1891-10-19 — Page 1

Page

The China Mail.

VOL. XLVII. No. 8964.

AGENTS FOR THE UBINA MAIL.

LONDONF. Auras, 11 & 13, Clement's

Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE STEET & Co., 30, Cornhill, GORDON & GOTOH, Idgate Crous, E.O. BATES HENDY & Co., 37, Walbrook, E.O. SAMUEL DELODя & Co., 150 & 154, Leadenhall Street, W. M. WILLS, 151, Cannon Street, B.O. ROBERT WATSON, 130. Fleet Street, PARIS AND EUROPE-DEZPAINOR,

36, Rue Lafayette, Paris. NEW YORK, STEWART HAPPEE, Tus CHINESE EVANGELIST OFFICE, 52, West 224 Street.

SAN FRANCISCO and American Forts goporally-BEAN & BLACK, San Fran AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & Goron, Mel bourne and Sydney. QRYLON W. M. SMITH & Co., Tax

APOTHECARIES Co., Colombo. SINGAPORE, STRAITS,

SATIE & Co., Square, Singapors. 0. HasZEN & Co., Mania CHINA-Macao, A. A. DA CRUr. Amoy, Foocheto, svaz & Co. N. MOLLLE. Shanghai, ana, CRAWFORD & Co., Yokohama, and EBLLY & WALSH. LANK, CRAWFORD & Co., and KELLY

*0*****

Notices of Firms.

NOTICE

號九十月十年一十九百八千一英

Banks.

THE NEW ORIENTAL BANK CORPORATION, JAMITED.

AUTHORISED CAPITAL PAM-UP CAPITAL

LONDON:

£2,000,000. ..£550,000.

Head Ofico.......40, Threadneedle Strost. West End Offico...20, Cockapur Sirest.

BRANCHES IN INDIA, CHINA, JAPAN AND THE COLONIES.

THE BANK receives Money on Doposit, Buy and Sells Bills of Exchange, Lomes Losters of Credit, forwards Bill for Collection, and Trausaula Banking and Agency Business generally, on terres to e had on application.

INTEREST ALLOWED ON DEPOSITH: Fixed for 12 months, 4 percent, per aunum.

#

6 3

*

ON CURRENT DEPOSIT ADCOUNTS 2 por Cunt. per Anuum on the Daily Balance.

E. W. RUTTER, Manager. Hongkong, August 19, 1891.

Intimations.

SHANGHAI RACES.

stablished

February, 1845,

HONGKONG, MONDAY, OCTOBER 19, 1891.

Business Notices.

LANE CRAWFORD & C

IMPORTERS 0 F

GROCERIES & PROVISIONS

PAO

AOKED AV GROSSE BLACKWELL & Co., PHILIPPE & CANAUD AND

OTHER 1ST CLASS PACKERS.

A Full Stock of FRESH STORES always on Hand.

A REVISED FRICE LIST will be issued on 1st OCTOEEE, 1891 Attention

is called to the NEW SCALE OF PRICES.

PRICES LT and Pass. Books mat, Put Free, to any address.

1362

Hongkong, September 26, 1891.

KIE bave This Day ESTABLISHED THE MESSAGERIES MARITIMÉS CIK, WBRANCH of MIT Firm in Amor,

and havo authorized Mr. FRANCIS DASS

to Sign an AGENT.

I

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

1937 Hongkong, October 10, 1891.

CHINA AND JAPAN TELEPHONE .COMPANY, LIMITED.

www

HAVE This Day HANDED Dver the MANAGEMENT of the above Company to Mr. W. STUART HARRISON.

A. BANDFORD.

Hongkong, September 26, 1891.

Banks.

1849

AND

THE PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION Co.

17TLL Issue RETURN TICKETS to

W SHANGHAI by their STEAMERS leaving on or about the 13TH, 21, ated 27TH INSTANT and 4ca Novara, available for retato by either Line and allowing of One Month's stay at Shangbai.

FATES --First Saloon, $60. $10. Second Hongkong, Getoher 9, 1891.

HONGKONG FOOTBALL CLUB,

LANE, CRAWFORD & Co.

THE MOUNT AUSTIN HOTEL,

th.

1,400 FEET ABOVE SEA LEVEL, TARIFF

Board & Lodging per day 1 patron),

do, for married couples (occupying 1 room). Board & Lodging P manth (1 person,

da,

do, for married 1 couples (occupying 1 room),, Extra Bedrosa per month.... Sitting Room par month.....................

1844

8 c.

00 Sitting Room per day.....

.00

7.50

183.On:

Extra Bedroom per day, Band Hreakfast,... 90.09) Brankicut.

Title, Dinner, 45.00 Children by armugement according to age, 50.00

2,50

2.50

0.76

1.00

1.50

or to

SPECIAL TE for a week and from Soturday to Afundity. TRAM TICKETS Applied to Visors at reducid vales. For farther Particulars, apply to

The Staretury, 3 & 46, QDEEN's Canthal.

1930 BILLIARDS,

18E Annual General MEETING for the

Tape froserving the Committen's

HE NATIONAL BANK OF CHINA, Report for the Last Susun und electing THE

LIMITED..

AUTHORIZED CAPITAL £1,000,000. SUBSCRIBED CAPITAL 500,000.

HEAD OFFICE-HONGKONG,

Court of Directors.

D. GILLIES, Eq CHOW TUNG Buant,.

OHAN KIT SHAN, Esq.

O. J. HIRST, Eaq,

Beq.

W. Worros, Esq. QVAN HO OHUEN,

Esq.

Al B. McKzas,......doting Chief Manage Advisory Commitice in Loadm. THOMAS CATHARK, Esq., Mesare Dent,

Palmer & Co,

Jons BUTTERY, Esq., Mesars John Battery

& Oo.

C. B. STUART WOETLEY, Esq., M. P. for

Bollem.

G. W. F. PLAYRAIE..................................................... Motager. Advisory Committee Shanghai.

Hsü Fa YUN, BBQ, J.LI KWANKING, Esq. MA KIE TOONG, CHIU MING SIANG,

Hag.

Eng.

TONO KWEI SLANG, Esq.

J. D. Thony..........Manager, pru, tesz,

The HEAD OFFICE now receiver money on deposit and make advances ou goods in Neutral godowas, and upon other Becurities on terms to be. had an applica tion.

Hongkong, August 37, 1891.

1679

HONGKONG SAVINGS BANE,

THE business of the above Bank in con.

Tducted by the HONGKONG AND

1935

The Munger. MOUNT AUSTIN.

PEAK HOTEL. BEDROOMS,

VICTORIA GAP,--AprOINING THE TRAMWAY, WM. THOMAS, Manager

TELEPHONE No. 29.

THE CUISINE is noder the best supervision stñ ovory luxury obtainable is supplˇed.

the Committes atul Officers of the Club for the ensuing Souton will be held in the 890 CRICKET Oles, Pavilion, on FRIDAY, the Bird October, at 6 p.m.

W. H. WALLACE,

Hun. Secretary. Hongkong, October 7, 1891.

1914

NATIONAL BANK OF CHINA, LIMITED

NOTICE is hereby given that INTEREST

will bo CRANGED on all CALLS DUE

on Shares of the NATIONAL BANK OF CHINA, L., as and from the 16th Instant, in acourdance with the Articles of Associa

A. B. MOKEAN, Acting Chief Manager. Hongkong, October 18, 1881.

tion.

1976

MAC'S AINE PECIAL BLEND OF

FINEST OLD VATTED

TERMS-84 per day to 280 per month, including Tramway Ticket.

THE PEAK HOTEL AND TRADING Co., Lao, Proprietors.

W. POWELL & Co.

NANCY WORK!

FANCY WORK!!

FANCY WORK!!! AND FELT.

IN CANVAS FILLOSKLLE SILKS,

EMBROIDERY SILKS.

Hongkong, October 15, 1991.

CREWEL SILK. W. POWELL & CO.

1968

ROBERT LANG & Co.'s

SCOTCH WHISKY B

Of sueurpassed body and exquisite and highly refined flavour.'

Price,

NEW HATS.

LAUK GREY

AND

BROWN PELTS,

RATS,

TERAT SINGLE

(ALL SHADES). STRAW AND PITI HATS.

Hongkong, June 4, 1891.

1875

Victoria

810 per Cise. Sote Agent, JOHN D. BUTCHISON. Hongkong, October 30, 1890, WATERBURY WATCH,

[OST ACCURATE AND RELIABLETS

TIME-KEEPER, Skates B.-$2.70 each.

M

SKULLE J.-$4.75 each.

SERIES L-$170 each.

FOR

BHANGHAI BANKING CORPORA- TION. Rules may be obtained on ap plication.

INTEREST on deposits in allowed at LADIES, GENTLEMEN & QUİLDREN.

3 PER CENT. per annum. Depositors may transfer at their option balances of #180 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on PIXED DEPORIT at 44 PER CENT, por

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation,

BUDUM.

F. DE BOVIS,

Chief Manager.

Hongkong, August 1, 1891.

1515

AND SHANGRAI

HBANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITA$10,000,000. RESERVE FOX. 6,300,000.

LIABILITY RESERVE

$10,000,000, PEOPTORS...

OF

COURT OF DIRECTORS :--- J. S. Moses, Eng-Chairmen B.C. MICHAELSEN, Esq.-Deputy Chairman. T. E. Davics, Esq. Alex MeCorschio,

maq.

C. J. Holliday, Bag.

H. Hoppi, Esq L. Poesnecker, Esq. Hon. Y. J. Keswick. D. B. Basscon, Esq.

BA Woodin, Esq. Ukray ManagEU = Hongkong-F. DE BOYIS, Esq. MANAGEE! Shanghai-J. P WADE GARDNER, ES, LONDON BASEERS-LONDON AND COUNTY BANKING CO. Lo.

HOMOLOgG-LYTEREST ALLOWED.

On Currant Account at the rate of 2 per cent. per annum on the daily balance

up to $200,000, A

On Fixed Deposita

For 6 months 5 per pont. per annUI:

#1

Hotel,

Fraya and Queen's load Central, Hongkong.

1127

Extensive and woll-appointed Establishment, situated in one of the most central and airy positions in the Colony and commanding a splendid view of almost the entire barbour sad within five minutes' walk of the principal Government Offices (including the Post Office), Banka, &c, has recently bean much en- larged and improved and is now one of the praxipal Beras in the place. The ROOMS are spacious, well ventilated and have just been refurbished in a most comfortable and handsome manzur, suited to the requirements of the Far East. The Accommodation and Service of every kind will be found to be of the best description, An ample and varied TABLE D'UOTE is always provided and served in the spacious,

large DINING HALL.

The HOTEL also contsige lisadance and comfortable Reception, ReaDINO, BILLIARD

and Sarokra Rõbas.

The HOTEL le unturpessoal for confest, convenisseo and quick service,

A proportionats reduction for an orde Continental languages aru epoken. for more than cuc dosan.

Inspections respectfully Solicited by

THE MITSUI BUSSAN KAISHIA,

1779

Sale Aguts in

CHINA, JAPAN & BORBA

CHAS. J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch & Clock Makers, Jewellers, Gold & Silversmiths. AUTICAL, SCIENTIFIC AND

METEOROLOGICAL

INSTRUMENTS.

VOIGTLANDER'S CHLEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. RIZONTE LIQUID AND OTIRA COMPASSES ADMIRALTY & IMRAY CHARTS, NAUTICAL BOOKS.

English SLAVEE & ELZOTE-PLATED WARE, Christofle & Co.'s ELECTRO-PLATED WAKE. GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety. DIAMONDS

on AND

DIAMOND JEWELLERY,

A Splendid Colletion of the Latest LONDON PATTERNS, at bry moderate prices. 742

A. S. WATSON & Co., LIMITED. TO AFRATED WATER MANUFAC- TURERS AND OTHERS,

Non

TOTICE is hereby given, that ALL AERATED WATER BOTTLES and

up to SYPHONS bearing the CoMPANY'S NAME and TRADE MARK are its property solely, £200,000,

on auma and that any Manufacturer using the same or any Person or Persons other than the Customers of the Firm found in possession

*** in excess of $200,000.

HOFUIONG-INTREESr Charged.

of the same will be proceeded against

6% on LOANS against Shares with full the law directs.

% on Advances against Goods in neutral

godowne.

on Current Account Overdrafts.

on Advanbes against Goods in private

godowns, "

F. DE BOVIS,

Chief Manager,

Hongkong, Anguat 10, 1891.

1871

A. H. MANUELL

Becretary, Hongkong, August 18, 1891.

SAILOR'S HOME.

1819

NY Cast-off CLOTHING, BOOKS, or

A Parma will be thankfully activad

at the Sailor's Home, West Pomt.

Addres: Care of ECPMKINTUNDENT,

Hongkong. September 16, 1995.

Intimations.

TIME TABLE.

Mesura, DORARJEE & HING KLE,

Propristors,

TONGKONG & KOWLOON FERBY

Intimations.

BOARD AND LODGING.

VACANCIES for

1612

GENTLEMEN

-MORNING STAR, EVENING VAG BOARDERS, at 79, WYNDHAM

STAR, and RISING STAR, running ho tween PENDER'S WHARF and KewLON STREET. Apply GODOWN WHARF every quarter of an hour from. a.m. to 7.30, p.in. Night Service! every half an hour from 7.46 p.m. to 11.50

p.m.

Fare-First Class, 10cants; Second Class, cents; Third Class (for Chiness wly), 1 cent during day and 2 cents at night.

For Monthly Tickets, apply to

DORABJEE NOWRÓJEE, Victoria Holel Hongkong, October 1, 1891.

CANTON INSURANCE OFFICE, LIMITED

1376

NOTICE TO SHAREHOLDERS. THE Tenth Ordinary General MEETING

Mes. SWANSTON. Hongkong, September 5, 1801

171

PRIVATE BOARD & RESIDENCE

MBS, FALCONER RESIDENT BOARDERS,

TRS. FALCONER has VACANCIES

at Kowloon, Victoria View. Hongkong, July 13, 1801.

1888

Notices to Consigneos:

NOTICE TO CONSIGNEES.

TF SHAREHOLDNES will be held.S. AVERTON, FROM GLASGOW, at the OFFICES of the Undersigned, at 12 D'Clock (Noon), on THURSDAY, the 22nd. October instent.

The Transfer BOOKS of the Company will be GLOSED from the 9th to the ad Justant, both daye inclusive.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents, CANTOR INSURANCE OFFICE, LIND. Hongkong, October 5, 1891.

TRADE

MARK

YALDBECK, MACGREGOR

1804

LIVERPOOL AND SINGAPORE.

ONSIGNBES of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being landed

at their risk into the Godowns of the KOWLOON WHARY & GODOWN COMPANY, at Kowloos, whence and/or from the Wharves delivery may be obtained.

Optional Virgo will be forwarded unless notice to the contrary bo given before Noon. No Claims will bo admitted after the Goods have left the Godowas, and all Goods remaining undelivered after the 18th Just.. will be subject to rent.

&ognised. C

Co.,

Wine and Spirit Marchants, 13, QUEEN'S ECAD, Hongkong, August 18, 1891.

1612

All Claims ageinst the Steamier must be prosented to the Undersigned on 'or bofors the 18th Instant, or they will not be re..

No Fire Insurance has been effected. Hilla of Lading will be countersigned by:

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents

1062 Hongkong, October 11, 1891,

Auctions.

PUBLIC AUCTION,

·日七十月九年卯辛

THE Undersigned has received instruc- Ttions to Sell by Public, iustion, on

WEDNESDAY,

the 21st Octobor, 1891, at 8.30 p.m., at his Sales Roours, Queon's Rood, —

SUNDRY HOUSEHOLD FURNITURE, ., comprising:-

TAPESTRY-COVERED DRAWING-DOOM SUITE. MARBLE TO CENTRE and SIDE TABLES, BRYELLED GLASS OVERMEntal, Carter and HBARTH BUGS

DINING TABLE, BLACK. MARBLE-TOP SIDE- BOARD with BEVELLED GLASN HACK, WRAT- VIENNA CHAIRS and Rockers, Book CASE and WзITING TABLE.

NOTS,

OROUKERY, GLASS and FLATED WARE DOVULE and SINULE IRON BROSTEANS, Doʊrle Brass BRINTHAD with SPRING and HA MATTRESS, DOVELE and SINGLE WARDROBE With GLASS DOORS, ÜLEST OF DEAWERS, TOILET TABLE with GLASS Bod MARBLE-TOP WASHISTAND.

*c.. &c. &c., TERMS OF SALE.-As customary.

J. M. ARMSTRONG,

Actioner. Rongkong, October 17. 1891.

GREAT SALE OF FURNITURE

1981

THE MARINEURK FURNITURE

- COMPANY, LIMITED,

IN LIQUIDATION.

SALE BY PUBLIC AUCTION.

FIE Undersignd has been instructed hy the LicUIDATOR to offer FOR SALE ou

THURSDAY,

Queen's Road,

Shipping.

Steamers.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

FOR HOLHOW AND 'HALPHONG.

The Co.'s Stormskip

Delio,

Capt. ABDAL, will leave for the above Port TO. MORROW, the 20th lastant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

G. OĦAMPEAUX, Agent. Hongkong, October 19, 1891,

UNION LINE OF STEAMERS.

FOR NAGASAKI, KOBE AND

YOKOHAMA.

The Steamship

Collingham,

cct

PRICE, $2 PER MONTH.

Mails.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, ΓΙΑ

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

1978

Gaelic

Belgic..

Oceanic

Capt. WATSON, will be despatched as above TO. MORROW, the 20th Instant, at Nooo, iBatead of as previously advertised.

For Freight or Pasaage, apply to

DODWELL, CARLILL & Do.,

Agents.

1949

Hongkong, October 17, 1891. INDO-CHINA STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI.

(Taking Cargn & Passengers at through rates for CHEFOO, TIENTSIN, NEWCHWANG, HANKOW and Ports on the YANGTSZE.)

The Co.'s Steamship

Cantant,

Captain SELLA, will be despatched na above of

the 22nd October, 1891, coremoucing at TUESDAY, the 20th Instant, at 4 p.m.

2.30 p.w., at CONNAUGHT HORE

For Froight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, October 17, 1891.

The HANDSOME DRAWING ROOM SUITES BROVATELLE, TAPESTRY, and VKLVETS.

VELVET and MARBLE-TOP CASIONAL TABLES, CAMINETS, DAVENPORTS, and Bor- NOIR FURNITURE.

DINING ROOM SUITES in LEATHER and CANY BEIN ROUND and TELESCOPE DINING TABLES, NARBITOR STAR and DINNER WAUSOHH.

A LA ASORTMENT OF OFFICE, HALL, and BEDROOM FURNITURE, all of this Company's well-known and eabatantial make.

Also,

ONE HANDSOME WALNUT AMERICAN FOLDING BEDSTEAD with SPRING and HAIR MATTRESS and bevelled mirror front. This Saio is r bo followed on SATUR DAY, the 24th October, by a sale of the Taried and Fantasmo UPHOLSTERY STOCK of TAPESTRY, VELVETS, PLUSB, and other COVERINGS; FRINORS, Grur, CORDS, BCT.

TONS, C

The Furniture will be on view on Tuesday and Westnedy, the 20th and 21st October. Catalognos may be obtained on applica- tion to the AUCTIONEER.

F. RAPP, Zeiland Street.

1067

Hongkong, October 14, 1891.

For Sale.

FOR SALE.

1 KOBE, JAPAN-A EST-CLASS MILLINERY, DRAPERY, TAI- LORING AND GENERAL OUTFITTING BUSINESS-Liberal Terms.

Full informatica will be Furnished to bond file intending Purchasers on applica- tion, in the first instance, to

'B. C. D.,' Care OFFICE OF THIS NEW PAFER

1964 14th October, 1891.

Shipping.

Steamers.

PORTLAND LINE OF STEAMERS.

FOR HONOLULU, VICTORIA (B.O.) & PORTLAND (OREGON), VIA

JAPAN PORTE. (Taking through Carge to PACIFIC COAST louis, '80 INLAND and ATLANTIC Crnks, Bouncing at PORTLAND with the ORRUCK RAILWAY AND NAVIGATION COM- PANY, and UNION PACIFIC RAILWAY).

The Steamship

Zambesi,

Capt. EDWARDS, will be despatched as above on THURSDAY, the 22nd Instant, at 3 p..

For Freight or Passage, apply to

GIKA, LIVINGSTON & Co.,

Agente,

1935

Hongkong, October 13, 1891..

NIPPON YUSEN KAISHA,

FOR QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at SINGAPORE and JAVA), and taking through Carge for ADELAIDE, NEW ZEALAND PORTS and

TASMANIA.

The Co.'s Steamship.

Mithi Maru, Capt. J. E. MACKIULAN, will be despatchen for the above Porn on SATURDAY, the 31st Instant, at Noon.

For Fraight or Passage, apply to

1082

GEO R. STEVENS & Co. Agents. Hongkong, October 17, 1801, THE CHINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM NAVIGATION COM. PANY, LIMITED.

FOR LONDON & PORTS OF CALL

The Co.'s Steamship

Kaisart,

G. I. CABILE, Com'der,

above on or about the 10th November.

For Freight, apply to

- ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents. Hongkong, October 19, 1391.

FOR AMOY AND MANILA.

The Steamship

Yiksang,

1879

Capt. GAISWORTHY, will

be despatohod na stora

WEDRESDAY, Cot. #1.

THURSDAY, Nov. 12.

„TUESDAY, Dec. 8.

will be

THE Steamship GAELIC

despatched for San Francisco, vid

Yokohams, on WEDNESDAY, 21st Det 1891, 1p.m., connection being made si Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Porta,

RATES OF PASSAGE

FROM HONGKONG, FYRAT CLASS, To San Francisco, Vancouver,' Victoria, Esquimaalt New Westminster, Port Town $225.00

and, Seattle, Touran, Port- land, O.

To Liverpool and London.....$328.00 To Paris and Bremen

$345.00

To Barro and Hamburg...................8355.00 Through Passage Tickets granted to Kng. land, France, and Germany by all trans- atlantic lines of Stormers,

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Diplomatic, and Civil Services,

to

European officials in service of China and Japan, and to Government officials.

Pamungarn by this Line have the option of proceeding Orerland by the Southern Paolic and connecting Lines, Central Paci ie, Northern Pacific or Canadian Pacifo Railways.

Return Tickets.-First Class.-Prepaid. return tickets to San Francisco will be issued at following rates:-

12

4 months.

157

Time IN

2337.50 8393.75 rockened from date of issue to date of re-embarkation at San Francisco.

Pasengers, who have paid full fare, io-

Ambarking at San Francisen for Chins cr Japan (or vice versa) within ore par will be

on WEDNESDAY, the 21st Inst., at 3 p.m.lowed a discount of 10 %. This allowance

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.

Agenta.

1980

Hongkong, October 17, 1801

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN,

SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, TRIESTE, VENICE

AND FIUME. 4 (Taking Cargo at through rates to CAL- CUTTA, MADRAS, PERSIAN GULF, RED SEA, KLACK SEA, LEVANT and ÁDRIATIC PORTS.)

The Co.'s Steamship

Orion,

Capt. A. ORLANDO, will be despatched as stove on

the 22nd Instant, at Noon.

Cargo will not be received on board after 3 p.m. prior to date of sailing.

For further information a to Pasange and Freight, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agente.

Hongkong, October 5, 1801.

SHIRE LINE OF STEAMERS.

FOR NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,

(Via Inland Sea)

The Steamship

Flintshire,

1897

Captain Dwy, will be despatched as above on

or about FRIDAY, the 23rd Instant. For Freight or Panago, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents.

1976

Hong song, Octuber 16, 1891. GLEN LINE OF STEAM PACKETS. FOR LONDON VIA SUEZ QANAL.

The Stormship

Glencarsby

Captain GrEGG, will be

despatched as above on

does not apply to through fars from Chinazi and Japan to Europa.

All Faroel Packages should be marked to Addrees in fall; and same will be received Office until 5 p.m. the day the Company's ( at previous to sailing

Connalar Envoices to accompany Cargo jestined to points beyond San Franciaco, In the United States, abould be sent to the Jompany's Offices, addresend to the Col- lector of Customs, San Francisc

For further information, as to Freight the Agency of the Pastage, apply Jompany, No. 72, Queen's Road Centrál, J. B. VAN BUREN,

Agent. Hongkong, October 17, 1891.

0. B. BIAIL LINH

PAQIFIC MAIL STRAMSHIP COMPANY

1804

THROUGH NEW YORK, VIN OVEKLAND RAILWAYS, AND FOVOKING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG, China....

SATURDAY, Oct. 31. City of Peking...........WED'DAY, NOV. 25. City of Rio de Janeiro

via Honolala.... SATURDAY, Dec. 10.

||BE U. 8. Mall Swanship CHINA will be despatched for SAN FRAN CISCO, vid YOKOHAMA, on SATUR DAY, the 91st October, at I p.m., taking. Pamongers, and Freight for Japan, the United States, and Europe.

RATES OF PASSAGI FROM HONGKONG, FIRST OLANS; To San Francisco, Vancouver, Victoria, Esquimault, New Westminster,

Port Town-25,00

Bond, Seattle, Tacoma, Furt land, O.

......$325,00 To Liverpool and London To Paris and Brethan

.....$345.00 To Havre and Hamburg $335.00 Through Pasang Tickets granted to France, and Germany by all antio lines of Steamers.

Special rates (first class only) are granted to Missionarins, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials.

Passengers by this Lane have the option. of proceeding Overland by the Southern Pacific and connecting Lines, Central Paci- de, Northern Pacific or Canadian Pacifis 1907 Railways

or about SATURDAY, the 24th Instant.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Ayerts.

Hongkong, October fi, 1891.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE.

The Co.'s Steamship

Сватидань, J. E. WILLIAMS, Under, will be despatched as

Return Tickets-First Class-Prepaid return tickets to San Francisco will be issued at following rates

4 months

12

$337.60

Time is reckoned from date of iza to date of re-embarkation at San Francisos.

Passengers, who have paid full fere, PE embarking at San Francisco for China oz. Japan (or vice mersa) within one year will be allowed a discount of 10 % from Return above on WEDNESDAY, the 28th Instant. Fare. This allowance does not apply to The attention of Passengers is directed through fares from China and Japan to to the Superior Accommodation offer cabins Through Balls of Lading issued for trans-

this Steamer. First-class Saloon and are situated forward of the Engines Second-class Passengers are berthed in the Poop, A. Ralrigarating Chamber ensures the supply of Fresh Provisions during the entire voyage. A duly qualified Surgeon is carried.

portation to Yokohama and other Japans Porta, to San Francisco, to Atlantis And Inland Cities of the United States, vil Overland

Railways, to HavaZA Trinidad, In Maxico, and Damarar, And to

ports in Central and Bonth America, by the Com pany's and connecting Steamers.

Freight will be received on board until

the previous to sailing, Farosl Packages

will ha ropalved at the wise until 18585 pm, zame day; all Parcel

Packages should be marked to address in full; value of same is requiroch

For Fraight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, October 13, 1891.

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK,

The 3,3 6-1,1. Amer. Harque

Emma T. Oroweld, PENOLUTON, Master, will load here for the above Port, and

will have quick despatob.. For Freight, apply to

BHEWAN & Co. 1950 | Hongkong, Wtober 15, 1891.

day

Commular Invoices to company Ca destined to points beyond Bax Trauto, In the United States, should be sent to the Company's Offices in Sealed Epalopes, sddressed to the Collector of Oust at Sar Francisco.

For further informatior, as to and Freight, apply to te Agency of the Prog Company, No. 72, Queen's Road Central. J. & VAN BUREN,

Agent,

1972) Hongkong, Datober 8, 1891.

1030