1891-10-14 — Page 4

:

Mails.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SURZ, PORT SAID,

MEDITERRANEAN AND RLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA; ALSO

LONDON, HAVRE AND BORDEAUX.

ON

WEDNESDAY, the 21st Outaber, 1891, at Noon, the Company's 8.S. SAGBALIEN, Commandant ANGÉ, with MAILS, PASSENGERS, SPROIE, and CARGO, will leave this Port for the above places.

Oargo and Spects will be registered for London as well as for Marsellies, sad no cepted in transit through Marseilles for the principal place of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon.

Cargo will be ressived on board until 4 Am., Specie and Parcela until 3 pm on the 20th October, 1891. (Parevia are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.)

Contente and value of Packages are re- quired.

For further particulars, apply at the Company's Office,

DE CHAMPEAUX.

Aquat

Hongkong, October 8, 1891

NURDDEUTSCHER LLOVIS

NOTICE

1924

Mails.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, ISMAILIA, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, MARSEILLES, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH AND LONDON; 6180,

Mails.

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

No. 8960 OCTOBER 14, 1891.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES & SIAM

Occidental & Oriental Steam- | Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO, JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND

| SOUTH AMERICA, AND--EUROPE,

THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

BOMBAY, MADRÁS, CALCUTTA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

AND AUSTRALIA.

Guche

TUESDAY, October 20. THURSDAY, Nov. 12. NB.-Carge can he takes on through Bills Belgia.......

TUESDAY, Dec. $, of Lading for BATAVIA, PERSIAN | Ozania....... GULF PORTS, MARSEILLES. TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTA.

HE PENSULE AND ORIRNTAL STEAM T

NAVIGATION COMPANY'S Steamship ROHILLA, Capt. C. H.S. TOQUE, R.N.B., with Her Majesty's Mails, wail by des patched from this for LONDON, vid CO. LOMBO, SUEZ CANAL and MAR- SEILLES, TO-MORROW, 15th October,

at. Noon.

Cargo will be received on board natil 4 p.m. Parsels and Specie (Gold)at the Uition until 4 p.m. on the day before sailing.

For further

will

bo

Stormship GAELIC espatched for San Francisco, vid Yokotains, ou TUESDAY, 20th October, 1891, at 1 pm, connection being made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Paris.

RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, FIRST ÚLASA, To San Francisco, Vancouver, Victoria, Esquimalt New Westminster, Port Town- uand, Seattle, Tacoma, Fort land, O. ******

-$225.00

To Liverpool and London......$325.00 To Paris and Bremen......

..$315.00

To Havre and Hamburg $335.00 Through Passago "Tickets granted to Eug-

Particulars regarding FREIGHT and PASSAGE, opply to the PARINBELL & ORIENTAL STEAN NAVIGA-land, France, and Gormany by alt trans- TOK Courant's Chee, Hongkong.

The Contents and Value of Packages are required to be declared prior to shipment.

Shippers are particularly requested

note the terms and conditious of the Co pany's Black Bulls of Lading.

Passengers desirous of insuring their bag- gaga e do so or application at the Comm pany's Ofico.

Atlantic lines of Steuners.

Mxclusive of late Arrivals and Departures reported to-day,

*19

WATERS.

WHAMPOA.

Tesrel's Kana Canton

Flop Big

Brit

Mario

Gor:

To facilitato finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Sections, commencing st

Peking Tatsang

Ger. str.

*Brit ́str

AMOY.

Green Island. Vessels not the Hongkong alioro are marked ., near the Kowloong shore and those in the body of the

:

shipping or midway between osch shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.

Seatroth

L. From Green Island to the Gas Worka,

2. From Gas Works to Jardino's Wharf.

8. From Jardino's Wharf to the Harbour Master's 0 0 28.

4. From Harbour Master's to the P. and O. Üə,'s O lixa.

6. Fram F. and O. Gu.'s Odine to Poddar s-Wawrl.

Pro Poldar's Wharf to the Naval Yard,

Section

7. From Naval Yard to Blue Buildings.

8. From-Blus Buildings to East Point,

0. From Kollett's Island to North Point.

10. Kowloon Wharves.

11. Jardine's Wharf.

Vessel's Name,

Paplain.

Frag and! Rig.

Tuna.

Date of Artical.

Coraignees or Agents.

Destination.

He marks,

Activ

BLAAMers

Special rates (first class only) are granted Ancook

to Missionaries, members of the Navel, Bantam .... Military, Diplomatie, and Civil Services, Chelydrs...

to Furopean oficials in service of Chios Chow-chow-fan and Japan, and to Government officials.

Passengers by this line have the option

of proceding Overland by the Southern Electra Pacific and connecting Lines, Central Paci Formon-

This Steamer los Cargo and Prquarper, Northern Pacific or Canadian Pacific

3 b Linerin

674 Oct.

419 Oct.

4285 (Oct

str. 1829 Oct 1619 Oct. Oct

ors. str.

str. 1504

12 Arahold, Karberg & Co.

12 P. & 0. 8. N. Co.

11 Tardina, Matheson & Co. PJardine, Mathosen & Co.

7 Melchers & Co.

20 Mitsu Bishi

12 Siemsson & Co.

14 Doods Stewoship Co.

& Co.

12 Arnhold, Karberg 80. & O. 8. S. Co. 10 Dodwell, Carlill & Un.

6

10 Mudie. Valle

joan. str. 355 Oct. Brit. atr. 3142 Oct. Dutch str. 1467 Oct.

B & Case.

Brit.

3 cClausan

Giar

str.

str. 1609 Oct. T9G Oct.

Chow Fa.. Collingham..

3 Phillips

Brit.

atr. 1057 Dct.

11 Yoon Fat Hong

Watson

¡Brit.

str. 1840 Sept.

Hildebrandt...er.

str. 1100 Cet.

Job Huli

Brit

str.

far MausTAKT, RA

Railways.

Freit

Dan.

str.

F. L. WOODIN,

Superintendent. F&O, 8. N. Co.'s Office

Hongkong, October 14, 1891.

First Class-Prepaid Guy Mauacring... Reture Tickets. mturn tickets to San Francisco will be innad at following rates:-

Gaolin

6 clearne

Brit.

str.

8 cFord

Brit.

Hebe

Clausen

Kwang Loo

1002

4 mouths

12

3 dFreemand

eScales

Brit.

Brit

óbicole......

Brit.

Brit. Brit. tug.

3 Hellmera

er.

Atr.

5 Toege

Brit.

str. 2174 Oct

3 claffer

Chi.

str. 703 st.

Brit.

str. 1052 Oct.

13

Chi,

str.

934 Oct.

3 dost.......

Ger.

str. 1016 Oct.

3 Cobban

¡Brit.

str. 676 Ont.

5k Edwarda.

Brit.

str. 1064 Oct.

str. 1111 Oct. etr. 1300 Det.

str. 1370 Oct. str. 2065 Sept

161...... 893 Out.

8 Arnhold. Karbery & Co. 140. M. S. N. Go. 13Jardine, Matheson & Co. 13Butterfeld & Svire EP, & 0. A. N. Ca 11Dodwell, Carlilt & Co. H. K. & W. Dock Oo, Melchera & Co.

13 P. & O. 3. N. Co.

14Saunders & Co. 8Yuen Fat Hong 140. M. 5. N. C.

Wieler & Co.

13/Shewan & Co.

9Gibb, Livingston & Co.

Boihow, &c. Yokohama

То-тогтон 16th inst.

Swatow & Bangkok Kuchinotsu Hamburg

Amoy and Tamsui Hoihow, &o.

San Francisco

Shanghai

Swato

Amoy and Shangħaż

Kloon Dock To-morrow To-morrOW To-anorrow 20th inst.

S'apore & Bombay To-day

Earope, & Coast Forte Bangkok

In port on October 3, 1891.

Glucksburg Nanshan

MERCHANT BIBANERE.

Garmad

British

MEROHANT SAILING VESNÉL. Anglo Indian Brit bgs.

A. J. Marshall. Brit. bga.

Augusta Eixo

Gez. bqe

Ger. brig

Elizabeth. Ger.. bqe. Sobastian Bach Brit bea

FOOCHOW.

In part on October 2, 1891-

Chingwo Haiphong

Tainan

MERORANT BARAMBER.

British

British

British

MEBOHANT SAILING VESSELS.

G. I Wappaus Brit bqo.. Nanaimo Brit be.

SHANGHAI

In port on September 28, 1891,

MEBOKANI, STRAZIERS, ‹

Canton

British

Cathay

British

To-morrow

Ühingwo

British

To-day

Fub-wo

British

Hanków Ro.

Kungshan

Chinese

Bushun

Chinese

Haschang

Okinese

singapore

To-morrow

17th inst

To-morrow

Esinan Hankow

German

British

Kiang-yung

Chinese

Kis Llog

Chinese

Amoy & Manila

To-motow

Kobe Maru

Japanese

Kungpai

Chinese

Lienshing

Briliabl

Lysemoon

German

Shanghai British

Surat

British

Sydney

French

Taiwan

British

Vladimir

Busin

Yungping

Chinene

MERUHANT SAILING VESSKIS,

K'loon Dock

STEAM FOR

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN.

SUEZ,

PORT SAID. BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBORY, PORTS IN THE LEYANT, BLACK SEA & BALTIC PORTS; AL:50,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS

THE COMPANY' STANDS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LANT FACHYPORDE AKO LUGALDE.

H.-Cargo can be tam on through Tulis of Lading for the swinriqual places in RUSSIA.

Insurances.

QUEEN FIRE INSURANCE COM FANY

$337.60

Kwong Bang $393.75

Luertes Time is rec

reckoned from date of issue to Lombardy data of ro-embarkation at San Francisco, Parthia

Pasengem, who are paid fail fare, re- Pilot Fish ambarking at San Francisco for Ching or Pollux.... Japan (or vice versa) within one year will be Rohills allowed a discount of 10 %. This allowance Smith

jo Panton Litopani

THE Undersigned, Aceste for the above) docs not apply to Birough fares from China! Sometch Phra Nang.arwick...

Company, are prepared to ACCEPT PINK FIRB at Carront Baign

NORTON & Oh...

Agents.

Hongkong, July 16, 1887.

Karope

Тоскан and Japan to

All Parcel Packages abould be marked to

Wnotan address in full, and same will be required | Zabro day the Company's Office until 5 p.m. the Zamboni...

previous to sailing.

20

1340

THE NORTH GERMAN FIRE INSUR ANCE COMPANY OF HAMBURG,

SATURDAY, the 241 day of Octo-Energignad having basu sppointed be, 1991, at 3 pm, the company'

AGENTS for the above Company, aro S.S. DAYRIN, Usptain T. MERGELL, prepared GRANT INSURANCES to the extent of $1.00 on Wirst class Risks at with MAILS, PASSENGERS, SPECIE,

Correct TATLIE and CARGO, will leays this pit sa above.

DUNN, MELBYE & Co culing of GrsoA.

Hongkonz. September 19, 1891.

Shipping Orders will be granted till 5 p. n., on the 23rd October, Cargo will o received on board until 1 p.m., Specie and Parcels until 10 a.ru on the 4th October (Paroola aru not to he sent Da board; they raust bo let at the Aomer's Office) Contents and Value of Packages are required.

1802

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points begond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Office, addressed to the Col. lestar of Cantoms, San Francisco,

For further information as to Fraight or Passage, apply to the Agenor of the Company, No 19 Queen's Road Central J. S. VAN BUREN,

Agent. Hongkong, September 26, 1891.

SHARE LIST. QUOTATIONS.-T. 14, 1881

Salling Vanamke

Annic H. Smith... Bittorn 1854 Charles 8. Whitney

Dorothy

Emma T. Crowell

Barvard....

Mana.....

3

Keudali c3trunach

3

Kary ............ Brit.

......3

Crud.....

Pendleton

6k Colcord

نه

9 Park m

Awer. sh. 1452 Sept. 12 Hawott & Co.

Bri bqo. 303 Sept. 20 Jardine, Liatheson & Un.

sh. 1651 Oct. 11 Router, Brackelman & Co. Brit. bge 310 Sept. 18 Chinese

Amer. be. 1086 Supt. 20 Showan & Co.

1000 Aug. 27 Renter, Bräckelmann & Co.

g|Order

51 July

Amer, bqo. 1000

Span. ach.

Gor, bqe.

Amor. ah. 1490 Oct.

lak Li Tong...Chi.

kch.

536 Aug. 26 Wisler & Co.

3W. Hewatt & Co.

245 Sept 25 Chinese

Pendleton Amer, sb. 1905 Aug. 24 Russell & Co.

918 Oct 14Dodwell, Darlill & Co. Winchester...... Osnad eh. Reynell Brit. q. 573 Sept. 26 Gibb, Livingston & Co.

8 álvaro..

Sturbr

Nox. of Shares,

Value.

Paul ;

up.

Closing Quotations,

Crash

Mare Borg

3 tindricts

Mary L. Stone

Hongkong and Shanghai Busk Co0,000 $

New lasuo...

125 at 165% prom, ensin, nom.

Nam Sbua Shing....3 Nancy Pendleton Thermopyla

Wm. Ls Lacheur.....6

Bank of China, Japan and Straits,

99,875 £ *1, 260 £

10£ 1.16 814

12

£135

,

1861

8107, sales

The steaner has eylendid Accommodation and corrius a Docter and Stewardess. For further Particulars, apply to

MELOHERS & On, Agenta. Hongkong, September 28, 1891.

. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,

THROUGH NEW YORK, VIA OVERLAND RALLWAYS, AND TOUCHING a YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.

PROPONED SAILING FROM HONGZONE.

SATORULY, Oct. 31 China..... City of Peking...WED'DAY, Nov. 25.

City of Biu de Janeiry SATURDAY, Dec. 19,

via Honolulu....

MARINE INSURANUES Canton Lusurance Ofice Co., Ld..... 10,00 8 258

Chin. Traders Lusurance Co., Ld24,083.3 8 262 Uhuese foranvo Co., Limited 1,5 1,020 nominal North-Chips Anurance Co., La... 6,0 £ 20 £ i Tls, 260

10 strate Insurance Co., Lil.. Jaou Insurance Boctory Co., Ld... 10,0 Yangtze Insurance Association, d. 8,0 8

FIRE INBURANVES,

•

30,0

China Fire In.urance Co., L 20,00 $ Hongkong Fore luturanes C., Ed... 8,08 Strais Fire Lusursnee Co., Li....., 8

FIRE AND MARINE INSUKANG MA.

$ singsporo fuearance Company, L. |10,0 m. H'kong & Wangus Duct C, 12,58

5,0 8

STRA ADULTS.

Cina and Manila 8, S, U., L Dougins Stoamship Co., Limites,00 HE U. 3. Mail Steamship CHINA I. U. and M Stem Co., L. 90,07 3

will be despatched for SAN FRAN-Indo-Chin. 3. N

Lunited...| 2,0★

15,

CISCO, vid YOKOHAMA, on SATUR.

DAY, the 31st October, at I p., taking

Steam Launch it. Pupany, L. 150,0x}

KETINKALEN

Pamengora and Freight for Japan, the Obins Bager Company, Lane

United States, and Furope.

RATES OF PASSAGE,

Frost HONGZONG, FIRST CLASS.

To San Francisco, Vancouver,

Victoris, Esquimauit, Now

Westminster, Part Town-8225,00

send, Seattle, Tacoma, Port- land, O.

To Liverpool and London

1.3826.00

To Paris and Bremen..$34.00 To Havre and Hamburg......$336.00 Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all

Atlantio Unas of Steaziora, trans-

to

Special rates (first class only) are granted

Luzon Saga: Compang, lauia.,50

WHARTES.

IK. & Kow. Waari & Gołowu Co. 20, 0x4

LAND AND RUILDING,

West Point Building Co., Limited.12, | 8

TRANWAYS

HK, High-Level Tramways Co., Le 1,20

MINING.

ies, member of the Naval Jeleba Mining & Trading Co., La. 4,50 $

Biplomatic, and Civil Services, Panjons & Sungai Duam

to European officials in service of China

and Japan, and to Government offrials.

Passengera

this Lina have the option:

Mining O. Sulama Fin Mining Company,

باشه

*

Варена Swift

Oharon WattanaSiam. bqs.

G. 8. Whitney Brit

E. Raggio

Frankietan

th.

Italian bee.

Brit.sh.

Fred f. Sander Armor. anh.

F. S. Redfield, Amer, eoh.

Hesper Hilaria

Hokfon

Amer, boa.

-Brit. ah.

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.

Luzon

Redfield

Satsuma

NAGASAKI

In Port on September 23, 1891.

...

Dapo City Acter. boo. Strandes

Kozaki Maru Japan, bg.

YOKOHAMA,

In port on September 52, 18911

Esmeralda

G. W. Wolt Norma

British

Brit

Brit. Bob

Torped Boats in Reserve Nos. 8, 20, 35, 36, 37 and 35, first daas; and & monoud ofsas bonty.

Flagship of Vice-Admiral Sir Fred. W. Richards, K.C.B.

6, 3, . Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy list

In port on September 30, 1891. Godiva

Brit

Marquis of Lorne Brit, bys. Paramita Amen ah.. Santa Clara

W..J. Rolch

315 2012 2.206, al

10.

Siam. lng.

Loongwha

Brit bge.

Amer. h

Amer. ali,

Brit. bgo.

Sou Swallow

Brit bye,

a Tls. 70

10 8 1987 2018

Ju 8

$3124, sales 216

Name,

Rig.

Tons

Gusis.

I.H.P.

Captain.

Where at

J

38 buyers

Alacrity

despatch-vol

14

3

80 % prem, cash

Archer

craiser 3rd class

1700 3500

3180

Com. Casa. H. Adair

Comd. J Ferris

Hakodate Hankow

Amer, li

Caroline

crainer 3rd class

1400

14

1440

5 al: 805, cash

Eigeria

Burveying ship

7:40

Captain Clutterback Ocmmander A. M. Fiold

Shanghai

Singapore

5 al.

Box

g-br. and glass coast defence

$40

Hankow

2

al $35, suley

1.

A

257, dia., caeli

Firetrza Hyacinth

gunboat 2nd clas

455

460

Itent.-dom, C.-T. Baker

Cheton

cruiser 3rd class

1420

1190

3. par, buyers

Impérieuse*

twinmore battle ship

8400

10000

Leander

craiser 2nd clas

4300

5.500

Captain Robt. W. Craigio Captain Edmund S. Poo Captain Burgen Watson

Singapore

Hakodate

Bankow

10k

8176k buyera

Lincet

gun-resse 2nd class

756

1060

Lu

A: $52, nom.

Mercury

cruiser 2nd alasa

13

7258

Capt.

Catamouder V. A. Tisdall

Chas.

J.

Balfour

Pengock

gunboat 1st class

1200

Lent. Commander Ingram

... $70, buyota

Pigmy

gunboat 1st class

1200

Lieut.Com. Hewett

Bakodate Hakodate Waby

Ploeor

gunboat let cless

1200

Lieut.-Com. Lewis Knox Bell

Borgkong Foocher

Hongkong Land Investment and į

Agency Company Limited... Kowloon Land and Building Com-

150,000 $

8,0 8

Lo 18 5876, cash

Porpoise

Bruiser 3rd class

2300

Commander Burr

Bebring Sea

Rattlor

ganbost irt gises

4

1900

Lieut. Com. J. G. Hough

Віскорого

Siria Slieve Ros

·Brit.

Brit

51.14 30317, Band

Redpole

gunboat 1st class

1200

cruiser 2nd class

4050

6000

Lieut-Com. F. Wo. Freeman Captain Hall

Chiakiang

Elakodate

Peak Budding Company Richmond Terrace Building Co...... 1,000 $ Jianzha: Laad Company,

1:86

gua-vesss 2nd class

766

6 1010

Commander Robt. D. B. Bruce

Hankow

BIOGO

10

all $200

Twood

g-bt. 3rd claza ccart dofence

363

3

840

In reserve

Pls. 26 Fla. 26

Victor Emanuel

receiving ship

6101

Commodore E. J. Church, A...

4.807, sellers

Wivern

ecast defence ship,armoured: 3760

4

1450

Hongkong Hongkong

LO

all $65

all $, cash

63,00

Amer, ak

}

a:183), Beiters

115070) 3

25,000 $

018 58

1:50 cents, mollers 182

80. 501 F.3 $350, nomius!

16

175000 £

1£

PLANTING, ETU,

Labuk Planting Limazed......... 5,000 $ H. G. Brown & Co., Limited......... 6,000g

HOTELS, ETC. Company, Limited......

al) 82, no.

184), buyern

100% b0811, cash $825, dash 50 1848, cash

Asphodel

3

4,000 8

518 $0$12

Esmeralda

Francesca T

Hudson Ismir

MANILA.

In Port on October 5, 1891,

MERCHANT STEABXES AND KAILING VISSKER.

Brit. att. New York

Brit, bge, Banton

Brit str. HK & Amgy Aust be

Amer, bgé." Marsyllien

0,00 8

5 all 860

Metapedia

Japan (or vice verss) within one year will be Peak Hotel & Trading Co., Limit allowed a discount of 10 % from Returu Korean Hotel and Stores Co., Ld... Fare. This alioane does not apply to Shamoea Hotel & Land Co., Ld... through fares from China and Japan to

4,008

5 $ 50 35

Moldava

1,000 8

50%

D. SKO

Name,

5,000

20 $

1038, nom.

DISPENSARIES.

1,600 $

6,10 £ 1,000 £

LUANG

10 all $11

8,000 $

25% 2 $12

600 9,000 6,000 $ 8,000 $

Ball $80, oath

20 a 18, nom, 25 a 883, cash

58100, uszá

3,000

2* Gnominal

Amount.

Falue. Interest

་

H

1883. 767,200 TL. 250 7.

21

14% proin.

J. S. VAN BUREN,

Agent.

DEBENTURES,

Hongkong Hotel Mort-

guge Debenturan, 1889 1920

70 400,000,00|8|301|

prom.

18501

A. 8. Watson & Co., Limited....... 50,000 8 Cruickshank & Co., Limited..........

LIGHTING,

Europe.

Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Porte, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vi Overland Railways, to Havens, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Com Green Laland Cement Co., La. pany's and connooting Steamers.

HK. and China G Co., Limiza

New Shares...... Hoogkong Electric Co., Limited....30,000 $

20,000 Hongkong Brick & Cemont Co., L. 4,000 g

MINUELLATIOUS

BRICK AND CEMENT.

Freight will be received on board until 4 p.m. the day previous to mailing. Parcel A. G. Gordon & Co., Ld. in Liq...) 0,000 8

will be received at the office nati Campbell, Moore & Co., Limited... 1,200 Packages

*Co., Limited..... 6 pm, same day; all Parcul Packages Goa. Fenwick & should be marked to address in fall; vaine

required.

of same

Consular Involse to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco, In the United States, should be sent to the Company's Offices In Bealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at 5 Francisco.

For further information as to Passage

Hongkong Bakay Company, I L Hongkong Dairy Farm Co... Hongkang las Company, Limited:

'kong Rope Mantractary Co. Marinbark Furniture Co., Id. in Lig.

Foandor'a shares

252 2.89

Quotation

And Freight, apply to the Agency of the Chinese Imperiul 1884 $1,694,700.148600 8p. annar, sales Company, No. 79, Queen's Road Central,

Hongkong, October 8, 1601.

Tipzig Latin

Mandjoar Marica Monrocady Pelos Plavier

Reina Crlatina Hio Lima

Miroutoh Sophto SWACZE Tejo Triomphante

Villars

Vipere

Voltero

Wladimir Monogakh

Wolf

U. 8. ganbaat French gunboat

Jual $20, casà 50 al 30, aaa.

10 al 10£ 7.10 $137, sellors 10%

$5, cash, buyers

Ball $15

25817.50 $14

Ajaout Alexandrine Alliance Aspic Charleston Din Iltiz Inconstant Kango Koregets

Flag and Rig.

Tussian gunboat German cruisor T. S. gunbost Franch gunboat U. 8. cruiser Portuguese gunboat German gauboat French gunboat

Tons

Guns. I.P.

Captain

Where at

"800"

Captain Paronego

Nagasaki

3200

Captain Schmider

Yokohama

616

Captain H, O, Taylor

Yokohama

470

450

Commander Journet

Kivkiang

+

3730

Captain Romey

Yokohama

Volga

706

Captain H, M. Gomes

Macao

Zafiro

48

489

Captain Ascher

Port Arthur

9.00

Capt. de Jonquièren

Hankow

Jaganesa cruiser

2240

Russian gunboat

1200

Captain Hidaka

Captain Filissof

German cruiser

3800

Angoli

Captain Röttger

Fesach gunbast

485

125

Oaptain

Nody

Toorop

Basgian gun-vessel

1100)

1900

Captain Kass

U. 8. corretto

1900

1170

Commander

Dre

U. B. alocp

1370

1470

Lieut..Com. M. “E. Johnson

Bankow Kobe Nagasaki

Lucin

420

500

Lieut. Com. Craig

Shengiant

640

420.

Lieut. Commander Lapied

B■iphung

Spanish cruiser Portuguese gunboat

5000

Captain Inglisias

Mands

040

Captain J. R. Santa Barbara

Hongkong

Ramian cruiser

900

1000

Commander Plaksir

German cruiser

2100

Captala Berbing

Yokohama

curvattn

Commander John McGowan

Kobe

Fortuguero gauboat -

600

100

French cruiser

4500

Capt de Comulier

Lieat, Com, C. R. Caminha

Franch

French

cruiser

Captain Thonnas

gunbast

480

425

Coriander Constalla

Italian ganbaat

346

Captain Roych

Ramian ironolăd

8000

Captain DonbaMor

384

340

Captain Bellhoff

Yokohama Vladivostock

Yokohama

Baco Vladivostook Vladivostock

on a bruise Shanghai

Vladivostook

Salvador

5. Ignacio Logote Span, str. Spain & Lipool St. Katherias Amer, bqe, discharging f

Brit. bye, uncertain

Tanjore

Fab.

atr. Saigon Britt

· ILOILO.

HE. ZAMOY

MERCHANT JÄILING VÆÐRUM

Brit." bya, Bendy Hook

John D. Brower Amer, bge, Bowalala

Britab Sandy fook

BANGKOK,

In pork on Septembar 17, 1881. MURHANT KATIÁNS VERSELA, Loch Ranzs Brit bas Nicoya

Brik bge

Ta Hongkong Slam, bge W. Luoy

Ital. ban

Frined and publis

BADO Wyndham Bless

Brit

sh.. Boston Brito str. Liverpool

Brit. at Liverpool

Span, sit. Singapore

of proceeding Overland by the Southern Société Framesise des Carb -

Pacific and connecting Lines, Central Pací fe, Northern Pacific or Canadian Pacific Railways.

Limited...............................

negas da Tonkin...

The Balmoral Gold M'ing Co., Lá.15,000 g Imuria Mines, Limited

Retorn Tickets. --First Clasa Prepaid roturn tickets to San Fransisso will be China-Borneo Company, L. in Lig. 7,5 $

issued at following rates :—

4 months

12

..$337.50 $393.75

Time is reckoned from date of issue to Austin Arms Hotel and Building date of re-embarkation at San Francisco.

Passengers, who have paid full fare, re- Hongkong Hotel Company, L... embarking at San Francisco for Chins or

9,000 she, issued..........................

Foreign Mea-of-war on the China and Japan Station.

Ensenada