1891-09-09 — Page 4

THE CHINA

MAIL.

[No. 8980-SEPTEMBER 5, 1881.

Mails.

. . MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

THROUGH 20 NEW YORK, HA OVERLAND RAILWAYS, AND YOUUMING

T YOKOHAMA SAN

FRANCISCO.

PROPOSED SAILING ritom HONGKONG.

Mails.

CANADIAN PAQUIO RAILWAY'S ROYAL MAIL STEAMERS,

PROPOSED BAILINGS From HoxokONS, 1801,

(SUBJECT TO ALTERATION.) Empress of India į Tuesday | 22nd Sept. Empresa of Japan | Tuesday | 15th Oct. Empress of China Tuesday 10th Nov. City of Peking......TUEBLAY, Sept. 15.0 tenn, Captain O. P. MARKALU, M. S. EMPRESS OF INDIA, City of Kio de Janeiro...THURSDAY, Úct. 8. China (via Honolulu)...Saturday, Oct. 31.

FM 17. H. Mail Starship CITY OF PEKING will be despatched tor SAN FRANCISCO, vid YOKOHAMA, on TUESDAY, the 15th September, at 1 pm, taking Passenger Freight for Japan, the United States, and Europe.

RATES OF PASSAGE,

FROM HONGKONG, FIENT CLAN. To San Francisco, Vancouver, Victoria, Esquinault, New

Westminster, Part Town $225.00

red, Sextile, Tacoma, Port-

land, D.

To Liverpool and London

To Paris and Bramon

To Havro and Hamburg

...$325.00

$34.00 ..$335.00

Through Passage Pakers granted cy England, France, and Gomany by all tracs-Atlantic lizes of Steamora

Special rates (first class only) are granted to Missionarios, membara of the Naral Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europene officiala in service of China and Japan, and to Government officials.

Passengers by this Line have the option of proceeding Overland by the Southern Pacific and connecting Lines, Central Paci ic, Northern Pacifis Canadian Facific Railways

Retain Tickets.Piret Class. Prepaid return tickets to San Francisco will he ined at following rates:--

4 montha

FF

.8337.50 $393.75

Time is reckoned from date of issue to date of re-embarkation at San Francisco,

Passeugera, who have paid full fart, re embarking at San Francisco for Chiss or Japan (or vice versa) within one year will be allowed a discount of 10% from Retren Fare This allowance de wet apoty to thronagh fares from China and Japan to Buro.

Through Bill of Lading issued for trans- portation to Yokohama ann other Japan Porta, to Sau Francie, w Atlautio and Inland Cities of the United States, via Overland Railways, to Havans, Trialad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Com- pany's and connecting Steuners.

i

Fraight will be received on board until 4 p.. the day previous to mailingg. Parond Packages will be rersived at the office until; p. same day all Forest Packages should be marker to brons in full: af sama in requires.

Consular Invoics to accesapang Large destined to points beyond San Francisco, In the United States, should be sent to the Company's Officou in Scalad Envelopes, addressed to the Collector at Customa at San Francisco.

For further Information as Bunge and Freight, amely to the Agong o che Onmany, No 79 Quam's » and Clare s

J. S. VAN BUREN,

Agent

Rongkong. August 22, 1991.

1631

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, ISMAILIA, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAK, MARSEILLES, BRINDISI TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH AND LONDON, AL30, BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA AND AUSTRALIA

N.B. Cargo can be taken on through Balla

of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY's Steamship MALWA, Capt. C. F. PRON, R. NR, with Her Majesty', Mails, wil be des patoned from this for LONDON, mi¿ BOM- BAY and SUEZ CANAL, THURS DAY, 17th September, at Noon.

STAL

R.N.E., Balling at Noor on TUESDAY. the 22nd September, with Her Majesty's Mails, willproud to VANCOUVER HAI. INLAND SEA, KOBE and YUK+).

AMA

RATES OF PASSAGE. (In Mexican Dollars).

Mails

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE

STEAM FOR SINGAPORE COLOMBO, ADEN, SURZ, PORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, MREMEN & HAMBURG,

-PORTS is rae LEVANT, BLACK

SEA & BALTIC PORTS : 4650, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS.

SHANGGALVESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS

KROM HONGKONA, First Class.

To

Vancouvac, Victoria. Es

Fures.

Propaid Return

THE COMPANY's Siamus Will VARU 31 SOUTHAMPTON TO Land ParskNOBEŇ AND LUGGAGE,

N.B.—Cargo can be taken on through Hills

of Luding for the principal places m RUSSIA.

413ber 180f, at & p... the Company's SATURDAY, the 26th day of Septem-

SIS. HARMSTA D7, Ònutain W. Borders, with MAILS PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this port as above, | calling ut firNOA,

qalmault, New West- instor, B.............. Fort Townend, Seattle.29 392 201

Tacoma, Wash............. Portland, Ore., San Fran

Band, Calgorry Alba Winnipeg, Man..... Minneapolis, St. Faul, Do-

10th Mim Chioga, I., Kansas City,)

St. Louis, Mu Milwaukee, Win

Detroit, Mich., Cincinnati, Cleveland, Columbus, O

Hamilter, Llan, Pepon

!

to, Ont.....

Ruffulo, Niagara Falla

!

N.V.

Philade

Kingston, Ott, Ont.,

Montreal, Qushes, Que New York, Albany, Troy,

Hanhaster, NY.

Ma.. altere,

phum, Fitsborg, Pa.. Washington, DC., Baston,

Mass Portland M. Halifax, N., St. John,

N.B.

Liverpool, and Lendan vin

Liverpool

Taris via Liverpool and

Lamina

Hazre, vin Liverpo

Bremen, Hamburg

Shipping Orders will be granted till p.., on the fath, Carys will be received en board until 10 am,, on the 26th, Specie

To Let

NOTIO K.

TO LET.

TELE - PREMISES, No. 9,

PRAYA!

TV, fately occupied by Mware. RUSSEL & The Whole, by Flats, or Siugia Room suitable for Orricks and DWELLING.

Apply to

E. D. SA8800N & Ü. Hongkong, June 20, 1891.

1242

THE KOWLOON LAND AND BUILD. INC COMPANY, LIMITED,

TO LET.

The

AT KOWLOON.

Fow HOUSES in KNUTSFORD TERRACE, containing 5 ROOMS ench and BALK OONA TENNIS COCETS. Healthy situation. Cheap Rout

Apply to

"THE HONGKONG LAND INVEST.

MERT & AGENCY Co., Lưrn. Hongkong, Aagnet 6, 1891.

ATO 5,

TO BE LET.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Esolusios of late Arrivals and Departures reported to-day."

To facilitate doding, the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage la divided into eleven Sections,

Green Island. Vessels. near the Hongkong shore are marked &, near the Kowloong share k, and show in the body

Shipping or midway between ench shoro aro marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.

estion

L. From Groen Island to the Gas Works,

2. From Gua Works to Jardine's Wharf.

2. From Jardins'ʼn Wharf to the Harbour Master's Otting

4. From Harbour Master's to the and O. Co.'s Oca

5. From P. and O. Co,'s Oñas to Paddara Whart.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

Feal's Name

1544

"Lazmern

RICHMOND TERRACK-FIVE

sand Parsols subs: 5 p.. on the 5th ROMES-Gas and Water laid of September (Parcels are not to be sent on 256 383 487 posed; they st by left at the AGENCY's 27 418 482 Offico

Contents an! Value of Packages 285 12 499 are required.

904 405 500

346

3461 SRM

2nd class teater and lat class on rail, and 2nd as steamer and rail, als Steer age area and Rates to other places, quoted

application.

The Steamers call at Vistoria to lend and embark Passengers.

Return Tickets Time limit for prepaid return ticket is rookhned from date of isser to date of re-embarking at Vancouver.

Through Passage Tickets granted to Eng. land. France, and Gerymas he all trur Atlantis lines of stormers,

Special rates (test class only) are granted Min mens of tha Barad, Muitary, Diplomatie, and Civil Services to Buropean heida mu sorrice of Ohno or Japaù, and to Government officials

Axo. Through Bills of Lading lesned to Japon, Pucine Coast Points, and to

Onusdian sud United States Points,

CONULAR INYOrces of Goods for United States Pomts should be in quadrupliesto; and one engy must be went forward by the steamer to the care of D. E. Brown, Ass- tal General Fraght and Passenger Agent, Canadian Pacific Railway Company, Van-

B.C.

The Stoaner haaspiondid accommodation nd carries a Doctor sul Sitowardown. For Furthur Perrientars, apply to

MELCHERS & C.. Agents.

Hongkong, August 20, 1801.

Intimations.

BATH ROOMS YARD and Course Quan Alwigo cemented,

Rent moderate.

Apply to

THE SECRET RY, Humphreys Estate and Fame

Vompany, Limited. Hongkong, August 11, 1891.

1682

HONGKONG EIFLE ASSOCIATION.

D

NOTIOR

URING thin nad mest month members are recommended to practise at the 200.500 and G00 yards ranges Bisley rules and 7 rounds and one sighting shot at each distance. I as desired that all Scores mady by nant in to the Secretary. à prize will be given to the coraviler of the highest oggeopata of not let than å practices.

ANDERSON, Actify Hon. Secretary. Hongkong, August 6, 1891.

1543

MAC'S AINE CPECIAL BLEND

FINEST OLD VATTED SCOTCH WHISKY, depaseed body and exquisite sad highly rafined flavour."

Pa

$1 per Cano. Bude Agent JOHN D. HUTCHISON Hongkong. Ocsobar 20, 1800.

TO BE LET,

JOUSES at MOUNTAIN VIEW, Bear H Plunkett's Gap, Bill Distriot, con

sisting of 5 or 6 Large DwaLLING ROOMS with every convenience. These House overlook both sides of the island, are cool, comfortable and healthy.

Amoy Aangro Benlomond

Collingham...

Continental

Chow Fa.....

Clara

Decima Deváwongse Edondale

Empress of India..... Esmeralda. Haiphong Haiphong Hangehow Haukow Katsang

Captain,

Flag and Rig.

3b Banditeuer.

str.

13 Lohmaus......Ger. atr.

shiSelck....

8 h Thomen

8

Walzon

3 Schall.

3 Phillips

Bousqust

Section

7. From Naval Yard to Bine Buildingi.

8. From Blus Buildings to, East Point.

9. From Kollett's Island to North Point,

10. Kowloon Whatvan.

11. Jardine's What?

Tone Late of Arrival.

Consignees or Agaruka.

Diubination;

400 Sept. 8 Wieler & Co. 815 Sept. 7imsson & Co.

6 Mitsu Biabi

Japon. str. 1568 Supt. Brit.

str. 1793 Sept. ......Brit. sti. Dotch str.

Brit

12041

Hothon, &c. Shanghai

Nagasaki

Kuchinotzu

Bangkok

946 Aug. 31 Gac. R. Storoos & Co.

str. 1067 Sept. 4 Yuen Fat Hong

3Mitsu Bishi. str. 3003 Aug. 20 Dodwell, Carlill & Co.

968 Sep 7 Shawan & Co.

8Douglas Steamship Co.

Swatow & Bangkok Haiphong

Butchinotza

Amoy Mavils Quant Fortw Haiphong

libb, Livingston & Co.

1040 Sept. 671 Sept.

7 Mitsu Bish

3 Wieler & Co.

str. 1087 Sep

Yuen Fat Hong

3 cpland.....

str.

674 Sept.

6A. R. Marty

3

of Christoneon

Ger.

str.

Lol......

Brit.

Humphrey. Brit

str. 1666

1666 Sept.

Marshall..

¡Brit.

•/G2Tapler..

Brit.

str.

Brit

str. 1122 Seph

16

Fah

Jo

Arthur

Brit. atr.

874 Sept. 999 Bapt.

8Measageries Maritimes

8 Butterfield & Sire

5 kWest .....

Brit

str. 4331 Sept.

fDodwell, Carlill & Co.

Shangha

10 Jackson....

Brit

str. 1495 Sapt.

Apply to

Lincoln

Chi.

str. 1504 Sept. str. 1111 Sept.

70. M. S. N. Co.

Shanghai

9 Jardine, Matheson & Co.

Brit.

etr.

325 Sept.

The Austin Arms Hotel and Building Company, L. Hongkong May 26, 1891.

Drit cig. 101

101

7 Butterfield & Scrire

H.

Sandakan

Saghalion

1063

Siahan....... Taiwan Triumph..

3 Stovall

Fch. Rrit

str. 2085 Sept.

Shanghai

str.

875 Sept.

Saigon

cAnderson

Brit.

atr. 1109 Sept.

Shanghal

8 Braha..........Cor.

str. 674 Sept.

3 ext

Yikeang.

Ger. Galsworthy....... Brit.

str. 1016 Sept.

atr.

886 Sept.

JOHN A. JUPP, Necretary.

Kwang Leo.....

Kwonz Sang

Memnon..

Pilot Fish

THE BATHS OF TAKARADZUDA, W

NEAR KORE, JAPAN, are found very beneficial in cases of liver, rbouratie nad allied affections, noryouts danedors and indigestion.

The Water belongs to the category of Salins, Chelybento, and Carbonated Min- eral Waters, of a high degree of concentra-

tion.

The Mountain's Paro and Beading Air contributes largely to invizorate the system. There is a comfortable BOTEL with an excellent CUISINE, where WINES, &o., of the best quality are kept.

Mr RUGAES, Munageren,

1876 1487

TAKAKRUZUDA, Nr. Kobe,

SHARE LIST-QUOTATIONS.-SEPT. 9, 1891.

Stacks

BANKS.

Camelot

Carl Friedrich

Klee....... Harvard.

Iria

Isabel Jessonda.

Froemaan. Bot. 10 Dorf .......

stopani

15 Ange

13 Puters....

SL Frodlich

Gear,

1Jardine, Matheson & Co.

Galoutta do.

W. Done Co.

Mensageries Maritimea

8Kim Tys: Loong-

9Butterield & Swire

៥

7 Eduard Schollhass & Co,

7 Wieler & Co.

1Jardins, Matheson & Co.

Hoilor, &c.

Brit. bye. 389 Supt. mh. 2040 July Ger.

4Master

ok Plugor k Coloord eShow..... cBoggo

cOngelmano eWilson

Nancy Pendleton..... .9 Pandletuu

kiforbes Clark

1375 Aug.

Malchera & Oo. 5Slemesen & Co.

Amer. bqs. 1000 Aug. 27 Reuter, Bröckelmann & Co. Brit. aoh.

296 Aug. 31 Siemian & Co.

Norw, hoe. 1260 Aug. 18 Reuter, Bröckelmann & Co. Ger. bge. 843 July 29 Geo. R. Stevens & Co. Brit. bq. 803 July 21 Momo

67 July 90rdar Span. sch. Gor. bga. 636 Aug. 26 Wieler & Co. Amor. h. 1995 Aag. 24 Rand & Oo. Amer. hge. 1180 July 1 Russel & Co. Brit bya, 590 July 3 Order

Amer. be. 1074 Sept. 4Shawan & Co.

Mooning......... Brit. buy. 1087 (Aug. 23 Aruhoki, Karbang & O

María

Kitty...

Maria Ber.......

No. of Valur. Shores

Pard EN.

Closing Quotations, Dash.

Portland Lloyd..

Stanfield..

Western Bella

Zabina Gonday.

langkong and Spangasi Bank Corp. 80,000,$

New Lane.

Bank of China, Japan and Straits, 99,875 £

*1,250

Ld...........

MARINE INSURANCES,

Danton Insurance Office Oo., Ld..........10,000 € C Traders' insurance Co., Ld.... 24,000 Case insurance tc., Limited..... 1,60 Noru-China Insurance Co., I...... 5,0 Strata Insurance Co., Id.

30,00$ Insurance Society Co., La... 10,00-$ Yangsaze Inauraties Amociation, Lat] 8,000;$

couver,

Paroris must be sent to our office with abruse marked in full by ptn. on the day previous to sailing.

to Pass C

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agenda

1704

For Warther information and Froga, apply w

Home September 2. 1891 Occidental & Oriental Steam-

Ship Company.

FAKING VARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITÉĎ STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

YIRE INSURANCES.

hina Fire Insurance Co., Lt....... 20,00x8 bungkung Fire luurance Co., Ld.... 8,038 Straita Fire Insurance Co., Ld...... 0,00%

FIRE AND MAINE INSUKANDES. Singapore usuckcon immpany, L 40,000 $

DOCKS.

12,50 SEKAMBOATS. Cans and Manum b. 8. Obs, kad

6,00$ Douglas Steamship Co.,

Lamited 20,000) 3 . U. and M. Samboat Co., Lu 80,$ Indo-China S, N.

Company, Lu0,000 £ Steam Launch Company, Limited... 2,000 $

125 al 173 % prem, ex. div.

10 £ 1.15 $15

1

1 £150

2008

50 $110 83.338 208664, sales 1,000 200 nominal 200£ 50 TL. 260

لال اباد

R

$33

18 Alvaro

3 erindrichs

eSweening

Manila

Her Britas cic Majenty's Ships on the China Station

Captain Robt. W. Craigie Captain Eduard S. Fob Captain Burger Watson Dommandar V. A. 15

Today

Today

To-morrow

302816

25/896

100

al. Tl. 70

10$

286, sales, buyars

Narm

Kig.

Tras

I.H.P.

Captain

Flere at

11

506318, buyers

Ju $

816

Alaority

dospsich-Final

1700

}

$

$86 buyora

Caroline

cruisor

1400

14

2180 1140

Com. Chaa. H. Adsir Captain Clatterbuck

Egoris

surveying ship

740

Commander A. M, Field

SWRLOE

-Bornen)

12.

90% prem, cash

g-b, na class cost defvuos

303

340

Firebrand

gunboat 2nd class

460

Liant -Com, DenisON - „

Kooch

al:

560

Hyacinth

cruiser

1420

1190

al

840

Impérisano

twinscrew battle ship

8400 1

10000

10

***, dia., brysts

Leander Linret

orvisor 2nd clas

4300

10 6000

gua-versa. 2nd elses

756

6

108)

Spar, buyers

Mercury

orvisor

3730

13

7290

Capt. Chan, J. Balfour

Feacock

gunboat 1st class

750

1200

Linux Commander Ingram

100

Ai

$170, cah

Pig

gunboat lat class

760

1200

Laout. Com. Hewett

Larry Sugar Company, Lanzited.... | 7, vu @

WHARVES.

100

J

861, cash

Plover

gunboat 1st class

766

12:00

Lavut-Com. I. G.: Emon

Porpoise

eteal torpedo crust

1770

5500

Commander Burr

PROPOSED SAILINGS PROM HovaRand.

„Saterday, Sept. 26.

TEbay, October 20.

BK. & Kow, Wharf & Godown Q. 20, 000 $

LAND AND BUILDING,

BO

A

$72

Battler

gunboat let class

1200

Lieut. Com. J. G. Hồngh

Redpole

guzboat 1st class

805

1500

Lieut.-Con. F. Wm. Fregnan

Hongkong Land Incestment and |

Agency Company, Limited.....0, 600 F Kowloon Land and Building Com

1008

51876, or div.

Savern

crviser

4050 18

€000:

Captain Hall

Selent

torpode mining lanner

!

Swift

6,000 $

508

30 $17, cash

g-vessa: 2nd elas

756

1010

Commander Bobt. D. H. Brüse

Tweed

18

786

Victor Emanuel

g-ht. 3rd class coast defence; receiving ship

363

340

6167

Commodore E. J. Church

10u

11 $200

Wivorn

coastdefarahip, armoured 2760

1450

Tia. 20 Tis. 2ă

41 $27, buyers

FIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

เฟ

REFINERIER.

ATLANTIC * UPHER CONNECTING | Ohina Sugat Gozupany, Limust..... 15, Qua $

SEGAM

Oarge will be received on board antid ¦ Contes -

. Parcels and Specio (Gold)at the Wifio fielgic..

until 4 p.m. on the day before sailing-

Bilk and Valuables for Europe will be

THURSDAY, Nov. 12

OCHANIC will

transhipped at Colombo Ceaural Cargador

for London will be conveyed Hanbay, Yekha SATURDAY, ah Sept without franskipunct, arriving one wook 1891, at 1 p.m., conreunion boing made as later than by the ordinary direct rosto e Yokane, with Steiners from Shanghai Colombo. Tas will be sent either zid Bo and Japan Pr bay or Colombo according to arrangement.

further Particulars FREIGHT ARC

BRE PASSAGE apply to the PENINSULA & ORIENTAL STEAM NAVIGA ITON COMPANY's Office, Hongkong,

The Contents and Varea of Pocztyes uz regraived to be declared prior to shipment.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com pany's Black Bill of Lading.

Passengers desirous of insuring thats bag- gage can do so on application st the Com- pany's Off.co.

For MARSEILLEA

This Steamer takes Cargo and Passengers

E. L WOODIN,

Superintendent. P. & O. 9. N. Co.'s Office,

Hongkong, September 8, 1891.

1730

The Oregland China Mzil,

A WEEKLY JOURNAL FOR THY LOMS MAL

TS PUBLISHED to suit the Departure Is

of Cach ENGLIA and FRENCH MAIL Steamer for Europe. It contains special Commercial intelligence, special tables_of

and other information. Shipping various Reports of Courts and Meetings, all other news, are given in full an they appear in the Daily issue.

and

The

RATES OF PASSAGE FROM HONGKONG, FIRST CLANS. To San Franciscu, Vancouver, Victoria, Esquinault New Westminster, Port Town $225.00 send, Seattle, Tacoma, Port- land, ...! To Liverpool and London

......$325,001

To Paris and Bremen...$345.00 To Havre and Hamburg $330.00 Through Possage Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trang- Atlantic lives of Steamers.

Special rates (drs laas only) are granted ty-Misinaries, members of the "Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in cervico of China au Japan, and to Government officials.

Passengers by this Line have the optiou proceeding Overland by the Southern Pacific and connecting Lines, Central Pa fic, Northern Pacific or Canadian Pacific Railwaya,

Return Tiokels.-First Clase.—Prepaid raturu tickets to San Francisco will be issued at following rates:-

.....$337.50

4 months

12

다 .............$393.75

iate is reckoned, from date of issue to

date of re-embarkation at San Francisco.

Fear Building Company, Bichmond Terrace Building Co..... 1,000 Shanghai Land Company,

West Point Building C, Limited.. 12,500 $

TRAMWAYO

$109

HK, High-Laval Tramways Co., Le 1,200 $ 106 all $60

MINING.

Jelebu Mining

& Trading Co., Ld. | 4,500; Punjem & Sunghie Dua Samantan

Mising Oo...

of all $31

10 60,000 $

Bil $34 115000

25,000 8

68 列富

250 couts, sellers

Société Francaise des Charbon-

Selama Tin Mining Company,

Limited

5$2

8,000 For. 500 F4.60 $400

pagos du Tonkin... The Balmoral Gold Ming Co., Ld. 15,000 $ Imuris Mines, Limited

PLANTING, EXO.

L

Chine-Borneo Company, Limited.... 7,000 € H. G. Brown & Co., Limited 6,000 $ Labuk Planting Co., Limited... 5,000 8

HOTELS, ETC. Austin Arme Hotel and Building

Company, Limited..............................]

4,000 $ Hongkong Hotel Company,

$,000 $ 3,000 ha, issued Peak Hotel & Trading Co., Limited 4,600 € Borneo Batel and Stores Co., LA.... 1,000 $ Shanxon Hotel & Land Co., LL

...5,000 $ DISPENSARIES. A. S. Watson & Co., Limited. 50,00. $ Cruickshank & Co., Limited.... 1,000 8

LIGHTING, FK. and China Gas Co., Limited.

5,10 £ 1,90 £ Hongkong Co.,Limited.....30,000 $

BRICK AND CEMENT,

MISCELLANED Da.

6018

Áragou Aspic

Torpado Boats in Reserve No. 8, 20, 35, 36, 37 and 38, first class; and 3 second class boats:

- lagchip of Vios-Admiral Sir Fred. W. Richards, K.Ü.B.

H. B. M. Ships' connags, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy

Foreign Men-of-war on the China and Japan Statiou.

Japanese cruiser

Hessian guaboat German cruiser

10

12t, nont.

173000 £

1£

1871, cash, nallers

1008

65812, cash

50825, can

50 all $471, cash, ox, div.

Name.

Flag and Rig.

Tons duas H.P.

608 5G812

5 all $60 51 5060, 50$ 50850 206

* all 819

Admiral Nakhimoli Aleout

Russian armored cruiser

8000

8000

Captain Fedotoff

Russian gunboat

800

Uaptain Paranego

Alexandriae

German oraiser

3200

Captain Schmidor

Alhance

U. s. gunboat

615

Captain H. C. Taylor

10,88, nom.

Spanish cruis

cruiser

1908

Captain A. Boler

Franch-guuboat

470

4.201

Okasseur

French despatch-vesel

St. all $80, nom.

Dirt Dtia

Portuguese gunboat

700

German guabONL

489

Incor start

Franch gunboat

800

10 all

€180, sellers 10£ 7.10 108 885, sash, buyers

Kongo

50

6,000 8 1,900 &

600

All $15 25817.50 814 208

2089 10 11.

Koreyetz Leipzig Liitin

1200

3800

French guntiat

485

Russian, gun-rassal U. &. coftalie

1100

1200

1270

1470

11.80

420

600

50 680, cash

10 all 8, nom,

Spanish cruiser

French gaatmat

040

470

3000

50 M FRO 20$

2 all 1888, canali

#nominal

Portugu ganboar

Russian griser

900

1000

German cruiser

9100

corvette

600

100

Quotation.

Frough rainer

French orubaz

Tipare

French gunboat

Italian gunboat

Wladimir Monomakh Wolf

Kanaian ironstad

Chamana pusbessé

Passangers, who have paid full fare, re- Green Island Dement Co.. Ld... 20,000 8 embarking at San Francisco for China Japan (or vice versa) within one year will be Hongkong Brisk & Cement Co., Ld. 4,000 % Tas Overland Chine Mail, by the con- sllowed a discount of 10%. This vazience

of its form and the acoursey and does not apply fuimos of its reports, has long bean popular and Japas to Europe. with residents who wish to send home a

thringh fares from Chu A. G. Gordon & Co., Limited

Campbell, Moora

Moore & Co., Limited... All Farsel Packages should be marked to Geo. Fenwick & Co., Lime

Limited 6,000 weekly budget of the news of Hongkong address in full, and same will be ressive Hougkung Bakery Ousapany, L.... and the Far Bart. Circulating, as it dose day the Company's Office until 5 p.m. the Hongkong Dairy Farm Co. among nearly all the old China hands

at previous to sailing, at Home sud also among residents at the Treaty Forts and in the interior, it offers special advantages to advertisers.

The Overland China Mail will be regularly posted from the China Mail Office to sub sribers, on their addresses being forwarded to the Office.

SUBSCRIPTION: Per Ammuzi, 12 $12.00, postage, $1.00

Quarter,

9.00,

0.25

14

LF

0.80 Bingle Copy

China Bail Office, Hongkong.

3,000 Hongkong Lee Company, Limited.. 5,000

Consolar Laveloce To accompany Cangkong Rope Manufacury Co., Ld. 8,000 3 destined to points beyond San Franciscs, Marinburk Faenitare Co., Ld......... 3,000 $ In the United States, should be sent to the Founder's shares

Company's Odioss, addressed to the Cal-

lector of Customs, San Francison.

For farther information as to Freight

LOANS.

Amount.

Falvo.

or Passage, apply to the Agenny of the Chinese Imperial 1884 $1,694,700.14 $500 Company, No. 72, Queen's Road Central

280 93715, buyer

Mandjour Marion Monocray

Omalin Palos

Plurier Reino Cristina

Bdo Jam

Strou toa

Sophie

Swatars

Triomphante

Villaer

U. B. aloop D. B. carrotto --་

gunboar

Interest

8% pannum par, sales

14% prem

"

J. S. VAN BUREN,

Agent. Hongkong, September 1, 1891,

TUBEWEERZS,

1886 3 T. 707,900 TL. 250 7

Bougkong Hotel Mort- ság Dabentiron, 1889

}

400,000.00 $400

za prew.

Voltamo

Portuguese gunboat

4600

Commander Jonrast Captain Bagard

Captain H. M. Gomes

Captain Ascher

Capt. de Jonquières Captain Hidaka

Captain Filiasof

Captain Röttger Captain Nóny

Uaptain Kass

Commander Dra

Lieut-Gou." M. La Johnson

Cromwell

Ident, Com. Valg

Lont-Commoder Lapted

Captain Ingi Banta Barbara

Captain

Comisandur Plier

Captain Herbing

Commander John McCowan

Latout, Com, C. B. Cambaba.

Capt. de Cornuller

Captain Thonnas

Commander Constella

425

846

Captate Roych

8000

· Castain Donbassor

the

· Captain Hellhoff

Frinted and published by Gro. Moanay Bain, at the China Mail Ottos, No. 5, Wyalbam Streek,