1891-08-31 — Page 4

Mails.

CANADIAN PAQIFTO RAILWAY'S

ROYAL MAIL STEAMERS.

Proposed Sathisak from Hosuroso, 1391.

(ROBARUT TO ALTERATION,} Empress of China [ Tuesday | žat dept. Empress of India | Tuesday 22nd Sept. Legivers of Jupia Tuesday 19th Oct.

THE

THE R. M. S. EMPRESS OF CRINA, 5,700 tar, Capri Aix PILLETT, ... sailing at Noon Po. 9ORROW, the 1st. September, with Her Majesty's Mails, will preoset tu VANCOUVER, SEANG-

HAI, NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE and YOKOHAMA.

RATES OF PASSAGE.

(In Mexican Dollars). PNG First CLASS,

TO

Vancouver, Vicmia, Bj

qaalt, New West

inster, .....

Port Townsend,

Ensome, Wash............ Partland, Ore.. San Fran

Band, Calgary Ath Winnipeg, Man

Minneapolie, M. Paul, Du-

luth Minn

Prepaid Rotum

it 13

224 335 394

Mails.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, ISMAILIA, PORT SAID, MALFA, GLBRAUTAR, MARSEILLES, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH AND LONDON.

AKU

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA AND AUSTRALIA.

N, -tungo can be taken on through. Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS,

MARSEILLES TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND POSTON. SPRATHONLY LANDED AT PLYMOUTH,

The TOMSKULAR AND ORIENTAN MIBAM

NAVIGATION COMPANY's Stoamep

MIRZAPORE, Captain R. HARVEY, who Her Majesty's Anil», will be done - ached from this for LONDON, 125 BOM- BAY and SUEZ CANAL, on THURSDAY, 3rd September, at Nut.

Cargo will be nonetved an instant:1 4 25 383 487 275 413 482. Parools and prowe (old) a cr

290: 429 40D

Chicago, Ill., Kansas City,

"05: 443 617

St. Louis, Mo

Milwaukee, Wis

Detroit, Mich., Cincinnati, 18

Cleveland, Columbus. O Hamilton, Loulton, Toron-

Ont.

Bufalo, Niagara Falls

N.Y.

Kingston, Ottawa, Ont., Montreal, Qustrie, h Now York, Albany. Troy,

Rochostor, N.Y.

Baltimore, Md., Philade

phia, Pictabarg, P.

Washington, D.C., Boston, ¦ ! Bans Portland Ma.......

Halifax. N.S., St. Jobre,

N.D

Liverpool, and Londom eta j

Liverpool

London ................

295; 48 934

41

Faria via Liverpool and

345.1

Havro, via Liverpool

UN

345 336

Bremen,

Hamburg

4 p.m. on the day Gators authog. Silk ni Valuables for Europe will be transhipped at Colombo; General Cargo for Loudon will be conveyed, and Bombay, without traushipanta!, arcising one week Ister than by is ordinary duart route tid Columbu. Tea will be sent either vid Bum- bay or Culoarbe nocording to arrangement.

For

Praticular Jurther

regarding FRRIGHT and PASSAGE, ngpy to the PENINSULA & ORIBETEL SERAM NAVIJAK-

Hayva | HON COMPANY's Chile,

The Contenir seni dans de l'an agus ar+ i regrated to me dhenarsi peror to shipment.

Blippers are passkunchy rapaced to ante the terms and conditions 10% 54% pany's Black Huile of Lading.

Pascoagura desir mani matin, the bag-

application : saga can do pany's Giftice.

2nd class steamer and ist class on rail, and 2nd class steamer and rail, also Stoer- age Fures and Rates to other places, quated

on application

The Steamers call at Victoria to land and embark Passengers.

Rotaru Tickets. Time limit for propal turn ticket is reckoned from date of isan

to date of re-embarking at Vancouver

Through Passage Tisketa granted to Eng. land, Franco, and Germany by all trans. Atlantic lines of steak re

* Oom-

Me Cotn-

The Steamer takon Unrge and Paasomgeeṛ for MansurTRIES.

EL WOODIN,

S311|6 k?:2a571uདྡྷི

દ{1, 8., બ, 'મીર Hongkong, August 25, 1891

SMAIL DEN..

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

---

VIA

1647

THROUGH o NEW YORK, WVERLAND RAILWAYS, AND TAKOHENE

A YOKOHAMA » SAN

PILANCI SURA,

Special rates (lirat alaas only) are granted City of Wo de Jaume. En sv. Ker 8.

to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, wird Civil Services, to i European officials in sarvice of China or Japan, and to Government officials.

Jazoo. Though Bills of Lading issued

Peoriako Sargiso pans Uosaxoni. | cute g Feking TÁKYRDAY, Dejan 15,

SaraDay, at 31

2:07 1777y of!

The....

PEKING

wder, salto -

SAN FRANCISCO, E YOKOHAMA.

to Japan, Pacific Conat Points, and to TUESDAY, U 15th September,

i

Canadian and United States Points.

Consular Invoices of Grods for Duited States Puible should be in quadrupliente ; ' and one copy must be sent forward by the steamer to the care of D. E. Brown, deais- tant General Freight and Passenger Agent, Canadian Pacito Railway Company, Vank!

Daver, B. C.

PARCELS must be sent ta car oflice with address marked in full by 5 p.a. on the day previous to sailing.

For Further information wi to Pusurge and Freight, apply to

1007

pom, wekinge Bases ang Protein Pageant, the Cuated isla, en, and Burape.

RATES OF PANS GE

Flow House, Prist Class,

To San Francisco, Vano uzur, 1

Victoria, Regulamult, Now : Westmister, Pur. Town - 3 $225.00 sec, Santtle, Tacoma, Port-i

land, U.

To Laverpool and London

To Purig and Bremen

To Havre and Rumburg

i

THE

CHINA-MAIL.

Mails.

Mails.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIRIS

MARITIMES,

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

STRAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, JOLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MPSUITERRANEAN AND BACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSELLES AND PORTS

OF BRAZIL, AND LA PLATA ;

ALMO

LONDON, HAVRE AND BORDEAUX.

1991, &t Noun, the Company's 5.5 AN WEDNESDAY, the 9th September,

DJEMSAH, Coooh BONNEFOY, W MAILS, PASSENORES, SPECIE, and CARGO, will Junvy the Fort for the veva places

Dargo and Specis will be registered for madds as well as for Marseilles, and so cupted in trans through Marsilios for the princgal places of Europe,

Shipping Order will

granted t

Dargo wie du Previst en based patak 4

Parcela unt

...

8th September, 1991. (Pursuló aru tiul Jane Autil en posed; thuj tona hu mit at

A gayle Odies.}

Ocatonte a value of Packayas «re re-

the

Ti

For further particulars, apply at

UN O'TAMPRA IK,

Agent. Fake, & wgue 2751

1672

intimations.

SHERBS

PORIKONG AND WHAMPOA DOWN COMPANY, LIATED.

LUTHTMASTERS and KYCINEĒKS AT

rest Fully wat toned tant, if von sroom appivai 3. uus Eturimae, SONK' t the Botajang', SORGMAN should be at man, Criders for K&Pals at want to the Huan CNTIER, 28, 14, Prys Central, win re, dove prompt attenton,

CODA

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE,

STEAM WOR

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN,

SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA & BALTIC PORTS;

ALSO,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERIÓAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSATGEES AND LUGGAGE,

M. B.-Cuigo can he taken on through. Billa of Luches for the principal places in RUSSIA,

AN

ON SATURDAY, the 26th day of Septem-

ber 1891, at 3 pm, the Company's i S.S. DARMSTADT, Captain W, BOEDEEST, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this port as above,

calling at GENOA.

No. 8922--AUGUST 31, 1891.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day."

To facilitate anding the position of any pussul in the Harbour, the Anchorage is divided into olevan Soctions, commencing at

Grona Island. Vessols or the Hongkong share arú markel h., nope the Kowloong ahore k; and those in the body of the

Shipping or midway between each shere are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.

Vartion.

L From Gresa Jalani to the Gas Works

3. From Gas. Works to Jardine's Wharf.

Fear Jardine's Wharf to the Harbour Mastor's ◊ fi xo.

4. From Harbour Master's to the P. and O. Go,'a Ofisa 5. From P. ad 0. Oo,'s O five to Pellar a WharƐ. 6. Fen Poklar's Wharf to the Naval Yard.

Festal's You

Stampener

Shipping Orders will be granted til 5 p.m., 'on the 15th, Carre will be received Archiv on board on 10 a.m., on the 26th, Specie Balga.. and Parcels and 5 p.m. on the Bath September (Parcels are not to be sent ou board; they must be left at the AаENUY'S Otics) Contents and Value of Packages

are required.

The Sto tmor has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess. For further Partsulars, apply to

MELCHERS & Oa, dyants. Hongkong, August 29, 1891,

Intimations.

1682 Fidalio

CHAS. J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch & Clack Makers, Femeilers, Gold & Silveramitta

AUTICAL, SCIENTIFIC AND

N METEOROLOGICAL

INSTRUMENTS.

VOIGTLANDER'S CELEBRATED BINGQULARS AND TELESCOPES. Rezcan's Liquid and other Compasska ADMIRALTY & IMRAY CHARTS, NACHICAL BOOKR Sturen & ELECTRO-PLATED WARR Chnstone & Co.'s ELECTRO-Plated Ware. GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety. DIAMONDS

C AND

In the Event of moduits bore; tomgi Hey, Comin nacciam with the Endogs signed lå pgnoment, winen uumedate will be taken to postity de magnes of dia satiabetion.

D. GILLIES,

Secretary.

145

Borgknas. Anzani 26 188D

PRIVATE BOARD & RESIDENCE.

IRS. FALZONER bas VACANCIES |

OFTENE Rebarvy BaseDes Rangoon, V

weg, July 13. 11.

1388

DIAMOND JEWELLERY,

A Splendid Collection of the latest Lowon

"Piercenu, at nevý madorato prices. 74%

SAILOR'S HOME,

Fashuur

C

Section

7. Frani Naval Yard to Blun Buildings.

8. From Blus Buildings to But Point,

9. From Kellett's Laland to Nocth Foint.

10. Kowloon Wharves

11. Jardino's Whart.

Captain.

Flag and Rij.

Fons.

Date of Arrival

*aviynees ur Agents.

Destination.

San Franciscó

Kloon Dook

2nd prox

5 Rowin

...Walker

!Brit. str. 1003 Aug. 29 Melchers & Co,

Bet str. 2095 Aug, 240, & 0. § 8. Co. Gor. str. 1723 Aug. 29Slomsson & Oo. Italian str. 1499 Aug. 29 Carlowitz & Co. hi. str 704 Ang. 20 Chiacso

1873 Aug 90P. & O. 8. N. Oo,

1121 Aug 310. M. S. N. Co.

1407 Aug. 29 Dodwell, Call & Co,

4 Aug. 25 Brandad & Co,

9003 Aug. 22 Dodwell, Carlil & Üe. 3003 Aug 20 Dodwell, Carlill & Co.

802 Aug. 31 Melchers & Co.

str. 674 Aug. 29 Dongles Steamship Co.

Mojr

Hamburg Bombay, &c.

Shanghai

Nevehwang

Shanghai Yokohama Shanghai London, &c.

To-nort

To-morrow

and prox

Vancouver (B.0.)

Tomorrow

Conat Ports

To-morrow

To-morrow

Bellona

St.Sebiler

Baruída. CRAN..... Cathay

6e:Susini

.$ c; Peusen

5 Symons....

Chi Vion Colonist

Brit. air. Chi

Mars Brit.

str. sir.

Dectin

Don Junn

4

Christonsor. Peltran

Qer.

- ele.

945 Aug. 31 Geo. B. Stevens & Co.

pan.

str.

Empress of China......

Tillets......

Brit.

lr.

Empress of Indic ......

M rshall.....

Brit,

'str.

eBrotsen ......... Ger.

str.

Formosa

Brit.

3 h Croad

Chi,

atr. 1504 Aug. 30C, M. 8, N. Co.

Conami Worder

10 Blanke

Ger.

str. 10 Aug. 27 Melchers & Co.

Glenfallooh

. McGregor

Brit,

Glenoglo..

6

Duke

Prit

BhAshton

Brit,

3 Bruha

Ger. Btc.

Brit.

Brit.

atc.

str. 1434 Aug. 30 Jardins, Matheson & Co. str. 2500 Aug. 30 Jardine, Matheson & Co. str. 1183 Aug. 29 Douglas Steamship Co. 985 Aug 30,1Tung Kos & Co. str. 1863 Aug. 26 David Sassoon Sana & Co.

802 Aug.

22 Fuen Fat Hong

Coont Porta

Calentts, &

Ta-morrow Cos'tan Doek

Chin.

atc.......

26

******

Brit.

Craig

Brit.

2 h Anderson

Brit

sti,

Bangkok

4 bRazing

Reip...

Brit

3 Helimors

Brit. iście, Ger. str.

bug, 11

Joseon...

str. 1871 Aug. 27 Dodwell, Cortill & Co. str. 1714 Ang. 81Arnhold, Karberg & Co.

....... K. & W. Dock tsk. 393 Aug. 28 Molohors & Co. Gor, str. G66 Ang 30siomsen & Co.

Shanghai

To-morrow.

To-morrow

Nagandet Amoy

and proxy

Swałow

Snd prox

Hoihow, &c.

Haitan

Holstein Japau.... Kong Beng Lee Yuen

Libello

Menmuir Mongkut Monkseaton Moyuna Pitos Fish Pollux... Presto....... Riversdato Siahan. Tongaban Triumph. Venetia Уогода

betifent ...Jackson

6 o Grant

AUS.

805 Aug. 28E 0. Ray

str. 1287 Aug. 24Gibb, Livingston & Co.

869 Aug. 12 Yuen Fat Hong

Mooney... Brit str. 156 Aug. 30 Miten Bighi

9 elStovell

cvakins

Bruha.

10 Creery... ok Seymour

Bailine Vonamis

is ofrolich

B

Carl Friedrich Else..

KY Cast-off CATHINA, BOOBA, or

Parkka wy! thankfulis received Harvard...

Isbei algae Salmiem stems, West Point.

Hongkong, July 25, 1887.

SHARE LIST-QUOTATIONS.-Aug. 31, 18VI

Starter

Nus. of Value Sharex

Paid-

чер

congavit all manking & 80,000 $ 126

share.....

Bank of Suns, Japan and Siraits, † 99,875' £ j *1,250 £

J J

$325.0

$335.00

rated ป

Prough image England, Frsaw, and Gormany by all tranná bautje linna of blessure.

t

DODWELL, CARLILL & Co.,

stgenstr. Hongkong. August 31. 1891

Occidental & Oriental Steam-19

Ship Company,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA

AND

THE OVERLANU RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING |

STEAMERS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Belgio...THURSDAY, Sept. 3.

keanic...........SATURDAY, Sept. 26.

„TUESDAY, October 20.

Gaelis

(11 Bionship BELGIC will be dua patahod for San Francisco, vid Amoy, Yokohama and Honolulu, on THURSDAY, 3rd September, 1991, at 1 p.m., cousection being made at Tokohama, with Steamers from Shanghai and Japan Port

RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, FIRST CLASS. To San Francisco, Vancouver,

Victoria, Esquimauls New | Westminster, Port Town-5.00 sond, Seattle, Tatrina, Port- Į land, O.

To Liverpool and London

To Paris and Bremen

To Havre and Hamburg.

..$325.00 ........$345.00

.....$335,00

Through Passage Tickets granted to Eng-

Special rates (first class only) are grantand Mesionaries, members of the Naval Military, Diplomans, and Oy. ServicAS, Curopean officials la service of China and Japan, and to Govorement officials.

Passengers by this Late have the option of proceeding Orcand by the Southers | Pacific and connecting Lives, Control Paci- tis, Northern Pacitic or Canadian Pacific Railways.

Ratura Tickets. First Class-Propaid return tickets a San Francisco will be issued at following rates:-

4 months......$387.50 12

y

----- $39.5.76

Time in reckoned from date of issue to

Tee date of re-etabarkation at San Francisco.

Passengers, who have pad full fare, re- cubarking at San Francison for China or for vice versa) within one year will be ds discount of 10% frum Retoru! Fure. This allowance duce not apply to through fares from China and Japan to Europe,

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic And luland Chios of the United States, via Overland Railways, to Flavans, Trinidad, and Demerara, and to porta in Mexico, Central and South Amoria, by the Com pany's and amnectiv, Scennor.

Freight will be received on board until 4 p.. the day previous to miling. Parcel Packages will be received at the office untí) 5 p. same day; all Pure! Packages should be marked in address in fall; raïne of same is required.

IA

MARLYECANLANGPH.

Closing Crotations,

Casi

all 172% prem., cx. div.8340

16 1.16 $10 nom.

12150

24 13ŭrant Oties On., Ll..... 10,00 $

rovides neurancə Qə., Lid.......... 21,00 $ 83.3.j§ Ja kasva se son, Lanted.....18 1,000 Soru-Cuma İnvarande Və,, L................... b,09 :£ olmans Imggrated Co., Lith.............. 30,00. $ Jutu lusurance Sostety Co., Id.... 10.08 Yangielusurano Aasonation, La: 8,0-1$

PIRE INSULANCES,

Cams We L Panda Co., Ed........ 20,1) $ Jongkeng For: auraaca Do., L........ 8,0 strais e de lusuruuse On, Id................ [20, v0%{ $

FIES AND MAXINE TYROKANCES, vngapore Insurance Company, L. 40,000!$

bogry,

ALBOATS

51-3110

Kitty

Maria

18

Brit.

875 Ang. 29 Kim Tye Loong Brit str. 1111 Aug. 30 Kim Tye Loong Goe. str Brit. Brit

.Gter.

Ger.

574 Ang.29 Eduard Schellings & Co. str. 1807 Aug, 24P, &O. S. N. Co. str. 1376 Aug. 93P. &.0. §. Ŋ, Co.

3Orlor

Pluger****

45 Colcord

elegge.....

Desuelmann

5 a Wilson Alvaro

indrichs

sh.: 2046 July

ah. 1976 Aug.

Melchers & 40, Siemssen & Co.

Amer. bqo. 1000 Aug. 37 Reutor, Bröckelmann & Co. Norw, bye. 1360 Aug. 18 Reuter, Bröckeliaan & Co. Gor. bgo. 8-3 July 29 Geo. R. Stevous & Co.

Brit. bo. 803 July 21 Mosso

D July

636 Aug. 26Wielar & Co.

Lor. h. 1995 og 24 Kunsail & Co

Amer. qe 1180 July

Brit. be. 1087 Aug.

1 Russell & Co

3Order

BGeo. R. Stevens & Co. 23 Arnold, Karborg & On..

Mario Borg

Nancy Pendleton......18

Stanfield.....

....ėk Forbes.

Span. sch. Oar.

bge.

Pandleton

Parifandi Lugd...

kiClurk

Brit boo. 590 Taly

Xenio

5 cSmith

Amer, bjo. 158 July

Zabina Gondeg

8 Manning...

Firebean

Non-

Ser Britanic Majesty's Ships o the China Statio

Tons. I.H.P.

160

Captain

Com, Choa. HL Adair. Caplain Clutterbysk Cominandar A. B, Field

Lieut.Com. Denison Captain Robt, W. Oraigie Captain Eduard 8. Pob Captain Burgos Watson Commander V. A. Tisdal

Capt. Chan J. Balfour

Where

Bnatow Hankow

Borneo

20180CA, sabes

20 nom 1994

20 j£

5 Tla. 260

10 $

z 310

238 10.

2016

2:

Tls. 70

Jing.

108

2 $85, buyers

$

258

5 $315, cash, bayərə

18

$15

Varity

claspatch-Vessel

1700 4 3180

18

281 buyers

Caroline

Egeria

Cruiser surveying ship

1400

14 1440

740

B

9 % prem

g-h., 3rd Blampusat defence

Su

3

540

In reserve

gunboa Zud elas

455

Foodbow

100

fin.

a

$41, buyers

Hyacinth Impúries*

craticor

1420

* 1190

On s'cruite

twinscrew battle ship

8100 10 10000

Nagasaki

Lauder

cruise Bud olass

18!

10

3600

Z at

$33

Shanghai

Ginにち

al

30" dia, bayers

gus-vs 2nd clas

760

100%

Nagasak

18

Mare:rg

cruiser

3 par, buyera

Peacock

gunboat 1st class

3730 13 7290

750

Shanghai

1200

14

#

$171, buyers

Pigmy

gunboat 1st desa

755 6

1200

Líout, Companoder Ingerar Lieut.-Com. Havelt

Wuhu

Hongkong

Ployal

gunboar let class

755

1200

Hongkong

蔼

Purple

Lee!

turpedo criter

1770

9500

Commander Bure

Shanghai

*

1877

ganbest 1st clean

715

1200

Lient.Com. J, G. Longh

· Bandakan

Redpole

guthoat Ist clasa

805

1200

Lisett-Com. F. Wm. Freeman

Sevare

4050 12

0000

Captain Hall

shanghai

50,000 $

8,08

10.13 5876, ex div.

Solaar

torpado mising laana.

150

ફામ

gun-Fasa 2nd clar

1010

Commander Robt. D. B, Bruce

Hankow

508 3817, cash

Tweed

g-bt. Sed cass quest defence!

363

340

In reneres

Victor Emanuel

7:80

Fooelving up

5157

1.4

Commodore EJ, Úburck-

Hongkong

Wiveru

coast defrayship,armonred

2750

1450

Hongkong

Mana, de Wasapura Bank Co., L 112,500 $

Cata and Manila 8, 8. Q5., L1...

이

5,000 $ Da, las Sameny B., Limuta

20,00 & H. 010, L80,0 la Can. N. Company, L 80,00€ Steain Lanoch Dumpsng, Jamitað....... 2,000 $

KSTINERIKA.

Chin - Bugar Varung, fduto i.... .. lỡ, › Luzon Sugar Company, buttsa.

WHAKVIL

و یاد

ik & Kow. Waart & Golown Us, 30, va¦✪

LAND AND DUILDING,

Hongkong Land Investment and

Agency Company, Limited...... oison Land and Buiding Osm- pany, URING SALE Peak Bunding Company) .... Richmond Terrass iuilding Co... 1,000 $

sugar Lani Computty, West Point Building Co., Limited.. 12, G

THAN WANI.

HK. High-Level Trainwaya Ca., L 1,20 $

MENING,

Jelebu Mining & Trading Co., d. 1,508 Parjon & Stags Dus,

Maing Ma.....

Selama Tin Mining Company, 115000 $ 25, Our $

8,000 Fca.

Lapita Société Francaise des Oxxrbau-

uagos da Tonkit

The Balmoral Gold Ming Do., Ld. 15,000 $ Imuris fines, Limited

PLANTING, ETC.

Consular Invoices to actumpaky Cargo land, France, and Germany by all canalestined to points beyond Eat Fransisco,

in the United States, con ba sent to the China-Borges Company, Limited.... 7,5 $ Atlantic lines of Steamers,

Labuk Panting Co., Loused......... 5,00 $ Ourapany's Offices in Busted Blayolaper,

6,00 $ addressed to the Collector of Customs B. U. Brown.& Co., Limited......... Pranciaon.

Special rates (set class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officiels in service of China and Japan, and to Government officials.

Fassengers by this Lino have the option of proceeding Overland by the Southern Pacific and connecting Lines, Contral Paci Ge, Northern Pacific or Canadian Pacifio Railwaye

Fatora Tickets-First Class Prepaid return tickets to San Francisco will be issued at following matas -

4 months8337.50 .......$393.76

12

Time is reckoned from date of ieve to. dale of re-ambarkation at San Francisco.

Passengers, who have paid full fare, re Ambarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year will be allowed a dimmunt of 10 %.. This allguurce doce not apply to through furs from Okina and Japan to Europe.

All Parcel Packages should be marked to addagen in full; and game will be received day thiJompany's Office until 5 p.m. the at sprevisqus tɔ sailing..

Confular Invoices to accompany Cargo dasthad to points beyond San Francisco, In the United States, skanuld be sent to the Company's Offices, addressed to the Col.

·lector of Customs, San Franciana.

For further information as to Freight of Pimage, apply to the Agency of the Comapany, No. 72. Quaen's Road Central. J: S. VAN BUREN,,

Hongkong, August 29, 1891.

Agent.

For further bloosedon as to Pusage and Freight, smoly to the Agency of the Oszpany, No. 72 Queen's food Oentral.

J. S. VAN BUREN.

Ayent.

Hurakong, August 22, 1591,

Intimations.

M.A.C'S AINE PECIAL BLEND

FINEST OLD VATTED

HOTELS, ETC.

Austin Acns Hotel and Building Oompany, Limited................. dongion Betal Company, Lt.....

3,000 ss. 131

DISPENSARIES,

انات

10 al 6200

Tia. 3 Tis, 25

DuB

* $27, buyers

新 ali $60

craiser

Lient-Com. H. G. Rason.

Chiakiang

Turpodo Buate in Reserve Nos. 8, 2), 35, 36, 37 and 33, ürst class; and 3 second class bosta

- Pings up of Vico-Alinical Sir Fred. W. Richards, K.C.B.

A. B. M. Ships' Lonnage, displacements and affective borse powers are given according to H M Navy liab

Foreign Men-of-war on the Chida and Japan Station.

Spanish oruicer

Captain Paronego Captain Schmidor Captain H. C. Taylor Captain A. Boler Aommander Journot

Captain Bagard Captain H. M. Gomes Captain Anchor

Capt. de Jonquières

Captain Hidaka

Captain Filissof

Yokohama

Op's cruise

Wähu

6

al: $3

&

11

A

831

53

250 cents, sullers

58

582

50.5

400

1€ 1750UDE

10 all $4. nem,

1871, buyers

100$

4,00% 8

65, Ju

$12, casa 30523, 3 50 all $45, ox, div.

500

Name

Flag and Rig.

Tou

Gana! H.P.

Captain

Where at.

Astmirai Nakhimed

Russian armored cruiser

8000

42 8000

Captain Fedoloff

Russivo goboat

800

Singapore Nagak

Peak Hotel & Trading Co., Limit Boro Hotel and Stores Co., La... 1,000 $ 1001 Shansen Hotel & Land Co., Ld ... 5,000 $

4,000 $

50 $

206

all 800

60 25 5.850 1068, ngin.

Alexandriou

Goran örniser

3200

YokohamaTM

Alliance

U.

gunboat

815

Aragou

1903

áspis Chasseur

French gitanoat French

470

despatch-voasol

#tu

al

$10

Biu

Portuguese guaboat

706

all 8.0, nom.

Gertaan 20:50at

Saigon M6580 Hankow

Inconitaul

French gumboat

800

Kiukiang

19€ 7.10 $13), sellers 100

Kougo

Japanese cruiser

2240

Yokohama

Koreyatz

Russian goboat

1200

Vlad voslock

80, cash

Leipzig

Geniaan cruiser

8800

Captain Batiger

6) All 815 13817.50 614

Mandjour

Franca gust Russian,gan.vessel

435

42

1300

1200

Captain

Japtop Nany

Yokobama

Τοπτύσ

K

Bankow

Manna

1930

1175

Geamander Dye..

Hopper

1379

Lieut. Com. M. L Johnson

Overar

2400

113)

Capt. Cromwell

Yokohama

-430

501

Llout. Dom. Orig

Foodbow.

Flavio

Elent Commander Lapied

Halphong

Spanish cruiser

3000

Captain Inglisika

Marija

Poringame

das gunboat

Captain J. R. Santa Barbara

Hongkong

Russian cruiser

901

100*

Cominander Plakate

Amor

Garman éruseT

2100

Captain Herbing

Takokamos

corvette

Commander John McGowan

Kobe

Portuguese gunboar

500

100

Liont. Com. O. R. Caminha

French craiser

4000

Capt. de Cornulie

French ardisar

Ouptain Thoug

Franch guabat

Commander Constolla

Italian gunboat

346

Russian ironclad

8000

A. §. Watson & Co., Limited.............. 60,98 Cruickshank & Co., Limited........................." 18w8

LIGHTING. HK, and Omax chau Co., Limita i.|.6,19 | £ 10 )

Nzy Svorkampungangen si). 1490 5. O F

Hongkong Electric Co., Limited... 80,000 8

SCOTCH WHISKY, "Of unsurpassed body and exquisite and highly refined flavour'

Prics,

810 per Cass. Sale Agent, JOHN D. HUŤOLÍISON, Hongkong, October 30, 1800,

NOW READY. PRICE, $1.00,-

"BELOK AND ORMENT,

Green Island Cement Co.. £1.20,000 $ Hongkong Brick & Damen: O.; Lk 40 $

MINOELLANEOUS. 4. G, Gredon & Co., Limited

- 6,000 8 Jampbell, Moore & Co., Limited... 1,80 eo. Fenwick & Co., Idited. 6,00

Hongkia kary Company, L

Hongkong Dairy Farm 00

3,00.

1875

Hongkong les Company, kausa

-6.00.

B'kong Ropa Maaufsary Ch

COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW

·B↑ K, H. PARKER,

Can be obtained from Kazar & WAISH

Marinburk Furniture 06., Led............. 3,000 8

* Founder's shatos,

LOANS.

Oliusso

Amount Falue.

133.-81,694,700.18600

kes3 »P. 767,200 Tls, -250

at Shanghai and Hongkong, A LANE, DEBANTURMS, CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the Augkong Hotel Mort vay Babalures, 1830

"1678 ' China Mall Olles.

.85$ 20:80

10: 811 2549 $15, buyers

alo, cash

1 al 88, noms.

2 al 884, coel AB $123 245 Unomical

Interest.

Quotation.

p. ansopar, males

$400,000.0 8500

11 Prom.

14 Z prem

18501

Reina Cristina Krk nu- Sivou.c1

Bophis

Swalata Tejo Triomphante Vii-ura

Fi Volturno Wladimir Monomskh- Wolf

U., qurvag

U. 5. eloop U. 8. corratta

U. 3. gaàbat Freadh guaboat

Captain Roych

Captain Donbamor,

Captain Hellhod -:

Micro Foochow

Amay On a cruise Shanghai

Vladivçutock Taiwanfoo