1891-08-28 — Page 4

63

Mails.

NORDDRUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOLL

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, XUEZ, PORT SAID, BRINDISL, GENDA, ANTWERP, BREMÉN & LAMBURG,

·PORTS IN THE LEVEN, BLACK SEA & BALTIO PORTS;

AL30,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STRAMERS WILL CALL ▲ SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE,

N.B.-Cargo can be taken on through Billa of Lading for the prinsipal places in RUSSIA,

NSATURDAY, the 29th day of August, BAT, the Company's 8.8. PREUSSEN, Oaptain W. REMRASTEN, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this port as above, calling at Guso,

Sluipping Orders will be granted till p.m., on the 28th, Cargo will be received an hoard until 10 B.m., on the 99th, Spenie and Parcels qutil 5 pm on the 28th August. (Parcels are not to be dont on board; they must be oft at the ADENOV's Ofica) Contents and Value of Packages aro-required.

The teamer has splaadid Acommodation sud carries a Doctor and Stewardess.

For further Particolar, apply

MELOVERS & Co., Agente. Hongkong, August 4, 1891,

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

|

Mails.

QANADIAN PACIFIC RAILWAY'S.

ROYAL MAIL STEAMERS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONGa, 1891.

(BURJET I ALTERATION,)

Empress of China j Tuesday | 1st Sept. Empress of India | Tuesday | 29nd Supt.

· Empics of Japeta | Tuesday | 14th Oct. THE R. M. &. EMPRESS OF CHINA, 15,700 tous, Captain. ALEX. PILLETT, 1. N., sailing at Nano, on TUESDAY, the 1st September, with Her Majox'y's. Mails, will proceed to VANCOUVER, SHANG- HAŤ, NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE and YOKOHAMA.

RATES OF PASSAGE. (In Mexican Dollars),

FROM HONGKONG, FIRST CLASS

TO

VAGCOUPer, Victoria, E

quimsuit, Now Weet- Port Townsend, Souttle,

inster, B..

Tacoma, Wash

Portland, Ore., San Fran

颁布

Bant, Calgary Alba Winnipeg, Man...... Minneapolis, St. Paul, Du-

Ruth Minn.

Chicago. I., Kansas City,

St. Louis, Mo Mileroakoe, Win

| Detroit, Mich., Cincinnati, “

Cleveland, dumbus, O 1525 milion, London, Tor

to, Ont. Buffalo, Niagara Falle

N. Y..... Kingston, Ottawa, Ont.,

Montreal, Quohée, Qu New York, Altany, Troy, Rochester, N.Y.......... Rltimre, Md., Philade

phin, Pittsburg, Pa...... Washington, D., Boston, Minas Portland Me....... Hablax, N.S., St. John,

N.B.

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,

COLOMBO, ADEN, SUEZ,

PORT SAID,

MEDITERRANEAN AND

Fares.

Prepaid Rotern

4 12 Mon Mos

Mails.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, ISMAILIA, PORT SAID. AMALJA, GIBRALTAR, MABSEILLIS, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH AND LONDON..

BOMBAY, MADRAS, CALUUTTA

AND AUSTRALIA.

N.B.-Cargo can be taken on through Bill. Tading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON. SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH,

[PIE PENINSULA! and Oriental Steam NAVIGATION COMPANY's Stonehip

THE CHINA MAIL.

To Let.

[No. 8920,--August: 23, 1891

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

TO LET.

TOUSES at the Prax and at 'ELIGION

HTERRAOR

ROOMS and SHOP in 'BEACONSFIELD ARCADE, Queen's Road,

GODOWNS in DUDDELL STREŽI. HOUSE, No 31, * WRST VILLA, BUNGALOW, 'DELMAR,' YoĦ4002-tes.

Apply to

BELILIOS & Co. Hongkong, August 25, 1891.

THE

SOTIC 2,

TO LET.

1648

THE PREMISES, No. 9, PRATA GENERAL, Istoly occupied by Moser, RUSSELL &C. The Whole, by Flats, or Single Rooms, suitable for OFFICES and DWYLLING.

Axclusive of latz Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate tuling the position of ang yossol in the Hirbour, the Anchorage is divided into eleven Bestlane, commencing at.

Green Island. Vessels near the Hoogkong shore are market A, Dear the Kowloong shore k, and those in the body of tho

shipping or midway between each shore are marked, in conjunction with the figures denoting the section.

faction.

1 From Greon Idand to the Gas Works,

2. From Gas Works to Jardino's Wharf,

.. From Jazdino's Waxrf to the Harbour Master'a O fixo,

4. From Harbour Master's to this P. and O. Cs,'a Ofico. 6. From P. and O. Co.'s Ofies to Poddar o Whirl. 6. From Peidara Whari to the Naval Yard,

Apply to

E. D. SASSOON & Co. Hongkong, June 20, 1891;

1242

Vessof's Name

TO BE LET.

MIRZAPORE, Captain R HARVEY, NROOMS Gas and Water Inid on.

225 338 304 Her Majesty's Mads, will be des- patid.ed from this for LONDON, vid BOM- BAY and SUEZ CANAL, on THURSDAY, 3rd September, at Nooa.

255. BRS 487

273 419 484 285 428 499

7

295 448 517

395 408, 194

h

Dargo will be received on heará mutil 4. in. Parcels and Specie (Gold; finril 4 p.m. on the day before sailing.

RICHMOND TERRACS-FIVE

BATH ROOMS, YARD and ChoLTE QUARTERS cemented. Rent moderate.

Silk joud Valuables for Encope will hu transhipped at Colombe; General Cargo for London will be conveyed a Bombay, uthet transhipment, arriving one wouk Enter than by die ordinary direct route iOUSES at MOUNTAIN Vraw, near Obra Fea will be sont either ti Bom-Pluusett's Gap, Hill District, cun- bay or Colombo accurding to arrangement.

sisting of 5 or 6 Large Dwarawa Baosa, UT

further Partouza rogardu with evory convenier120. Thess Flours FREIGHT and PASSAGE, apply to the

overlook both sides of the island, are cool, PENINSULAR & OMEZIAL STEAM NAVIA Comfortable and healthy. MON JUMPANT & Orico, Hongkong.

Fire Contents and clue of Pacrtyds votr required to be lexincial pour to shipment.

Shippers are paris starly requigated to i note the turns and equditiugud of the C, m- 31 40 643 pany's Black Billa of Lading.

!

Liverpool, and London via")

Liverpool

3:5 375 650

31

335 346

BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA,Paria via Liverpool and

MARSEILLES AND PORTS

OF BRAZIL, AND LA PLATA :

LONDON, HAVRE AND BORDEAUX, į

N

OT, NESDAY, the Jth September, DJEMNIH, Oumaanlanı BONNEFOT, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and (ARGO, will leave this Port for the above places.

London

Havru, viu Liverpon!

Bremen,

Bamburg

2nd class atesiner and 1st cines ou rail, and 2nd class stuumer and rail, alan Stear-

Fares and Raton to other places,

en application.

The Stesters call at Victoria to land and

embark Passengers.

Betara Tickits -Trop lent for prepaid

Cargo and Specie will be registered for date of re-en-king at Vanonuser.

tickest is reckoned from date of inatte London as well as for Marselies, and Through Passage Tickets graetal to Eing- cepted in transit through farsals for the land, France, and Germany by all trans

places of Europa. shipping Ordera will be grated fill Atlantic lines of stearers. Noon

Cargo will be recaired on board antil

Special rates (first class only) are granted Military, Diplomatic and Civil Serviers to Missionaries, meters run "banal,

., Spacia and Paris mat European officials seres of Chins of

th 8th September, 1891. (Parvela are not

to be wat on board; they must be left at the Agency's Office.

Conferta sed value of Packages are re quired.

For further particulars, apply at the Ja upany's Quie

G.

QUAMPEAUX,

Ageyst.

Hongkong, August 27, 1801.

D. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY,

Japan and to Chocomue of olivia's.

Camo, -Tineogh Buls of Lading isaned

Canadian and United States Prints. to Jaam, Preine Coast Paris, and to

CONSULAR INvoress of Goods for Vaitod

Shoes Pointe should be in quadoplev

Passengers desires insuring their bag gage can do

opmation at the top pany's Office.

This Storage takes Carga und Passengera for MARSEILERN.

N. L. WOODIN,

Superintendent.

P&O SN Co.'s Office,

Hongkong, August 25, 1891

Insurance..

1647

QUBEN TIRE INSURANCE COM- PANY.

Ecopatry, are prepared 26 ACEPT |19Findersigned, Anusts for the above

HISIS against FIRE & Onrrebt Ratos.

NORTON & Co,

Agarda

Hongkong, July 15, 1887.

Lat....

1310

Don Juan

Empress of Chitan Empress of India duneral Wardor Fidelio

Captain.

Blag and Rig.

..4 & Beltran

Section

7. From Naval Yard to Blas Buildings/

6. From Blue Buildings to East Point,

9. From Kellote's Island to North Point.

10. Kowloon Wharves

11. Jandino's Wharf.

Ton Date of

Arrival Fansignees or Agents,

Mer.

400 Aug. 28 Wieler & Co.

str. 771 Aug. 22 Wieber & Ca.

819 Aug. 28 dienuson & Co.

Destinations.

Koon Dock

1st prox.

Steamers

Apply to

THE SECRETARY, Humphreys Estate and Finance

Company, Linitud. Hongkong, August 11, 1391.

TO BE LET.

Alwine Amigo.. Ashington Balgic

Bendixena ......Gor.

3 h Kavidner ....Ger.

Hoihow, &c. Saigon

Lo-morrow To-morrow

3

Zindel..

Ser.

atr.

... Walker

...... Brit.

str. 2093 Aug. 240).&O. S. X. Co.

San Francisco

Cas

3 d Person

Chi

str.

704 Aug. 20 Chineas

Diamante

5 Gerard

Brit, Span.

atr.

514 Aug. 28 Shewan & Co.

Amoy & Manila

31st inst.

atr.

654 Aug. 25 Brandau de Co.

5 Tilatt.....

Brit,

5 Marshall

Brit

Britsva

10 Blankoder.

str. 3009 Aug. 22Dodwell, Carlill & Co. str. 3003 Aug. 20 Dodwell, Carlil str. 862 Aug. 28 Melcher & Co. atr. 1×20 Aug. 27Melchers & Co.

Vancouver (BO)

& Co.

Yokobaina...

cford ............ Brit. hRoach

..Brit.

Quast Forts

..5 Harris...

Bonaquat

client

Brit

Binge

Gor.

str.

3 Barandale ...... Brit.

str.

097 Aug. 27 Butterfield & Swire

...Jackson.......Bicit.

atr

862 Aug. 33 Yuen Fat Hong

Chin, str.

Aug. 95

Grant

Brit

str.

Brit.

........4h8ley ..... Brit

Hehrens

Ger.

4}

Hrit.

Fog.

Apply to

JOHN A. JUPP, Necretary,

The Austiu Arms Hotel and Building Company, Ld.

Hongkong, May 26, 1891.

Guy Mannering.. Haitonng...... Haiphong Haiphong Japan.... Johann Kaifong Kong Bang

Leo Yusn

1063

Litolle

Monmuir

THE KOWLOON LAND AND DUILD- ING COMPANY, LIMITED.

TO LEE,

AT KOWLOON.

Mongkut Monkseaton

Ocoans... Pilot Finl Preueu Radnorshire Taicheony Tellus

Yow HOUSES in KNUTSFORD Teucer..... A TERRACE, Soutaining & ROOMS Tibet... coch ont BATH GODMA Tennis Counte. Venetia Healthy situation. Oheap Rent,

Apply to

ME HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY Co., LTD. Hongkong, August 6, 1891.

atr.

str. 1829 Aug. 90Batterfield & Swire

783 Aug. 19Douglas Steamship Co. Brit.

str. 1122 Aug. 93 Douglas Steamship Co. str. Fot.

874 Aug. 30 Mesangories Maritimos str. 1860 Aug, 26 David Sacaton Sons' & Co.

428 Aug. 26 Wieler & Co.

Coast Forts Haiphong

Caloutta, &o.

Ta-morrow То-поткий 90th

!hat prok.

Cort Hook

5 Orig........ Brit. 2 Anderson

866 Aug. 28 E. C. Ray

str. 1287 Aug. 24 Gibb, Livingston & Co. atr. 869 Aug 12 Yoon Fat Hong str. 1871 Aug. 27 Dodwell, Carlil & Co. str. 8600 Aug, 26 Siomason & Co.

...... R. & W. Dook . 5 k Reinskasten ... Ger. Bir. 2577 Aug 28 Mololers & Co.

kDavies...... Brit. str. 1830 Ang. 28 Dodwell, Carlill & Co. ..Duhme- Ger. ate 822 Aug.. 23 Mayer & Co.

ciAmundaun...... Norw. str. 1948 A. 28 Mitaul Boss Kaishia cRiley

Brit. str. 1805 Aug. 28 Butterfield & Swire

str. 1665 Aug. 16P, &O. S. N. Ca. str. 1607 Aug. 21P. & O. 8. N. Co.

5 k|Wilmer ......... Brit. 10 Oraery... Brit.

Bailing Vessels

1544

Carl Friedrich .........8 Klee........

3 hPlugor ........

Harvard. Isabel

WASHING BOOKS. [In English and Chiness.) 【JASHERMAN'S BOOKS, for the use of Ladies and Gentlemen, can now bo had at this Office.-Price, Si each.

CHINA MAIL Office.

SHARE LIST.-QUOTATIONS.-Aug 28, 1891

Nas. Yaten. Shares

and one copy must be sent forward by the Bank of Cana, Japan and Straits, 99,875 £ steamer to the earn of D E. Brows, Amis- tant General Freight and Paneage Agent, 1672 Canadian Pacti: Radway Company, Van

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOVELING AT YOKOHAMA AND SAN

FRANCISCO,

PROPOSED BAILING PROM Hoselona. Vity of Peking....TURDAY, Sept. 15. City of Rio de Janero,, quaseay, Oct. 8, China...

Saturday, Oct. 31.

.

couver, B.C.

PARCELN must be sent to our office with address marked in fall by 6 p.m. jany pracious to sailing.

For Further information as Pak and Frogat apply to

the

DODWELL, CARLIEL & Uu..

Hasan Angust 17, 1991.

Jocidenta & Orienta!

Sap Onmpany.

NABUON A♥10? & XXQJKS.

Osucou use was fice Co., LL.......... 10, 000 $ Jan Tradera musucanes M., Laì........ 24, Quj & North-China Insurance Co., Lt..............! 5, 0£ Chaos fusuçsa 00., Engel 1,50 $1,000 $ 20

Straits Insurances Co., Lt.......... 30,00 Union kasura Suviety O., ... 10,00. Yangtze Insurance Assosiation, L.; 8,0x|$|

FIRE INSURANCES.

Chian Fire la acando Qu, Là.................... 20, 0 › 3 1007 || Hongkong Bira i narance Chn, Ind....., 8, 07 | 3

Straits Fire Insurance O., J........... (2007).

FIRE AND MARINE INSUKANUBE.

Steam-singapore Insurance Company, 110,0% $

INTRE CANUD AND PASSENGERS

PO JAPAN, THE UNITED STATES, MENEA, CENTRAL AND Mait Maamship CITY OF STH AMERICA AND EUROPE, PEKING will be despatched for

SAN FRAN01500. via YOKOHAMA,

on TUESDAY, the 16th September, at I

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

P., taking Passengere a Freight (or | 4 CANTIC

Japan, the United States, and Europo.

RATES OF PASS TOE.

FROM HOYUKONG, FIRST ÜLANG.

To San Franciscu, Vancouver,

Victoria, Haqninsult, Now

Westminster, Port Town-$203.00

Bond, Seattle, Tacomu, Port-

Led, 0.

To Liverpool and London......$325.00 To Paris and Branson SALUD To Havre and Hanzburg $395.00 Through Passage Thokets grautod to England, France, Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers,

Spesial rates (Grst class only) are granted to Mestonarios, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of Chius and Japan, and to Government officials,

Passengers by this Line have the option of proseeding "Overland by the Southern Pacific and connecting Liues, Central Paci So, Northern Pacific" or Canadian Pacífic Bailways.

Retura Tickets-Firat Class-Prepaid return tickets to San Francisco will be issued at following rates:-

4 mouths......$357.50

12

Decante......

Gaelic

490

ATHER CONNECTING

STEAMCA

Prorosso SAILINGS FROM BONGKONG. Belgic...THEDAY, Sept. 3.

SATURDAY. Sept. 26. „Fresday, Detober 20.

PRE Stisanshu BELGIC wil be dea-

pebrated dan Frisco, uid Amoy You and Honoloin, on THURSDAY, 3rd September, 1891, at I p.., connection mude Yokohama with SteamIORS From Shanghai and Japan Parti

be

RATES OF PASSAGE, FROM HONGKONG, Fjæst Orass. To San Francisco, Vancouver,

Victoria, Esquimalt New! Westminster, Part Town. $225.00 soud, Seattle, Tacoma, Puri-

und, D.

To Liverpool and London $325.00 To Paris and Bremen ...........$345.00

Atlantis lines of Steamers.

DOCES.

Bhong & Whampoa Dios Ux,,4

VIELMHOATI

Jeunde. Kitty

bge

1376 Ang.

Frožlioh........ Gor. ak 2010 July

Ger. an

61elcher & Co. Slemsson & Co.

Bootsord. Amer. bye.† 1000 Ang, 27 Router, Bröckelmann & Co.

5 cHlegge... Norw, bqa. 1260 Aug 18 Router, Bröckelmann & Co. 5 comelmann...Ger.

533 July 29 Geo. R. Stevens & Ov Wilsoa ... Brit. bqo

Minnie G. Whitney...5 k|Swith ......

803 July 21 Musao

51 July Ordor

536 Aug. 26 Wieler & Ch.

Brit qe 1921 Junu 18 Fardius, Mathieson & Co. Pandiston......Amer. ah. 1993 Aug. 24 Russo & Oo.

jamor, bqo. 1180 Joly 1 Rasoil & Co.

3Order

8Gao. R. Stovone & Co. 23 Arnhold, Karberg & Co.

Maria

Mario Borg

Num

kAlvaro.

cindrichs

Spea, soh

Ger. bge.

Swałow

seth fost Fo-morrow

Yokohama

Bremen, &c.

80th inst

London, &.

hoon Dock

Antebimetru.

To-morrow

London, &c..

Fo-morrow

Bombay, &o.

Her Britanic Majesty's Ships on the China Station.

Nancy Pendleton ......

Paid.

Stucky

up:

Cising Gavirisahan,

Flat

Portland Lloyd ....... Stanfeld...

k Forboa

5

k Clark

Drit. be. 590 July

Xenia

Smith

Amer, bġej 1686 July

monganagvad Longhu Bo Cue,

Zebina Gondry

.. Manning..

Brit. be. 1087 (Aug.

80,000 3

125 al 172 % prem., ux. div.

Yow lasse......

10£ 1.15815) nom.

1,250 £

1

1 £150

25. B BU $110 83.36 $ Za e67

mil 20€ 6 Tha 200

108 258

2 215

ZE. $96

100 ů. Tia 70

10 8

211880, buyer

Rig.

Fona.

Guns. I.H.P.

Captain.

Whereas

23

56.316, cash, buyers

E

2 815

Alaority

despatch-sel

I

$

B buyers

Caroline

cruiser

1700 4 9180 1400 14 1440

Ligaria

surveying ship

740

Com, Chan, H. Adait Captain Clutterbuck Coinmander A. 'M. Field

Swatow

Hankow

Borneo

Esk

13

1 92 % prem

g-br. 3ra class at defenc

363

3

Firebra

gunboat 2nd class

455

340 -460

In reserve

Lent,-Com, Denisöz

Fooshow

5,000

5

all 800

Hyacinth

cruisor

1420

1100

Captain Robt. W. Greigis.

On's craina

|

Douglas Steamship Co., Limiteu... 20, 0050 tik. U ada di Swamija, Oo., L. 80,00 | | 8 Indo China 5. N. Jompany, Lun 00, VU £ Stoata Launch Company, Limited... 2,000

QU

ai. 342

Império

twinscrow battle ship

8400

10

10000

Optain Eduard 8. Poë

Nagaraki

Lozudar

cruiser 2nd a

4300

10

6500

..

$39

Captain Burges Watson

Shanghai

1 al

Lianat

gun-veasa. had class

750

1050

Commander Y. A. Tiziali

30% diz., bayera

Naganti

Spar, buyers

Memory

Cruiser

8730

18

7290

·Capt; Chen, J. Balfour. *-*

Shanghai

Passouk

goubout late class

750

6

1200

Lient,-Commander Engram

Wahams

REFINELLES.

Oblas Sagar Uapaay, det.... 15, 1 Euzon Sugar Ou upaity, lauslasku

AL $176, cash, buyers

Pigmy

gunboat 1st clean

756

1300

Licat-Com, Howe

Hongkong

Plorer

7, Ju

13

AL

$65

gunboat 1st clas

765

6

1200

Lieut.Com, K. G. Bason

Hongkong

Purpose

sloot torpedo uruiser

1770

9500

Jommander Burr

Shanghai

5

$77

Rattiur Ledpolo

gunboat Ist class

716

1200

Lout-Com. 1. G. Hough

Sandakan

gunhoat Ist class

BOG

1900

cruiser

4050

12 6000

Lieut. Com, F. Wm. Freeman Captain Hall

Obinkiang,

Shanghai

TOUR

$76, ex div,

torpedo mining launc

35it

gao-Teste Zud claus

1010

Commander Robt, D. B. Bruge Hankow

508 30817, cash

Preed

g-bt. 3rd class coast defence!

363

940

In remarva

736

Viator Emaunel

receiving shap

5157

Commodore E. J. Church

Vivern

coas defenceship,armoured

2760

1450

10

8:00

T. 20 Ta. 25

E $|| 360

ali 13:3

10

*

8)

250 cents, sollera

China and Moatia 3. 8. 09., Gl..

YALEVRS. BKK-KOM. Wasnt & GJ kowa Uh.... (20, cut | $

LAND AND BUILDING.

Hongkong Laud Investment and i

Agency Company, Luted...0, $ Kowloon Laud and Burding Com-

6,0.A.$ pany, Peak Building Company, Richant Terrace Building Oo...... 1,000 $ Sugar Land Company, West Point Building Co., Linned. 12,500 8

TILAMWAYS.

MINING,

HK. High-Leve: Tramways Co., Là. 1,20%|$|

Jelahu Mining & Trading Co., Ld 4,500 $ Pang Sua Dos Sam,

Manag

Selaras Tie Mining Company, į 115000 8

Limited..........

25,000 $

Société Francaise des Charb rum i

nages du Touko

5u8 4877

5

8,000 Fcs. 50 Bs.5 8412

The Balmoral Gold Ming Co., Lá. 13,000 § furis Mines, Limited

175000 £

PLANTING, ETC.

To Favre and Hamburg. $335.00 Phrough Parange Tickes grated to Bag- land, France, oud Germany by all trans-China-Borneo Company, Imited.... 7,50

Labuk Plansing Cd, Ümited........... 5,000) 2 Special rates (first class only) are granted, G. Brown & On, Lunited 6,000 $ to Missionaries, embers of the Nava), Military, Diplomantis, and Civil Survicus, to European officigis in serving of China and Japan, and to Guvernment officials.

Pancengera by this Line have the option

Austin Arma Horvi and Building HOTELS, ETC. Dompany, Limited............... Hoagson, Hanel Company, ....

1th us, tas d

Time is reckoned frens date of neue to date of re-embarkation at San Francisco.

Passengers, who have paid fuli fare, re- ambarking at San Francisou for Chins or of preceding Overland by the Mothers Peak Hotel & Trading Co., Limited 4,000 8 Japan (or vice versa) within one year will be Pacific ant connecting Lines, Central Faci-Burnos Hotel and Stures Co., Ld.... 1,000 allowed a discount of 10% from Returns, Northern Pacific or Canadian Pasific Sharera Hotel & Land Co., Ld... 5,000

months.......$407.50

19

...........$393.70

DISPENSARIE

LIGHTING,

BK. and Ohana a Co., Lamite

Fare, This allowance, dom not apply to Railways.

Return Tickets,Firel Ciana-Prepaid A. S. Watson & Co.; Limited... through fares from China and Japan to

return ticipate to San Francisco will be Cruickshank & Co., Limited... Europe.

Through Killa of Lading issued for trans-isted at following rales portation to Yokohama and other Japas Porta, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, við Overland Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South Ameries, by the Cora pany and commerang Steamers.

Time is reckoned from date of iamua to date of re-enterkation at San Francisco.

Parengers, who have paid full faro, re- embarking at San Francisco for it or Japan (or vice versa) within one year will te Freight will be received on board until 4 allowed a tiecount of 10%. The allowance pm. the day previous to sailing. Paraol does not apply to through fares from China Packages will be received at the atlee until | and Japan to Europe.

p.m, same day; all Parcel Paskages

All Parcel Packages should be marked to

BRICK AND CEMENT.

ANJELLANKOJE.

Severn Suka!

Hongkong

Bongking

Torpado Boats in Reserve Nos. 8, 21, 35, 36, 87 und 38, Brat class; and 3 second class boats.

- Sigestp of Vice-Amiral Sir Fred. W. Rishards, K.O.B.

H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective borse powers are given amording to H. M. Navy Yinti

Name

Foreign Mea-of-war oa the China and Japan Station.

Admiral Nakhimoff

Alaout Alexandrina

Alhauço

Flay and Big.

Tons fine. H.P.

Captain

Where at

Russian armored cruiser Russian yunboat German craiser

8000 800 3200

8000

Captain Fedoto# Captain Parenego.

Singapore

Nagasaki

Yukokemu

D. s gunboat

615

Yokohama

Spanish craiser

French guubost Frondh despatch-vegaol

1903

SUHZHA

Wabu

10

1-405

Osptain Schmider Captain H. O. Taylor Captain A. Safer

ommander Joamet. Captain Hagard Captain H. M. Gomes Captain Asehor

Capt. de Jonquières

· Captain Hidaka...... Captain Fillitsof

Captain Rouger: Osptali Nény

On a croiss

Saigon

Macao

Kinklang Tokoham

Vlad.vestock

Yokohama

Hankow

10 al 4, nom.

12

15%

10018 60 $ 50

65$12, cash

50$25, cush

all

47, buyers

4,000 $

50 $ 50$12

6,00%

5

58

6015

60% 5 350

208 188, nom.

Aragon Aapic

.470

Chasseur

60,0

1 al 19

Dia

Portcguose gunboat

1,600 $

5 ali (654), nom. JQ.al

บง

Garmin guboat -

10 £ 7.1013, sellors

Inconstant Kongo Koreyetz

French gunboat

700 489 800

Japanese cruiser

2940

Russian guubost

1200

108

Leipzig

German crawer'

3800

Let

Frough gunboat:

Mandjour

Russian guo-reme!

Marion

U. M. correto US, sloop

455 1100 1900- 7 1370

Touron

9 1200

Captain Kast

Hankow

U170

Commander Dye

Kobe

В

1470

U. S. corratta

2403 18

1153

Capt. Cromwell

Lieut. Com. A. 1. Johnson

Nagak

420

500

Liant.«Com, Chadg

640

420

Lient, Commander Lapied

Fooshow Haiphong

3000

Captain Englisian

Monit

Ö

Captain J, B. Santa Barbara

Hongkong

900

100

Commander Plakaty

2100

Captain Herbing

Amboy Jokohams

Commander John McGowan

Kobe

100

Lieat. Com C. R. Gaminka

Mache

4600

-Capt de Carnulier

Quotation.

Branch rainer'

Vips- Voltaras

French ganbost

43

Italian gunboat

346

Wladimir Monomakh Wali

·Russian ironclad

8000

·Berumur zonSEMERI

6,100 £ New Shares............... 1,90. £ Hongkong Electric Co., Limited....80,000 8

Gresa Island Cement Co., Ld. ......20,000 $ Hongkong Brick & Cement Co., Ld. 4,000 3 G. Gorden & Co., Limited 6,000 Campbell, Moore & Co., Limited... 1,200 Geo, Fenwick & Co., Limited 8,000 8 Hongkong Bakery Unupang, Li,... Honging to dongaus, Linus1. 5,000 H'kong Ropa Manalaskory Dog in. 9,00%) B Mariabuck Furniture Co., Ltd..... 9,000

* Founder's sharee

80

should be marked to address in full: value address in fall, and some will be required Hongkong Dairy Farm Co9,000

of same is required. *-

Consular Invoices to napompany Cargo destined to points hayond San Francisco, in the United States, should be sont to the Company's Offices in Bealed Envelopes, addressed to the Collector of Custers at Ban Francisco,

For further information as to Pasage and Fraight, apply to the Agency of the Company, No. 14, Queen's Road Central

J. 3. VAN BUREN,

Agent, Hongkong, August 27, 1891.116.

Lay the Company's Office until 5 p., the at previous to selling.

Consular Invoices to accompan: Cargo destined to points Beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Gol Isotor of Customs, San Francisco,

For further information as to Freight

LOANS.

Amount Falue.

ur Famage, apply to the Ageny of the Chinese Lumpur 1881 81,504,700.14 $500. Jompany, No. 72 Queen's Road Coutral.

đất, kish

60 all 415 25 817.5014

95$ 205

10 all LI

25 215, buyora

580, cal

10 all 18. noun. 221 al 88, cashi 56 all U20- 268 Ultominal

Interist.

8% p. annunpar, sales

1888 1719

767,230 TL. 250

14 % pram.

1031

J. S. VAN BUREN,

Agent, Hengkong, August 26, 1891,

DESENT ULKS. Hongkong Hotel Mort-} geg Debentures, 1889)

€ 400,008,0o 8500

6 prom.

$501

1578

Молосаку Omaha Pa

Pin de

Reina Cristina

to Lami

Stron lub Sophie Swatara

Tujo Triomphante Villars

U. 8. ganbal

French gunboat

Spanish orniser Portugaara gooboat Bassao craiser Goranda genisor

corvette Portuguese gunboat French raiser

009

Captain ThouDEN

Commandar Constalls

Captain Roych

Captain Donbassor

Captain Hellhoff!

Foochow Amoy

On a cruise Shanghai Vladivostock Hongkong