1891-08-25 — Page 4

Mails.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGEKIES.

MARITIMES. PAJUEBOTS POSTE FRANCAIB.

STRAM FOR SAIGON, SINGAPORN, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA, ADEN, SUEZ, 'PORT SAID, MEDITERRANEAN AND

BACK BEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES AND PORTS

OF BRAZIL, AND LA PLATA;

ALHO

Mails

Occidental & Oriental Steam-

Ship Company...

TAKING CARGO AND PASSENGERS- TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL, AND SOUTH AMERION; AND EUROPE, FLA

LID

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

PROVOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Belgic

ceartic.........

Factio

THURSDAY, Supt. - 3.

SATURDAY, Sept. 20.

TUESDAY, Desobor 20.

will

bu

1 Sisasi BELGIO LONDON, HAVRE AND BORDEAUX.ched for Briz Franaivon, rid Yokohama and Honolulu on THURSDAY,

TOMORROW the of August, 3rd September, 1891, at 1 p.sh., connection 1891. Noon, the Cousy 8.5. being and Yokoham, with Steamers MELBOURNE, Comman lato BevitaQUA, ¦ from Shanghai and Japan Ports. with MAILS, PASSENGERS, SPECIR, and: CABOO, will love this for for the above placus.

Cargo and Specie will be registered for London as well as for. Marcillos, and co- sopted in tamil thevugh Marsoules for the principis places of Europe.

Shipping Ordera wil be granted Noon.

RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, FIRST CLASS. To San Francisco, Vancouver,

Visioris. Esquimsuit Now Wstuintor, Port Town $390,00 sond, Seattle, Tacoma, Port- inard, O.

To Liverpool and London......$925,00

To Paris and Bremen.340.00

To Havre and Hauburg...$335.00 Through Passage Tickata ge sted to Eng- hoy the tett alatsd, France, and Germany by all trane.

Atlantic lines of Steamers.

Cargo will be received on board unul 4 ... Spects and Parools until 3 puta. un the 251 August, 18. (Parcels are out za by sont on vaard the Aguney's Othe

Contant and value of Packages are re- quirod.

For further particulare, pls at the Company's Office.

44, CHAMPEAUX,

Avent.

Dougkong, August 15, 1801

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

Special rates (first class ouly) are granted to Missionuries, members of the "Naval, Military, Diplomatis, and Civil Services to Boropeat officials in service of Chion nod and to Government officials.

Japan, Passungers by this Line have the option of providing Overland by the Houthern 1500 Pacilio and connecting Lines, Central Paci- 6c, Northern Pacific or Canadian Pacific Railways.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA & BALTIO PORTS; ALSO,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL A1 SOUTHAMPTON TO LAND PASSERORİY AND LUGGAGE.

N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal places in RUSILA.

ON 1891

N SATURDAY, the 20th day of August,

at 8 pm., the Company' S.8. PREUSSEN, Captain W. REIMASTEN, with MAILS, PASSENGRES, SPECI and CARGO, will leave this port na abovej calling at GENOA,

¡

Return Tickets.—First Class --Prepaid return tickets to San Francisco will be issued at following rates:-

4 monthe...............$387.50 13

$303 76

Time is reckoned from date of issue to date of re-embarkativo at San Francisco,

Passangers, who have paid full fare, re- ambarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one your will be allowed a discount of 10 %. This allowance does not apply to through fares from China and Japan to Europe.

All Parcel Packages should be marked' to address in full and same will be received lay the Company's Office antil 6 p.m. the at previous to sailing.

Intimations.

NOW READY.

THE COMMERCIAL LAW AFFECT. ING CHINESE; with special refer smoe' to PARTNERSAir Reimetsaizon and HANKRUPTCY LAW IN HONGKONG,

Coplas may be hod at two China Mail Office, and at Moiuri. KANI, ÓRAWFORD & GoPelos, 75 cents.

A

Consular Juvoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the 10 Company's Office, addressed to the Col- lector of Customs, San Francisco.

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 72, Que n's Road Central.

J. 8. VAN BUREN,

Agent

Hengkong, Augnel 12, 1891.

1579

Shipping Orders will be gramod till 5 p.m., on the 28th, Cargo will be received on board until 10 am on the 29th, Specia and Parcels until 6p.m. on the 28th August (Parcels are not to be sent on board; they innst be left at the ACKNOT'S Ofico). Contents and Value of Packages | Empress of Chind: Tuesday | lat Supt." are required.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY'S ROYAL MAIL STEAMERS.

PROvosed Saitanos prosi Hunokoau, 1801.

(SUBIROT + ALTERATION.)

The Steamer has splendid Accommodation Express of India Thesday 2nd Sept.

Empress of Juvan | Tuesday 18th Oct. T5,700

and carries a Doctor and Stewardess.

Das Zuk B..........

MELCHERS & Co.. Agents,

Hongkong, August 4, 180),

U. S. MAIL LINE

PACIFIC MARL STEAMSHIP

COMPANY.

5,700 tous, Captain ALEX. PILLEST, ... nailing at Noàn, nu TUĽSDAY, the Ist September, with Her Majesty's Mails,

!

Ten Pounds

IN

Two Weeks

Think of it!

As a Flash Producer there can be

no question but that

SCOTT'S EMULSION

1 Puro Und Liver il & Hypophosphites }

Of Lime and soda

is without a rival. Many tave gained po aú a day by the use of it It eures CONSUMPTION,

SOROFULA, BRONCHITIS COUGHS & GOLDS. & ALL FORMS OF WASTING DISEASES. s · n arabiene Wick, and three Litnes as effienniuriam pisim bit. Bure yon grĩ the geistine go tuore

poor fitatione.

Sold by all Chemists,

SCOTT & BOWNE, LIMITED, 47 FARRINGDON ST., LONDON, F.C.

Sole Agents for Phin and Hongkong: Ms. A. B. WATSON & Co., LTD.

NOW READY. THE REVENUE OF CHINA.

THE CHINA MAIL.

Intimations.

SERIES OF ARTICLES Reprinted from The China Mail,' WITH AN APPENDIX. DRIS PAMPHLET it Now Rendy,

and may be had at the

OFFICE OF THIS PAPER, MOB. LANE, ORAWORD & Co.'s, Mesora. KELLY & WALSH'S, And Mr. W. Brewer's.

Prica.

0 Centa

BALL PROGRAMMES

FOR SALE.

NEW SHADES AND PATTERNS.

'CHINA MAIL' OFFICE,

3. WYNDHAM STREET.

WASHING BOOKS.

(In English and Chanese.) 【ASHERMAN'S BOOKS, for the usa

Wof Ladies and Gontierson, on now

be had at this Offies-Prics, §1 sach.

OHYA MAK Office

NOW ON SALE

INDEX

TO THE

CHINA BEVIEW

- from

VOLUMES I to XIL 1.-LIST OF CONTRIBUTORS, 2.-ARTICLEN.

3-REVIEWS or Books

Luar os, AUTHOR: REVIEWED.

Paros,

50 CENTS. To be had at the China Mail Office, Messrs. KELLY & Wam, Maan. Lane, CRAWFORD & Co., Hongkong; and Mears. KAY & WASH, Shanghai

COLLEGE OF MEDICINE FOR CHINESE

DESIDENTS in the Colony, would materially aid the SENATE of the COLLEGE by forwarding to the Atos MEMORIAL HOSPITAL

(1), Glass Jars (for museum purposes).

Illustrated Papers and Hooks for the Student's Roading Room and Library,

Address to

JOHN C. THOMSON,

Hon. Seo. to the College. Hongkong, February 25, 1801.

NOW PUBLISHED. QUDDHISM: ITS HISTORICAL, BREORETICALSTORICAL ASPECTS,

BY

ERNEST J. BITEL, PH.D., TuRIKS.

REVISED, WITH ADDITIONS.

THIRU EDITION,

(No. 8917-Areuer 25, 1891

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported today.

To facilitate finding the position of any voel in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven

Groen Island. Veuole near the Hougtong store are marked by near the Kowloong shore, and thos

Shipping or midway between snob shore are marked o., in conjuuation with the figuras denoting the sections.

Neation.

1. From Green Islan-i to the Gas Works,

2. From Gas Works to Jardino's Wharf.

3. From Jardino's Waari to the Harbour Master's Of 18. 4. From Harbour Master's to the P and O. Co.'s Of 5. From P. and O. Ja,'s Ofisa to Police Wharf. * Fron Poldur'n Waari tothe Naval Yard.

Fessel's Nam

Steamers

Section

7. From Naval Yard to Blue Buiklings.

8. From Blue Baildings to East Point.

9. From Kellott's Inlandi to North Paint

10. Kowloon Wharton,

11. Jardine's Wharf,

Paptain

Plag and Big.

Date of Arrival.

i'vnsignees or Agents."

estination

Guy Mannering.........8 Ford

Hoihow, de

Negamki

Tomorrow

To-morrow

Sed: prox

Haihung

Today

Dod. tr. 165 Aug. 24 A. R. Marty Kier, Str. 771 Aug. 23 Wieler & Co. Japan. str. 1668 Aug. 23 Mitsu Bishi Brit. atr. 245 ATH. 244 C. 5 B. Cá Ger. str. 675 Aug. 22 A. Marty

str. 1197 | Aug. 18 Steminen & Co:

str. 1003 Aug. 22 Dodwell, Carlilt & Ca str. 3003 Aug. 20 Dodwell, Carlili & Co. atr. 419 Aug 24 amhold, Karborg & Co..

San Francisco.

Shanghai

Vancouver (B.O.) Letprox Balphong

Activ Araigs.

hHygom

13 hKneidner

'Anayan

8 h Sulek...

Balgio

5 Walker

Clark

S cIpland.

Deuteros 3 Diase Dara Forster...........é cMorgan Empress of China... o e Tillett Empress of India

Ger.

Brit

str. 1570 Au. 25 Mitaui Buasan Kaishia

Brit,

Mərhall

Freyr

3 bStrand

Brit. Dao.

Fushun

3 Croud

johi.

Brit,

str. 1504 Aug. 250. M.B. N. Ook str. 1829 Aug. 20 Butterfield &

Swire

Hailong...

...Koach

Brit

str. 783 Aug. 19 Doulas Steamship Co.

Price,

- $1.50. LANE, ORAWFORD & Ü«. Hongkong. Angust 20. 1884,

Haiphong

h

Harris.....

Brit.

Haiphong

Johann

NOW READY.

Kong Beng Lee Yuen Marin

h.........

8

PRICE,.

$1.50.

Meprauir

Names

5 h Goddard

Picos fish

i

......

Smith

13 Leffler....

Taicheonge

.3 Dahme

Thales.....

5 h Huntor

Thibet..

5k Wibmer

Venetia

15 k Cruery...

Whampoa

13 Olegg

Brit.

Yensang Zafiro

3 cSleur.

Brit.

13 cCobban

U

P ТНЕ YANGTSE, Mougkut

BY

E. H. PARKER,

with

SKETCH MAPS.

CONTENTS:

The Yang-tse Gorges and Rapids in Ba-pei. The Rapids of Upper Yang tao.

The Vade-mevum of the Traveller

through the Gurgen of the Great Rayor. Special Ubaurvations.

A Journey in Nerth Ss Ch'uan.

Nan-ch'nat: and the Kung-t'an River.

Up the Kia-liog fliser,

The Great Salt Wells.

The Wilds of Hu-peh.

North Kwai Chou.

Sz Ch'uan Plants,

loon Dock

Haiphong

Martha.... Melbourne.

Boney aut Binge......

2 b Jackson.....

Schjath

8 cAhrenkie!

Bevilagas

5 Craig

*..... AnderauD.

Someteh Phra Nang...13 h Janes ....

str. 1122 Aug. 21 Dougles Steamship Co.. Fol atr. 874 Aug. 25 Messageries Maritimes

438 Aug. 25 Wieler & Co.

Gur.

Brit BIT. 862 Aug. 22 Yuen Fat Hong

Chin. str. Aug. 25

Norw. str. 1320 Aug. 19 Douglas, Laprak & Co. Gec. str. 1680 Aug. 18 Wieler & Co, iFch. str. 2013 Aug. 25 Messageries Maritimes. ¡Brit. atr. 1987 Asg. 24 Gibb, Livingston & Co. Brit etc. 859 Ang 12 Yuen Fat Hung ¡Brit. atr. 809 aug. 23 Douglas Eteamship Co.

LEE. 101

H. K. W. Dock Gn Chi. atr. 703 Aug. 29 Took Yae & Co. Brit. str. 1967 Aug. 3 Yuen Fat Hong Ger.

str. 822 ug. 23 Moyer & Co. 'Heil str. Brit fitrite

****

819 Aug. 25 Douglas Steamship Co. atr. 1665 Aug. 16F. & O. 8. N. Co.: str. 1607 Aug, 2-P & O. 8. N. Co. ate 1109 Aug 25 Butterfield & Swire atr. 1160 Ang. 20 fardine, Mathonon & Co

San Francisco

lferagilin, t

¡Coast Ports

28th inc

То двотр

675 Aug. 23 Shewan & Co,

JaDine Vosneli

Carl Friedrich Elso...

8 Fradlich

Ger.

ah. 2040 July Malchers & Co.

8 b Plugor

Gar,

ctlegge......

8 kOvoselmann

Orders for Cepiss will be received by Taabel Menara. LANE, RAWFORD & Co., and Jessouds.. Messm. KELLY & WALSH Limited.

Kitty

SHARE LIST.—QuorarION 3.-Aug 25, 1891 Nos of Vatur. {

Paid- Share

tip.

Stocka

to young and Basagani B... Ca

New Lasuo............................

Baun VI Mikichý Ứngenua chua sticalis, į

Lade

MARINE LAGUKANUBI

name man I ̧*1,200 £ Janton lauranes Ottice Co., Id................10,0) [8 1525 will proud to VANCOUVER SHANG. Traders' Insarenco CA, Ld.... 24,0

HAI, INLAND SEA, KOBE and YOKU. BAMA.

THROUGH TO NEW YORK, VIA GYERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN -FRANCISCO.

Promoske Samline FROM HoseKONU. tity of Peking......TUESDAY, Sept. 15. City of Rio de Janeiro...THuesky, Det, B. Chin....

..SATURDAY, Det 31.

HAR U. S. Mail Steamship CITY OF THE

PEKING will be despatched for SAN FRANCISCO, via YOKOHAMA, on TUESDAY, the 16th September, at í p.m., taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

RATES OF PASSAGE Froit BORAKONE, FIERT CLESS.

To San Francisco, Vancouver,

Victoria, Esquinault, New

Westminster, Port Town-225.00

send. Seattle, Tacoma, Port

·Jand, 0.

To Liverpool and London

To Paris and Brempi.....

To Harro and Hamborg

$395.03

...$34,00

$335.00

RATES OF PASSAGE. (In Mexican Dollars).

From Howokowe, First Class.

'FI}

Vancouver, Victoria, Es- quiiouult, New West- winter, B.

Port Townsend, Seattle.

Tacoma, Wash Portland, Ore., San Fran

CISCO,.......

Band, Calgarry Alba Winnipeg, Man ...... Minneapolis, St. Paul, Do-

Tuch Minu

Chicago. 11)., Kausa City, St. Luis, Mo... Milwaukee, Wa

Detroit, Mich., Cincinnati, ` Cleveland, Columbus, O Hamilton, London, Toron-

to, Out. Buffalo, Niagara Falls

N.Y.

Through Passage Tickom grauad to

France, and Germany by all Kingston, Ottawa, Ont.,

Eugland trans-Atlantic lines of EtesIAURI,

Special rates (first class only) are granted to Miazionaties, members of the Naval Military Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of Chitr and Japan, and to Government officials,

Passengers by this Line have the option af proceeding Overland by the Southern Pacific and corseting Lines, Central Paci

e. Northern Pacific or Dawadian Pacific Railways.

Return Tickets.--First Clase: Prepaid return tickets to Sn-Francisco will ba issued at following rates —

4 months.....$337.50

19

.......... 393:70

Time is reckoned from date of issue to

date of re embarkation at San Francisco,

Montreal, Quebec, Qué New York, Albany, Troy,

Rochester, N.Y.......... Baltimore, Md., Philade-

phia, Pittsburg, Pa. Washington, DC., Boston,

Mass Portland Me...... Halifax, N.S., St. John,

N.B

Propeid Return

Ja

Maria

Mario Ber......

8 kalvaro.......

pan, ach,

ab. 1376 Aug. Siemseen & Co.

Norw, bye. 1260 Ang. 18 Router, Bröckelmann & Co.

Ger. be. 8-3 July 29 Geo. E. Stevens & Co.

5 c Wilson ........Brit, bqe. 803 July 21 Musso

3 inlrials

51 July Order Ger, bye. 536 Aug. Wiolor & On. Minis G. Whitney...ok Smith..... Brit. be. 1221 June 18Jardine, biatheson &3Ûo...... Fancy Fendleton....8 Pendleton.....Amer. ah. 1993 Log. 24 Rusl & Co. Portland Lloyd... ... Forbes...

8 Marning..............

Aaur. e. 1180 July 1 Rossell & Co,

Brit bije. 590 faly 9Order

.....mer, br. 15×6 July to. R. Stavene & Cà, -

Brit. bqe. 3087 Aug. 23 Arnhold, Karberg & Co.

Closing itstalinas,

Cush

Stanfield...

la k Clark

Xeni...

7

Smith....

80,00

125 al.67% prom., ex div.

$ 1.14$15

Zebina Gond-y

26 $ 6 $109 83.30 1,020

2.4 67

ins?

Bu

6 Tls, 260

258

2800

Bu [Ch. 70

10 $

2 85, 64h

25

#

nanes, Lat. Mă $ Norin-China insurance Qu., int................) 1,1 · 2 Straits Insurance Co., Lad... 30,00 Volou Josurauea Bocety Co., id........ 10,07 Yangtze Insurance Assucution, L. 8,0

Fian INSURANCES.

Jhina Bio insurativa. Uo., Lak......... 20,0 dongkong Fire Luxursand Qo., Lal..., 8,0) Straits Piro Insuranos Co., Lt...... [2,0n|$

FIRE AND MARINE INSURANOES.

4 12 Kos Mcs

Singapore Insurance Carapaný, Li 10,0лj☎

Do

d'kung & Wasmpos Dock Co., £ 4ỡn $

6, 08

SEABOALS.

Cuns and Mantis d. 8. Oo, Lakers

Douglas Skamsarp tv., Enentex .......... 4),000 $

220 338 301 to 0.4) 1. SesionaQ., Ki 180,00 *

BATINABLES.

K. & Kon. Waan & Godowa C....... 20,un #

LAND AND BUILDING,

300 4 894 tonanod Terrace Building Co...... 1,000 | @

31 465 43

Sangha Land Company,

West Point Building Co., Limited..12,650 §

TRAMWAYS.

HK. High-Love I'

Amesys Co., L 1,20

MINING,

Jelebu Mining & Frading Co., Ind. Panjo & Bunga Dujouantan 12,0 1

Moving Oo

Selaura Tin Mining Company,

Liverpool, sud Loadon via 3 575 650 maris M, Liuuited....

Liverpool...... Paris via Liverpool and

The Balmoral Gold Wing Co., Ed 15,000|6

སྐ ཿཌ - སྐ༠ ྱ

£x 2815, sach, bufera

6930817, casta

Alacrity

Swatow Saigon

Fo-morrow. Today

Jonik Ports

Buzzbay, &

Swatow

To-morrow

Amog

Her Britanie Majesty's Ships on the China Station.

Caroline Egoria

risk Pirabran

Hyacinth lomeuse Lakako Wacor

Mercury Poncock

PiKiny Plover

Porpoise

Batter

Redpole

Suyoru Solont

orama 2nd class gan tossu Cru Ber

guubos 1st class gunboat lot dass gunkat 1st class steel torpedo cruiser

guntur 1st clans guuheat. Ist class

20:35

Captain

Where at

Hoogkong

Torpats Boats in Reserve No. 8, 2), 35, 36, 37 and 39; first class ; and 3 second class boats.

Flash of Vice A4 in Sir Fred, W. Richards, K.U.B.

. B. M. Ships' tweungo, diapłaconaparte ned viluctive horse powọce aro giren 40cording to H. M. Navy list.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Hey

deepaich-voel

1210

4

BIRO

cruisec

1400

14 1440

Com, Chas. H. Adair Captain Clutterbuck

Swator

Haukow

98% pram, buyers

surveying skip

740

Commander A. M, Field

Borneo

- Jeu diatas cast difere

40

Țs reserva

at

60

gan. Zud clans

130

-460

Lieut.Com Danimon

Ероснот

1420

$190

પ

$42

al

139

conscrew battle alip

340)

lv

20000

Captain Robi. W. Desigia Captam Eduard 8. Pob

Nagasa

la su Unin. 3. N. Compwag, Lau. 130,0.0| |2| Steam Launch Company, Limited...| 200|#

al

20 dia, buyer

43

10

5500

Captain Burgos Watson.

Shang

par, buyers

á drast

756

1050

Coromander. A. Tindall

3780

.19

7800

Capt. Chas. J. Balfour

260 393 487 275 413 482 283428 499

hins 844-1 Drapangy Lias:6 kuna su hộp s Luzon Sugaz Ooopsy, Innita.

750

6

$1200

Lient. Commander Ingram

10

4

$179

755

6

1900

Lieut.Com, Hewest,

1 E

$60, males

755

1200

Lieut. Cont. BG. Reson

WHARVES,

OL

*

$79

1770

$609

Sommander Burr-

710

6

1206

Lieut..Com. f. G. Hough

95 443 617 Hongkong Land Investment and

803

1200

Lieut-Com. F. W. FreeATA

Chin

Agency Company, Lamizad........} Kowloon Land and Bouting Com-

150,000

10 $176, ez div.

4050 12 G000

Captain Hall

Shang

torpedo mining launc

150

6,0

Swit

gua-vesse: Zud class:

756

Commander Bobl D. B. Bruce Banker

pay, an

Paul Building Company,

18

586.

Twesd

g-bt. Brdiglass coast defence

363

3

310

In reserve

10

al

6200

Victor Emanticl

recedring ship.

167

Commodore E. J. Church

Hongkong

I.

TIs. 23

Wivern

coastdefenesship,armoured; 2750

1160

4 837

11

20

4,52

AU $3

+

160M

5*

3:50 cents, selle

anted. --- Société Franesies des Ünarb zu-

mages da Toukit

2,000 Pos,

a Fa

8410

17500 £

10 a 1£

$4, nomi. 1,85, cashi

345

337

345

Humburg

2nd class steamer gud ist miles au pai,

Austin Arms Hotel and Building |

Company Limited.

FLANTING, ETŲ, China-Borneo Company, Limited......... 7,50€ Labuk Planting UN., Limnos.......................] 6,91 |8 d. G. Brown & Co., Limited... 15,00

HOTELS, ETC.

̈4,00 $

6.

ዚሁ

Br all 816

Blay and Big,

Tons Gune.

H.P..

Captain

50 $12

Б

$69

Lussian armored cruiser. Rusi Garman cruiser

8000 200

8000

Captain Fodotoff

Singapore

Captain Parsego

3200

Captain Schmidor

Fakobama

4,00

sogs

The Steamers call at Victoria to land and embark Passwigera.

Buro Hotel and Storse Co., L......] 1,000 8 Sharheen Hotel & Land Co, LA 2. 5,000)8

DISPENSARIES,

U. a. gunboat

615

Captain H. Taylor:

Yokohama

208

1088; nom.

Spanish cruiser

1903

Captain A: Boler

On a citize

Aspic

French gunboar

470

450

Wobu

10 a $20, casit

Oltamur

Freeli despatch-vessel

Captain Bagard

Haigen

60 al 20, nom.

Diu

Portuguess gunboat

706

Litis

German gül

489

Captain H. M. Gomes Captam Ascher

Haskow

Joi. at

Inconstant

30,00 |||~

30,00 is

102 7.119 ellers 108

8 $5, cash

62 all $15 23 817.64214

2062180

French gunboat

800

Capt. de Jonquières ↑

Kiubang

Kongo

Japanese craiser

2240

Captain Hidaka

Yokokamna

Korayatz

Russian gaubost

1200

Vlad vomit ak

Leipzig.

Gekanz oruiser

$500

Fragh gunst

436

Captam Nany

Touron

Mano

Omasta

250 – 3. $15, buyers

Palos

Place

10 al 18; mom)

al983 cash all

Reina Dristina

Russian gun-verse! U. B. corvette U. S sloop.

retto gunboar Frenas ganhoat cruiser.

1100

1200

Captain Kam

kow

1900

1170

Calamander Dre

1970

6. 1470

Lient Com. M. Johnson

3400 12-

1160

Capt. Cromwell

120

600.

Lieut. Com Unig

Ident Commander Fapind

Raphong

3000

Captain Inglisian

Bu. Lama

ortugues gunbeat

Captain J. B. Santa Barbiza

Hongk

Busan cruiser

900

1000

Goromander Plakair

Amgy

German denizer

2100

Captain Herbing

Yokohama

6nominal

Corvetto

Commander John McGowan

Kobe

Portuguesa gundça)

500

300

Zoat, Com O. B. Caminha

Frough oruiser

2000

Cart de Cornulier

Quotation

French artisor

Captain ThonusE

Amoy

Fipa

Froitos gunboat

IRT

Commander Constella

Z.. aupumpar, salən

Voltera

Italian gunboat

940

Captain Roche von 10,

23

Wladimir Monomakh

Rasian ironclad

8000

Captain Donkassor

Wolf

Captain Ballhoffs

Hoar

Ladaye Havro, via Liverpool Broman,

62

Passengers, who have paid full fare, re and 2nd clase atuamer and rail, alau Steer Hongo, sal opaar, le einbarking at San Francisco, for Chius or] *19* Farea and Rates to other places, quote Paas Hotel & Trading Co., Limite

Japan (or vice versa) within one your will be allowed a discount of 14 % from Rotury Fare This allowance does not apply to through feres from China and Japan to

Europe

Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Fort, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railwaya, to Havana, Trinidad,

sad Demerasa, and to paria in

Central and South Amenas, by the Oom

pany's and connecting Steamers.

:

Freight will be received on board until 4 the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the ortoe undi

Palle

application.

3,000

Return Tigkets.-Line limit for propaid return ticket is reckoned from date of issue à. S. Watson & Co., Limited................., 50,9 | #

Crackshank & Co., Limited....... to date of re-embarking at Vancouver.

Through Passage Tickets granted to Eng-

LIGHTING,

1,60

land, France, and Germany by all trans- HK. and Catas ta. Oo., Limite Atlantic lines of steamora..

New Naat O Special rates (first class only) dre granted Hongkong Blectric Co., Limited

to Missionaries, members of the Nuval,

BBLUE

CEMENT.

Military, Diplomatic, and Civil Services, to Green Island Cement Co. L European officials in service of Chins or pagkong Brick & Jament Co., 14,00 Japan, and to Government ofliolala

CARIO,Through Bulls of Lading issued A. G. Gurdon & Co., Limited 6,008 to Japan, Pacific Coast Points, and to dampbell, Afloors & Co., Laited 1,80 6 p.m., facts days all Farol Package Canadian and United States Points.

5,00 5,00

deo. Fenwick & Jo., Linnied..... 8,00 39. CONSULAR INVOICES of Gands for United Hong Badary Company, Lat should be marked to address in full value States Points should be in quadruplicate; Hongkong Dairy Farm Oo. of vis is required.

Consular Invoices to accompany Cange and one copy must be sent forward by the Hongong des Company, dated to points beyond San Francia, steer to the care of D. E. Brown, Assis. 'kong Bipe Maddorp Ou, la is the United States, should be sent to the tant General Freight and Passenger Aguus, Mariaburk Fornitore Co., Ld..... 8,0 Company's Offices in Sealed Envelopes, Canadian Pacifio Railway Company, AB- addressed to the Collector of Castoms at Bancouver, B.C. Fransiscu

For further information as to Passage and Freight, soply to the Agency of the Company No. 72 Queen' Road Contraḥ, J. S. VAN BUREN,

Hongkong, Auguri P9, 1897,

Agent.

1631-

PAROEIS munt bo sent to our office with address marked in full by 5 p.m. on the day previous to sailing

For Further information as to. Passage and Freight, apply to

*Founder's shares

LOANS,

76818, canlı k825, cash

BUS

6 250

ÅMOURË, Value.". Interext.

Chiasso Importe: 148+ ||21,594,700,14|$500

16 T 767,300 TI 2507 ** DEBENTURES. DODWELL, CARLILL & Co.,

Hongkang Hotel Mart Agent

*** Debentures, 1885 400,000.00 8500 Hongkong, August 17, 1891. 1007

6,, prom.

Junie

Admiral Nakhinot

Tipogr

Alexandrine..

Allwoe

Axagon

Mandjour

Skrog h Bophte Bwaters Teju Triomphante Viliam

Commandor Journot

Filiasof

Captain Fa Captain Röttger

Frigied and published by Gao. Morkat Batu, at the Oliss Me QEN XX 5

Macao

Foothor