1891-08-21 — Page 4

Mails.

U. 8. MAIL LINE,

PACIFIC MAIL STRAMSHUP DOMPANY.

THROUGH 20 NEW YORK, VAA” DVERLAND RAILWAYN, ÚNG THUDAINO '41 YOKOHAMA NG PAN FRANCISCU

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY'S

"ROY E MAIL STEAMERS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1891.

(SUDURCI TÓ ALTERATION:) Empress of China | Tuesday | Is: Hept. Empress of India | Taenday | 22nd Sept, Empress of Japan Tusaday 13th Oct.

Proposed SaiLING FROM HONGKONG. Clara SATCHDAY, AUG. 225,700 tours, Japtain ALEX, PILLU, City of Peking TUESDAY, Sept. La. City of Rio de Janeiro...THUMDAY, Qol. 6.

"THE U, S.-Man Stenship CHINA will be despatelet or SAN FRAN- CISCO, A YOKOHAMA, TO-MOR. ROW, the 22nd August, at 1 p.m., taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

RATES OF PASSAGE.

From HONGKONG, FIRST CLASS. To San Francisco, Vancouver, } Victoria, Esquimalt, New

Westminster, Part Town $225.00 sand, Seattle, Tacoma, Port-

land, Q.

To Liverpool and Loudon ..... 8925.09 To Paris and Bremen .........$34 1,00 To Havre and Hamburg.........$335.00 Through_Passo Paketo gautad England, France, and therionny by all trans-Atlantio lines of Steamers.

Vý

Special rates (first class only) are grouted to Missionarios, members of the Nate Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in sorvice of Chios and Japan, and to Government officials.

Fassagers by this Line have the option of proceeding Overland by the Southern Pacific and connecting Lanca, Dantral Paci te, Northern Pacific or Canadian Pacific Railways.

Roturn Tickets. First Cis-Prepaid return tickets to San Francisco will ined at following rates:-

12

marths.....reallas

........3337.50 ...............$393.76

Time is reckoned from date of issue to date of re-embarkation at San Francisco,

Passengers, who have paid full fare, re- embarking at San Franciscu for China or Japan (or vice versa) within ona you will be allowed a discount of 10% from Return Fare, This allowance does not apply to through farta from China and Japan to Burope.

Through Bill of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Citios of the United States, Overland Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Vom pany's and connecting Steamers,

Freight will be received on board until 4 p.m. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the office until 5 p., same day; all Parpet Fackages should be marked to address in full; value of saran is required.

|

BER, M. S. EMPRESS OF CHINA, ..., sailing at Nood, on TUESDAY, the let September, with Her Majesty's Mall, will proceed in VANCOUVER, SHANG-

HAI, INLAND SEA, KOBE and YOKO HAMA.

RATES OF PASSAGE. (In Maxican Dollars).

FROM HONGKONG, FIRST CLASS

TO

Vancouver, Victoria, Es-

Prapuid Return

4 12 Mos Mos

quimauit, Now West- minster, B.C.

de

225 338 394

Port Townend, Seattle, Tacoma, Wash......... Portland, Ore., San Fran

eisea,

Bant, Calgarry Alba Winnipeg, Man Minneapolis, St. Paul, Du-)

luth Minn............................... Chicago, Ill., Kansas City, Į

St. Louis, Mo Mawankee, Wia

Detroit, Mich., Cincinnati, Cloreland, Columbus, O Hamilton, London, Toron

W, Out.. Bustato, Niagara

N.Y.

Falle

Kingston, Ottawa. Onk,į Montreal, Quobed, Que New York, Alas, Troy, Rochester, N.......... Baltimore, Md., Philado- Washington, D.O., Boston, phia, Pittsburg, Pa......

Mass Fortland Me....... Halifax, N., St. John.

N.B.

Liverpool, and London via Parts via Liverpral and

Liverpool...

London

Havro, via Liverpool

Bremen,

Hambarg

255 383 487 70 413 483

285 428 499

106 443 517

Intimations.

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour

Baskuqjes of late Arrivals and Departure reported to-day.

[No. 8914-AUGUST 21, 1891

HIPPINGS IN OHINA, JAPAN,

PHILIPPINES & BLA

WATERS.

Vely Name Kwang LeeTM

WHAMPOA.

Flag &

NOW BEADY.

PRICE,

81.50.

U

P

THE YANG TED,

BY

E. H. PARKER, with.

To facilitats finding the position of any vanni in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven. Boctions, commencing at

Peking Taisang Yuonsang

Groga Faland. Vassola nest the Hongkong shore are marked h., near the Kowloong sbora k, and those in the body of the

SKETCH MAPS, -

CONTENTS:

The Yang toe Gorgos and Rapids in Bu-pei. The Rapide of the Upper Yang-tao.

The Vade-mocani of the Traveller through the Gorges of the Great Rivers Special Observations.

A Journey in North Sz Ch'uan. Nau-ch'un and the Kung-tan River.

| Up the Kis-ling Kiter.

The Great Salt Wells.

North Kwei Chou.

The Wilda of Hu-poh.

Bz Oh'nan Plants.

Ordera for Copies will be received by Messrs. LANE, CRAWFORD & Co., and Mesera. KELLY & Walsh, Limited,

The Overland China Mall,

A WERRLY JOURNAL FOR THY HOME MAJI,

Shipping or midway, between each shore are marked ċ., in conjunction with the figuras denoting the sections.

Sections.

1 From Green Islan1 to the Gas Works.

2. From Gas Works to Jardina's Whark

3. From Jardina's Wharf to the Harbour Mastor's Office.

4. From Harbour Master's to the P. and 0. Oo, u Odige.

5. From P. and O. Co.'s Oidige to Peddar s Wharf.

Section

7. From Navbl Yard to Blue Buildings. 8. From Blus Buildings to East Point.

$. From Kellett's Island to North Point 10. Kowloon Wharvum.

NAMOW.

In part on August 12, 1891.

Fordne Namchów

MIKROHANT STEAMERS..

British Britin'

Thales

British

Anas Bartha · · Glór,

bqsi

Content

Captain,

Plag and Big,

Date of Arrival.

Brit. bye.

Consigners or Agente.

Destination.

Remarks.

Hokien

6. Fion Paddar's Wharf ba tha Varal Yard,

Fessel's Nani,

Amoy

Steamare

FS PUBLISHED to suit the Departure 1 of each Exquien and Faeson MAI Steamer for Europe. It contains special Commercial intelligence. special tables of Skipping and other information

The Ancona variona Reporte of Courts and Mastings, Batavia (and all other newa, are given in fill as

Chelydra.. They appear in the Daily issue.

Ciúna The Overland Chine Mail, by the con Collingham.. venience ite form and tho accuracy and

Dulta fulness of its reports, has long been popular Dusteros with residents who wish to send home a

Edendale

Empress of India Kameralda Guy Mannering. Hailong... Haiphong Jesus Kintuck Kwang Lee

305) 458 524 / weekly bulget of the news of Hoogkong | Biro.............................. and the Far East. Circalating, as it dona, Luong nearly all the old Chius hands' at Home and also among residents at the Treaty Ports and in the interior, it offers special advantages to advertisers.

The Overland China Mait will be regularly posted from the China Mail Office to sub

31 465 543 scrifery, on their addresses being forwarded

to the Office.

SUBSCRIPTION:

Per Annor, ... $13.00, postage, $1.00 Marie

Quartor,.. 3.00,

16

M

95 576 660

3401

#35 345

2nd class stortner and lat class on rail, and 2nd class steamer and rail, also 8teer- ago Fares and Katee to other places, quoted

application. The Steamers call at Victoria to laod and embark Passongere.

Return Tickets-Time limit for prepaid return ticket is rockened from date of baue to date of re-embarking at Vancouver,

Through Passage Tickets granted to Eng.

Consular Involves to accompany Ontgo destined to points beyond San Francisco, In the United States, should be sent to the Company's Offices in Scaled Envelopes, addressed to the Collector of Customs at Zanland, France, Bad Germany by all trans Francisco.

Atlantic lines of staamore.

For further information in sage and Freight, apply to the Agency - the Company, No. 72, Queen's Road Central. J. S. VAN BUREN,

Agent.

Hongkong, August 21, 1691.

1530

NOTIUE,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA, ADEN, SUEZ, PORT BALD. MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA ;

AISO

LONDON, HAVRE AND BORDEAUX.

N WEDNESDAY, the 26th of August, 1891, at Noou, the Company's 5.8. MELBOURNE, Comman lam Berlaqua, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above places.

Cargo and Sperle will be registered for London as well as for Marcilios, and ac- cepted in transit tlacough' Marseillos for the prindipal planes of Purape,

Shipping Orders will be granted 10 Noo

Oargo will be received on board until pm, Specie and Parcels until 3 p.m. on

Sportal ration (best class only! ro granted to Missinusrics, members of the Kasal, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European official to service of China or Japan, and to Government officials

CABO.-Through Billa of Lading issued i to Japan, Pacie Donat Points, and to Canadian and United States Points.

CONVIAR INVoices of Goods for United States Pointe should be in quadruplicate; and one copy must be sent forward by the eteamer to the care of D. E. BROWN, Ännis- tut Genoral Freight and Passenger agent, Caundian Pacific Railway Company,

Conver, B.C.

PARUELS ust be seat to our office with address marked in full by 5p.m. on the da provious to sailing.

For Further information as to PL and Freight, apply to

1607

DODWILL, CARLILL & Os..

Agenta. fimetong. August 17, 1891. Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING OARGO AND PASIRNGER TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTICAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

Proposen Satianos zmov Bosakone. Belgie......

Thursday, Sept. 3.

the 26th August, 1891. (Parcsia are aut Uceania.................Saturday, Sept. 26.

Gachie...................TURDAY, October 20.

to be sent on board; they must be loik at the Agonoy's Offloa

Contents and value of Packages are ra quired

For further particulars, apply at the Company's Office,

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, August 19, 1891.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

1.690

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA & BALTIC PORTS;

A100, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMRES WIL DALL 41 SOUTHAMPTON TO AND PASSENGERS

AND LUGGAGE,

N.B.—Cargo can be taken on through Bill of Lading for the principal places in RUSSIA

N SATURDAY, the 29th day of August, 1881, 14 pm, ale Company 8.5. PRETÍSSEN, Captain W. RENKASTEN, with MATLS, PASSENGERS, SPECIE, and CABGO, will leave this port as above, calling of Gros.

11 Steamship BELGIC Till be duspatelat for San Francisco, vid Yokohama and Honolulu on TĦORSDAY, 3rd September, 1891, at 1 p.m., connection being made at Yokohera with Steamers from Shanghai and Japan Ports,

RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, Frust Clash, To San Francisco, Vancouver.) Victoria, Esquimaul New Westminster, Part Town 8225.00 Band, Seattle,

ttle Tacoma, Port- loud, O.)

To Liverpool and London......$325.00 To Paris and Bremen... ...$345.00 To Havre and Hamburg. $335.00 Through Passage Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by all trans- Atlantic lines of Steamers.

Special rates (Grst class only) are granted to Missionaries, members of tho Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services,

Single Copy,

ti,30.

China Madison, Hongkong,

NOW ON SALE.

INDEX

M THE

חולון.

11. Jardine's Wharf.

*

atr. 815 Aug. 19iemen & Co.

Te-day

MERCHANT SAILING VESAIL,

British

Chinese

30Menageries Maritimes

str. 1197 Aug. 18Siamsan & Co.

str. 1500 Aag. 21Mitsu Bibi.

str. 747 Aug. 21Jardine, Matheson & Co str. 3008 Aug. 20 Dodwell, Carlill & Co.

Shanghai Yokohama Victoria, B.C. Calcutta, &c.

San Francisco- Kuchinofzu Haiphong

Anoy & Manila

Chingtu

Blam, Ing

FOOQHOW"

tu port on August 9, 1891

Ühintang

To-morrow Namna

To-day

To-moraw Rera To-day

Tc-morrow

MERCHANT STEAMETS,

VRBOHANT BAYLÍNG VESSELS.

Brit. bqe..

Norw. Br. 1520 Aug. 19Dougins, Lapraik & Co. Ger.

tr. 1580 Aug. 18 Wiser & Co.

Brit. ar 869 Aug. 12 Yaon Fat Hong

3 Kochlar... Ger. str. 782 Ang. 21 Sieron & Co.

5 k Christianeen JA-Han.str. 1781 Aug. 15 David Sassoon, Sons & Co. Bombay, Ša

¡To-morrow

To-day.

·British

SHANGHAT,

in port on August 16, 1991.

MESCDINÝ BYKAMEHEL

Ar

3 Lahmann

Ger.

10 Medie

15 Williamson.

Cass...

Brit Brit. Brit

str. 3142 Aug. 17P. & 0. S. N. Co.

str. 2812 Aug.

18 Doriwell, Cardill & Co.

str. 1674 Aug.

18.lardine, Matheson & Co.

eScabary

Jamer.

str. 5200 Aug.

UP. M. S. S. Co.

o Watson Abbat

Brit

str. 1640 Aug.

18 Mitan Bishi

str. 117 Aug.

Ger.

3

Humphrey...... Brit. Joboon... Ger.

3 Marshall.

Brit.

Tayler.....

Brit.

str. 908 Aug.

218beway & Co.

18

Ford

JBrit.

str. 1880 Aug.

20 Batterfield & Swire

0. of Arragon British

...Rosch

Bris

str. 783 Aug.

19 Douglas Steamship Co.

Koon Dock Exe

British

5 Harris

Brit.

str. 1122 Aug.

21 Douglas Steamship Co.

9 doing.....

Ger.

str. 486 Aug.

7 Wieler & Co.

5 Thomson.

Brit

str. 2313 Aug.

21Arnhold, Karberg & Co.

3 h Lincoln

Chi.

Br. 1504 Aug.

210. M. 8. N. Co.

London, &o. Shangbai

To-inorrow To-morrow

Florida Fub-tro

Britial

British

Hankow &

Baachang Chimene

Kveilin... Lycomoon

8 b.Yaudio

Brir.

str. 1088 Aug. 20 Butterfield & Swire

Shanghai

3 h Hanarmaco...Gor.

str. 1938 Aug. 14sismosen & Co.

Hain-yu

Chinese

Keemun

·Britiat

8 Schjoth

0.25 Martba

..8

Abronkial

Kiang-yang

Chinese

Mongkut Ningpo.....

Anderson

Kloon Dook

Kin Làng

Pandora

Pilot Pi

B

161 tur.

..... K. & W. Dick Du

Phra Chum Klan

Sometch Phra Kang...3 Thibet... Triumph

Fowlers......... Brit.

Brit honos .......... k: Wiboar......... Brit. Bruha............ Ger.

str. 1018 Aug.

17 Wee Koe

To-day

Kloon Dook

Malwa

atr,

str. 1987 Aug. a. 100% Ang. 674 Ang.

Yuen Fat Hong

10P & 0. 8. Nữ di

Hoihow, &o

To-morrow

Preussen

German

Rukin

Britinb

Soochow

British

Toonan

Chinese

British

REBOKANT LAIKING VESEZZA,

Centurion

Brib Charon Wattana Siam, bga

A

05. Whitney Brit

Goo, Thompson Brit.

CHINA REVIEW

from

VOLUME I TO XU.

1. LIST OF CONTRIBUTORE, 2.-ARTICLES.

3. REVIEWS of Books. 4-LIST OF AUTHORS REVIEWED.

50 CENTS.

PRICE,

To be had at the China Mail Office, CRAWFORD & Co., Hongkong; and Mussrs. Mesara. KELLY & Wash, Mosta. LANE, Kgy & Waste, Shanghai.

COLLEGE OF MEDICINE FOR CHINESE.

ESIDENTS

the Colony would materially aid the SENATE of the COLLEGE by forwarding to the ALIOC MEMORIAL HOSPITAL

(1), Glass Jars (for museum parposes). (2). Illustrated Fapors and Books for the Student's Reading Room and Library.

Address to

JOHN THOMSON,

Hon. dec. to the College. Hongkong. February 25, 1891,

NOW PUBLISHED,

DUDDHISM: ITS RISTORICAL,

THEORETICAL AND POPULAR

ASPECTS,

BY

ERNEST J. EITEL, T1.D., TUKING,

TIFIRD EDITION, REVISED, WITH AFDITIONS.

NOW READY.

Saillo

Voor

Amphitrite....... Carl Friedrich Else....... Jessonda.. Isabel....

Kitty Maria

8 Anderson

8 Fredlich.

8 uger...

5 Heggo

Delmann

. Wilson'

8 Alvaro

sb. 1683 July

...Brit

ier. sh. 2040 July GUT.

sh. 1375 Ang Norw. bqo. 1200 Aug. Ger. ba, 8.3 July Brit. bie.i 803 July Span. ech. 51,July

Sindrichs ...... Ger. bre. 536 Aug.

5 Smith

Mario Berg

Minnis G. Whitney Portland Lloyd... Stanfield... Xenio

.5 k Forbes

5 k Clark

7 b Smith

Brit. byo. 1221 June Auer, bqe. 1180 July

Brit. bga 590 July Amer. bge. 1586 July

10 Eduard Schollhass & Co.

20 Minster

GMelchers & Co.

Sim & Oo.

18 Reuter, Brückolmann & Co. 29Gau. K. Stavena & Co. 21 Musso

Sorder

Wieler & On.

18 Jardine, Matheson & Co.

1 Based & Co.

3Order

Gao. R. Storeas & Co.

Her Britannic Majesty's Ships on the China Statio 1.

Captain Robt. W. Craigie

Where al

Swatow

Hankow

Borneo

In reserve Foochow

Kobe Maru Lannor'

Meiluo

Chinese Japanese

British

British

Melbourne: Franch

Peninsular British

Wuchang

6. H. Wappaus Brit.

Katahdin

Направи Olga

Sea Swallow

Brit bgé

Amer. ash.

Brit bab.

NAGASAKI,

*In Port on August 19, 1891. Kozaki Maru Japan. bg.

Kristina Nilsson Ger.bg. Santiago

Brit. bye

YOKOHAMA;"

In port on august 7, 1891. Baring Brothers Amer, sh, BenjaminSewallAmer. sh.

Dundrunan

Esmeralda Santa Clara St. George

Nam

Big.

Tone.

Guna. I.H.P.

Captain.

Alacrity

despatch-vessel

1700

4 3180

Com, Chan, H. Adair

Caroline

cruis

1400

14 1440

Egeris

surveying ship

740

Captain Clutterbuck Commander A, M, Field- -

Kak

g-bt. 3rd class duasti defunc

3:18

340

Firebran

gunboat 2nd class

455

+

SAI

Lient.-Com, Denison

Price,

$1.60.

Myaoith

cruiser

1420

8 1190

Ons cruise

LANE, ORAWFORD & Co. Huwgkong, August 20, 1884,

ImpériesTM

twinacrew battle ship

8400 10 10000

Captain Eduard 8, Po

Nagasaki

Leande Clure?

ornije: 2nd class

4300

10 6500

Captain Burge Watson

Bhanghal

gun vogae 2nd class

760

靠 1050

Commander V. A. Tisdall

Nagasaki

Maroury

cruiser

3730

15

7290

Capt. Chan, J. Balfour

Sasngbai

Poocook

gunboat Int class

760

1200

Lient Commander Ingram

Weha

THE REVENUE OF CHINA.

Pigray

guuboat let clea

755

1200

Lieut. Com. Howatt

-Hongkong

Plover

guulost lat class

750

1200

Licut. Com, E. G. Rason

A SERIES OF ARTICLES Porpoiss

Reprinted from The China Mail.'

atool torpedo ernigor

1770

3500

Jommünder Borr

Rattler

günbost let class

716

1208

Tient. Com. J. G. Fough

Radpole

gagboat lat class

800

1200

Liout:-Com. F. Win, Freeman

Chinkiang

WITH AN APPENDIX. [1DIS PAMPHLET is Now Ready,

and may be bart at the

Severn

4050

12

6000

Captain Hall

Shanghai

Solen

torpedo mining lanne!

150

On cruise

Switt

gua-vesse, 2nd class

756

1010

Commander Robt, D. B. Bruet

Hankow

Patagonia Benator

OFFICE OF THI Pater,

Tabed

g-bt. 3rd class coast defence

363

340

In resurve

Mosere. Lane, CRAWFOED & Co.'s,

Victor Emudel

roselring ship

5187

Commodore E. J. Oburch

Mesars, KELLY & WALSH'S, And Mr. W. BALWEE'S.

Wivern

coas defenceship, armoured; 2760

1450

60 Conta

Price,

THE CHINESE MAIL (Wal Tez Yat Po.)

THIS paper is now isued every day.

The subscription is fixed at Fiw| Dollars per annum delivered in Hong- kong, or tents Dolbars Forty Cents in- cluding postage to Coast porte.

It is the first Chinese Newspaper ever izsued under purely notice direction. The chief support of the paper is of course derived from the native community, amongst whom also are to be found the guarantor and securities necessary ploco it on a business and legal footing.

Tha projectors, basing their entitusten

to

to European oficials in service of China on the most reliable information from

and Japan, and to Government officials.

Passangers by thin Line have the option of proceeding Overland by the Southern Pacific and connecting Lincs, Contral Pasi fio, Northern Pacific or Canadian Pacife Railways.

Return Tiskola-First Class-Prepaid return tickets to San Francisco will be

saned at following rates:--

12

the various Ports in China and Japan,--- from Australia, California, Singapore, Po- nang, sign, and other places frequented by

circulation.

cruiser

Torpedo Boats in Reserve Nox. 8, 23, 35, 55, 37 and 38, first class; and 3 second class boats.

• Poogsten, of Vice-Admiral Sir Fred W. Richards, K.O.B.

Shangha Sandakan

Gilergir

Hongkong Hongkong

„zə- U. B. M. Ships' tommage, displacements and effective horse powers arn given according to H, M. Navy list

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Name.

the Chinese-consider themselves fused Admiral Nakkihoti in guarantooing a large and ever-increasing Alcaur

The advantages offered to ad- Alexandzinə vertisers are therefore unusually great, and Alliance. the foreign community gonorally will find Amgen it to their interest to avail themselves of Aupic $337.50

them.

Chasseur The field open to a paper of this descrip: Diu $393.75 Time is reckoned from date of issus totion-conducted by native efforts, but is

progressive and anti-obstructive in tone Inconstank date of re-embarkation of San Francisco,

is almost limitless. It on the ons hard Kongo Passengers, who have paid full fare, res barking at San France for Clins or commands Chinese belief and interest, Koreysts Japan (ur vice versa) within one year will be while or the other it. Reserves every and ope

Hored a discount of 10 %. This dance does not apply to through fores from China and Japan to Europe.

*

at can be given to it by foreigners. Lexin Like English journals it portains Editorials, Mandjour with Local, Shipping, and Commercia) Marion

Monosicy News and Advertisements.

Subscription orders for the above may be | Dushm

Palo GEO. MURRAY BAIN, Pinviar

Mina Mail Of

Reina Cristina Bai Lama READY.

Bivotion. Sophis

All Farcel Packages should be marked to Shipping Orders will be granted till ddress in full, and esume will be received Pat, on the 28th, Cargo will be received lay the Company Office ent 5 par the sent to

previous sailing.

on board until if am, on the 29th, Eperie

Corsa'ar Invoicer to cocompan Cang

and Parcals until 3p. On the 28th destined to points beyond San Francisco, August, (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Aaxxers in the United States, ahould be sent to the Offoe). Contents and Value of Packager Company's Offices, addressed to the Oal- are required.

The Steamer has splendid Accommodation

- pind curries a Doctor and Stewardess, vi

For further Particulars, apply to

MELOHERS & OR) 4

Agente. Hongkong, August 4, 1891.

1625

|

Isoter of Customs, Ban Francisco.

For further information as to Fraight or Passage, aprly to the Agency of the Oompany, o. 72, Queen's Road Central.

J. S. VAN BUREN,

Agent Hongkong, August 12, 1891.

1670

NOW

ĮTIRE COMMERCIAL LAW AFFEOF. Svalara

ING CHININE; with special refor ence to PARTNERSHIP REGISTRATION AND Triomphante

Bankruptcy Laws in HoggaDEO, --

Coplos may be had at the China Ma Offes, and xi, Messrs. Lary, ÚRÁNFORD & Co..Frloo. 75 conte

Villars Vloer Volturan Wladimir Monomakh ∙Wulf

Spanish cruisor

French gunboat French despatch-ressol

MOHITHE

Captain A. Boler Commander Journet

Brit Brit. Beh Amer

BIOGO.

In port on August 8, 1891.

Brit

Bith

Gloaming

Granite State ⠀⠀ Amor."

Marquis of Lor

Brit uge. Brit

“MANILA.

In Port on August 10, 1891.

MEBOHĀNS BELÄMERS AND SAILJKO VISSIŁA, Cicero

Brit ar diso

Elas

Hameralda

Gfer.atr

Brit

Francisto Reyes-Span. str.

Frithjof Nansen Norw, str. zepamos

Imir

Brit th

Masy A. Troop Brit, ah. U. EL

N. 3. da Loreto Span, air. Saigon Bonneath Brit. tr. Jara

Santo Domingo Span. str. Spain); Salvadora

San Antonio

Span air discha

Span. air. Previscam. Bris, bge. Van'vu, BO Brit. str. London

str. Bodo & H. K.

Sarah

Flag and Rig,

TIT, CLETAS H.P.

Captain

Where at

Russian armored cruisor

Russian gunboat

8000 800

2000

Captain Fedotoff

Singapore

Tiverton

Velox

Volga

Ger

Bob

str

Captain Parenego

Nagasaki

German craiser

3200

Captain Schmider

Tokoliams

Vikang

Brit.

U. 8. gunboat

610

Captain H. C. Taylor

Yokohama

1008

On's cruise

470

450

Wuku

ILOILO

Portuguese gunboat -

TCG

German gunboat

4.89

Cxplain Bagard Captain H. M. Gomes Gaptam Archer

Micao

French gunboat

800

Capt. de Jonquières

Japanese craiser

2840

Captain Hidaka

Russian gaubost German cruise

1200

Captain Filiasof

3800

Captain Röttger

485

42)

Usptam Nény

1100

1200

Captain Kaza

1K

1170

Co amander Dya

1370

3470

·Nagasaki

2400 12 1150

Capt. Cromwell

U. 8. ganbaat Froach gunboat

420

600.

Lout. Com. Craig

540

420

Takohetra Foochow Haiphong

Spanish araisor

3000

Captain Inglisias

Portuguesa guabost

540

་་

Captain J. R. Santa Barbara

Busalan cruiser

900..

1000

Commander Plektre

Amo

Geriau cruiser corvette

2100

Osptain Herbing

Commander John McGowan

Menila Hongkong

Yokohama Kobe

500

100

Lieut. Com. O. “B. Caminhs

Macro

Capt. de Cornulier

Foochow

Osptain Thoutan

Anor

Commander Constella

On a cruise

Vadivostock Shanghai

French gabua! Bumisz

U, B. corvette U. 8, sloop U. 8. corvette

gut-venso)

Portuguess gunbost

French cruiser

Frondh

arnisor

Freogh gunboat

Italian gunboat

Russian franciad

4500

8000

Let Gon. Lin là Johnnai

Lient-Commendez Lapied

Нарком

Kinklang

Tekohas Vikd:rostock

Yokohama Touron

Honkon

Koba

MERCHANT SAILING, VEŠKEINK

Mary A. Troop Brit, bqe. Sandy Hook

Bonnington

CEBU.

MERCHANT STEAKER.

Brit. str. London:

BANGKOK

In pors on August 8, 1891, MEBUT LET BATANG VESIA,

Alboin Aurors Loch Banza

Nicoya A Hongront

W, Lucy

Printed and publiabed by Can." "MURRAY BAI, as the China Mail Offenblasty Wyndham Street, Hongkong,

Captain Roychen

Captain Donbassur

Captain Hellhot

Shanghai

Brit be

bge.