1891-08-08 — Page 4

LEP-CS'LABOUR ONE AND ALL.

(By un English Workman.) Tolling, hoping, offering brothers,

Workmen of my nativo-lund, Mark this truth above ail otiasta, — Mind must overniuro expand i Man crust wrestle for the Glossing,

Ever up at Daty call, Light increasing, life progressing—

Let us labour onú sed ali

For the spread of mutual kinduam,

For the freedom of our class, For the sons we leave behind us, Fettered by cur foalts, alas Still the path of tuit purning,

Trath and Love our guide and goal, Vigos vanquished, Hopeo runowing-~~

Let us labour one ant all

To obtain a firmer footing

"On the ground of happiness,

Planting Right, and Wrong uprooting,

Chasing Discord and Distress;

Ua the world of woman's folly

Let the dew of pity full,

And to make her pure and holy Let us labour one and all!

Mon must love and trust each other Ere the truth can make them fres, Each regarding each as brother,

Bound in social unity;

By a wise co-operation,

Whilst our claas we diasnthral, Winning Wisdom, Wealth, and Station,

Let us labour one and ali!

STOCKS.

Established.

Truth and Freedom let as chorlik,

Prize them nuru thau pričat or kings Then our tres of lifu 'wil fotrieb,

Labour's heart for girluess sing! On ourselves be our reliance,

Stormly built, a bearin till, Bidding Fate a proud dofinnco, Lotus labour one and all!

Skili sita at the helm of Fortuna !

Perseveranes, his first mate, Backed by Conrigo, visa hie portion j Worth will triumph soon or late! Misery from Misdeed still floweth,

Bliss sits throu'd in Virtuo's hall; Myriads reap what one man soweth

Labour for the good of all !

WILLIAM BILLINGTON.

tangle months !!

You can't live three-years {' You are not going to die !?

These three prophastos vore addroseed to the same meo. The last one bad the most; comfort in it, yet he couldn't tell which bad the most inspiration.

¦

THE CHNA MAIL.

Mails.

Ship Company,

PARING DARGO AND PASSENGERS

lifting a quarter of beef, I noticed a remo to try Seigel's p, and I logan at this: Heart disease, consumption, sud Barkable soronase in the amall of my back, chen, taking twentrop doses according Bright's discose are much varer than they I called a doctor, gave up business, and to the directions. Aboats wook I felt ise appoiul to be. Generally what sees took to my bed. He prosaibed a lotion to a little more life ane, and after having like them is a group of symptoms of indecentai & Oriental Steam- he rabbad su pround the region of the Baisted the second the I was convinced gestion and dyspepsia. It is always best kidneys. This was dons, and I retained that improvement a fairly set in 1 to take the advice of Mr Hutchinson's in bed sovornt days, suffering exercising continued taking Byrup until I had friend when he said, Yon ore not going agony.

At laet, baving examined the consumed ton bottlethon went downstairs to die; try Seigel's Syrup." kidney_scretions, the doctor said "You to work again, ulill ng the Syrop, alter have Bright's dictase, and will he in basing taken from atoon fauty bot- kingdom-coma in less than twelve months" ties altogether. 1 nd wiyself entirely * Mover believing I lud Bright's diseas. well. It is now fomears since I took my I thought, however, it would bo na well to lust dose of Mallu Seiger's Syrup for insure my life. On examination, the com. Bright's disenas of ★ kidneys, and I have pany's physiciou rofused pass me for life sutered no symptoruf kidney complaint insurance, saying, “You can't itvo three since. years.

*(Signed) Rovenærcursson, Batcher. I Wellington tr Auckland, New Zealand,”

Intimations.

NOW

READY,

PRICE, $1,00. APARATIVE CHINESE FAMILY LAW.

By E. 6, PARKER,“. Can be obtained from KELLY & Watan Shanghai and Hongkong, at LANE, OBAWORD & Co., Hongkong, and at the China Mait Offi

bout three mouths afterwards I was agato sized with a sovère attack, and wont ¦ about more doud than a live. Finally I We print Arllukinson's statement at TWO MEN WRONG-ONE MAN broke down and again took to my bed, as he wrote it, yet it not probable that his

RIGHT.

was supposed. for the higt time, I sold one malady was notaal:Bright's discass, as You will be kingiom-coure in less than of businesses so ne vot to leave too that is a degeneratic or destruction of the way affairs for my wife tasuporvias, rande sobetunce of the kroya, und difflcult, if

~FOR SALE. my will, und explained to my wife what So not impossible, toare. What be really do in case of my death. I sun woll re-suffered from was, doubt a debilitated

COMPLETE REPRINT, in Pamphlet member her listening with tears in her ayos state of the system riginating in indiges BEOLN LIBEL CABS of

Form, ofthe prossedings in tho to what she believed were my last instruction and dyspesia,ich severe kidney syrap- lions • f them lingered for some weeks, town, as is often il ense. When we г.

REGINA V. PITMAN, waiting for death to freu me from any arf member that neatlyll unladies, including containing the whole of the Proceedings at forings-taking whatever medicines were rheumatism, gout, ssumption, liver com-the Police Court, full report of the trial in prescribed, imi deriving little or no relief. plaint, host diseo. &o., are due to Criminal Sessions, with connected Corre-

* ovening a friend called. nod we poieans in the blowrising from fermonted epondonien and comments of the Press. talked over my care and the very serious | food in the digestivtract, we can see why. To which is now added a Report of the turn it bad token. Presently be said, Mother Beigela Syp is victorious over 10 **You are not going to die. Have you tried great a variety apparently diverg PITMAN F KESWICK Seigel's Syrop yet?"

disersos. And bease of the one courte of I confessed that I had not. In fact, I these complaints, arious and oftor fatal had religiously followed the instructions of mistakes are madh the diagnosis and-in my medical advisers. My friend porsanded | the treatment. Thpoint to emphasize is

Here's the story. It isn't plowsant road ing at first, hat it'somes ont' all right, as the children say.

Perhaps it's better to let our friend tell it himselE. We all like the pronoun1, that's why su antobiography is never doll. This rolator is batcher of Auckland, N.Z., and his stylo is so clear and good, it needs no editing.

Be mys: Some five years ago, when

SHARE LIST QUOTATIONS.

POSITION PER LAST REPORT.

Case of

AND OTHERS.

Price per Copy,

China Mail OFFICE.

60 UEFIS.

longkong, Saturday 4 p.m., 8th August, 1891.

Annual Field w Incestors al

Pur

Capital.

No. of Vitne Shares Share-

At credit of

DIVIDEND

Reserve

Frand

working u/c, or Bal. Bro'i fud.

Amarpt.

When paid.

Intrinsic vals per shure as per juros aral at date fast closing price, on

busts of Tast Report..

Dividend.

[07and 30/ tronus for)

à yr, to 31/12/90 at ex

& 11.9mnes for 3 yr.

128 all 6,806,598.3138 125 sil

10E 1.541

130,377.84, 85=3:7.58; and 11,3 Mar. 2, 91

at ex 35-90. Now

Lakes.

16 p, c. for 1890 orčin-

4,111.16.2, es per share co|Feb. 14, 01:

Fouadere"

Banks.

Hongkong & Shunghai Buck-)

ing Corporation...

Do Now Lance. 1890$ Bank of China, Japan & Straits, 1889 Do, New issue. [Ld. 1880 Foundera 1820

Do.

Marine Insurances. Union Insurance Sosioty of 1867$

Canton, Limited

China Traders Insurance Co.,Ld. 1905 3

North China Insurance Co., Ld. 1863 £ Yangtaze fasur. Association, Ed. 1842 $ Canton Insurance Office, Ld. ..19818

Straits Insurance Co. Ed.

2,500,000 10,000

2,000,000 24,000

1,000,000 6,000 £

500,000 1,000 $

2,600,000 10,000,$

1886's 3,000,000 30,000$

2,000,000 8,000.$

2,000,000 20,000 $

2,000,000 20,000's

Fire Insurances. Hongkong Fire Intur. Co., Ld. ¡1868)$ China Fire Insurance Co., Ld. 18708 Straits Fire fanarence Co., Ld. 1886 $

Fire and Marine Insurances,

Singapore Insurance Co., Ld...18848 4,000,000 40,000/$

Docks and Wharves.

200£ 60T,320,000.00)Tla. 428,721,75 at 30/8/90!

Shipping

ཁ་

35,000) {+} 800,000}

all==! }

60 all 3 347,853,219

$213,92

Cash ÉvoraTIONS. (For Time Bargains see memo, at foot).

DURING CURRENT WEEK.

Closing.

138 percent. prom.

176 per cent. pram.

new iwus.

12.97 per ok. un old basis

202 per cent, prem..

drske buyers 202 16, nom.

£160, bayers

$317, buyere

$41, sellers

$65, sellers

תעב .far

Highest.

108

Lowest.

1805$

7,500,000 60,000,$ 2,300,000 20,000|8 1,000,000 99,875 £ 1,000,000 100,000 £ 1,250 £

10£ £

1 £

50,000 £

(8 331,691.06

250 $

83.33

25'

268

750,000

$50,000

estimated to 30 June 90

28 %==87 per

204,920.401

ah. for 3885) pret for sear unding 90/1/90

Oct. 14, 0

Sept. 12, 90

$108.24

$52.08

7.20

*

$87

4.81

"J

$66, buyera

Tie. 200, sellers

250$ 40's

100$ 20.8.

100 al 10,617,98

600,000

20,000

86 perabara for 1888 Mar, 12, 80

($ 130,425.12

30 Sept. 90

estimated to 10% to afet 1890

Jan. 1, 91

Tl. 10818

$100.00

9.60

T's. 153

6.54

$107, buyera

16,615,09

to

31 Dec. 1890% for 180

July 4, 91

$20.83

810

250-$ 50.8

1

100% 90% 1008 20 20,00

100$ 20.3

160,000 $ 248,600 $

83 int. div. for 90 Feb, 26, 91 at 31/12/9080 per cent per year) 100,840,541,

285,007.23 $18 p. sh. for 1869 Mar. 2, 91, #11,876.04 ($3p. Ah, del dis way.

$182.00

6.68

#1

$52.12

7,05

11

$85, buyere

at 31/12/90

82 per cent. for 1888 Mar. 97, 91

$26.88

11.05

$15, sales

37.582.78 $

30,874.50

188, 30m.

at 31/12/90

'kong & Whampoa Doak Co.,.d. 1868

1,562,500 12,500.$

125

& Godown Co., Limited Wanchai Warehouse & Stor

age Co., Limited

Hongkong & Kowloon Wharf

1886$

1

1891$

1.000.000/ 20,000 & 26,000 2,8008

60 all

1008 37

$

8,620.2012 for 1800 2,382,92 Interim div. 52

first year

Feb. 24, 91 Aug. 3, 91!

$136.01

5.01

102% prom.,

}

102 prem.

98 prem.

4.7!!

17

$82, sellers, ex

Par

Hongkang, Canton & Muras

Steam-boat Co., Limited

1966

Indo-China Steam Navigation 1882

Co., Limited

1898

1,600,000 60,000/$ 1,300,000 60,000 £

1st izme 1,000,000 20,000/$

20,000 6,000-$ 100,000 2,000-6

20 all

Sh4.01

882.6.-

311.1914t my of

Gending 20/691. 23 for yr, end- ing 31 Dec. 1890 2,109.5644% for 1890

50 all $ 25,000$ 40% 10

1,074.47875,000 (scríp. div.)

Aug. 1, 91

na 1,91 Bept. 22, 90 April, 91

$3130

£10.127

868.83

1.64 per cent. 33, vellers

3.55

6.48

**

30% dis.

i$

80.30

par nomaal

an 31/12/01

100 ail

S

100 all

婆

9% for year end- 1,840,16 ing 31/12/90 Mar. 22, 91 2,941.298 per share for peorißfar, 27, 91!

onding 31/12/90

$100.79

4.94

$110.17

10.00

$182, sellers 880, sellers

0,000,000 50,0003-

8:01-14 it ise furt.

Gending 308 Aug. 1, 91

$74.88

5.06

$

1,546.66

300,00€ 6,000B

30 $ 30;

10 11/13/90.

$79, buyers,

817, buyers

ex div.

1897 5

125,000 1,250$

100, all

1,247.84

at 30 Nov, 00

par nominat

$70, sellers

Panjon & Sunghie Dus Su-

{$

mantan Mixing Co., Ld. Société Francaise des Char- bannages du Tonkin....

18858

180,000 18.00: * 226,000 $5,000|9 575,000 1000 8 125,000 25,000$ 600,000, 60,000 8

10 all

Sö, nom.

6 all

99.76

58

1858 Fas.1,000,000 8,000 Fos. 500 3.50 per

200,000 200000 £

10 all

all@ux.

6181e

I

$276,042.12

82/3,

Dr. $163,959.85

1,000,000,000 £

all

56.31 17/11

Dr. 8,018 17111 pe'31/12/50|

750,000 7,500 $ 250,000 3,000!8

100$ 55 40.3 50

Dr. £36,841.67 al 3141200)

300,000 6,000.8

50 ail

1889:8

300,000 6,000 B 000,000 0,000 $

200,000 4,000 $ 200,000 4,000}$ 625,00 12,500 $ 100,000 8,000 $ 250,000 2,500!

50 all

16

26

J

Dr.6,78745011/20

BAS,DG

to 3.7

5048 401 2015 201

10t

all

itpur vont for 1883 on

51,000 1,000 S

$ 50

5 1,69 to 28/291)

$140,000)

500,000 50,000

1

ail

*15,000 8 +10,000

1,413.88

Div. per sent.

making 14 pc. for 90 May 15, 91.

$12.65

7.17

80,000 1,60

5

$546 on 28/2/91}

50,000 5,100-£

all

(10 per cent for

107.30

£ 14,326.4.2 £

1,984 14 8anding 31/12/00, 2 par Apr. 9, 91

cent, bonus for do.

£11.18.10

I

6.29

£9.30

Douglas Steamship Co., L.

Chisa Manila S. 8. Co., Il. 1582.§ Steam Launch Company, Ld...18888

Reineries. Chins Sugar Refiting Co., Ld. 1878:3 Luzon Bugar Reäning Co., Ld. 18825

Lands and Trusts. Hongkong Laud lovestment &

Agency Company, Le48898 Kowloon Laud and Building 1839

Company, Ld.

Tramways.

Hongkong High-Level Tram-

waye Company, Limited

Mining.

(c)The Balmoral Gold MingCo., 1888 (d)Jelebm Mining & Trad. Co., Ld. 1869 (d) Selama Tin Mining Com-188

pany, Limited,******

1,500,000 15,00

700,000 7,000 $

100 $ 603 4,950,0008

1889

涩

20,001 1,90

300,000; 30,00 B

50) $ 60

5018 50

all

1,091.c. for mund. 21/12/00 April 21, 90

Dr. 652,427.22 to 3460]

1,172,60,10 % for 1890

2,397.303% for Gw.end-)

iting 31/12/90

50 cents

182

1934 mules

$385

$381

9, sellera

80 sts., sellers

nominal,

$15. nom.

Apr. 19, 91

Mar. 18, 1

$100.00

10.03

4.01

817, sellere

965, nom.

J

1|: ཚ། ། པཙཾ ཏི!

82.9714% interim divid. July 20, 01

0,090.18 pitai of $33,000 Muy 25, 56

(0) Imuria Mines, Limited

Raub Mince

Flauting, de. China-Borneo Company, Limitedį | 888|$ (a) Labuk Planting Co., Limited 1889.8 (b) B. G. Brown & Co., Limited 1889

Hotels, Building, 25- Hongkong Hotel Co., Limited 18668

Du. Now Issao..

Austin Arms Hotel & Building

Company, Limited

Peak Hotel & Trading Co., d. 18808

West Point Building Co., LA.

Shameen Hotel & Land Co., Id¦18x9.5

Humphrey's Estate & Fin

Company, Id.)

Bornes Hotel & Stores C., Ld

Disponsaries.

A. S. Watson & Co., Limited ..18868

Cruiskebank & Co., Limited ..1888$

Lighting.

Hongkong & China old issue

Gas Ca, Limited new

(1864)

Hongkong Electric Co., Limited 1889

Iron Foundries.

Geo, Fenwick & Co., Limited 18898

A. G. Gordon & Co., Limited, 18899

Brisk and Cement.

Company Limited Green Laland Cement Company

Limited,

Miscellaneous.

1886 $ 100,000 4,000 1889$ 1,000,000 20,000|||||

Hongkong Ice Co., Limited.. H'kong & Chius Bakery Co., L4. 1872 HK, Lops Manufactóry Co., LA.¦18938 Dairy Farm Co., Limited.....1888 Campbell, Moore & Co., Limited 1880s Mari burk Furniture Co., Ld. 11889's.

125,000 5,0008 600 8 30,000p 150,000 3,000 $ 100,000 10,000 8 12,000 1,2008 78,000 3,000 8.

Loans to Imperial Chinese Government, Agents for the Loan.

Chinese Imperial Govt. Silver Lag 1884 CH..S'haf Bank.Cor. 81,584,700,14 'kong Currency. Chiasse Imperial Govt. 7 por Cent,

Silver Loan 1886 E

Debentures. Hongkong Hotel Co. Mortgage Dabeatures 1890

60,000 unissued.

(*) Equaliansion of Dividend Fund,

Shanghai The. 767,200.

ƒ $150,000) to bedrawn) 1858 6500 || $150,0005 qa Apr. 19, 1-1686

(†) Depreciation and Insurance Fund).

Hongkong Brick and Cement

1881$

$24114.15

at Stat Cery IDE

$80,373.7%

31/19/2

€38.79

$106,40

4.80

7.00

כן

$12, now.

185, nom.

$15, now. nominal.

18200, nom,

$50, nom.

$194, Bellers

nominal.

$130, nom, $5, nom.

| | | |

! [

{1 1 1 1 HEIT

18315

150,006,00

22 *

1,000

150,000 6,00%

28 20:

3,090.157 % for 1890) 7,951.89

Mar. 11, 91

par

$15, nom, nominal.

2017.5

$13, hom.

50

$19, nom,

A

28 all $

46,0008

-50

all

25,000 8

506.7924% for 1890 793.0765 p., for your end-

ing 31/12/4 12 per teak-18 per 6,119.60

share for 28ĐỌ

Or. 333.36

K 26 $

alf

Or. $ 816.81

Feb. 15, 91 $34.70 Mar. 17, 91 $58.23 Mar, 24, 91

$55.37 $5,60

par

6.84

$88, sollers

5.88

875, nom.

696

18112

88

$10, no. (Domion).

Amount of Loan,

Par Value of Benda.

Rate of Interest.

When Payable.

Quotationa

8500 'kong Carrenoy, 8% prem.. Shanghai Taels 250. 7,

11

6 % prem

(15 Dot, cach year until 1892) Sist March and 30th Sept.): ench your until 31 Mch.

Half yearly, on 19th April

and 19th October,

Shanghai Tuels 4.60 per cent.

Six per cent

14% prim

$500

Dom.

(a) East Borneo,

(b) Philippines.

(e) Mexico.

Do..

$400,000.

outstanding

1017

Estimated Annual Field to Investors Closing

at current price.

C) Sydney, N.S.W. (d) Straits. STOKES + YOUNG,

Stockbrokers.

Telegraphia Address: "MONTEZUML," Hongkong,

JAR EN AZ Opini

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND, SOTTRRICA, AND EUROPE,

PRE OVERLAND RATUWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

ASU

PROPOSED SAILINGS PROM Hongkong, Chretie Belgic........... Oceania......

WEDNESDAY, Aug, 12. THURSDAY, Bopt. 3.

SATURDAY, Sopt. 26.

[No. 8905,--AUGUST (8, 1891.

Mails.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND

·BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES AND FORTS

OF BRAZIL, AND LA PLATA:

LONDON, HAVRE AND BORDEAUX,

HS Steenslip GAELIC ili osN WEDNESDAY, the 19th of August, Juspaten for San Francifce, a 1991, at Noon, the Dotpay's 9.r Yokubants, on WEDNESDAY, 12th Inst., SALAZIE, Commandant PAUL, with 1891, at 1 p.m., men boung ade at MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and Yaron, with Store from Shanghai CARGO, will leave this Port for the above sand Jupan Porte.

places.

RATES OF PASSAGE FROM HONGKONG, FIRST CLASS. To San Franciscu, Vunenuver.") Vietri, Esquimault Now Wasttuinater, Port Town- $225.00 Bend, Seattle, Tacoma, Port- land, O.

To Liverpool and London....$225,00 To Paris and Bremen...8345,00 To Havre and Humburg...8335.00 Through Passage tickels granted to Eng. land, France, and Germany by all trans- Atlantic lines of Steamers.

Spacial rates (first class only) are granted to Missionaries, mumbers of the Natal, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European ollicials in agrcies of China And Japan, and Lu Government officials.

Passengers by this Line have the option of proceeding Ovarlund by the Southern -Paciio-and unnecting Linea, Central Paci

io, Northern Pacifier Canadian Pacific Badways.

Dargo and Spesie will be registared for London as well as for Marseilles, and new opted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon

Cargo will be received on ward until 4 -am..Specio and Parcels untu 3 p.m. un hu 11th August, 1891, (Painals are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Offlon)

Raluca Tickols-First Class.-Prepaid return tickets to San Francisco will be issued at following rates (~~~

Southe$337.50

12

++

Time is reckoned from date of issue to date of ro.embarkation at San Francisco.

Passengers, who have paid full fare, ro ambarking at San Francisc for Chains or Japan (ex vice versa) willen ona year will be allowed a discount of 10%. This allowanc does not apply to through fares from China and Japan 15 Burope.

Contents and value of Packages are re- quired.

For further particulars, apply at the Company's Offics.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, July 30, 1801:

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

1506

STEAM FOR: SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, BRINDISI GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA & BALTIO PORTS; ALSO,

**LONDON, NEW YORK, BOSTON,

BALTIMORE, NEW ORLEANS. GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS

All Parcel Packages should be marked to

THE COMPANY'S STEAMERS WILL, CALL Address in full, and same will bo rooivod

1 SOUTHAMPTON TO LAND Passengers p.m. the day the Company's (fisa unt

AND LURGAGE

at pravious to sailing.

Consular Invoices to company Cargo destined to pointa bagoud San Francisco, in the United States, visold be sent to the Company's Offices, addressed to the Col- loctor of Customs, San Francisco.

For farther information to Freight Passage, apply to the Agoner of the Company, N... 72 Queen's Road Central J. §. VAN BUREN,

Agent,

Hongkong, August 7, 1991.

1421

CANADIAN PACIFIC RAILWAYS

ROYAL MAIL STEAMERS.

NB.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal places in RUSSIA.

SATURDAY, the 29th day of August, 1891, at $. p.m., the Company's 8.9-PREUSSEN, Capisin W. RENKASTEN, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this port an abore, calling at GENO

Shipping Orders will be granted till ö Pri va the 26th, Cargo will be received on board natil 10 am, on the 29th, Specia and Parcels until: a p.m. on the 28th August, (Parcels are not to be sent on

PROPOSED SALLINGS FRou Hosezone, 1891. board; they must be left at the AGENT'S Office). Contants and Value of Packages are required.

(SUBJECT TO ALTERATION.)

Bimpress of Japan | Tuesday | (1th August. Empress of China Tuesday at Sept. Empress of India | Tuesday 22nd Sept.

HE R. M. S. EMPRESS OF JAPAN,

TERMS,

sailing at Noon, oa TUESDAY, the 11th August, with Her Majesty's Mails, will proceed to VANCOUVER, wid SHANG HAI, KOBE, INLAND SEA and YOKO

HAMA.

RATES OF PASSAGE. (In Mexican Dollars) FROM HONGKONG, FIRST CLASS.

ΤΟ

Vancouver, Victoria. Es quimault, New West minster, B.,

Port Towassud, Seattle,

Tacoma, Wash Portland, Ore., San Frau

Banff, Calgary Alba............... Winnipeg, Man Minneapolis, St. Paul, Do-)

luth Minn.......... Chicago, Ill., Kansas City, Louis, Mo..... Milwaukee, Wis Dotroit, Mich., Cincinnati, Cleveland, Columbus, O Hamilton, London, Toron

to, Ont Buffalo, Niagara Falls

N.Y...

Kingston, Ottawa, Out,"

Montreal, Quebec, Que New York, Albany, Troy,

Rochester, NY.

Baltimore, Md., Filada- phia, Pittsburg, Pa...... Washington, D.C., Buston, Mins Portland Me....... Halifax, N.S., St. Joha

N.B.

Liverpool, and London vis

Liverpool

Paris via Liverpool and

London

Haves, via Liverpool

Bremen,

Haraburg

-19

Prepaid Return

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess."-

For further Particulare, apply to

MELOHERS Co., Agenti

Hongkong, August 1, 1801

÷1526

U. 3. MAIL LINE.

"PACIFIO MAIL STEAMSHIP.

·COMPANY po

THROUGH TO NEW YORK, VIA, OVERLAND RAILWAYS, AND TODORINO AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.

PROPOSED" RAILING FROM HONGKONG. Chiua...........SATURDAY, Aug. 22. City of PekingusSDAY, Sopt. 1o. 4 12

City of Rio de Janeiro...THURSDAY, Oes. 8. Mon Mos r

[HE U. S. Mail Benship CHINA will be despatched for SAN FRAN. CISCO, vid YOKOHAMA, on SATUR- DAY, the 22nd Aug. at 1 p.in, taking Pazengers and Freight for Japan, the 225 330 391 United States, mus Europe.

265) 383-487 975 413 482 285 428 490

.95 443 617

RATES OF PASSAGE, From HONGKONG, FIRST ÜLES, To San Francisco, Vancouver, 1 Victoria, Baqaimault; Now Westminster, Port Town- $25.00 Bend, Seattle, Tacoma, Fort- land, O

To Liverpool and London

To Parla and Bremen

8325.00

8342,00

$333.00

To Havre and Hamburg Through Pamage Tickets granted to England, France, and Gerinsay by all 308 458 634 trus-Atlantic lines of Steamers,||

Speciál rates (first class only) xre granted to Missionarias, cambers of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of Chias and Japan, and ta Government officials.

Passengers by this Line have the option of proceeding Overland by the Southern 33400 543 Pacific and connecting Lânico, Central Pact- fo, Northern Pacific or Canadian Pacific Railways

326) 075 650

345

335

345 335

Sud cless steamer and 1st class on rail, and and can steamer and rail, also Stoer ngo Fares and Rates to other places, quoted on application.

The Steamers call an Victoria to lend and embark Passangera. - teat

Return Tickets-First Class.-Prepaid return tickets to San Francisco will be found at following mutua panen daf

4 months 8337.50 12**

** *8393,737 Time is reckoned froni date of issue to I date of re-embarkation at San Francisco.

Passangers, who have paid full fare, re- embarking at San Francisco for China, or Japan (or vice versa) within one year will be allowed a discount of 10% from Hetura Fart. This allowance does not apply to through fares from China and Jupan to Furope.

Through Bals of Lading issued for tasar portation to Yokohama and other Japan" Return Tickets Time limit for prepali Porta, to San Fratelson, to Atlantio and ratura ticket is reckoned from date of issue | Inland "Cities of the United States, við to date of re-embarking 25 Vancouver. Overland Ralways, to Havana, Trinidad, Through Passage Ticksts granted to Eng-, and Domszara, and to porta in Mexico, Land, France, and Genny by all trans- Central and South America, by the Com Atixutio lines of steamere.

paviy's and connecting Steamers,

Freight Will be received on board tint!! 4 Special rates (trat class coly) are granted to Missionarios, neigber of the Naval pm, the day provious ty sailing, Parval Military, Diplomatic, and Civil Services, to | Packages will be received at the offies until European officials in service of China or 5 pm, same day; all Parvel Packages should be marked to aidras in full; Value Japan, and to Government officials,

Cando. Through Bill of Lading issued of name is requiredance p to Japan, Pacific Coast Points, and to

Consular Invoices to company Cargo: - Osnadian and United States Foints.

destined to points beyond San Francisco, CONSULLE INVOIars of Goods for United | in the United Stater, should be sons to tho States Paints abould be quadruplicate Company's Offices in Sealed Rowelopen, and one copy must be nont forward by the addressed to the Collector of Customs at San abesmer to the care of D. E. Browy, Aasia, || Frantisco.

tant General Freight and Passenger Agent, For further information as to "Päsnage Canadian Pacific Railway Company, Yan and Freight, apply to the Agency of the couver, B...

Company, No. 72, Queen's Rood Contral. J. 8. VAN BUREN,

Agmt Hongkong, July 30, 1401

PAROLA must be sent to our office with address marked in full by 6 p.m. on the day provious to sailing.

For Further information as to Paisage and Freight, soply to

'DODWELL, CARLILL & C...

Agents Hongkong, July 22, 1891,

1447

1530

Priad and published by Gro.- MURRAT

BAN, at the Okina Mail Qños, No Wyndham Street, Hunagkong.