1891-08-04 — Page 1

6A3691

The China Mail.

Vor XLVII, No. 8899.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL

LONDON :-F. Alain; § & 19, Gomes t's

Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE

STREET & Co., 30, Jornhill GORDON.

一號四月八年二十九百八千一英

Intimations.

NOTICE.

& Gorou, Ludgate Circus, E.G. BATES IN THE HIGH COURT OF JUSTICE,

HENDY & Co., 37, Walbrook, E.C. SAMUEL DBACON &Co., 150 & 154, Leadenhall Street. W. WILLs, 151, Canton Street, E.C. Rossur WATSON 15) Flat Street.

PARÍS AND EUROPE-ANKDREPRINCE,

36, Bo Lafayette, Paris.

NEW YORK —J. STEWART Harrer, Tus CHINZE EVANGELIAT OFFICE, 52, West Zzd Street.

|

IN BANKRUPTCY,

de Avanson, BELL & Ca

NEWGRAPHIC 'instructions hara beon

received from Mir, thôngz WÜEFORE,

Oltioid Raeciver, High Court of Justior, London, authorizing the undersigned t aut or his bululf in "all matters pertaining to the abova extato. All Oreditors of the

Established

bruary

HONGKONG, TUESDAY, AUGUST 4, 1801

Business Notices..

LANE CRAWFORDEO

J

8 T

LANDED FIRST SUPPLY

NEW

said frm at Hongkong are hereby requested EXTRA FINEST to forward gmaticulous of their chims to the

JAN FRANCISCO and Areunian Portu

ronerally & Bioraigned, and all Debtors to the sald Brin are hereby noted that payment may only be made to the undersigned.

$50.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND Nw ZEALAND ––Gounos & Goven, My- bourne arid Sydney: CEYLON.-W. M. Spine & O... The

ÁrоTHEdarins Co.. Columbte, SINGAPORE, STRAITS, &~SATIE & O, Stuart, Singapore, C. 11sZER & Co. Manila

CHINA-Macao, A. a. DA ORA day N. MOALE. Poochote, HEDOR & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALBE. Yahshura LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & Co.

Banks.

HONGKONG SAVINGS BANK.

www.

THE business of the above Bank ie pon

by the HONGEONG AND

SHANGHAI BANKING CORPORA TION. Rules may be obtained on ap. plication.

INTEREST on deposits is allowed at 3 PER CENT. per annum. Depositors may transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on PIXED DEPOSIT 5 PER CENT, per

адпис.

For the Hougkong and Shanghai

Banking Corporation,

F. DE BOVIS,

Dated this 11th day of July, 1801. 1430

DODWELL, CARLILL & Co.

NATIONAL BANK OF CHINA, LIMITED.

R. A. B. MCKEAN is authorized to

MSTON DCUMENTS and Cer

is all Powers necessary for the oundust of the Beines of the BANE, A ACTING CHIEF MANAGER.

CHAU TỪNG NHANG,) WILLIAM WOTTON, CHAN KIT SHAN,

D. GILLIES.

KWAN OL ONUN, Hongkong, July 24, 1891.

Directors.

1456

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

www.cad

[OTICE is hereby givan that the Ox. DINARY YEARLY MEETING of the SILARAKOLDBRs in this Corporation will be hold at the Orry BALL, Hongkong, on SATURDAY, the 22nd day of August cer- rent at 12 o'clock Noon, for the purpose of receiving the Report of the Court of Directors, together with a Statement of Accounts to 30th June 1891.

By Order of the Court of Directora.

K DE BOVIS,

Chief Manager. Hongkong, July 30, 1891.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Chief Manager. No

Hongkong, August 1, 1891.

1615

THE NEW ORIENTAL BANK

CORPORATION, LIMITED.

AUTHORIAED CAPITAL

PAID-UP CAPITAL,.

LONDON:

...„£2,000,000. ......£68,000.

Head Office.........4u, Threadneedle Stroot. West End Oboe...25, Cockaper Btreet.

BRANCHES IN INDIA, CHINA, JAPAN KAMA AND THE COLONIS

THE BANK recolves Moncy on Dupusit, 1. Boys and Solls Bills of Exchange, Isco Lettera of Orudit, forwards Bilta for Collection, and Transacts Banking and Agency Busines generally, on terme to hat on application.

e

INTEREST ALLOWED ON DEFODITS: Fixed for 12 months, 5 percent, per Amunto.

6 3

R

11

ON CURRENT DReate Accounts ? par Cent. per Annam on the Daily Balance.

E. W. RUTTER,

Manager.

Hongkong, September 4, 1890.

1362

HUNGONDNG & SHAN THAI ANNISO

CORPORATION

Paneur. QAPITAL,

RESERVE FUND,...

RV LIABILITY

PROPRIETORS,

$9.296.677.07 $6,806,596.31

OF $9,206,677.07

COURT OF DIRECTORS,

Chairman J. B. Moans, Log.

Deputy Chairman—S, C. MionaELSEN, Eny.

T. E. DAVIES, Eaq:

0. J. HOLLIDAY, Esq.

H. Horride, Esq.

Hon, J. J. KasWIDE.

ALEX. MCCONACHIE,

Esq.

L. POESNEKAR, Esq,

D. R. Assoon, Esq.

F. L. YOULIN, Kay.

Onier ManageK.

Hongkong. Bovie, Esq,

MANAGER

Shanghai,...J. F., Wane Gardsen, Esq. LONDON BANKERS. —London and Convity

Bork

HONGKONG,

INTEREST ALLOWED,

VN Currant Deposit Account at the rate

balance:

On Fixed Deposits :-

For 3 months, 3 por esat per abatem.

п. 6

"

4 per cent.

H

12

19

6 per cent.

LODAL BILIS Discounted.

Credits granted on approvet Securities, and every description" of Barking wid Exchange business trazisasted,

Drafts granted on London, and tha chief Commercial plscen in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

F. DE BOVIS,

Chief Manager.

Hongkong, July 24, 1801-

Intimations.

963.

HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT COMPANY.

LIMITED

NOTICE TO SHAREHOLDERS,

THE

DIVIDEND at the Rate of à per pant or 80.80 per Share, declared at the Ordinary Half yearly Meeting of Share- holders held this day, will pe PAYABLE at the HongONG AND. SHANGHAI BANKING CORPORATION, ON and after TO-DAY, the 1st August

Shareholders are requeried to apply at the Office of the Company for Wstrada. By Order of the Board of Directors,

Hongkong, August 1, 1891.

T. ARNOLD, Bordory,

1911

1507

ISIGNY

BUTTER.

SEASON'S

EXTRA FINEST

ISIGNY

BUTTER.

LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, July 31, 1891.

Viotoria

Hotel,

Praya and Gwen's Buad Centre, Hongkong.

1609

Today continus in the Coleys and coataruding a splendid view of sinist "F1H1> Expensive and well-appointed Establishment, situated in one of the most central

The

the entire harbour and within Sva nitutes' walk of the principal Government Odings (including the Post Ofle), Banks, de, lus recantly been much en. larged an improved and is now oss of the principal Hores in the place. ROOMS aro spacious, well ventilated and have just been refurnished in a moat comfortable and laudeme manner, suited to the requirements «f-tin Far East. The Accountaodation and Service of avery kind will be found to be of the best description. An simple and varind TABLE D'HOTE is always provided and served a the spacioun,

Large DINING Hati,

The HOTEL also contine handsome and comfortable Reception, READING, BIILIAKO

and SMOKING Roons.

The HOTEL is unsurpassed for comfort, convenience and quick survjan. Continental languages are si

Hongkong, September 16, 1685

BILLIARDS.

Messrs. DURANJEE & HING KEE,

Proprietors.

PEAK HOTEL.

1812

50 BEDROOMS.

VICTORIA GAP,-ADJOINING THE TRAMWAY. WM. THOMAS, Manayer,. .

....TELEERONE No. Za

THE CUISINE is under the best supervision and evary luxury obtainable is supplied,

OOE is hereby given, that the Re-

OUTERS f SHARP of the CORPORA Troy, will be CLOSAD from SATURDAY the 8th to SATU DAY, the 22nd day of Augnat Current, (both days inclusive), during which period to Trasfer of Shares 886 can be Registered.

By Order of the Court of Directors.

E. DE BOVIS,

Chief Manager.

Hongkong, July 30, 180.

1-508

TERMS-4 per day to 889 por mouth, including Tramway Ticket,

THE PEAK GOTEL AND TRADING, LIMtra, Proprietors. MOUTRIE, ROBINSON & Co. (From J BROADWoo & Soxe and COLLARD & COLLAED), LONDON, HONGKONG, SHANGHAI KOBB AND YOKOHAMA, PLANOS AND ORGANS,

BY THE FIRST MAKERS OF THE WORLD).

HIRE

ALDBECK MACGREGOR & HORRANSPOSING, CABIN DE SECOND HAND PIANOS, * ***

-Co

Wine and Spirit Merchants, Ale and Stout Merchants,

79, Query's ROAD,

Hongkong.

Agencies in all the Principal Porta of China and Japar. Hongkong, December 22, 1890,

MAC'S

пр PURCHASE by MONTHLY PAYMENTS.

OLD PIANOS tonght me taken in exchange. TUNING and REPAIRS-A Specialty, largó experience, all machicory and then trained in the høst fatcerica in England.

CIRCULATING MUSIC LIBRARY.-Subscription. 82 per mouth. VIOLINS, GUITARS, 8›NJOS, STRINGS, ACCORDEONS, &Ụ.. sc. 10 years extensive experience in China, and the only Firm of trained and practical people in the Far East, devoting them lves entirely to the MUSEO and MUSICAL INSTRUMENT TRADE.

477113.0

AINE CPECIAL BLEND OF FINEST OLD VÄTTED

SCOTCH WHISKY,

'Of unsurpassed body and exquisite and highly enfood flavour.'

Price,

Sale Agent, JOUN D. BETCHISON. Hongkong. October 30. 1-9per.

P

187

BOARD AND LODGING.

COMFORTABLY FURNISHED ROOMS,

with BOARD.

Apply to MRS. MATHER,

2, Pecker's Hill. Hongkong, July 17, 1891.

1410

PRIVATE BOARD & RESIDENCE.

THE PIANO, ORGAN & MUSIC WAREHOUSE,

Under HorozonNG HOTEL

WIT

Intimations.

日十三月六年卯辛

Intimations.

THE HONGKONG · ROPE MANU FACTURING COMPANY, LIMITED

GOVERNMENT NOTIFICATION. N EXTRAORDINARY GENERAL MEETING <f· SHANBIOLDERS vil WITH refsivace to GOVERMENT be held at the Company's Office, Victorin, NOTIFICATION No. 216 of Gh Hongking, où MO DAY, the 17th day of May last, Nolice is hereby given that August, 181, at liv'de ani.. when the Ordinance No. 6 of 1891, THE SUNDAY apecial Relations which were passed at i CARGO - WORKING ORDINANCE, the EXTRAORDINARY GENERAL MBETING cases into operation this First Day of huld To-day, will be submitted for co

firmation. By Coinmand,

SHEWAN & GA, Tomp: General Manager. Hongkong, August 1, 1891,

W. M. GOODMAN, Acting lonial Secratury. "COLONIAU SEDELTARY'S OFFICE,

Hongkow-Ist August, 1891-

THE CHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

...1521

A MEETING OF HARSHOLDERS wil N EXTRAORDINARY GENERAL be held at the Company's Ollies, Victori, Hongkong, an MONDAY, the 17th day of August, 1291, at 11.15 o'clock in when the special Resolutions which were passed at the EXTRAORDINAR GENERAL Marring bald today will be submitted for confirmation.

SHOWAN & 00. Pump. General Managers. Hongkong, August 1, 1801.

1623

A

THE HONOKONG CLUB,

1529.

IN EXTRAORDINARY GENERAL

·MEETING will be held on THURS-| DAY, the 20th Augat, at 4.30 pm for the purpose of confirulug the resolution passed at the Meeting on July 31st, vizite That We Committed to authorised to carry

HONGKONG RIFLE ASSOCIATION. I'

NOTICE.

out the afteralions in accordance with the plans, and Estimates before the Meeting.

By order of the Qummilteo,

ED. JNO. BOARDS,

Acting Scoretary, Hongkong, August 1, 1891..

1524

*HE BATHS OF TAKARADZUDA,

NEAK Kose, Jaras, are found very beneficial in craes of liver, rhoumatic and allied affections, nervous. disorders and indigestion.

TT has been decided to discontinue the

The Water belongs to the category of weekly competitions at the Kowloon Saline, Obaly neato, and Carhopated Min- Ranges during the months of August del Waters, of a high degree of evacenta September. The ranges will, however, bo- tion. open fr practice as hitherto,

1493

J. ANDERSON, Acting Don: Secretary, Hongkong, July 29, 1801,

SOTICE.

HONGKONG AND WHAMPOA DOUK COMPANY, LIMITED.

QUIFMASTERS and ENGINEERS are-

raspethally insomnud that, if poz left arrival in this Harbour, NONE the Company's FOREMEN thontu be at hand. Ordoce for REPAIRS it on to the HEAD OFFICE, No. 14, Praya Censual, wisi receive prompt attention,

The Mountain's Pure and. Bracing Air contributes largely to invigorate the system. Thero is a comfortable HOTEL with an excellent CUISINE, where WINES, da, of the beat quality are kept.

1487

M:98 HUGHES, Manageress,

TAKARADZUDA,

Nr. Kobe.

NOTICE.

THE STEAM LAUNCH COMPANY, IMITED.

NAE Undersigned hare This DAY RE- SIGNED MANAGEMENT of the above CouPANY.

い

A. G. GORDON 00., LD, Hougkong, August 1 1591.

FOR

PRICE, 32 PE MONTH.

Shipping.

Steamers.

SINGAPORE,. HAVRE AND

HAMBURG.

(Taking Cargo at through rates, to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTER- DAM, LISBON, OPORTO LONDON, LIVERPOOL and DREMEN.)

The Steamship

Niobe,

Captain H. O. TROMMER, will be despatched for the ubove Rocla TOMORROW, the bib August, at 10a.m.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co., Agents,

Hong dong, Aug. 1, 1891.

1484

THE CHINA SHIPPERS MUTUAL STEAM KAVIGATION CÒM-

PANY, LIMITED.

FOR LONDON,

The Ca's Steamship

Ningchau,

H.L. ALLES, Cotam'der, will be despatched as above on or about the 6th August.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Go...

Agents, Hongkong, July 28, 1891

1425

OQEAN STEAMSHIP, COMPANY,

FOR SHANGHAI VIA AMOY. (Taking Cargo "d-Passengers at through rates for NINGPO, CHEFOO, NEW- CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Ports on the YANGTSZE.)

The Co.'s Steamship

Tencer

Captain RILEY, will be despatched as above on

1900

| THURSDAY, the Gch August,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, July 30, 1891

GLEN LINE OF STEAM PACKETS.

FOR LONDON EIA SUEZ CANAL,

The Steamship

Gleneagles,

Captain Toomen, will be despatched as above on

or about 7th Proximo

This Steamer has superior Acectomoda- tion for Fassongers, and carriea's Doctor

In the Evert of Complaints bying fourn necessary, Commansativo with the Un įsigned is requered, when kiumedatu siste will be taken to randy die espns of th sasiafaction.

With reference to the above, I will CON- D. VILLIES,

TINUE the BUSINESS of LAUNCH and Stewardess. Decribery

HIRING in futute in my own Name and 1456 for my own ACBONEL.

Hongkong, Aummer 15. 16AS

Notices to Consignees.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND

TH

=

HE Company's S.S. Wingsang, buring arrived from the above Potts, Can- signees of Cargo by her are horoby informed Lat their Goods will be delivered Fron

Positively the Best Hair Dressing for Strengthening. Beautifying and Imparting a Lovely Fragrance alongside.

MRS. FALCONER has VACANCIES H

GENTLEMEN RESIDENT BOLDER,

at Kowloon, Victoria View.

Hongkong, July 13, 1891.

JUST PUBLISHED. PRICUS,

33,00.

1388

AFTER LAC,

EDWARD'S HARLENE"

POSITIVELY PORTRA

bevaraam The Whiskers and

3-

To tom Heavaty in a Fer

Werks, withous. Injury, to the it visat

age. The worlik.

mody fur Baldness, frute: white (4

vez une iP der of Wiskaste chics in lean mover brat zyn al- kat. Ara Dam et Weak nd Bevel, or Bestadi 2. For det das Original Ca- Bu, Never Fails.

1-, 2/4, 86, mut ☎ 6 peri Rotla, frum Chemists, Fje

dessein, and Lefamers, al

over the Wand.

EDWARDS & Co., Now Oxfordhest.

LONDON, ENGLAYO.

APTRAUBE

Wholesale Agents for lufia-Xesws, TREACHER & Co., LIMITED, BOMBAY.

W. POWELL & Co.

AVE RECEIVED A FRESH SHIPMENT

TRIM MED HATS,

MILLINERY TRIMMINGS,

FLOWERS, TEATHERS, RIBBONS,

Et,. tc.. do.

4 L&D

SIXTH EDITION, REVIED AND ENLARGED. LADIES AND CHILDREN'S UNDER-CLOTHING OF EVERY DESCRIPTION. HUNGLISH AND QANTONESE

DICTIONALY,

BY

JOHN CHALMERS, LL.D.,

Key & Walsh, Listed, Publishers.

Hongkong June 97, 1801

Some

7295

Hongkong. August 1, 1891.

W. POWELL & Co.

1518

ROBERT LANG & Co.'s

Children B

Groeing Too Fast

become being in thiệp với nu energy, thin and week. But you. can fortify them and Build them. (up, by the use of...

SCOTT'S EMULSION

-OF PURE COD LIVER OIL AND HYPOPHOSPHITES

Of Lime and Soda.. They will take it readily, for it is almost as palatable as milk, and three times as effioncious as platy Oil. And it should be remembered that AS A PREVENTIVE OR CURE OF COUGHS OR GOLDS, IN (BOTH, THE OLD AND YOUNG, IT IS UN- EQUALLER, J/paidentstituilonsofered. Sold by all Cheïndsta.

SCOTT & BOWNE, LIMITED, 47 FARMINGDON ST., LONDON, E.C

Sale Agents for China and Hangkona; MEMES A. S. WATSON & Co., Lap.

NEW HATS.

LACK, GREY

SINGLE

AND

BROWN FELTS, TERAI HATS, (ALL SHADEE). STRAW AND PITH HATS,

Hongkong, Juno 4, 1891.

Intimations.

NOTICE

2

THE HONGKONG ICE COMPANY, LIMITED.

TN accordance with the Provisions of No

100 of the articles of Asociation the General Managers have This Day declared an Interio DIVIDEND for the Half-Year cuded 30th June, 1991. Bugur Pe CENT. upon the Paid-up Capital

Dividend WARRANTS will be issued to Shareholders on MONDAY, the 10th August.

The Transfer BOOKS of the Quizipang will be CLOSED from the 31st July until, the 10th August, both days inclusive,

- JARDINE, MATHESON & Co.;

-General MaraUZTA, Hongkong, July 26, 1801..

1459

IN

Intimations.

1127

CHAS. J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch & Clock Makers, Jewellers, Gold & Silveramitha NAUTICAL, SCIENTIFIO AND

METEOROLOGICAL

INSTRUMENTS.... VOLGELANDER'S ÜZLEBRATED

·BINOCULARS "AZD TELESCOPES.

16' QUI AND OTHEK OURPARSES, ADMIRALTY & TRAY. CHARTS,

NAUTICAL BOOKS, G Elgin & ExEUTRO-PLATED WAR Ubratone & Co. A. ELECTRO-PLATER WARE GOLD & SILVER JAWELLERY in graat variety,

DS

DIAMOND JEWELLERI,

A Splendid Collection of the Latest Losnor PATIBENA 1 ngry, mordjate prizes. 748

Ourgo impeding the discharge or ventsin- ing board after the 4th Instant will be -Handed Gignees-risk-and-expousine

Bordowns at Past Point.

No Fire Insurance will be effected, Bill of Lading will be countersigued by

JARDINE, MATHESON' & Cop

General Managers.

Hongkong, August 1, 1991.

SHIRE LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

1513

8.5. DENBIGHSHIRE, FROM HAMBURG, ANTWERP, LONDOS AND STRAIFs,

(ONSIGNEES of Carge are hereby in- formed that all Goods are being sudod at their risk into the Godowne of the Kowloon WHARE AND Govʊwn Co., at | Kowloon, whence and or from the wharves

dolivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Non TO-DAY, the 29th Instant

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods mairing undelivered after the 4th August

will be subject to rent

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 4th August, or they will not be re- Donized,

1492

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by

DUDWELL, CARLILL & Co,

Agents.

·Hongkong, July 29, 1801.

STEAMSHIP DJEMNAH,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES. JONSIGNEES of Cargo from London and Havre ex Steamship Cambodge and fram Bordeaux ex Steamships Atarie and 2't. Leroy Lallier, in connection with the above Bludmer, are hereby informed that their Quade the exception of Opium, Troasure and Valuables are being, innded? and stored at their rink at the Company's, Godowns, whenco delivery may be cbtained immediately after landing,

Optional Carge will beforwarded on, unless intimation is received from the Consignese before Noon To-DAY (Wednesday), the 29th Inst., requesting it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned. by be Undersigned

Goods remaining unclaimed after Wei- NESDAY, the 6th Angust, at Noon, will be subjsot to rent, and landing abarges at one cent per packet por diem.

tea or

Alf Claims must be sent iu before Wr.PRESPLY, the 5th August, or they will not be recognised. Dumaged Packages will be examined un WEDNESDAY, the 5th August, zt á p.m.

No Fire Insurance lom been affedini;

G. CHAMPEAUX,

Agent Roogkeng, July 29, 1891.

1401

A. G. GORDON. Hongkong, August 1, 1891.

BAY VIEW HOTEL.

MR. OSBORNE boge to announce that

this convenient half-way House DN

SHAUKIWAN ROAD istine Open:

The HOTEL commands a beautiful View, and is situated in a cool and breezy spot.

There is a convenient landing jetty op pasito the Hutel

te

ixunches.

The bost Brenda of WINES, LIQUORS, ARS. &c,alivaya tu Stock MEALS

can be served at any hour. Propipt at-

Hoogkong, May 14, 1804.

986

COLLEGE OF MEDICINE FOR CHINESE.

DESIDENTS In the Ciling would O materially and the SENATE of the COLLEGE forwarding to the ALICE MEMORIAL Hospital

(1). Glass Jars (for murenço purposes), (2). Illustrated Papers and Books for the Student's Reading Room and Libtary.

Address to

JOHN O. THOMSON,

Hon. Sen to the Coling. Hongkong, February 25, 1891.

PUBLICATIONS.

'CHINA MAIL' OFFICE,

-10-

HINA REVIEW-published ones in

Two Months. OVERLANU CHINA MAIL--for every

- Weekly Mail, CHINA MAI-Every Day

Orders for Printing and Book-binding promptly execute at MODERATE CHARGE).

CHINA Mazz? OvзOK,

6, Wyndham Street (behind the Club.)

THE NIHON CEMENT CO, (or TOKIO,) THE ONODA CEMENT CO. (or OODA}]

TSOLE AGENTS for the Sale of

THE Undersigned have been appointed

GLMENT Manufactured by the above Companies, and are now prepared to execute Orders at very reasonable Prišna, ka

For further information apply to

MITSUI BUSSAN KAISHIA,

: B. Quein's Road: Central Hongkong, July 1, 1801.

Shipping.

Steamers,

1322

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON FIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship.

Jason, Captain Towki, will be For despatched a 'above où THURSDAY, the 6th August.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

·Agents,

Hongkong, July 30, 1891,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., ---

Agosta.

Hongkong, Joly 27, 1891.

3483

INDO.CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG, AND

GALOUTTA,

The Co. a Steamship.

Wingsang,

Capt. D'A. de Sta CROCI, will be despatched as above on SATURDAY, the 8: Instant, at Nom.

For Freight of Paaage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.

General Managers. Hongkong, August 1, 1801.

EASTERN AND, AUSTRALIAN STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

1516

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE,

(Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND POETS, and taking fluough" Cargo to NEW ZEALAND, TASMANIA, 20).

The Steamship

Catterth, Captain DARES, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 8th August, at Noon, instead of as previously advertised

This well-known Steamer is sparily fits ted for Passongers, and has large cooling Cham bors, thus ensuring a supply of Frosh Meats, Milk, Jeo, ote, throughout the voyage?

For Freight of Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & C

Agents Hongkong, August 29, 1891.-S

1495

STEAM TO YOKOHAMA, VYA NAGA- SAKI AND KOBE (Passing through the INLAND SEA.)

The P. & 0.8 N. Co.'s

Steamwhip

Verona, Mast Captain F. HEYMOUR, will leave for the shore places on SATUR DAY, thu 8th August, at Daylight.

EL WOODIN,

Superintendent. P. & O. S. N. Co.'s Offico,

Hongkong, July 27, 1891..

OCEAN STEAMSHIP COMPANY....... FOR LONDON VIA SUEZ CANATA

The Co.'s Beamship

Nestory

1480

Capt. THOMPSON, will be le de patched as above on WEDNESDAY, the 5th August.

For Freight or Pasange, apply to

A BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, July 20, 1801.

Sailing Vessels,

2499

FOR NEW YORK. The 3/3 L.L.1. Britial Barqua Calburga

Douglas, Master, will load läro for the above Port, and wil have quick despatch.

For Freight, apply to

THE SHEWAN & CO Hongkong, May 27, 1891, 1078

י.