1891-07-31 — Page 4

To Lat.

THE KOWLOON LAND AND BUILD- ING COMPANY, LIMITED,

TO LET

KNUTSFORD TEURACE,

KOWLOON,

FOUSES, with & RooMs, including

BATH LOOMS. TENNIS COURTS for view a healthy situatiou, Tazes, $52 a munih.

Apply to

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY'S

ROYAL MAIL STEAMERS.

---PROTONHO ŠEILIKOS FROM HONDEN, 1891.

(SUBJECT TO ALTERATION.) Empress of Japan Tuesday 11th August. Brapross of China Tuesday | Int Sept.: Empress of India Tuesday | 22nd Sept.

M. S., EMPRESS OF JAPAN,

11th i

THE

Mails.

CHINA MAIL.

Mails.

NOTIOR.

STEAM FOR SINGAPORE, CENANG, COLOMBO, ADEN, ISMAILIA, PORT-SAID,

Reat ans15,900 tons, Capt. G. A. LRR, R... MALTA, GIBRALTAR, MARSEILLES,

THE HONGKONⱭ LAND INVEST.

MENT & AGENCY Co., LTD. Hongkong, March 24, 1891,

NOTICE

TO LET

007

PREMISES, No. 9, PELYA

CENTRAL, Jatoly occupied by Massrs. RUSSELL & Co The Whols, by Flats, or Single Rooms, suitable for OFFICES and DWELLING.

Apply to

E. D. SASSOON-&-Co. Hongkong, June 20, 1891.

1242

TO LET.

With Immediata Possession.

DOUGLAS

FFICES-(abovo Messin.

LarRain & Co.'s Premises). Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY Co., Imp. Hongkong, December 16, 1880. 2164

TO LET.

TOUSES at the PRAK and at "BaliLyok

HTERRACE

ROOM and SHOP in 'Beaconsfield ARCADE, Queen's Road.

GODOWNS in DUDDELL STREET. BUNGALOW, 'DELMAR, Yow-ma-too.

Apply to

DELILIOS & Co. Hongkong, July 37, 1891

1478

TO BE LET,

170. 6, Richmoso TERRACE, 5-ROOMS,

No. 6. RED, TEREN, YARD and

COOLIE QUARTERS cemented.

AGUDOWN, WILD DELL BUILDING, Wanchi Road, opposite Bakery,

For further Particulars, apply to

THE SECRETARY, Humphrey's Estate and Finance Company, Limited. Hongkong, July 23. 1891.

TOYÉE LET.

HOUSES at MOUNTAIN VISW, Dar Gap, Bill District, con sisting of 5 o 6 Large DWALLING Rooms, with every convenience. Those Honses overlook both sides of the island are ocol, comfortable and healthy.

Apply to

JOHN A. JUPP, Secretary

The Austin Arms Hotel and Building Company, Ld.. Hongkong, May 26, 1801.

106

For Sale.

FOR SALE

MILOH COW

with

FIRST-CLASS CALF.

Apply on BOARD S.S. Catterthur.

Hongkong, July 28, 1891.

Mails.

U. S. MAIL LINE.

*PACIFIC MAIL SIKAMSHIP

COMPANY.

1468

THROUGH TO NEW YORK, vi, OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHISE AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.

PROPOSED BALLING FROM HONGKONG, China....................... SATUNDAY, Aug. 22. City of Peking TERSAY, Sept. 15. City of Rio de Janeiro...THURSDAY, Oct. 8.

THE U. S. Mail Steamship CHINA

be despatched

CISCO, YOKOHAMA, on SATUR- DAY, the 32nd Aug, at i p., taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europi,

RATES OF PASSAGE FROM HONGKONG, FIRST ÜLASK.

To San Francisco, Vancouver,

Victoris, Esquimault, New

Westminster, Port Town. $223.00

send, Boattle, Taconis, Port

land, O.

To Liverpool and London

To Paris and Bremen

......$325.00 .$34.00

To Hayta and Hamburg .......................€355.00 Through Passage Tickets granted to England, France, and Germsay by all trans-Atlantis Buen of Steamers.

Special rate

rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in survico of China and Japan, and to Government officials.

Pasangers by this Lane have the option of proceeding. Overland by the Southern Pacióe and connecting Lines, Central Faci fic, Northern Pacific or Canadian Pacific, Railways..

Return Tickets. First Class-Prepaid return tickets to San Francisco will be issued at following raten :---

12

9393.76.

sailing at Noos, on TUESDAY, the 1 August, with Her Majesty's Maile, will proceed to VANCOUVER vid SHANG- HAI, KOUS, INLAND SEA and YOKO. HAMA.

RATES OF PASSAGE. (In Mexican Dollars).

FOR HONGKONG, FIRST CLASS.

TO

Vancouver, Victoria, Es | quimault, New West minster, B.D.

Port Townsend, Seattle,

Tacoma, Wash.......................... | Portland, Ore., Sau Fran-

cisco,..... Banff, Calgary Alba Winnipeg, Man............ Minneapolis, St. Paul, Du- Į

loth Mian. Chicago, Ill., Kansas City,

St. Louis, Mo Milwaukee, Wis...... Detroit, Mich., Cincinnati, Cloveland, Colamabus, O Hamilton, London, Toron-

to, Ont..... Buffalo, Niagara Falls

N.Y......... Kingston, Ottawa, Ont,,' Montreal, Quebec, Que Now York, Albany, Troy,

Rochester, N.Y. Baltimore, Md., Philade

phia, Piteturg, Pa...... Washington, D.C., Boston,

Masa Portland Me..... Halifax, N.S., St. John,

N.B.

Liverpool, and Londos via 1

Liverpool...

Paris via Liverpool and

Loader.

Havre, via Liverpool Bremen,

Ecoburg

Fares.

Prapaid

Return

4 12

Mo Mon

BRINDISI TRIESTE, VENIOR, PLYMOUTH AND LONDON:

ALHO,

BOMBAY, MADRAS, UALOUTTA AND AUSTRALIA. "NU-Curge our by kiken on throwyh-Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN MARSEILLASS, GULE PORTS, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK | ANU BOSTON,

SPECIE ONLY LAND AT PLYMOUTH, HIE PENINSULAE AND ORIENTAL STRAN 1-NAVIGATION-COMPANY's Steamship KAISAR-I-HIND, Capt. G. W. ATKINSON, with Her Majesty's Mails, will be asa parched from this for LONDON, cid BOM -225 338 391 BAY, and SUEZ QANAL THURSDAY,

6th August, at Noon

255 383 487 275 413 482 285 428 499

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES......

PAQUEHOTS POSTE FRANCAIS,

-STEẨM FOR

SAHION, SINGAPORE, BATAVIA; JOLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA MARSERVES AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;

ALSO

LONDON, HAVRE AND BORDEAUX,

N WEDNESDAY, the 12th of August,

1891, Nassa, the Company's 3.8. NALAZIE, - Commandant/ Paul, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and JARU, will have this Port for the shore places.

Cargo and Specie will be registered for London as wall as for Marseilles, puid a cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe,

Shipping. Orders we ou granted till NOOD.

Cargo will be received on board until 4 Oarge will be toonivo on board until 4 p.r. Parools and Specio (Gold) at the Offin, Spacie and Purosts until 3 p.a. va the 11th August, 1891. (Parcels are not until 4 p

p. on the day before sailing Silk and Valuables for Europe will be best on board; they must be tuft at

the Aganoy's Ollies.) krshipped at Colombo; General Cargo.

Contants and value of Packages re re for Lander will be conveyed und Babayquired. without transhipment, arriving one wook 295 443 517 later than by the ordinary direct route vid

For further particular, apply at the

G. DE CHAMPEAUX,

Agent, Hongkong, July 30, 1891.

Colombs. Tea will be sent either vid Bom: Company's Office. bay or Colombe recording to arrangement.

For further Partoniare regarding 305 438 634 FREIGHT PASSAGE, apply to the

PERINNULAR & Oriental STEAM NAVSOA TION COMPANY's Office, Hongkong.

310 465 543

The Contents zad Value of Pastaya, dre required to be declared prior to shipment

Shippora are particularly roquusted tu note the terms and conditions of the Dome pany's lack Hills of Lading.

Fusagers desirous of insuring their bag- gage can do so on aprítication at the Com- pany's Office.

This Stommor takes Carge and Passenger for MARSEILLES.

E. L. WOODIN, ・・・ Superintendent.

35576 631

345

P.&O. 8. K. Co's Offioo,

Hongkong, July 27. 1891.

335

346 335

ABbd

Intimations.

1481

Intimations.

NOTICE.

$697-July 31, 1881.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour

Exclusion of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate dafing the position of any rossel in the Harbour, the &ushorage, is divided into eleven Backloma, öommansing at

Green Jaland. Vessels near the Hongkong shore are marked A, car the Kowloong shore, and those in the body of the

shipping or midway between each shore are marked ., in conjunction with the figures denoting the sections.

faction.

1 From Greau Island to the Works.

2. From Gan Works to Jardine's Wherf.

an

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's 01118.

From Harbour Master's to tho P. and O. Co,' From Pad-0--Oos-Olay to Paddara Wharf. 6. From Peidar's Wharf to the Naval Yan

Farele Nanie.

Stowmore

Don Juan

Esmeralda Frost

Frithjof Nansen

1606 Guolio.****

BONGKONG AND WHAMPOA DOOK

·COMPANY, LIMITED. CHIPMASTERS and ENGINEERS are St

respectfully informed that, if upon Bir arrival in this Harbour, NONE of the Umpaay's FOREMEN should be at hand, Order for REPAIRS if wont to the HEAD Orvice, No, 14, Praya Central, will roocive prompt attention.

General Worder. Haiphong

Section

7. Fépin Naval Yard to Bine Buildings.

8. From Blue Buildings to Fast Point

9. From Kollett'e Island to Nocth Point 10. Kowloon Wharves

11. Jardine's Wharf.

Captain

flag and Rig.

Tone Arrival

Tate of

'imsignees or Ayente.

Destination,

Homarke

Shanghai

To-morrós

Kobe & Yokohama: To-di

815 July 30xiomsson & Co.

str. 148 July 25 dibb, Livingston & Co.. str. 1197 July 31 G. E. Stevens & Co. str. 654 July 31 Brandao & Co,

str. 1666 July 31Mitsu Bishi.

9rit. str. 5900 July 21Dodwell, Carlill & Co. str. 968 July Bushewan & Go, .str. 419 July. 24 Arnhold, Karberg & Co.

628. July 18 Geo. R. Stevens & Co, str. 4205 July 310. & 0. §. 8. C« Br. 120 July 28 Melchera & Co.

874 July 29 Messageries Maritimen str. 985 July 311Wieler & Co.

Haiphong

atr 2134 July 26 David Sassoon, Sons & Co. Lalcutta, &

Amy

Bellona

fo Lehman...... Ger.

519cbüder ....

Catterihon. Dantares

5 Darko

dor. Brit.

str. 1722 July 27 8iemmen & Co.

3 Dinze

Ger.

4 Beltran...

Span

Edendale

3 Humphrey...... Brit.

Empress of Japan...

Loe

Ver. Poh, Bousquet ......

Tayler...... Brit.

Dan Strand.. 4-Loading..... Norw.str.

Pearnos Brit. 10 Blanke,

aLT,

Bolateia.....

3 Bruha... Ger.

Lightning

Lombardy...

6 hPallet............ Brit. 10 Co'c.

Brit,

alr. 1670 Joly 25 P. & O, S, N, Co.

Marie.................. 3 blunderadt...or.

str. 704 July 31 Wielar & Co.

Monkeston Samos

8 Bazley

Brit.

tr. 1871 July 28 Mitsu Bishi

5 Goddard

Brit

str. 863 July 28 Douglas Steamship Co.

Phía Chow Kilo

.5 Fowlers

Brit.

str. 1012 July 26 Tuen Fat Hong

Brit.

1011 July 26 Butterfeld & Spire

4 Mopani

rit.

5 Sapmer

Ober

3 Lotor......

3 Jones.....

Brit

5 Ball...

Brit

- H. K. & W. Duck Co. str. 2874 July 31 Melchers & Co. Br. 703 July. S1 Tuck Yus & Co. str. 167 July 31 Yuen Fat Hong atr. 1684 July 28P, & OS. N. Co..

..5 hunter

Brit

estr.

........3

Warwick...

Chi,

BLE

8 Regler

8 hJohansen...... Ge..

Saling Verwal

Phra Chula Chom Klao SbMorris Pilot Fion Sachsen Smith......

Somoteh Phra Nang Teheran ..... Thales..... Toonan

In the Event of Complaints, being found | Tritos .... Devdasry, Communication with the Undar. Velox algued is requested, when immediate stopa

2nd class steamer and 1st class on reit THE NIHON CEMENT CO. (or Tex.) will be taken to rectify the cause of dis- ;

and 2nd class ateamer and rail, also Stoer

ag Fares and Rates to other places, quotedE ONODA CEMENT CO. (or Onova.

on application.

The Steuers call at Victoria to land and ertark Passengers.

}

satisfaction.

D. GILLIES,

Bongkung, August 25. 1886

Secretary.

1458

TOLK OBTS for the Sale of" THE Undoraigned have been appointed

CEMENT Return Tickets. -Time limit for prapsid Manufactured by the shore Companies, and return ticket is reckoned from date of issuere now prepared to execute Orders at very to date of re-embarking at Vancouver,

reasonable Prices, Through Passage Tickets granted to Eug- land, France, and Germany by all trans- Atlantic lines of steamers.

Special fatos (Erst class only) are granted to Missionarion, members of the Naval, Military, Diplomat, and Civil Services, to Encopean eflicials servic

China or

Japan, and to Government officials,

CAGO-Through Bills of Lading issued to Japan, Pacific Coast Paints, and to Canadian and United States Points.

CONSELAR Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and one very must be Best forward by the steamer to the care of D. E. Brown, Assis tau: General Freight and Passenger Agent, Canadian Pacific Railway Company, Yan- couver, B.C.

PAROLLS must be sent to our office with address marked in full by 5 p.m. on the day previous to sailing.

For Further information as to Pasage and Fraight, «pply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents.

1447

Hongkong. July 22, 1691 Occidental & Oriental Steam-

Ship Company.

FAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

PaorosED SAILINGS FROM HONGEENO. Garlic..........

.......TURSDAY, August 11.

THURSDAY, Sept. 3, „Saturday, Sept. 26.

Helgic Oceanic.

THE

For further information apply to

MITSUI BUSSAN KAISHIA,

8. Queen's Road Central, Hongkang, July 1, 1891.

PRIVATE BOARD & RESIDENCE.

TRS. FALCONER has VACANCIES MR. CAMIONER BENEENT BOARDER,

1122

At Kowloon, Victoria View,

Itangkong, July 13, 1891.

SHARE LIST.-QUOTATIONS.—JULY 31, 1891-

Bank of China, Japan and Straits, 90,875 £ *1,250 $

MARINA ULANUÉS. Jancun Insurance Office Co., Lad..... 10,000 $ Jana Traders' insurance Co., Ld.... 24,000 Jauns Insurance Co., Limited...... 1,6 North-Chios insuranco Gu, Lt...... 6,0 £ Straits Insurance Co., Ld.

30,000 € Union Insurance Splety Co., La...10,0x Yangtze Insurance Association, LL 8,09

BIKE FİNSURANCES. Húna Fire Insurance Co., Ext... 20,000 -- 10 $

26. Hongkong Fire fasurance Co., Ld... 8,000 9 Scraita Fire Luzuranse Co., Ed... |20,000 $ 10 $

DOCES.

STEAMBOAT

יו

20663, buyers

Ths. 275

Amphitritu. Calburga Canars

Carl Friedrich Escort, Isaac Read.. JER Kitty

1388 Maria

ug 161

Epihow. So Chofoo & Nahwang

Boon Doc

Yokohama

2nd prov

81 July 2 Douglas Steamship Co. 934 July 29 C. M. 8. N. Cal des utr. 1143 July 24 Geo. B. Stevana & Co. str. #196 June $1 Butterfield & Swire

-Straits & Bombay Tomorrow

Const Ports.

8 Anderson ...... Beit, sb. 1683 July 20 Mater ......Douglass.... Brit bye. 1330 June

5 oDexter

Brit

Minnie G. Whitney

Omega..........

Portland Lyd... Stanfield.

Velocity...

None.

sikusell & Co.

b. 1489 July – 22 Carlowitz & Co. Prodlich........ Ger. sh. 2040 July Molchers & Co. 3 Waterbouss Amer. bgo. 636 July 22 Chinose

5 Walds. Amer. su 1489 May 26 Russell & Co. bhoesselaan... Ger. bgo. 83 July 29 Geo. R. Stevens & Co.

803 July 21 MUSSO

Wilson

Brit be.

Alvaro..

... Span. ach

1 July

9Order

3kSmith

4 Brown...

Forbes 3kClark

Martin

7 h Smith

Brit be. 1221 June 18Jardine, Matheson & Co. Brit, bge

48 May 23 Master

Amer. tqe 1180 July 1 Russell & Co.

491 May 26 Chinese

Brit bga 500 July

Order

Amar, bga 1586 July

8Geo. R. Stevens & Ca

Manila

Her Britaanis Majesty's Ships on the China Station.

despatch-vessel

cruiser

Captain.

Where at.

-Bastow

Com Chas. H. Adair Captain Clutterbuck Comandar A. M. Field

Lieut. Com Denison Captain Robe. W. Cmigio Captain Eduard B. Poō Captain Burges Watson Commandes V. 4. Firdall

Amoy

Bomeo

In rabervo

On a cruise Nagasaki

Foochow

Shay

Stocki

BANAS

Not of Shares.

Paid-

Paluc

Posing w

Custo

Kenia

Longsong sul Shanghai Birk Corp. 80,000 $

New Is$00.

20,000 $

176% prem

125 125

10£ 1.15 $16 -

14

123% prom.

199 % pron.

1 £360, coel

2513 83.33

-6$105

1,000

20 nominal

20.£

10 25

2815

26 $96

100

a

Tis. 82

Riy.

Tuzli. Chans 1.1.F

2289, buyera

$125

Alacrity

815

Caroline

FILE AND MAININE INSURANOKS.

Egeria

rveying ships

"F00"

"S180 1400 ∙14 1440

740

Singapore Insurance Company, Ld.40,000 $

1 溜

2.50

Bok

g-lt. 3rd class coast dofrare

363

340

12,500

12

a: 101 % prem, caah

Krebrand Hyacinth

gunboa: 2nd class ortizer

.456

460

1420

8

· 1190

Impérienso*

08

&

all 280

Leander

twinscrew battle ship 'craise. End class

B100 10

TOU00

4300

10

BAND

al. $43

Boset

gun-vessa 2nd class

785

15

Sha

at 833

Meronry

..cruiser

3730

7290

Capt. Chak J, Balfour

1

a 30 d., buyers

Peacock

gunboal ist clans

750

1200

Lastzt. Copinander Ingram

36 par, buyers

Pigmy

gunboat 1st class

750

£200

Lient-Com. Hawelt

Plover

guebost let class.

-755

1200

Lient, Com. KG. Rason

100

$184

Porpoise

steal torpedo cruiser

1770

$500

Jocommander Burk

10

મ $84

Hattler

715

1200

Lieut-Com. 3. G. Bough

Redpole

gunboat Lat olass

805

$1900:

*

1889

Severo

cruiser

4050

2

Lieut. Com. F. Wm. FreeziMZI Captain Hall

Solent

torpedo mining lausei

150

Swit

gun-veer 2nd alanı

758

1010

Commander Relit. D. B. Bruss

2018

GU882

liled

gbt. Brd glass case dofoner

463

540

50$

30,817, cash

Vistor Eas

receiving ahip

5157

Commodore E. J. Chúzch

Wivers

goan defenceship,armoured 2760.

1460

Hoo

$ 7:86

10.

al: 8300

EB. 2017. 6.

5.

4 826

19

all 880

5 all (83

21888

231

'kong & Whampos Dock Co., Cina and Mamila 8. 8. Co., £ì.......... | it regina Shaniship Co., Incaltid v. 20, 000

Ceamate v. Dal, Lal. [80, (m|$|| b. J. a: M E-Uhin.. Company, Lamits 60,000 £ Limited... 3,000 $ Stosin Launch Company,

REFINERIES.

Join Sugar Opsey, Lim, o .............. 15,93 1 Luzon Sugar Company, itd...{3w {$

WHARVES.

HK. & Kow. Wisef & Godown Ou./20,00t |⇓

LAND AND BULDRIG,

Hongkong Land Investment and {

Agency Company, Limited....5,008 will bo Kowloon Land and Building Com 6,000 $

HH Steamship GAELIC

despatched for San Francisco, vit Yokohama, ou TUESDAY, 11th Augast, 1891, at p. n., connection being made at Youhia, with Steamers from Shanghai And Japan l'urthe

RATES OF PASSAGE. FROM RONGKONG, FIRST CLASS. To San Francisco, Vancouver, Victoria, Esquimals New Westminster, Port Town-326.00 sond, Seattle, Tacoma, Port. tamil, 0.

To Liverpool and London......

......

TRANWAYA

VISING,

Peak Building Company, Richmond Tareen Building Co...... 1,000 8 Shanghai Land Company,RECISIO West Point Building Co., Limited. 12,500 HK. High-Level Tramways Co., La 1,20 Jelebu Mining & Trading Co., Ld. 4,600 Panjom & Sangue Dua Samanan (

60,000 $ * Mining Uo. Selama Tin Mining Company, 115000 $ Limited............................25,000 $ Société Franiomise des Charbia- |

nages du Tonkin The Balmoral Gold 'ing Co., Ld. 15,000 8 Imprls Mines, Lasited .................... 178000 £

FLANKING, ETC. China-Burned Company, Limited.... Labsk- Planting Co., Limited. H. G. Brown & Co.,

Limited... HOTELS, ETC. China Austin Aus Hotel and Building Company, Limited...

*1tav4*ས་ཟ-ས་ཞེསྟན་

To Paric and Bremen 345,00 To Havre and amburg. 5.00 Thrungh Passage Tickets Kranted to Eng land, France, and Germany by all trans- Atlantic lines of Steamers.

to

ratsa (first class only) are granted Afissionaties, members of the Nava), Military, Diploinatio, and Civil Services, to European oficials in service

إنابة

58 5% 8,00 F. 501 38.5 315

100 all 185

1 189, bugers

$ 10165815, now.. 5,00 s 58 50325, cash 6,00 $

50 al 1948

4,000 50 $ 50 812. ongkong Hotel Company, L6, 201★ (5 3,000 whe. lasu Peik Hotel & Trading Co., Tamited 4,000 Borca Hotel and Stores Co. Lt.... 1,000

0,000 $ Shamson Hotel & Land Co., Ed..

DISPENSARIES.

4 monthe..$337.50 Time la reckoned from date of issue to

and Japan, and to Gorerament officials. date of re-embarkation et San Francisco.

Passengers by this fans have the option Passengers, who have paid full fare, re- of proceeding Overland by the Southern embarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year wil bu Pacific and connecting Lanes, Central Paci allowed a discount of 10% from Betruc, Northern Pacific or Canadian Pacific

Railways, Fate. This allowance does not apply to

Return Tickota. First Class Propaid thigh fares from China and Japan to

return tickets to San Francisco will be. Watson & Co., Limited......

·Burope.

Craïokshank & Co., Limited.in issued at following rates

LIGHTING.

12

8399.76

Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other: Japan" Ports, to San Francisco, to Atlantic and

Time is reckoned from date of issus to Inland Cities of the United States, via Overland Railways, to Havana, Trinidad, date of zo.cabuckation at San Francisco.

Passengers,ho have paid full fare, se and Demerara, and to ports in Mexico; Central and South America, by the Commbarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year will be pany's and connecting Steamers

Freight will be received on board until 4 allowed a discount of 10%. This allowsanes p.m. the day previous to safing, Parcel does not apply to through fares from China Packages will be received at the office until mid Japan to Europe,

All Parool Packages should be marked to

BRICK AND URMENT.

AllLauce

Aragon

Авра

gunboat lat class

6000

- Torpedo Boato in Reserve Non. 8, 21, 36, 36, 37 and 38, first class; and 3 second class boats,

lage of Vicu-&-utral Sir Fred W. Richarda, KⱭB.

H AM VALA? Bolaaga, ditplans mists aul ofisivo horse powers are given secording to

Foreisa Men-of-war on the China and Japan Station.

Spanish cruiser

$15

Captain BC Taylor Caylain A. Boler "Uommander Vobraek

Captaisi: Bagard Captain H. M. Gomes Captain Achar 1 Capt. de Jonquièren Captain Hidakse Captain Filiasož PARA Captain Rovigor

Captain Neay

Captain Kam

Co zueander Dyer te

Lieut. Com. Hf L. Johnson

Hankow

Name..

Admiral Nakhimof

Play and Rig.

Russian armored cruiser

Tons H.P..

Captain,

Where ot

8000

5000

Captain Fedosof

Singapore.

Russian goboat

200

Captain Parenego

18GD

Alexandriae

German craiser.

$200

Captain Schmider

U. s. gunboat

6

5045

1905

50 $5,800

208

1088, now.

Chasseu

French gunbeat French despatch-vessel

470

Diu

Portuguese gunboat

all $19, cash

Flem

German grubost

sli 30 nou.

Inconstant

French gunboat

800

Kongo

Japanese cruiser

2240

Koregets Leipzig Lainn

Russian guuboat:

1:200

German'ordisar

8800

Frendir gunpost

436

Mandjour

Busalan gun-vessel

1100

1200

Marinu

U. 3. corvatis

1900

$21908

Monoca

U. 8. sloop

∙1370

1470

Dzika

U. 8. currsite

2400

1159

Capt. Cromwell e

Palos

U. 8, ganbont

20

B00

Leat. Com. Craig

French gunboat

540

Spanish cruiser

3000

Ident Commander Lapied Jagliani

Portugeesa gunbɔni

Baan aruiser

1000

Gərman" orgiker

2700

199500

100

4500

108

50

8.$8, pask

$1,3003

11, and Chins (as Co Limite ·5,10 £ New Back ). 1,90 £

10 £ 7,10613, selera Hongkong Electric Co., Limited..... 30,00 8 Green Leland Cement Co., Ld. 20,000 8 Hongkong Brick & Cement Co., L. 4,000 8 35 €17.50 €13 A. G. Gordon & Co., Limited 6,000 $ Campbelt, Moore & Co., Limited... 1,200 Hongkong Bakery Company, L.... Hangkung Dairy Farm Co.. Hongkong Los Company, Limited

kong Bapa Medactory Oh La Macimburk Farniture On Ld.

JANUELIANI EDUS,

25$.3059 101611

Ni 590, Cash

12. nom. 484, cab

peame day; all" Parost Packsadress in full; and same will be received 80, Fenwick & Co., Limited 00$ 20 işlə, buyer..

should be marked to address in fall; välue

at the Company's Oilse until 5 pm. the of me is required. :

Conenlar Invotees to accompany Carga lay previous fo sailing.

Consular Tarotnes to accompany Carge destined to paints beyond San Francisco, in Ake United States, Ahould be sent to the destined to points beyond San Francis, Company's Offices in Sealed Envelopes, in the United States, should be sent to the addressed to the Collector of Dusters at San Campany's Offices, addressed to the Col.

Lector of Customs, San Francisco, Francisco,

For further Information as to Passage and Freight, spply to the Agency of the Company, No: 72, Queen's Road Central, J, S., VAN BUREN,

Agent. Hongkong, July 30, 1891.

1530

For further information as to Breight or Pazzago, apply to the Agency of the Company, No. 72 Queen's Road Central."

J. S. VAN BUREN,

Agent. Hengkong, July 30, 1891.

1421

+ Founder's shares.

ходна

B alt18120 25 Gnominai

3,000 $ 10

5,000 3,000 8,000

Amount

Value.

Interest

Quotation.

18.2-0. angumpati salça.

Chinese Imperi 1881 + $1,694,700.14 £500

( 1933 6TH. 167,100 Tis. 250 || ww

400,000,08537

DEBEKEVAKE.

Hongkong Hotel Mort

Debontur; 1889

14 Z-prem

18501

Charler Reina Cristina

Blyuutab Sophie Swatara Teto Triomphanto

Corvette

gibbost

Portuguese French arniser

in

Wisdiesir Monomakk Wolf

Garusan-gunbea

Captain

Captain J. R-Santa Barbara

Commander Plakar

"Captais Herbing

Commander John McGowan

Láent. Com. C. R. Gamlùba

Capt. do Cornulier

Cagain Thonban

Commander Constalla

Captain Royal

Captain Hellboff

Printed an 1 nakushel by Ono Morkay Baz, ni kha (75in e Mi Đây, N

Villars:

Vipare

Volturno

French cruiser-÷

French ganboot.

Italian gunboat

346

--Bussian ironclad

8000.

ય

Captain DeabatION

Hongkong