1891-07-30 — Page 4

To Lot.

TO BE LET.

NBATH ROUTE, RITUALE, and

NTO. 5, RICHMOND TERRACE, DROOMS,

COOLIN QUAREras esmented.

A GUDOWN, WILD DRL}{VILOKAO, Wauch & Road, opposite Bakery.

For further Particulaes, apply to ・ ・

THE SECRET RY,- Husuphrey' and Finance Copy Limited.

Hangkang, July 23, IRIL

TO BE LET.

TOUSES at View,' near,

|

Mails.

CANARIAN. PACIFIC RAILWAY'S

·RYAL MAIL ŞTEAMERS.

PROPORED SAILINGS FROM HONGKONG, 1881.

(SUBJECT TO ALTENATION.) Empress of Jupan:] Tuesday | 11th August,, impress of China | Tuesday 18t Bept, **** Empress of hudia | Tuesday | 22nd Sept.

THE R. M. S. EMPRESS OF JAPAN,

6,900 tons, Capt. G. A. Lxx, KNI, smiling at Noon, on TUESDAY, the lith Augast, with Hur Majesty's Mails, will prouand VANCOUVER, SHANG.

HAMA.

Ha Gal District, con LA, KOBE, INLAND SEA and YOKO stating of 5 or 6 Lang, DwelLING ROOMS, with Bury convenience. These Houses overlook both sides of the island are cool, comfortable and healthy.

Apply +

“JUHN A, JUPP, Secretary,

The Austin Arms Hotal and Building Ocmpany, Id

Hongkong, May 20, 1891.

RATES OF PASSAGE. (In Maxican Dollars).

FROM HONGKONG, FIPSI CLIUM..

TO

1063

THE KOWLOON LAND AND BUILD. ING COMPANY, LIMITED.

TO LET.

KNUTSFORD TERRACK,

KOWLOON,

ITOUSES, with 5 ROOMS, including BATH COMS. TENNIS COURTS. Good Rent, and yrow and healthy situation. Teres, 232 a month.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST

MENT & AGENCY O»., Læt. Hongkong, March 24, 1891.

NOTICE.

TO LET.

THE PREMISES,

No.

607

PRAYA

copied by Moers

RUSAVILU The Whole, by Flats, or Single Bouque, suitable for OFFICES and

DWELLING

}

Apply s

E. D. SASSOON. & Co. Hongkong, June 20, 1891.

TO LET.

With Immediate l'ossession.

| FFICES~(above Messrs.

LARAK & Co.'s Premia).

Apply to

Vancouver, Victoria, E.

quinault, New Weat minster, B.

Port Towusand, Seattle,

Tecnoa, Washi

Portland, Ore., San Fran

Prepaid Return

$ 12 ноз Жов

Mails.

STRAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, ISMAILIA, PORT HAID, MALTA, GIBRALTAR, MARSEILLES, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH AND LONDON ;

Lit

BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA AND AUSTRALIA. -

THE CHINA MAIL.

Noth Cargo can be taken on theough Brist

of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK A NI BOSTON, SPECIE ONLY landed at PLYMOUTH,

THE PENINSULAR AND ORIENTAL. STEAM

NAVIGATION Company's stromahig KAISAR-I-HIND, Ospa, G. W. ATKINSON,

the Meaty's Ma,

220238 394 patched from this for LOND N. vid BOM

DAY, and SUEZ CANALOG THURSDAY,

Band, Calgarry Aiba255 383 487 275 413 483 Winnipeg, Man Minneapolis, St. Paul, Do-

285 428 409 Jath Mau..................... Chicago, Ill., Katsas City,

St. Luis, Mo Milko, Yis

Detroit, Mich., Cincinnati, Cleveland, Columbus, Ú Hamilton, Tenden, Toron

Buffalo, Niogn: Falls

N.Y.... Kingston, Ouawa, Ont.,

Montreal, Quebec, Qav

Rochester. N.Y. Baltimore, Md., Peilado-

phia, Pittsburg, Pa...... Washington, D.C., Boston,

Mass Fortland. Mu....... Balifax, N.S., St. John.

X.B.

U August, m Noen,

p.

Ontgu will be cocoivad on boned until:4 Pacolli (Gold) at the Union anti. 4 pesn. on the day buforo saikng.

Silk and Valuable, to Encops will be anushipped at Colombu; Guneral Cargo for Louden will be conveyed and Bombay,

Merchant Vessels in Hongkong Barbour.

·Boclusive of lato. Arritako and Departure reportal to-day,

í To facilitato tuding the position of any consol in the Harbour, the Anchorage in divided into oloven Buctions, contmancing at

Crooni falani. Vossule noir thú Hongkong shota are markað k., best the Kowloong shore it, and them in the body of the

Suipping or midway between each shore sro tuarked c., in senjunction with the figures denoting the sections.

inctrom..

1. From Grosu Ishaal to the Gia Warza.

2. From Gas Works to Jardína's Wusri,

3. From Jardine's Waari to the tsroute Mascar's & im.

4. From Harómar Master's to the P. and (). Oɔ,'ı 0 tine.

a frout, and o tratt turlara Valet

8. Fro a Peidar's Wizard no coxa Naval Yard.

Fessel's Ba

Stormor.

City of Rio de Jane: Dibighshire.... Empress of Japan. Fokien Fonksang Fre

.95) 443) 617 | enthunt transhipment, arriving one week later but by he ordinary direct route via Colomber Tea will be seat enther via By way or Colombos acerdog to arrangement.

For marther-Farware egarding 3058-34 HEIGHT and PASSAGE, apply to the

Partesuar & ORIENTAL SERAM NAVIGA TION COMPANY's Offico, tongkong,

The Contents and Various Passages are required to be declared pur to shipownt.

Shippers are particularly requested to auto the terms and conditions of the Combardy 400 643 pany Black Bill of Lading.

31

Panengers dearouts vi insaning their bag- gaga cau do sɔ un application at the Com pany's Offico.

→

Tas Steamer takes Cargo and Passengers for MARSEILLES.

E. L. WOODIN,

Superintendent.

1242

Liverpool, sad London via

Liverpool

3175 650

Puris via Liverpool sud

London

345

P. & O. S. N. Co. Ofice,

Hongkong, July 27. 1401.

DOUGL

Havre, via Liverpool

335

Bronica,

335

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY Co., Lap. Hongkong, December 15, 1840.

TO LET.

www

Bamborg

Danest

2nd class steamer and 1st class no rail, and 2nd class steamer and rail, also Stear- 2164" Fares and Rates to other places, quoted

Bu Application.

Tas Steamers call as Victoria to land and ambark Passengers.

Rotors Tickets.-Time limit for prepaid

TOUSES at the Peak and a 'BetaLTO return ticket is reckoned from date of issue

TRELE ROOM and SHOP is "BRACONSFIELD ARCADE, Quvon's Eoad.

GODOWNS in DuDizel STREDE, BUNGALOW, ‘Detatat," Yow-moa-tée-

Apply to

RELILIOS & Co. Hongkong, July 37, 1891.

1178

Notices of Frms.

Meets for Mika O MINE)

ITSUI BUSSAN KAISHIA

OPENED their BRANCH HOUSE

SINGAPORE,

ON IST JULY INSTANT.

Tel: Address* MI (SUI,' Singapore. Now Building, Bastery Road. Singapore.

18th July, 1801.

I

NOTICE.

SHALL CONTINUE

142h

carry ob

BUSINESS at Taxow and TADYAN-

to date of re-em acking at Vancouver,

Through Pasage Tistoto grautod to Eng- land, Nizuce, and Germany by all trade- Atlantic laxa of ateamora.

NORODEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

www

1-481

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG. PORTS Is The LEVANT. BLACK SEA & BALTIŲ PORTS; ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europaan ooil in service of China or Japsit and to Govermnoat officials.

Camo-Through Bills of Lading issued | at SOUTHAMPTON TO LAND PARENGKK to Japan, Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points.

Cursusan Involves of Goods for United | N. Cates Polata should be in quadrupligno i and one copy must be sent. forward by the ↑ steamer to the care of D. E. Brown, Aasta- Laut Guneral Freight aus Pumps Canadian Pacific Railway Company, couver, B.D.

Van-

PARJELS t be sent to our ofice with address marked in full by 5 pm on the day provions to ailing.

For Further formation as to Passi and Freight, apply to

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL

AND LEOGAOL.

8.-Quryo cas de taken on thyroæple dialis of Lading for the principal plussa ál RUSSIA.

N

SUNDAY the 2nd day of August.

1891, at 11 am..

SACHSEN Capture H. SUPER with Malls, PASSENGERS, SPECIA, and BARGO, will leave this port as above culling ut ÜɛNOL. «

Scoter

7. From Naval Yard to Blue Buildings.

8. From Blue Buildings to East Point

9. From Kollett's Eiland to North Point. 10. Kowloon Wharvda.

11. Jardine's Wharf--

pfin

My d Big.

Hate w Trying

nsiqucer or Agente

estination.

A muurka,

Lading

Lier, str. 315 July 39 tiemssen & Co." ther str. 1722 July 27 Siemesen & Va. Dutch Afr. 1060 July 2 Jardine. Matheson & Co.

21P. M. 3. 8. Co. 1662 July 27 Dodwell, Carlin & Cn. Brit. str. 59 July 21 Dodwell, Parlik! & Co. Bric. str. 300 July 30 Douglas Steagastrip Cu..

Swatow, &c.

Auditory.de

[No. Beâd.—Jun 30, 1891,

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES & SIAM

Vahe's Name

Fookeang Kwang Lee

Murie

WATERS,

WRAMPOA.

Flag & Rig. Brit.

Gor;

· Destlastjór

AMOY,

In port on July 17, 189K,

MEBOHANT STEAKERS,

Sin Taiwan British

Bylgia

MERCHANT BAILING VERNEL

Ger. bye.

Cudar Croft

Brit.] bqo.

Luigio Raffo

Italian bge.

Therese

Gor. bga.

Valkyrion

Brit, bqo.

FOOоHOW.

in port on July 18, 1891

MERCHANT STEA, ME 26,

Chinese

Hish Haiphong Pingavey

British

*British

Tarter

British

MERCHANT BAILING WEBĖKLĄ.

Brit. Eqe

SHANGHAI.

La port on July 17, 1891.

MEROKANT KYRAMEUF,

Amoy

8 Lohemin

*hanghai

Relleus Borneo ...... tu rahun Chi Fuen Chuala

5 kjSchäder

.......... Klein ..... 16 ciDarkce

Robe & Yokohama Amuy

iet prot

Paiporrow K'loon Dock

In

Brit

str. 148 July

25hdibh, Livingsten

& Co,

3h Null...

2 eVendt.

Her

10hi

str. 12) July

280. M. S. X. Ca

Shanghai

Today

63 Job

ango, M. §. N. Co.

Ward

10 Gulya.

Amer. Brit.

str. 35 8 July

San Francisco

To-day

Nagasaki, &c.

To-day

Agamemnon

Brition

ō kjĽa

Ashington

German

jö avia

Benalder

British

Waddilove.

Strand.

Brit. Dan.

str. str.

Norw. atr.

01 July 3Jardine, Matheon & Q. 410 July 14 Arabold, Karoerg & Đồ 623 July 18 Guo. R. Stevens & Co,

To-orrow Koon Dock

Bombay

British

Chefoo & N'chwang

Chefos

British

10Blanke

str.

Yokohama

5 Bone-be

Fol.

atr.

5Pallet

Brit.

2nd pros. Ist prox.

Chiyaon

Chinese

Els

British

110 v...

Brit.

str. 1579 July

Fee-chen

Chinese

88 #zley

Brit.

atr. 1871 Jaly

onkoddard

iBrit.

atr.

3 July

Jones.....

Brit.

air. 1892 July

fo-day

Fu-Piog Glenavon

British

British

Brit.

str. 1v12 July

BRIL

str. 1011 July

44211

0%

20 Batturfield & Swire

LAYR

o chal...

Brit.

..bilfantor

Bric. str.

3 Warwick biegler

:Obi: jder.

Fentjof Nansen General Werder Haiphong Lighting

Monkeston

Nanos

Ox ord.....

Para Cho Klu Fowlers Phra Chula Chom Klaus Morris Pun. Fo

Teheran......

Thales.....

Tozad Iritos

Salling qual

Amphitrite.... Calburgs Cauata... Carl Friedrich Facurt...... Isane Feed. Jeng nda.. Kitty

Maria

Anderson kDughness...

Dexter

Findlich

3 kWaterhouse

H

Brit.

8jDouglas Steamship Co.

Singapore

20 July 28 Matchure & Co.

$741 July 28 Messagories Alaritumes

KIP 2124 July 3 David Sanon, Sons & Co.

20P. & 0. S. N. Co.

8Muan Bighi

2Butterfield & Swire

26 Yaon Fat Hong

str. 1681 July 28 P. & O. S. N. Co.

19 July 2 Douglas Steamship Co.

934 July 290. M. S. N. Ov. str. 1142 July 240oo. B. Stevens & Co.

Haiphong

Calcutta, &en

str

eh. 1683 July 20 Mastur Brit be 130 Jane Russell & Co. Brit. sh. 1489 July 24Carlowitz & Co. |Cier_ ali 2010 July 6 Malckers & Co.

tour. b 036 July 22 kineto

kWalcinuter. 14-9 May 20 Russell & Co.

יי

8 3 Jaly 2 Gen. R. Stevens & Co. 803 July 21 Musso

July9rder

Brit. e. 1221 Juna 18Jardine, Matheson & Co. Brit. be. 480 M 23 Mastor

15

5 Wilson Álvaro

4 crown..

k Forbes 5 k Olark

„Gor, La. ...... Brit. by

Span, aoh.

Martin Smith

| Minnie G. Whitney...5kSinth

Omega.... Portland Lloyd...

Staufeld,.. Velay Xetila..

Shipping Orders will be graatod til Yoon, Cargo will be recarvad on board unul 4 p.m., Spaans and Parcels until S pun. on the 1st August. (Parcala are 1447 not to be sent on body they must bo

left at the Aarner's Offico). Contents and Alarity Steam-Value of Packages are required.

DODWELL, CARLILL & Co.,

dyenk Thongkong. July 22, 1881

FOO (Formues), as MERCHANT B GENERAL Occidental & Oriental

COMMISSION AGENT,

D. MONORIEFF WRIGHT.

Taiwantoo, 15th July, 1801.

NOTICE

PACIFIC MALL S. S. Co.

1404

nas Taus been

Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

THE OVERLAND RAILWAYS,

VIA

THE Undergoed BA TALDA CE ATLANTIC & OTHER CONNECTING

pany in Hongkong.

STEAMERS,

PROPOSED SAILINGS FROM Honukend, Gaelic 1372 Belgic......

Oceanic..

J. S. VAN BUREN,

Agrit. Botigkong, July 10, 1891.

NOTICE.

OCCIDENTAL & ORIENTAL S. S Co.

HE Undersigned has THIS DAY been ppointed AGENT of the above Con- pony i Hongkong.

J. S. VAN BUREN,

Agent. Hongkong, July 10, 1891

Intimations.

NOTICE

1371.

THE HONGKONG ICE COMPANY, LIMITED.

acordatice with the Provisions of No. I Lost the articles of Association the General Managers have This Day declared an Interim DIVIDEND for the Hali-Year ended 30 June, 1891, of EIGHT PER Ceri, upon the Paid-up Capital.

Dividend WARRANTS will be issued

„TUESDAY, August 11. ..TuvasDay, Sept. 3. ...SATURDAY, Sept. 26. Skanship GAELIC will be

despatched for San Francisco, 'rid Tokohama, on TUESDAY, 11th August. ! 1801, at 1 p.) connection being made at Yokohama, with Steamers from "Shanghai and Japan Porta.

RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, FIRST CLASS. To San Francisco, Vaovar, Victoria, Esquimault Now Westminster, Port Town.$925,00 send, Seattle, Tacoma, Port land,

To Liverpool and London ......$395.00 To Paris and Bremen.....8345,00 To llavre Hamburg...8$38.00 Through Passage Tickets grated to Eng land, France, and Germany by all trans Atlantic lines of Steamers.

Special rates (first class unly) are granted to Missionaries, members of the "Naval,

China

Military Diplomatis, and Civil Services

to European officials is servico and Japan, and to Government officials.

Pamengers by this Line have the optios of proceeding Overland by the Southern Pacific and connecting Lanes, Contral Paci

to Shareholders on MONDAY, the 10th, Northern Pacile or Canadian Pacifio

Auguet.

The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 31st July until the 10th August, both days inclusiva

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers Hongkong, July 25, 1801

1459

NOTICE

MONGKONG AND WHAMPOA DOCH COMPANY, LIMITED.

-LV EIPMASTERS and ENGINERSS AN respostfully informed that, if upon their arrival in this Harbour," NONE of the Company's FOREMEN should be at hand, Orders for REPAIRS if sout to the Hrad Ormos, No. 14, Prays Central, wil receive prompt attention.

Railways

Eetara Tickets. First Class.-Prepaid return tickets to San Francisco will he issued at following rates

4 months...............$337.50 ................393.75

12

Time is reckoned from date of issue to date of re-embarkation at Ban Francisco.

Pamengers, who have paid fail tare, rev ambarking at San Finncians for Oljon or Japan for vise virs) within one year will be Mowed a discount of 19 %. This allowance loes mal apply to through faria fross China and Japan to Harrope.

All Parcel Packages should be marked to address in fully and same will be received 1 the Dompany's Office; until 5 lay previous to sailing.

Consular Lavolden so acconipan Uango lestined to points beyond Alan Francisco, in the United States, should be sent to th Company's Offices, addressed to the Col- iestor of Customs, San Francisco

In the Brent of Complainte being found sossary, Communication with the Under- #igned in requested, when immediate steps will be taken to rectify the cause of disg Passage, apply to the Agency, of the

thfaction.

For further information as to Freight

Tompany No. 12 Queen's Road Central.

J. S. VAN BUREN,

Agent.

D. GILLIES,

Secretary.

•Hongkong, Augun 25, 1885,

1450

El:ugkong, July 18, 1891.

1421

The Staator has splendid Acocin modation and carries a Doutor and Stewardess. For furthur Particulars, apply to

MELCHERS & Co., Agents, Hongkong, July 6, 1891,

1347

Nom

Caroline Egeria Hik Firebra Myao:Ath Impatienna Losador Lancer

Amer. 1180 July 1 Russell & Co. Brit. be. 500 July 30ider

Brit. be. 491 May 26 Chiuse Amor. bye. 1586 July

8Coo. R. Stevens & Ĉa.

Straits & Bombay

1st prax

lo-day

Glenlyon British Guy Mannering British

Hasting

Bampstead British Kaisar i-Hind British

Coast Porte

Her Britanato Majesty's Shi ̧s on the China Station.

ארד

...

Chinese

King-Fu

Chinare

Kin Ling

Chinese

Kintuck

British

Kwang

British

Moray

British

Natal

French

Niera eta

·Gorbino.

Pekín

British

Sachosa

German

Saikio Muru Japanese Store Nordiska, Danish - Trive

British

Toh Hring British Wousung

British

MERONANT SATLANO VESSELS,

Benjamin SowallAmer, th Georgietta Amor.. hiqe. Geo, Thompson Brit. bae..

Amor, bqe.

Harward

mer, sh

Becia

[sabel

Norw, bye.

Loongwha Nannito

Brit bas..

Brit. bae.

Nataci

Brit al

Brit. sb.

San Jaoquin

Amer, ab.

И'Zore af,

Bwstow

Amoy

Borao

in reserve

Patagonia

NAGASAKI,

In Port on July 15, 1891.

Kozaki Maru Japan, bg,

memega

YOKOHAMA.

In port on July 9, 1891. Baring Brothers Amər. ab. Gloaming

Melanope

Santa Clara"

Amer.sh.

Brita Amersh

BIOGO,

Hig.

Tons, Guss.

Captain.

denpatch-vessol

1700

•

3180

Com, Chaa, H. Ad ir

cruiser

1400

14

1440

Captain Clutterbuck

L

Burveying ship

740

Commander A. M, Field

g-boru dudast defence

913

340

W

gunbus 2nd clam

450

160

Lient.-Com Druisen

Forghow

cruiser

1420

1100

Captain Rob W. Craigia

In a cruiso

twinscrew battle ship

8400

15000

Captain Eduard S. Poë

Nagasaki

cru.50 Žnd class

4:30:

10 5500

Japiam Burges Watson

Shanghai

gan-v-ase 2nd clan,

150

Cmmander V..

Tisdall

Shanghai

Morcuty

dr cruicer

3730

13

-7200

Capt, Chaa J. Balfour.

Shanghai

Pancock

gunboat 1st chase

760

6

1200

Lieut. Commander Ingram

On a cruise

Pigmy

gunboas lat class

700

1300

Lieut.Com, Hewest

Os a priso

Plover

gunboat let class

1200

Lieut.-Com. E. G. Rason

Hongkong

QUEEN FIRE INSURANCE COM. PANY,

Porpoise

steal torpedo vrRESEP

1070

Bhu

Sommande Burr !

Shanghai

Batter

gunboa Ist class

1200

Lieut.-Com. J. G. Hough

Sandakan

Redpole

gunboat let class

1900

Licut.-Com. F. Wm. Freerazn

Nagasaki

Serden

C003

Captain Hali

Shanghai:

dolont

On a cruise

Swift Tweed Victor Ban Wiverp

Commander Robt. D. B. Brue

Wuhu

g-bt. 3rd clasa consi dofruce) -res÷iving ship

340

Commodore E. J. Church

Nalli Troop Senator

Brandofeuceship, armoured

276

.45.

St. David

1340

Thetaluro

Insurances.

THE Undersigned, Aorts for the abo50 Company, are propared to ACCEPT RISKS against FIRË si Current Rates.

NORTON & Co..

Arafa. Hongkong, July 15, 1887.

MANCHESTER FIRE ASSURANCE COMPANY, OF MANCHESTER.

AE Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company, are prepared to Accept RISKS against FIRE at Current Rates.

EDUARD SCHELLHASS & Co.,

Agents. Hongkong, June 1, 1801

Intimations.

I took Cold,

I took Sick,

1 TOOK

SCOTT'S

EMULSION

RESULT:

I tako My Moals,

1321

I take My Best, AND I AM VIGOROUS ENOUGH TO TASK ANYFINING I CAN LAY. MY HANDS ON; getting fat 100, FOR SColl's Emulsion of Pure Cod Liver Oil and Hypophosphltesof Limeand Sodę Now Okly turno My Inclp leaf Coniuption vực BUILT -ME UI, AND 73, how TUITING

FLESH ON MY BONES, AT THE RATE 'or A. PotkD À BẢY, I TAKE IT JUST AS EASILY AS Í DỢ MILE.” SUCY TESTIMONY NOTHING NEW. store's FMLSION 15 POÍNG WONDERS DAILY. THRÉE TANKS AS EFFICACIOUS ES PLAIN QIL TAKE NO OTHER. Sold by all Chemists.

SCOTT. A DOWNE LIMITED.. 47 FARRINGDON ST.; LINDOS, E.G.

Bale Agents for Finn and Hongkous: MEHRE,” A. 8, WATSON & Govą. Karth

Kongo Koreyela Lesprig

cruisor

turodu mining lauac

Verse 2nd class

705

Bosuneas

Torped, Boats in Reserve Nox. 8, 27, 35, 36, 37 and 38, first clues; and 3 second class boats.

Machlp of Vico-A Joural Sir Fred. W. Richards, K.C.B.

In réserve Hongkong Hongkong

tuor bring, Uvaladyqanta and a turbovs à vena paasto mia giữan aone ling to U. ME. Xary list.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Statioa.

Captain Hidaka

In port on July, 1891.

Brit, sh Amer.phi.

Andicosa

Granite Stats

Marquis of Lorné Bril, bqe.

་་

Briego,

Brith

Amer," "ah.

Ger.sh,

MANILA,

MERORANÝ STEAMBES AND SAILING. VESSELK

In Part on July 13,-1891. Ital: bqa.

Alezione

Bonington Brit. ats, London Iola de Luzon Span. str. Spain Mary A. Troop Brit. - ab. U. 8.

Obed Barter

Balradura

San Antonis

Amer, bgc. Boston Span, str. Singaporó

Span, str. Provinces Briksh Port Said Brit, str. Ludo Brit. ah. U. S Brit. str. London Britt Liverpool

M'here at

Bt. Oswald Strathdes

Sultan Tiverton Unionist

Folga Zafiro

Feh

Nance.

Play and Rig,

Turs 718

u.

Captais.

Adraizal Nakkimoť

1.192.24

Russian armored cruiser

B000

22

8000

Kusslan gürü

KUU

Aiazupdcine

Berm Gruner

3200

Captain Fedoroff Captam Purunega Captain Spider

Singapore

Некальк

Yokubama

Allies

U.

b. gunboar

620

Yokohama

Spanish crueer

French gunboat

470

M

Chasseur

-French, duspatch-ressol

Dju

ผม

Portuguese gunboat

718

Go

Unpara Asober

Incouxtaut

French gunboat

800

Capt. de Jonquières

Japscese craiser

2240

Russian gunboat

1:00

Captang Filissof

German cruiser

Captain Röttger

Fro..on cununat

42

Lapkan NexT

Busain gu-vensul

1100

9

1206

Captain Kasi

U

a. corvette

117

Tunder Dyer

Bloop

1370

1470

Lunt, Com. M. L. Johnson

2400

1150

Laps Oromwell

Yokohama

alboin

Pale

U. 8. ganboat

00:

Lent, Dom. Uraig

Una creio

Pla

French ganhost

ident-Commsuder Lapied

Haiphong

Aurora

Bolas Cristina

Spanish craiser

9000

Captain Luglisins

Forages gunboat

Captain J... Santa Barbara

Hoogkung

Russ-na oraiser

4000

Commander Plaksir

·Amoy

German crianz

2100

Captain Herbing

Swatara Cejo - Triomphante Viture Vio

corvette

Commander John McGowa

Yokohama Kube

Portuguese guüboal

500

100

-Lasut-Com. O. R. Osżimha,

French cruiser.

4500

Capt, de Cornulier.

Amoy

~French oraz

Captain Thounis

-Amoy--

Voltur

Wolf

French gunat Italina gunkost

Commander Constolla

On a cruise

Wilmie Honeka

Eussian ironclad Garm a-A༥I.J*,

446 8000

Captain Roych

Captain DonbassoT"

Mandjour Honey

Brou Sopu

.. abrrette

Brigan

“Britala H‚"K/

ILOILO

Unpin H. C. Taylor

Data: A.-Noler

otninander Jourúst

Captain Bagard Captain H. M. Gomes

Un & crume

Shanghai Saigon

Macao

Buckow Shanghái

Yokubama

Vied FOR DOK

Yokohams

Тойска

Shangha

Kabe

Nagasaki

Bhanghai "an- Vladivostock Shanghai

MERCHANT STRAMMEN 'A-D'BAILING-VIE SEL, Abington

Kalvin

St. Amph

Uliikeu

Brit. Str. U

·Beit, bqa. Sandy Hook

Brit, str. Fort Bald

Horwath-Port Said

BANGKOK

port on Jnly 8, 1891, MRBONANT SATARII VEREIS,

Brit. bge.

Brit. be.

Chamon Wattan Siam, bge. Hokien ·Siam, lug.. Loch Ranza ·Brit bqo Brit boe

Nicoya

Ta Hongkong. Bisun, bqe.

W. Inley Ital bqe

Printed and publlábed by. Guo, Munxar

~ Barr, at the China Mall Offen, Ka, by:

Wyndham Street, Langkong

Captain Helfheli

Manila