1891-07-21 — Page 1

Page

The China Mail

Voz. XLVII. No. 8888.

AGENTS FOR THE ORINA MAIL.

LONDON FALAR, 11 & 12,- Cement's

Lane, Lombard Street, E. C. GEOXE

STREET. & Co., 30, Cornhill, GORDON

就一十月七年—十九百八千一英

Intimations,

NOTICE

& Goran, Ludgate Circus, E.G. BATES IN THE HIGH COURT OF JUSTICE,

HENDY & Co., ST, Walbrook, E.O. SAMUEL DRAG & Co.,-150 & 154, Leadenhall Street. W. Bi. Wrts, 151, Canson Street, C. ROBERT WATSON, 150. Plesk Strvel. '... PARIS AND EUROPE:ARDEE PRINCE,

-36, Rus Lafayette, Paris. NÈW YORK –dy STEWART HAPPER, THE Chinese Evangelist Orrior, 52, West

3d Street som SAN FRANCISCO and American Part generally:-BEAN & BLACK, San Fran

sisco.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

·ZEALAND :--Gonor & GOTCH, Mel- bourne and Sydney,

IN BANKRUPTCY,

Re ADASON, BELL & Co..

|||ELEGRAPHIC instrusliona have been

roceived from Mr. GEORON WREFOLD, Official Becuiver, Bigh Court of Justice, London, authorizing the undersigned to not on his behalf in all matters pertaining to the above estate. All Creditors of the said firm as Hongkong are hereby requested to forward particulars of their clairs to the undersigned, and all Debtors to the sid firm are hereby notified that payment way only be made to the undersigned.

Dated this 11th day of July, 1891. 1430

DODWELL, CARLILL & C.......

OBYLON:--W. M Sath & O, TRE....... A. G. GORDON AND COMPANY,

APOTHECARIES O., Colombo,

SINGAPORE, STRAFTS, &c.:-Savle &

Oo., Square, Singapore. C. HRENAZEN & Co., Manila

OBINA-Macao, A. A. Da Cruz. Amay;

N...MOALLE.

LIMITED

hot, Hapa NTREINARY MEETING at SHARE Shanghai, LAB, CRAWFORD & Co., Yokohama, and "KELLY & WALSH. › LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY

& Co.

Banks.

BONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

CAID-UP CAPITAL $9,296,677.07 ResvE FUND,$6,806,696,51

RESERVE JARIJIY

PROFAIRTDES,

$9,296,677.07

COURT OF DIRECTORS.

Chairman-J. 8. Moses, Esq.

Deputy Chairman-8. D. MICHALAEN, Esq.

H. L. DALRYMPLE,

Hon. J. J. KESWIUM.

Eeg.

TE. DAVIES, Bay,

ALSI, MOCONARIE,

Eng

Q. J. HOLLIDAY, Esq.

L. Paranavaka, Esq.

H. Horrive, Esq.

D. R. SASSOON, Esq.

CHIEF MANAGER. Hongkong, F. De Rovia, Esq. MANAGED.

Shanghal,...J. P. WADE GARDNR, Ex.. LONDON BANKS.—London and County

Bank

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

NOTICE is hereby given that an EXTRA

HOLDERS will be held at the Company's OFFICE, 9, Praya Central, on TUESDAY, 28th Instant, at 4 u'Clock in the Afternoon, for the purpose of passing a Resolution for the voluntary winding up of the Company.

By Order

A. G. GORDON,

General Manager. Hongkong, July 20. 1891.

1434

GOVERNMENT NOTIFICATION.

1KE following Notice le published for

general information.

T"

By Command,

W. M. GOODMAN, Acting Colmial Secretary.

COLONIAL SECRETARY'S ÖFFICE,

Hongkong, 11th July, 1891.

1437

NOTICE TO MARINERS.

GAP ROCK.

Established February. 1846.

HONGKONG, TUESDAY, JULY 21, 1891...

Business Notices.

LANE CRAWFORD & C°

HA

AVE A

LARGE AND WELL SELECTED STOCK

FANCY TROPICAL Flannels & Tweeds,

Which are being offered at the following VERY REASONABLE PRICES:-

FLANNEL SUITS...

88, $10 and $12,

SUMMER TWEED SUITS, from..

$14

UNDERCLOTHING, HOSIERY

AND

OUTFITTING

OF ALL KINDS, AT EQUALLY LOW RATES.

Bungkong. June 30, 1891.

LANE, CRAWFORD & Co.

1919

ROBERT LANG & Co.'s

B

NEW HATS.

LACK, GREY AND BROWN FELTS,

SINGLE TERAI HÁT S

(ALL SHADES).

STRAW AND PITH HATS.

Hongkong, June 4, 1891.

Victoria

Hotel,

Praya and Queen's Road Central, Honglyng.

1127

THIS Extensive and well-appointed Establishment, situated in one of the meat central and Colony uusi possanding, a splendid view of intens

the entire harbou ....... within five minutes' walk of the principal Governmen Offices (indinding the Post Office), Banks, deu, has recently been much on. larged and improved and is now one of the principal HOTELS in the place The ROOMS are spacious, well ventilated and have just bean refuzuizhod in a most comfortable and handsome manner, suited to the requiramonte of the Fer East.. The Accrtamodetion and Service of overy kind will be found to be of the best description. N and after the 18th Instant, a Tom-ul and varied TABLE D'UOTE is always provital and served in the spacious, ON and after the 18th Instant, a Toni-

large DINING RXHIBITED from the FLAGSTAFF at the The HOTHÌ siso contains handsome and comfortable Reception, Respise, BILLIARD South end of GAP Rock, visible in clone

and Spoke Boosts.

weather about 7 miles. The Laghi is ob. The HOTEL is unsurpassed for comers, convenience and quick cervica scurad from S. 1 E. ñ points aud « kalf to ¦ Continental languages are spoken.

Monars. DORABJEE & KING KEE, Current Deposit Account at the rate E.S.E. (Hag).

Proprietors.

ON on the daily

halance.

On Fixed Deposite :---

Fer 3 months, 3 par cant. par anunta.

11

4 per cerst Н

1F

TI 12

5 per cent. 11

LOVAL Bus Discou

Crediti granted. on approved Sovanities, and every description of Banking Brahango husin ma transacted.

Draft granted London, and the ahlal Commercial places in Europe. India, Australia, America, China and Japan.

F. DE BOVIS,

Ohief Manaus

36

Hongkong, June 22, 1891.

R

NOTICE.

ULES OF THE HONGKONG

SAVINGS' BANK

1-The business of the above Bank will be conducted by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, on their promisos in Hongkong. Business hours on weak-days, 10 to 9: Saturdays, 10 to 1.

2-Sams less than #1, or maro thau $250

at one time will not be received, No depositor may deposit more then $2,500 in any one YDST. 3.-Depositors in the Savings' Bank having $100 or more at their credit may al their option transfor the same to the Hongkong and Shanghai Banking Cor- poration, as fixed deposit for 12 months at 6 per gaul. per annum interest. 4—Interest at the rate of Sa për sunt per amnum will be allowed to depositors on their daily balances

WM. C. H. HASTINGS.

Comdr., R.N. (Retd.), Acting Harlor Master,

HARBOUR DEPARIMENT,

Hongkong, 10th July, 1891.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

No, 311.

1435

Tis hereby notitiad that in accordance with the Regulations made by the Governor in Council, auder the provisions of Section 14 Ordiusuce. 9 of 1883 ALL VESSELS arriving from SWATOW must until father Nice proved to the QUA- RANTINE ANCHORAGE, and ly the QUARANTINE 30 on arrival,

By Command,

W. M. GOODMAN, Acting Colonial Seerstary.

1012

Bongkang, September 18, 1885. Positively the Best Hair Dressing for Strengthening, Beautifying and Imparting a Lovely Fragranco

EDWARD'S "HARLENE"

APTER USE.

POSITIVELY FORCES

farmies in, Whiskers wand

Marche

Ter forge heavily bow

cle, without Injury, will Sido. And niter at what egy. The well-voreewwel Ro

Balkuma

ever can sing As Iso- deer of Warkers a Musla- this it has ever beich egual- Jed. As atau of Wei and Thi Byelashen, az RastriTAS Grey Bate its Oxiging Da- Joan. Never Fails,

128.6, airk 6 8 per Battle, frou het. Life Zuzwerze, und Nerfamen, all over the Worbl.

EDWARDS & Ca., 5, Now Defoed-st. LONDON, ENGLAND.

AFTER AER

Wholesale Agents for India-Masse. TREACKER & Co., LIMITED, BOMBAY.

BILLIARDS.

1424

CULONIAL SECRETARY'S OFFICE,

Hongkong, 18th July, 1891.

BRITISH MERCANTILE MARINE

OFFICERS' ASSOCIATION.

President:

PEAK HOTEL.

50 BEDROOMS.

VICTORIA GAP, ADJOINING THE TEANWAY,

TELEFRONE No. 29. WM. THOMAS, Manager..

THE CUISINE is ander the beat supervision and every luxury obtainable is supplied, TERMS -$4 por day to $80 per month, including Tramway Ticket.

CAPTAIN SAMUEL ASHTON, A.LK.A. | 885

(HE QUARTERS of this ASSOCIATION

are no situated at COLLEGE. CHAN~ BRES, just above.the Daily Press Office.

All British Masters and Officers calling at or rosiding in this port are cordially invited to make free age of the Association's Rooms and to communicate with the Scoretary about any matters which they deem exps. diont, either in their own interest or that 5.Each Depositor will be supplied gratis of the profession generally,

with a Pau-Book which must be pre- Membership Cards will be found on the santed with each payment or with- | table, which those desirous of joining the drawal. Depositors must not make Association can fill in at their pleasure. any entries themselves in their Fase Books hat should send them to be -written up at least twice a year, about the beginning of January and begin ning of July. --Correspondence as to the business of

the Bank if marked On Hongkong Savings Bank Business is forwarded tree by the various British Post Offices in Hongkong and China.

7.Withdrawals may be made on demand, but the personal attendance of the depositor or his dály: appointed agunt, and the production of his Paar-Book

Kra Dansemary.

For the Honerore & SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

F. DE BOVIS,

Chief Manager.

Hongkong, Inne 5, 1891.

THE NEW ORIENTAL BANK CORPORATION, LIMITED.

Members of the Liverpool Association or

of the Fadoration of Shiprasaters and Officers

THE PEAK HOTEL AND TRADING Co., LIMITED, Proprietors, MOUTRIE, ROBINSON & Co. (From J. BROADWOOD & SONS and COLLARD & COLLARD),

YOKOHA 21 A. LONDON, HONGKONG, SHANGHAI, KOBE AND

PIANOS AND ORGANS, BY THE FIRST MAKERS OF THE WORLD. OR SALE, HIR

PURCHASE by MONTHLY TRANSPOSING, CABIN and SECOND HAND PIANOS. OLD PIANOS bought and taken in exchange.

PAYMENTS.

TUNING sad REPAIRS-A Specialty, large experience, all machinery and en trained in the best fotorion in England.

CIRCULATING MUSIC LIBRARY.-Subscription, $2 per month. VIOLINS, GUITARS, BANJOS, STRINGS, ACCORDEONS, &c., &c.

10 years extensive experience in China, and the only Firm of trained and practical people in the Far East, devoting themselves ontirely to the MUSIC and MÜSIJAL

of Grant Britain are admitted as honorary INSTRUMENT TRADE. members,

ORDINARY MEETINGS are held at 1970

COLLEGE CHAMBERS, EVERY FRIDAY, at 9 pan.

THE PLANO, ORGAN & MUSIO WAREHOUSE,

Under HONGKONG HOTEL

W. POWELL & Co.

Sewing Machines !

$35

All British Masters and Offers sto ordi- ally invited to be present at our Meetings.

CHESNEY DUNCAN, Hon. Secretary, Bfo. The Committee. Hongkong, Mag 19, 1891.

HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS. THE Fiftieth Ordinary Half-Yearly MEETING OF SHAREHOLDERS

in the Company will be held at the Orres of the Company, No. 18, Bank Buildings, Queen's Road Central, FRIDAY; the 1st Instant, at 12 'Clock. Noon, for the AUTHORISED CAPITAL 17,000,000,

purpose of receiving the Report of the PAID-UP CAPTIAL£080,000. Directors, together with a Statement of

LONDON;"

Head Office, Threadneedle Street. West End Ope.. 25, Cockapur Street,

BRATORES IN INDIA, CHINA, JAPAN AND THE COLONIES,

THE BANK receives Money on Deposit, Bays and Seilt Bills of Bréhange, Lau Letters of Credit, forwards Bills for Collection, and Transacts Banking and Agency Buringar generally, on terus to e lud on applications.

INTERER ALLOWED ON DEPOSITS!

Fired for 12 months, per Cent, par Annum.

:6

23

Or CORECT DEPOSIT ACUOUNTS 2 per Cent. per Annum on the Daily Balance.

"LW-BUSTER, Manager,

Hongkong, September 4, 1800, -/- 1967

Acoonnt, declaring & Dividend, and elect. ing Directors and Auditors,

The Transfer BOOKS of the Company will be OLOSEL from 18th to 31st Instant, inclusive.

By Order of the Board of Directors,

i

TARNOLD, Secretary

Hongkong, July 1, 1891 1387

FRIVATE BOARD & RESIDENCE.

RS. FALCONER VACANCIES for GENTLEMEN RESIDENT BOARDERS,

at Kowloon, Victoris View.

Hongkong, July 13, 1691.

-1388

BOARD AND LODGING,

YOMFORTABLY FURNISHED ROOMS,

with BOARD.

Apply to Max. MATHER,

2. Pedder's Hill, Hongkong, July 17, 1891.

Sewing Machines !!

FOR HAND AND TREADLE

་

ܕ܂

Notices to Consignees.

· FROM, SOURABAYA, BATAVIAN AND SINGAPORE. ̧·

THE Steamship Boruco, having arrived from the above Ports, Consiguiess of Cargo by her are hereby informed that their Goods

their are being landed risk into the Godowns of the Hongkong AND KOWLOON, WHARF AND CoDown Co., Lv., até Kowlodi, whence delivery may be obtained.

Cargo, remaining undelivered after the 27th Inston will be subject to rent.

日六十月六年辛

Notices of Firms.

NOTICE:

to carry

on

SHALL CONTINUE

BUSINESS at Taxow and TAIWAN- roo (Formena), as MERCHANT and GENERAL COMMISSION AGENT.

D. MONGRIEFF WRIGHT,

·Taiwanfco, Stir-July, 1891.-

1104

No Fire Insurance has been affected.. Consignees are requested to present at Claims for damages and/or shortages Hot pany later than the 3rd Proximo, otherwise they will not he recognized.

Bill of Lading will be countersigned by. JARDING, MATHESON & Co.,

Agents.

Hongkong, July 20, 1831

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK.

1633-

NOTIO E.

́PACIFIO` MAIL S, ŠT. Gọ

THE Undersignor has TN Dax boon appointed AGENT of the abure Com- in Hongkong.

• J. §. VAN BUREN,

#gent.

JUY94

Paice, a MONTH.

Shipping.

Steamers.

FOR YOKOHAMA AND KOHE.

The Steamship

Daphne,

Captain T, Yosa, will be despatched for the above Ports TOMORROW, tho. 22nd Instant, at 10 an, instead of as previously notified.

For Freight or Passage, apply to

STEMSSEN & Oo,

Agents,

1426

Hongkong, July 21, 1891,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

1972 FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND

PORTS, SYDNEY & MELBOURNE.

The Go's Nteamship-

Changsha,

Hongkong, July 10, 1891.

NOTICE.

OCCIDENTAL & ORIENTAL 8.8. Co. |

BR Undersigned his The above Com

appointed AGENT of the above pany in Hongkong, -

J. 8. VAN BUREN,

Agent.

Hongkong, July 10, 1891.

1871

TIPSCI BUSSAN KAISHIA

MAJA COAL MINDY

18 Steamship Linda, having, arrived

from the above Port, Consignees of Carga by her are hereby informed that such of their Goode as aro impeding-her dis charge are being landed at their risk into the Godowns of the HONGKONG AND KOW: LOON WHARY AND Godown. Co., LTD., at Kowloonij-whoare deliyisiy may be obtained, Cargo remaining undelivered on and after the 23rd Inst. will be subject to rent. No Fire Insurance has been effected. Consigncos are requested to present all Claires for damages and/or shortages not later than the 23rd Instaut, otherwise theyNew Building, Battery Lost, Singapore. will not be rosegnized.

Hills of Lading will be countersigned by THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents Ecngkong, July 17, 1891

1413

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE,

THE

THE S.8. Daphne, Captain T. Voss, having arrived. from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for counter sigustaro by the Undersigned, and to talia immediats delivery of their Goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary, be givan buforu

a.. Tu-surkow,

Any Cargo impeding her dischargo will be landed into the Gonowas of the Hong- KONG, KOWLOON WHALF & GODOWN C., Lr, and stored at Consignoes' risk and expanse

Claire will be admittel after the Goods have left the Godowns, and all Goode remaining undelivered after the 24th Inst will be subject to rent.

All bruken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they; wille examined on the 24th fost tot 3pm)

Na Viro Lastiralice has been offerteil."

SLEMSSEN

Agents.

floaghong, July 17, 1891.

3418

STEAMSHIP MELBOURNE,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

OPENED their DRANCH HOUSE in SINGAPORE,

ON 1ST JULT INSYANE,

Tol: Addreas" MITSUL" Singapore.

18th July, 1891. ·

NOTICE.

Wout Firm in CALOUTTA

1425

XE Have OPENED BRANCH of

E. D. SASSOON & Øb.

18th July, 1891.

To Lot.

TO BE LET.

1422

N exceedingly Comfortable and Cool ASA ROOMAD BOUSE

Apply to the SECRETARY,

Humphrey's Estate and Financo,

Company, Limited, Bougkong, May 20, 1891..

TO BE LET.

ADIGUNTAIN VID, near H Plunkett's Gap, Bill District, con sisting of 5 or & Large DWELLING Rooms, with every convenience. The HouUES overlook both sides of the island are cool,' comfortable and healthy.

Apply to

JOJIS A JUPP, Secretary,

The Austin Arms Hotel and Building Company, Ld.

1063 kongkong, May 26,"1891."

THE KOWLOON LAND AND BUILD. ING COMPANY, LIMITED.

TO LET.

KNUTSFORD TERRACE,

KOWLOON,

NOTICE TO CONSIGNEES.

JONSIGNEES of Cargo, from London

aud Havre ex Statusit Brymunte BATH LOOMS, TENNIS COURTS. Good ITOUSES, with 5 ROOMS, including and from Binkaux ex Steamship Verberhages, in convection with the above Stommer, ale herety inforined

that

or Goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are balag landed and stored at their risk at the Company's Godowns, whence delivery may be obtained imroodiately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on, antess intimation is received from the Consigness before. Noon To-Dar (Tasaday), the 14th Tusk, requesting it to be lauded here,

the

Bills Lading will be counterdignoð by

Undersigned,

Goods remaining unckigod aitor WED- NESDAY, the 22nd July, at Noon, will be subject to rant, and landing charges at one con per packet per diem.

All Claims must bo esat in to ma on or before WEDNESDAY, the 22nd July, or they will not be recognised. Damaged Packages will be examined on WEDNESDAY, the 2nd July, at 4 p.m.

No Fire Insurancə has been effected.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent Congkong, July 14, 1891, -

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

view and healthy situation. Rout and Taxes, $32 a month.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT. & AGENCY Co., Lav. Hongkong, Mareli 24, 1893.

TO LET,

With Immediate Possession.

FFICES~(above Messrs.

(ob's Premises).

607

DOUGLAS

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY Qo., Lab.

2164 Bongkong, December 16, 1800,

N: 0.1 0.

TO LET.

THE PREMISES, No. 9 PRAVA

TH

*

J. E. WILLIAMS. Cóm- mender, will be despatch- til an above, TOMORROW, 22nd July, at

11.01.

The attention of Pammengors is directod to the Superior Accommodation alfered by Mis Steamer first-class Salvor und Cabian are situated forward of the Enginee | Second-class Passengers are horthed in the Poup, A Refrigerating Chamber oniares the supply of Fresh. Provisions during the. entire voyage. A daly qualified Surgeon in carried.

For Freight or Pusage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

· Agents; || Hongkong, July 21, 1991.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

1358

FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUL The Co.'s Steamship... Jokien,

Captain Dave, will be despatched for the abova Ports TO-MORROW, the 22nd Instant, at Nega.

For Freight or Passage, apply te

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Manager.

Hongkong, July 1, 1891.

1431

THE CHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA (DIRECT:)

The Go.'s Steamship

Zafire,

Captain Cozman, will be —adespatched for the sbors-

or on WEDNESDAY, the 22nd Instrat, at 4 p.m.

For Freight ur Passage, apply

-SHEWAN & Co., vinen Henér að dachanyera." Hongkong, July 20, 1801 1430

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Stearnship

#joe,

Capt. Rawakas, will be vidadespatched as above on WEDNESDAY, the 22nd Inatant,

Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

-Agents,

1884

Hongkong, July 20, 1891, INDO.CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

The Co's Steamship.

Kutsang,

Capt. JLOUSON will be despatched as above on

THURSDAY, the 23rd Instant, at Noon.

For Freight ur Passage; apply to

JARDINE, MATHESON & Cɛ,

General Managera

Hongkong, July 15, 1891.

1303

STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGA: SAKI AND KOBE.

(Passing through the INLAND BEA.)..

The P.&O..B. N. Co

Steamship

Captain W. D. MUDIS,

CENTRAL, lately decupled by Mesars, will leave for the above places on SATUR 1400 RUSSELL & Co. The Whoto, by Fiata, or DAY, the 35th Instant, at Daylight.

Single Rooms, suitable for Orvice and DWELLING.

COMPANY, LIMITED.

FROM CALOUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

ONES CELEBRATED REVERSIBLE SPOOL MACHINE THE COPfeum the above Ports, Om

is the Latest Invention,

THE BEST MAUHINE IN THE WORLD. '

Hongkong, July 20, 1891.

Intimations.

THE NATIONAL BANK OF CHINA, LIMITED.

AND

W. POWELL & Co.

Intimations.

-1429

NEW ORIENTAL BANK CORPORA. TION, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS. A DIVIDEND for the Half Year ended A31st March, has been declared at the DENDING the arrival of the Aurong Bato of 6% per annum COUPONS at MANATEE and the Completion of the ahed to GOLD SHARE WARRANTS may be BANK'S PERMANENT OFFICES, the PAY-onshed, and Diversos en SLEVEE SHARE MENT of the Second CALL of Super WARRANT issued locally will be. Paid, on Share has been POSTPONED until FRI.and after 10th Jory, at the Hongkong DAY, 31st July, 1801.......

Branch Ofice.

By Order of the Board of Directors,

L DOWNES. Hongkong, June 18, 1891.

JUST PUBLISHED. PRICE,

1232

****$9.00. SIXTH EDITION, REVISED AND ENLARGED,

INGLISH AND CANTONESE

DICTIONARY, By

E

JOHN CHALMERS, LLD.

·ELLY & WALSH, LIMITED, Publishers.

Hongkong, Juno 27, 1891.

1295

E. W. RUITER Manager gkong, July 13, 1891.

NOTICE,

1895

THE Undersigned have been appointed SOLE AGENTS for HosCRONG and ORA, for the KINNEY BROTHERS, New York, Branch of the AMERICAN, TOBAGO (Tar) Comear's well-known Brands of Sweet Caperal, Straight Out," Full Dress," &c., & Cigarestes and Tobaccon

1

Company's 8.5. Kutsang, having i aigases of Cargo by her are hereby informed" that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or remain- ing on board after the 20th Instant will be landed at Consignees risk and exponse into Godowns at East Point.

Na Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON &. Go..

General Managers.

1414

Hongkong, July 17, 1891 GLEN LINE OF STEAM PACKETS, FROM LONDON AND STRAITS,

BE. AS. Gleneagles, having arrived from the above Perte, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landad at their riak Into the Godowns, of the HONGKOSU AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY, Latrin, at Kowloon, whence delivery may be obtained.

Cargo remaining undelivered after the [24th Thatans will be subjòc to ront.

No Fire Instránce Kas been offerted.

Apply to

E. D. SASSOON & Ü. Bougkong, June 20, 1891..

Shipping.

Steamers.

1242

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI,

(Taking Cargo & Fussengers at through rates. for NINGPO, CHEFOO, NEW- CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Ports en the YANGTSZR.)

The Coa Steamship

Patricius, Captain FULrono, will be despataket as above on WEDNESDAY, the 22nd Instant. For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta. Hongkong, July 20, 1991-

1432

GLEN TINE OF STEAM PACKETS.

FOR LONDON VIA BUEZ CANAL

The Steamship

Glenaton,

Captain Jacoes, will be despatched as alove....an

Cousiguous are requested to presenter about the 27th Instant,. all Claims for damages and/or shortages not later than the Stat Instant, otherwise they will not be recognized,

Bills of Lading will be countersigned, by

JARDINE MATHESON & Clay

"Agents. 1415 Hongkong, July 18, 1801.

ARNHOLD, KARBERG & Oc Hongkong, July 17, 1891.

1420

This Steamer has superior Accommods- lion for Passanger, and carries a Doctor and Stewurden

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, July 16, 1601,

1261

B. L. WOODIN,

Superintendent

P. & O. S. N. Qo.'s Office,

Hongkong, July 14, 1891. MOGUL LINE OF STEAMERS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA."

The Steamship

Mogu,

1403

Capt. JOHNSON, will be deputatlan i despatched as above an

or about the 26th Inatan£,

1428

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & O.,

Agents Hongkong, July 20, 1891. GLEN LINE OF STEAM PACKEIP,

FOR LONDON PTA SUEZ CANAL,

The Steamship

Olaniyon,

Capt. MURRAY, will be despatched as above on

or about the 3rd Prosimo.. For Fraight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co...

Agente

Hongkong, July 18, 1891,

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK.

The 9/3 2.1.1, British Barque

Calburga,

DOUGLAS, Master, will load here for the above Port, and wil

havo quick deepatoḥ,

For Freight, apply to .....

SHEWAN & Co. Hongkong, May 27, 1891.

1078