1891-07-09 — Page 4

Mails.

NOTICE:~

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FORH- SARION, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND

BLACK SEA' PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLE AND PORTS

OF BRAZIL, AND LA PLATA;

180

LONDON, HAVRE AND BORDEAUX, IN WEDNESDAY, the 15th of July, Nam, th: Company's 8.5. CALEDONIEN, Com Jant FLACCIN, with *MAIL", PASSENGERS, SPEJLK, and CARGO, will leave this Port for the above places.

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and so- cepted in transit through Marssiles for the principal places of Kuropa.

Shipping Orde si ná grunted will, Noon.

Cargo will be received on board until 4 [.. Specie and farvels untu 5 gam vn¦ the 14th July, 1891. (Parcels are not to be suns on board; they met the left at the Ageasy's Of

Mails.

Occidental & Oriental Steam-

Ship Company. TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VÍA

THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS,

PROPOSED SAHINGS FROM HONGKONG, Oceanic......... SATURDAY, July 18.

TUESDAY, August 11. THURSDAY, Sept. 3. Steamship UCENIC will be

Gaelic... Belgic.

FTHE-

Insurances.

MANCHESTER FIRE ASSURANCE

COMPANY, OF MANCHESTER

THE CHINA MAIL.

TENTS for the above Company, ara THE Undersigned having been appointed prepared to Accept RISKS against TIRE at Current Rates,

EDUARD SCHELLHASS & Co.,

Agents.

Hongkong, June 1, 1891.

1381

QURAN FIRE INSURANGA COM-

PANY,

|7|1HE Undersigned, ADENTH for the above

Company, are prepared to ACCEPT | RISKS against FIRE & Current Rates.

Intimations.

BAYVIEW HOTEL. ⠀

AIR

OSBORNE bogs to announce that this convenient lialf-way House' on SHAUKIWAN ROAD is now Open.

حمد

The Lore comunanda a beautiful Vios, and ią sitùstud in a cool and breezy spát.

There is a convenient landing jetty op- posit, the Elotol for launches.

The best Brands of WINES, LIQUORS, CIGARS, &., always in Stuck, MBALS ena be herved it any hour. Prompt at- Lundance.

·986

1-2

Hongkong, May 14, 1891.

NORTON & Co., YUNG CHUNG & Co. (KMD

despatched-for-San-Francisco,vit|Fengkang, July-15, 1887; Yokoha

SATURDAY, the 18th July, 1801, 41 1 connection boing

PM made at Yokohama,' with Steamers from Shanghai and Japan Porta.

RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, FIRST CLASS. To San Francisco, Vancouver, Vistoria, Esquimault New Westminster, Port Town. >8225.00 sead, Seattle, Tacoma, Port- land, U.

To Liverpool and Londen ......$320.00 To Paris and Bromen$315.00 To Havre and Hamburg....$335.00 Through Passage Tickets granted to Eng.

Contents and value of Packagon are reland, France, and Guemany by all trane- quired.

For further particulars, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

Hongkong, July 3, 1801,

1337

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

THROUGH to NEW YORK, 714 OVERLAND RAILWAYS, AND TÓVOLING AT YOKOHAMA AND SAN FRANUESCO.

PROPOSED SAILING PRON HONGKONO. City of Rio de Janeiro. TREESDAY, July 30. SATURDAY, Aug. 22. City of Peking......Tuesday, Sept. 15.

THE U. S. Mait Steamship CITY OF

RIO DE JANEIRO will be des patched for SAN FRANCISCO, via YOKOHAMA, on THURSDAY, the 30th July, at p.., taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe,

RATES OF PASSAGE.

FROM HONGKONG, FIRST CLASS. To San Francisco Vancouver, Vlatoria, Esquimanit New Westasinster, Port Town $225.00 send, Seattle, Tacoma, Port-

land, O.

....8325.00

To Liverpool and London

...834

..$335,00

To Paris and Bromoo

الي

To Havre and Hamborg Through Pesage Tokers granted England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.

Special rates (Grst class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatiu, and Civil Services, to European ofticista is service of Chios and Japan, and to Government officials.

Passengers by this Lins have the uption of proceeding Overland by the Southeru Patile and comasoting Lines, Contral Pací- de Northern Pacific or Canadian Pacific Railwayn

Retorn Ticketa.First Class. Prepald return tickets to San Franciscs will be issued at following cates :--

4 months

Athotic lines of Steamers.

Sprcial rates (first class only) are granted to Missionaries, embers of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Serviced, to European official in service of Chins and Japan, and to Government officials.

Passengers by this Line have the option of proceeding Overland by the Southern Pasilio and connecting Lines, Central Paci- fe, Northern Pacifio or Canadian Pacilio Railways.

Retorn Ticketa—First Class.—Propaid return titkots to San Francisco will be issued at following rates :-----

4 months 12

$337.50 $393.75

Time is reckoned from date of issues to date of re-embarkation at San Fanciaco.

Passengers, who have paid full faro, re embarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year will be sllowed a discount of 10 %. This allowance does not apply to through fares from China and Japan to Burope.

All Parcel Packages should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Office until 5 p.m. the lay previous to sailing.

destined to points beyond San Francisco, Consular invoices to accompany Cargo in the United States, should be sent to the Company Olivas, addressed to the Gul.

lestor of Customs, San Francisco,

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Ompany, No 72, Queen's Road Contral J. S. VAN BUREN, Acting Agent. Hengkong, Jnuo 24, 1991.

PANAMAX PACIFIO RAILWAY'S

BYL MAIL STEAMERS.

Proposed SAILINGS FROM HONGKONG, 1891.

1204

(SUBJECT TO ALTERATION,) Puthis.... | Tuesday | 21st July. Empress of Japan | Tuesday 11th August. Enspires of China Tuesday 1st Sept.

711ER M. 8. PETRIA, 3,187 tubs,

Capt. J. PANTON, R... sailing at Noon, on TUESDAY, the 21st July, with Hor Majesty's Maile, will proceed 15VAN- COUVIER, SHANGHAI and YOKU.

BAMA.

RATES OF PASSAGE (In Mexican Dollars). FROM HONGKONG, FIRST CLASS

TO

..8337.60 ..$393.75 Finse is recoged from date of issue to i date of re-embarkation at San Franciscu,

Passengers, who have paid full fure, resi embarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year will be allowed

a discount of 10 % from Rataru: Face.

This allowance does not apply to through fures from China and Japan to Europa

Through Bill of Lading issued for trans. Vancouver, Victoria, Ee-1 portation to Yokohama and other Japan

quimauit, New West minster, B. Ports, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, VIA

l'ort Townsend, Seattle,

Tacoma, Wash Overland Railways, to Havana, Trinidad,

Portland, and Domemare, and to ports in Mexico,

Ore., San Frait Central and South America, by the Com Banfi, Valgarry Alba

and connecting Steamers.

ba ressivod on board until 4 Wlunipeg, Man p.m. the day previous to Bailing. Parcel Minneapolis, St. Paul, Du

pight will t

Packages will be received at the ofte until p.m., same day; Parcul Packages should be marked to address in full; value of name la regatend.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond Baa Finacio, in the United States, should be sent to the Company's Offices in Besied Envelopes, addressed to the Collector of Oustoras at San Franciaco.

For further information as to Panags And Freight, only to the Agency of the Солтралу,

Ro. 72, Queen's cload Central J. S. VAN BUREN, Acling Agerit.

Hongkong, July 5, 1801,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE

STEAM FOR ·

1357

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID. BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMÉN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA & BALTIC PORTS; ALSO,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL ar SOUTHAMPTON TO LAND Passengers AND LUGGAGE.

Euth Mini Uhicago, IL, Krawan City,

Louis, Mo Milwaukee, W............ Detroit, Mich., Cincinnati, Cleveland, Columbus, Ú Hamilton, London, Torun.!!

to, Ont.. Buffalo, Niagara Falls

N.Y.

Kingston, Ottawa, Ont.,

New York, Albany, Troy

Montreal, Quebec Qnu

Rochester, N.Y.. Baltimore, Md., l'hilade- phia, Pittsburg, Pa....... Washington, D.Q., Boston, Mass Portland Me....... Halifax, N.S., St. John.

N.B.

Liverpool, and London vis

Liverpool..... Paria via Liverpool and

London Hayes, via Liverpool

Втожен, Hamburg

One way

Fares.

dventa..

Intimations.

CALDBECK

ALDBECK MACGREGOR

Co.,

Wine and Spirit Merchants, Ale and Stout Merchants,

Agencies

19, QUEEN'S ROAD, Hongkong.

1940

in all the Principal Ports of China and Japan. Rongkong, December 22, 1800.

NOW

PRICE,

READY.

$1.60.

from Shanghai, aro propared to ander. Anko CowBaors and Jon for PAINTING, POLISHESO, DECORATING and all descriptions Of ORNAMENTAL WORK in Houses, leo for making CABINETS and FanNCE POLISH to FURNITURE, and solicit the kind patron- All Orders will be &ge of the Public.

promptly, faithfully and satisfactory ex- ecuted. Best Materials and Superior First. class Workmanship in neat and best style, guarooted,

477

P THE TANGTSE,

BY

E. H. PARKER, with

- SKETCH MAPS.

CONTENTS!

The Yaug-lo Gonges and Rapida in Bu-pei. The Rapids of the Upper Yang-is7.

The Vade-

of the Traveller through the Gorges of the Grest, River. Special Observatione.

A Journey in North Sz Ch'uan. Nau-ch'un and the Kung-tan River. Up the Kia-ling Rico. The Great Salt Wella. North Kwei Chou, The Wilds of Huspeh. Sa Cb Jan Plante.

Messrs. LANE, CRAWFORD & Co., and Orders for Copies will be received by Mesars. Kay & Warsh, Lignitad.

RAMBLE TAKOUGH SOUTHERN

A FORMOSA By Mr. G. RATIOR

This Artiolo, which has boon reprinted from the China Reviews, contains one of the best Sketches of Formosan Life yet written, A few roughly-exacuted Woodcuts are ncluded in the pamphlet.

May be lud-Price, 31-al Mente. Lang, ORAWFORD & Co.'s, and Messrs. KELLY & WALSH, LIMITED, Hongkong; also, Mr. N. MOALLE, Amoy.

No. 16, Wellington Strest. 1102

NOW

READY.

No. 8873-July 9, 1891.

Merchant Vessels in Hongkong ♬ arbour.

clusive of late Arrivals and Departure reported to-day."

To facilitate tinding the position of any rossol in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Sections, commencing at

Green Island, Vesele near the Hongkong shore are marked by near the Kowloong sporo A, and those, in the body of the

Shipping or midway between each shore are macked e, in conjunction with the figuros denoting the sections.

11. From Grosu Laland to the Gàs Works,

2. From Gan Works to Jardico's Wharf.

3. From Jardine's Whari to the Harbour Master's Office,

4. From Harbour Master's to the P. and 0. Co.'s Oc»,

6. From P. and D. Co.'s Ollies to Poddara Wharf.

4. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

Fessel's Now

Steamers

THE COMMERCIAL LAW AFFEUT. Áctv

ING CHINESE; with special refer- Alwine.... Enoe to PANENERSHIP ReatsTRATION AND Amigo.... BANKRUPTOY LAWS IN HONGKONG.

Chelydra.......

Uoples may be had at the China Mail Chow-chow-loo Ooe, and at Mears. LANE, OZAWORD & Cosmopolit. do..-Price, 75 senta.

Dea Delta

If you have a COLD & COUGH,

acuto or leading to

CONSUMPTION,

SCOTT'S EMULSION

(OF PURE COD LIVER OIL AND HYPOPEOSPRITES

OF LIFE AND SODA

·IS SUFLIEGVER FOR TT.

2 lata pragara l'ens entitades the stimula- (ting prapresa of the Hypophomphites BAR Tine Novicegime Cvel Liver Oil. Ened È by physteling (Ethe world over. It is as jastutabio na willie Threo timas as enter. na plain God-1dere 091. A phefit tani to, ter coum allochers made. For all fetus of finding Diseases, Bronchitis,

CONSUMPTION,

Scrofula, and as Flesh Producer

Breathing like COTT'S EMULSION, At the end hy praan pestanatima or impadent rubesity induco pun to scoopt

antiste.

Bold by all Chemists.

SCOTT BOWNE LIMITED, 47 PARKINADY ST., LONDON, EC. Sola Ayants for China and Hongkong : MESSI. A. S. WATSON & Co., Lro.

SHARE LIST-QUOCATIONS.-July 9, 1891

Lus, of Shacka

Shares

Hongkongan-1 Shanghai Bk Corp. 60,000 $

New Insio.

Falue.

ip.

Closing Qualitvorus,

"Cash

12% !

176% prem.

[20,000 $ 125

174 % prem

đ

.

200 prew.

班

1 £100, buyers

50 $115, ex dividend

Bank of China, Japan and Straits, 49, 876

*1, 250, £

LA............

MABINE A SURANUSS,

Canton Insurance Udico U., Ed.....10, ou $ Gions "Pradera' dusuranos Ce, Let....£4,000 $ Jaursde lesuzativo Co., Létasted.......... 1,0w $ Hot-Dama usurance Co., Lt... 5,0 £ Straits Insurance Co., La... 80,000 $ Gatou Insuranes Busiery Co., Ld... 10,00 $ Yangtus Insurance Association, L. 8,0

FIKE INSURANUES,

DOCKS. B'kong & Whampoa Dook Co., 1 (12,500) $

STEAMBOATS.

China and Manua S. 8. Oo., £1.....: 5,900 $ 225 338 304 Dougins diumashup Co., Limited...40, 006 $ HK. 0, and M. Steamboat Co., Ld. 20, vux|$ Indo-Chint 5. N. Company, Lazic: 60,040): Steam Launch Company, Limited... 2,0xS

255: 389. 487

LEFINERIES.

275 413 483 Chla. Sugar Ungany, Limia 1.... 15,09 235 428 499 Luton Sugar Company, Lamad.......... | 7,08% | @

.95 443 517

306) 48 534

WHARVE,

HK & Kow. Wharf & Godown 0%. 20,004)

LAND AND BUILDING.

Hongkong Land Investment and

Agency Company Limited..... 00, 0068 Kowloon Land and Building Com

Wear Point Budding Co., Limited.. 12,500

HK. High-Leva Tramways Co., Lai. 1,20 |

4,50 % 60,00

Société Francais dos Onschou-

nages du Topkis

10.2.15817,

25 83.333 – 3002483), buyers 1,000|á 200jnommeİ 20012 5 Tis. 260 100$20$15

250$ 24896

50 al $48, sales

21: 833

Jual 25% die.

50 30 par, buyers

Diamante

Doris

Genoral Werder:

HaHoong.. Haitai.

Independent.. Laja... Lydia Mongkut Ningpo. Peshawur

•Phiri Nang. Pilot Fish Presto.. Prisu...... Riversdalo...... Sachsen

Sherard Osborn... Sisbau.. Toonan Trinas.. Verona

Sailing Vermals

Calburga **** Car! Friedrich Gourgiests ...... Isaor Reed

Secto

7. From Naval Yard to Blue Buildinga,

8. From-Blue Buildings to East Point.

9. From Kellett's Island tó North Point, :10. Kowloon Wharves. IL:fordine's Whatf..

Toplam:

Prag and Big.

For

Date of Arrioni;

Consignces or Agenta.

Destination.

Remarks,

2 Hygom

eKncidnor 31st....

.3 h Bendixon

3. Clausen....

3 Schaefer.

$ Christcuson

-Abbal...

Dan. [Gor

str. 365 July str. 400 July Gat att. 771 July Brik, str. 1574 (July Goz str. 796 July

Gor. str. 651 July

es Ger. str.

945-July

Fren. str. 717 July

cierard Brit.

Raben

5 Roach... hAshton

Shall

Nainby

5 Foerck

3 h Koohlar

Wheler.

str. 614 July

......GET.

str. 771 June

10 Blanke Ger.

atr. 1890 June

Brit. Brit.

str. 783 Jaly

str. 1182 July

Ger, str. 671 July

¡Brit.

str. 1246- July

ider.

str. 1186 July

5 Anderson

...... Brit.

sts, 869 July

Ger.

str. 762 Jule

Brit.

str. 2136 July

¡Brit.

str. 1021 July

Pric tug. 161

atr. 656 July

Brit.

str. 1802 July

3 Mooney

Brit. ¡Ger,

..

3 Warwick.

Allinon Seymour....

McLaurin ........ Minuto C. Whitney... Omega..

F. N. Blanchard Sara Moravdes Stanfield....

Velocity

Xonia...

Mr.

Pigmy

Redpolo Sefera

9 Watton .. Soni

Jessen

5 Wilding

Supmer Madge... Stovell

8 Ponglass 8 Fredlich

Khsten

8 WAICE .8 gookes

Smith disconn..

Blanchard

3 k Munistega

Clark....

cMartin

8mita.....

Gar

str. 156 July str. 2515 July Brit. str. 876 July Brit. rtc. 3:5 July Obi. str. 934 July Brit. str. 1610 July Brit. str. 1876 aly

Brit. Di6, 1350 (Jana Ger, b. 2010 July

5A. B. Marky

7 Wieler & On,

Melcher & Co.

3Jurdine, Mathuusen & Co.

4 Molahoru & Co.

7 Wieler & Co.

6060. R. Stovens & Co.

9ossageries Maritimos 6Russe & Co.

27 Wieler & Oo.

30 binlchem & Co,

Douglas Steamship Co.

8 Douglas 8:eamship Co.

Wieler & Co.

8Han Bich do Do Siswasen & On.

SYten Fat Hong

Siemesan & Co ZIP: & O. S. E. Co.

Yaen Fat Heng

H. K. & W. Doch

7 Siemssen & Co.

BBatterfield & Swire

5 Miten Bishi

Melchors & Co. BE. E. A. & C. T. Co.

Chinese

10. M. S. N. Co.

Butterfeld & Swire 7P. & O. S. N. Gu.

Rinell & Co. Molches & Co

Amer. bqe 985 Jane 18Master

Amor. sh. 1489 May 26 Russell & Co.

Amer. sh. 1286 April 28Order

Brit, bqe 1231 Jane 18Jardine, Matheson & Co. Brit. bqe 48 !M«}° 23 Master

Amer.sh. 1508 Jane. 13 Captain Porur, bye. 245 July 4 Moster Brit. bye. 590 July

3Order

Brit. bqo. 491 May 28 Chinese ...Amer, bqe 1188 July

8Geo. R. Stevens & Co.

Haiphong Hollow, &o. Singapore

Haiphong Manila

Yokohama ¡Coast Porta Const Porte

Yokohama

Europe, &c.

To-day

Shatow & Bangkok 13th inst

Saigon

London, &c.

To-day To-day

Shanghai

To-morrow

Saigon

Melbourne

Yokohama

der Brità ois Majedly's Ships on the Chica Station.

Captain.

8400 10 10000 4340 10 6500 766 5 ¡060

13

Captain Clutterbuck Commander A. M. Field

Lieut. -Com, Denison Captain Robt. W. Craigio Captain Eduard S. Fes Captain Burger Watson Commander T. A. Tisdall Dapt.

Chas. J. Balfour B Lieut. Commander Ingram Lieut.Com. Hewett

2500

Fo-day

fo-morrow

Where at

Swalow Hongkong Amoy

Borneo

Commander Robi, D. B. Bruce Hongkong

Torad. Beats in Reserva Nos. 2, 21, 36, 36, 39 and 38, irat class; and 3 second class boats.

↑ Expooted shor:ly from Cape of Good Bope Archer, Steel for. Cruiser, 1,770 tons, & guns, 3,600 1.E.P., Ochi, John Ferris,

Relic for Wanderer.

Fegrity of Vice-Admiral Sir Fred W. Richards, K‚¢‚B.

sư 1963 Lặc mhhaga, diaplanamazin an la Evitiro holas piwán ára given sscutding to II. b. Navy lati

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

NONT

Fig.

Tum

Guns, LH.P.

100 all P. 594

Prepand

Roturn

4 12

Jams Fire insurance Co., L!................ 20, 006. $ Aung fire Insurance Co., La....., 8, 00¦§ Straus Fire Insurance Co., Ld..... 10,000) $

1003 2506

2082

103

50.$320, cush 0815, sales

Alaar by Arche Caroline Hguria

dampsch-casel

crviser

1700 1770

4 3180

Com. Chas. H. Adair Commander Ferris

cruiser

surveying ship

1400 14. 1440

740

Ksk

BIKE AND MARINE INSURANCES

Mina Ming

Singapore Insurance Company, Lat. 10, 000 $

1

12

a)

101 % prem.

Firebrand Hyacinth Impérieuse* Leander Liars'

g-bt. 3rd alaas ooast' dafuric guntat 2oi class eruisor

140

435

+

100

In reserve Shanghai

1420 8 1100

Hongkong

twinscrew battlə ship

Nagasaki

AIL 1580

cruiser 2nd class

in-ess 2nd class cruiser

Shanghai

Shanghai

3730

200

Shanghai

gunboat 1st class

750

1200

Hongkong

aiboat 1st class

700

1300

Denton

Plover

gunboat let clasa

1200

Lieut. Com. E. G. Rason

Purpuist

steel torpedo cruiser

1770

Commandor R. W. Whito

Rattler

gunboat la clasa

715

1200

Lieut.-Com. J. G. Hough

100 શું 8187, ORA

ganbost 1st class

805

6

1200

Eleut.-Com. F. Wm. Freeman.

Sandakan Nagasak

10 Al 387

crainer

4060

12

8000

Captain Hall

Shanghal

Solgal

torpedo mining launch

130

Hongkong

Đó gì 1993, Cash

કશું

gan veste Zud clate

758

1010

Tweed

g-bi, drdolane coast défoun

900

9

100's

54 185

Victor Ba.

renelyng ship

Alværn

coast dufauceship,srmoure

6357 14 2750

340

4 1450

In meervo

Commodore E. J. Uhurch Hongkong

Hongkong

6,000 8

508

30817, cash

pany

Peak Building Company,

$ 7:00

Itichmond Terrace Building Co...... 1,000 $ Shanghai Land Company,

10 al 200

The. 20 Tis. 24

563 4:53), nom.

TEAMWAYK

100

all 60

MIXING,

BA

465 540

Selama Tin Mining Company,

Limited...|44-4

Jelebu Mining & Trading Co., L Pan_on & Sungate Dux Bamans in

M.ning Oo. krası d

all 24

$4

1150008

231 25,000 $ 5$ 632

8,03 Fes. 5 Fa. 5 8300

58

10 all S

1993, un new infue

100$ 5$

[5,817, cush

Aume

Play awl Big,

Tor

Cans, H.P.

Captai

50 all

4,00;8

6,90.

50 $12

Admiral NakhimoT 310001

Russian armored craisor Russian ganbóst

Б

al 800

Alexandrine

German cruiser

8000 2-2 8000

200 3200

Captain Fedotoff

Alliance

U.: gunboat

015

5 $

60'5

Áragon

Spanish crutar

-1003

50%

50 860

20$

10 88, nom.

French gueboa

470.

Olidasour

French despatch-vorbely

ali

$20, cash

Diu

Portuguese gooboat

-706

Iitia

all $30, nom.

German ganat

489*

Inconstant Kongo

French gunboat

200

Japanese raises

9240

Yokohama

10 ali

104 7.10 10%

$13), ellers

86, cash

Koruyetz Leipzig

Russian gubboat

1200

Shanghai

German cruiser

3800

ail$15 25817.00 $13

Mandjour

Frouch guetons

485

Тойгод

Russian gun-vessel U. S.

1100

1900

1170

Kobe

1370

Lieut. Com, M, L. Johnson

Nagasakt

seop

12.50

Capt. Cromwell

Yokohama

2080

420

603

Lieut.Com, Craig

On a cruise

Frenda queh set

640

420

Lent, Commander Lapied

Haiphong

Spanish cruiser

8000

Captain: Inglisiss

Mazila

Portuguese gunboat.

SU

Captain J. R. Santa Barbara

Buss.en cruiser

900

1000

Commandez, Plakric

·German örtiser.

2100

Captain Herbing

Hongkong Saigon Yokohams

Gorfatte

Cochranndler John McGowan

Bokes.

Portugaise gunboa

500

100

Liszt,-Com. C. P. Caminha

Маске

French aiser

2600

Cap de Cornulier

Amoy

French croisar

Captain Thoums.

French gunboa.

48%

125

Commander Constella

Volturno- Wladimir Monomakh

Italian gunboat.

On a cruise Shangha

Russian ironclad

8000

Wolf

Pelaksimal pablanit 58 70.

325) 675; 650

-345!

336

345 336

2nd class steamor and 1st class on rail, and 2nd class atsamer and rail, also Steer. ag. Fares and Rates to other places, quoted on application.

The Steamers call at Victoria to land and outback Passengers.

Return Tickets.-Tie ant for prepaid return ticket is reckoned from date of issue to date of re-embarking at Vancouver.

Through Passago Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans- Athmatic lines of steamers.

N.B.-Cargo can be taken on through Bills

of Laling for the principal places into Missionaries, members of the Naval RUSSIA

N SUNDAY, the 2nd day of August, 1894, at 11 a.m., the Company's

ON

The Balmoral Gold M'ing Co., Ld. 15, 990 $ Imaris Minos, Limited-

175000 £

PLANTING, ETO,

China-Borneo Company, Limited.... 7,5 $ Lubuk Plauting Co., Limited......... 5,00||$ H. G. Brown & Co., Limited... i,betan

HOTELS, KTU. Austin Arms Botol and Building)

Company, Limited.......... Hongkong Hotel Company, ...

3,0J s. ise 1..) Park Hotel & Trading Co., Limiter 4,000 8 Bozo Hotel and Stores Co., Ld.... 1,9008 Shamon Hatel & Land Co., Ld.... 5,000 S

DISPENSARIES.

A. S. Watson & U., Lixalted......

Cruickshank & Co., Limited...

LIQJTING.

HK. and Jaman Gas Co., Limite L

50,0,$

1,600 $

8,19 £ Hongkong Electric Co., Limited.... 30,00 % ..! 2,93 £

DELOK AND CEILANT.

Special rates (first class only) are granted Military, Diplomatic, and Civil Sarvlocs, to European. Dilloials to service of China or Green Island Cement Co., Li0,000 8 Japan, and to Government officials.

UA200.-Through Bills of Tading issued Hongkong Brick & Cement Co., L. 4,08

MINUZILAN BON »

8.8. SACHSEN, Captain B. STIMER, to Japan, Pacific Coat Points, and to A. G. Gurdon & Co., Limitad with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, Canadian and United States Points. and CARGO, will leave this port sa above, CONSULAR Invotons calling at GENOA.

States Points should be in

6,000 $ Campbell, Moore & Co., Limitel ... 1,800 Goods for United Goe. Fennick & Co., Limited 0,000 $ Shipping Orders will be granted till and one copy, must be sent forward by the Hongkong Dairy Farın 0.3,000

• ភួង dongi ng Bakery Company, Li.... Noon, Cargo will be received on board steamer to the cars of D. & Brows, Assis- dong ng les Campany, fatet. 5,99 nutil 4 pm, Speris and Parceir until 3 taxt General Freight and Passenger Agent, H'kong Rops Maantaury, u p.m. on the let August. (Parcels are Canadian Pacific Railway Company, Van Marinurk Farailure Co., Ld 3,0 S

3,00 not to be sent on board; they must be Inft at the Arcy's Office). Contents and

* Founder's shares · Value of Packages are required.

Amount. Fatze.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess.

For further Particulars, apply to -

MELCHERS & Co., Agenta. Hongkong, July 6, 1891,

couver, B.0.

PAROzia must be sent to our office with address, marked in full by 5pm, on tho day previous to zailtag.

and Freight, apply to

LOANS,

DABENTUAKS.

For Further information as to Pass. Ühiness Imperis: 1886. 81,504,700.14 2500.

1986 T. 787,200 TIs, 250

Hongkong Hotel Mort-} 4*g* Dubantaron, 1899 ?

1347

DODWELL, CARLILL & Co.,

Apeti. Bangkong, June 30, 1891, *1910

400,000,0^507

بات

ادة

50 $25, vash

it, buyera

10 all -811 250 21815, buyers 5), all: $80, cash 10 all $12, 0.

all 1963, sellers ali $120

208 Cinominal

Interest,

8% annuwear-esles

Quotation.

[id % prad

3 11 prom.

0501

31

Aspic

Мари Mogodany

Omaha Pato

Prarlar Roina Cristina

Kto Lima

Sitous

Sophie Swatara Peje

Triomphante Villara

VLOST

..11. porvette

U S. gunboat

Where at

Singapore

Nagmaaki

Yokohama

Yukoharda

Macao

1200

Daptain Parenégo Captain Schmider Captain H. C. Taylor ·

Captain A. Boler Commander Joarvet; Captain Bagard Captain H. M. Gomes Captain Aacher/k Ospi. de Jonquières Captain lidaka Captain Filiseof Captain Röttger Captain

Nevy Captain Kaes

Commander Dyer

Un a cruise

Shanghai Saigon

Hapkast

Amoy

∙1470

Captain Roych

Captain Donbassor

Captain Hellhoff:

Yokohama

Shanghai

Amey

Vladivostock

Shanghai

FRANK DAUG NANA OMA Mã Tân Xà 5 Wilhen Strot, Hongking