1891-05-21 — Page 4

- Intinations.

NOTICE:

HONGKONG AND WHAMPA DOOK

COMPANY, LIMITEDY HEA CUJUMASTERS and ENGINEERS 20 1925 vmajoctfully informed that, if "upon thali” arrival this Harbour; NONE of the Qurapany's FOREMEN, "should" bei nt harīdj: Urders for REPAIRS' af bent to the Hap opvies, No. 14, Praya Central, will Poverty prompt attention.

lộ thì Event of Unnaplants, baing therid nooiasary, Communioston with rhy Under. signed je requins oil, wine immediata etera will be taken to pactity, the cusp of die- satifaction,

D. GILLIES,

Hongkong, August 36. 1885.

Secretary.. 1458

ALDBECK MACGREGOR

CA

Co

Wine and Spirit Morchants, Ale and Stout Merchants,

113, QUEEN's Road,i:

Hengkong.

Agencies in all the Principal Porté ef.

* Chink and Japan, Hongkong, Dyczusbar 23, 1890.

* Mails..

CANADIAN PACIFIC RAILWAY

COMPANY E

PROPUSCO SAILINGS PROM HONGKONO, 1801.

(BUKIBET TO ALTERATION.)

Empress of Japan Tuoaday

Empress of China Tuesday

dang 2nd:

June 30th.

July 28th.

Bumpress of India - Tangday

YEE Stanship EMPRESSOEJAPAN, Captain GA. IE, ANR., sailing at Noon, on TUESDAY, the 2nd June, with Her Majesty'e Mails, will proceed to VAN COUVER, tid SHANGHAI, NAGASAKI, & INLAND SEA, KOBE & YOKOHAMA

RATES OF PASSAGE.

477

1

CHAR. J. GAUFP & CO............ Chronometer, Watch a Glock Makers, Jspillera, dvid & Silversmither CAUTIOAL-SOIENTIFIC AND

N METEOROLOGICAL.

זין

V INSTRUMENTS:

VOLOTLANDER'S OFLASKATED

FROM HONGKONG, FIRST CLAS To Vancouver, Victoria, Equi

Bault, New Westminster, Port Ign25.00 Townsond, Seattle, Tacoma,

- Portland, (0.); San Francised

To Band, Calgarry...255.00 Te Winnipeg andAl@275:00: To Mincapolis, St. Paul, Dolath.285.00 To Chicago, Eansas City,

Louis, Milwanked

$295.00

To Detroit, Cinchonati, Clere

land, Columbus, Hamilton, 8305.00 London, (Ont.), Torento,

Niagara Fall

To Kingston, Ottawa, Moritreal,

Quobe, New York: Albany

troy, Rochester, Baltimore, 3810,00 Philadephia, Pittsburg, Warh

BINOCULARS AND TELESCOPES.ington, Boston, Paziland (Me)

BETONIR'S LIQUID AND OTHER LOR FANATA MADMIRALTY & IMBAY CHARTS,

NAUTICAL BOOKS.

SILVER & ELECTLY PLATED WAKE English SLEUTHO-PLATE WARE, Ohrutoffs & Co.

GOLD & SILVER JEWELLERY ·

"in great variety. DIAMONDS

DIAMOND JEWELLERY, A Splendid Collection of the Latest Logpón "Pattrína, at neru poiderate sprican, 749

...MAC'S AINE PECIAL BLEND O

FINEST OLD VATTED

SCOTCH WHISKY,

Halifar, St

To Liverpool, and

oda.....8345.00

To Haves and Hamburg 35.00

Thringh Pasange Tickets granted to Eng- Incid

France, and Germaný by all trans- Atlantic Hines of steamers va

Special rates (first class only) are granted. Mistionaries, members of the Natal, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Buropean officials in service of China and Japan, and to Government officials.

to

Returu Tickets. First and second class

only. Prepaid return tickata to Pacific

Coust f'oints, and to Eastern and Interior Points of Catiada and USA; will be grant rod, available for:-

12 months at 25 per cent. of Retura Fare

120

cent. (Time 50 per

reckoned from the date of isme to date of re-embarkation at Vancouver).

Passengers to Pacific Coast Peints and to Interior and Eastern Points of Canada and USA. not holding prepaid return tickets, but who re-embark at Vancouver within-12 months from date of issue of original ticket, will be allowed 10 per cent off the return 1875 fare

O unsurpassed beds and exquisite and highly refined flivour.'

Price,

810 per Case. Sole Agent, JOHN D. BUTCHISON. Hongkong, October 30, 1890,

I took Cold,

I took Sick.

I TOOK

SCOTT'S EMULSION

RESULT

I tako My Meals,

I take My Rest, ANDYAM VIGOROVA, ENOUGH TO TAKE ANYTHING I CAN LAV MY HANDS ON getting the tea, róa Scott's Emulsion of Fure Cod Liver Off andypophosphites of Limeand Soda Sort CURED MY Incip- Tent Conscnption BUT DUALT ME UT, AND IS NOW PUTTING ~FLESH ON MY BONES

AT TIME RATE OF A POUND A DAY. ) TAKE IT JUST AS EASILY AS I DO MILK." SUCHE TESTIMONY IS NOTHING NEW, ISION IS DOING WONDERS DAILY. THREE TIMES AS EFFICACIOUS AS PLAIN OF TAKE NO OTHER,

Sold by all Chemiste.

scor

BOWNE LIMITED,

47 PARNINGDON ST., LONDON, EC.

Solt Agents for Chin's and Hongkong: Messus. A. S. WATSON & Oo., Lt.

NOW BRADY. VOLUNTEERS AND THE DEFENCE

·OF BONGKONG.

A SKETCH.

PRICE

FIFTY CENTS.

To be had at Mesas Lage, CRAWFORD & Co. Meas. KELLY & WALDI; and Majara, W. Bezwen & Co.

August 14, 1389.

1628

'CHINA REVIEW'

AOK NUMBERS B

FOLS: UVATOXVI”

329`FOR SALE AT HALF-PRICE

Mails

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSARIES MARITIMES, PAQUEBOTS POSTE FRASOAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ,

PORT SAID, K MEDITERRANEAN AND BLACK SEA FORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA L

LONDON, HAYRE AND BORDEAUX. WEDNESDAY, the Sal June

Prepaid rutura tickets to Liverpool and London will be issued available for 12 months at $650 or for 4 months 8575.

CARGO.-Through Bills of Lading issued to Japan, Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points.

CONSULAR ENVOICES of Goods for United States Foints should be in quadruplicate and one copy must be sunt forward by the steamer, to the care of D.. E. Brows, Assis- taut General Freight and Passenger Agent, Canadian Pacific Railway Company, Van- couver, B.G..

J.

PARCELS must be sent to our offion with address marked in full by bg.m. on the

ay previous to railing.

-

For Further information as to Passe and Fesign, apply to

'DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents.

Hongkong, May 16, 1891.

"U, S. MAIL TINE.

PACIFIC MAN, STRAMSHIT

COMPANY.

Malls.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO ANTŲ PABBENGEI

TO JAPAN, THE UNFRED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPA,

THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC & OTHER CONNECTING

STEAMERS

Steamship GARLIC will be despatched for. San Francisco, Yokohama, on SATURDAY, the 30th

|

MTNA MAÍI.

Mails

NORDDEUTSCHER LLOYD

NOTICE

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, BUEZ PORT SAID,"

ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, BRINDISI, GENOA,

FORTS IN THE LEVANT, BLACK GU SEA & BALTIC PORTS

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

May, 1801, at 1 pm., connection being A SOUTHAMPTON TO LAND PASSENUES

# Lokohane with teams from

THE COMPANY'S STEAMERS WELL GARL

Shanghai and Japan Porta.

All Parcel Packages should be marked to

address in full, and same will be rived.B.-Cargo can be taken on through Bills

RUSSIA M of Lading for the principal piacos ing

st the Company's Office until 6pm the

day previous to sailing.

First-class Fares granted as follows — To San Francisco

N SUNDAY, the 7th day of Juan,{

To Sati Franco 255,00 1891 at 11a.m., the Company's

ratura, 993.75 available for 6 months... To Liverpool – To London

1920

393,00 To other European points at proportion

cars of the Army, Navy, Civil Barvice ata rates, Special zeluood sales granted t and the Imperial Chinese Castors, to be obtained on application

Passengers by thin Line have the option of procesting. Uvariand by the Southern Pagile and connecting Lines, Central Paci Go; Northern Pacific or Canadian Pacific Railways

Passengers, who have paid full fare, re barang at San Francisco for Chins, or Japan (or sice versa) within one year will be allowed a

a discount of 10%. This allowanc does not apply të through forts from China and Japan to

Burope. Consular Invoices to accompany Cargu destined to points beyond San Frangiso

the United States, should be mat to the Company's Offccs, addressed to the Col lector of Castori, Ben Francisco.

For further mormation as to Freight or Parnage, apply to the Agency of the Company, No, soi. Queen's fland Central

J. S. VAN BUREN,

· Acting Agent. Hoogkong, May 7, 1891.

COLLEGE OF MEDICINE FOR CHINESA.

iant Vessels in Hong

senia and Dep

To facilitate fading the position of any estal in the Harbour, the Anchors

Groon Istant Vossets near the Hongkong shoes aro macies A, nor the Kowloong shore

એક

Shipping or midway between each shore are mycket

1. From Green Island to the Gas Works,

2. From Oss Works to Jardine's Wharf.

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Mastor's Q10.

4. From Harbour Master's to the E. and O. Co.'s O Bos

6. From Peider'a Wase! Athe, Naval Yard. 5. From P, and 0. Co,'s 0 fin to Peddar's Wharf

***Venal"'Nam

9.8. STUTTGART, Capt. v. BeauMANN, with MATIS, FASSENGERS, SP

"SPECIE, and OARGO, teava tim port as above,

GETOA. calling at

until 4 pm. Spesie and Parcels until 3 Bala Noon, Cargo will be rested on board ga

Shipping Orders will be granted tili | Alame

p.m. on the 6th June, (Parcels are Benven not to be out on hard they must be Bowtry left at the Autor's Offloo) Contents and Danton Velito of Phokages are required.

Chelydra

In conjunction with the figure dasotini

7. From Naval Yard to Bīdā”

8. From Bine Buildings to WE

9. From Kelldil'e Toland to North

10. Kowloon Wharves

11. Jandino Whart

"Captain

Flag and

Tonk,

Date of Arrival

Desaignesa or

b Peterson

400 Atay

Japan, str. 1668 DAY": 19 Kitas Bight"

Filliamson......e Brit, str. 2913 May 14 Dodwell, Välil &0% PIG Thomaola Brit str. 1406 May, 120ibo, Lavingaton & Co. str. 1542 May 12 Government VEN

Phillips

Wattley

Seller

Payne

gham. Dovnwonged

Donar

Fushad

Gaelic

958(onfrain

and carries a Doctor and Stewardess."

The Steamer has splendid Accommodation Chow

For further Partiontare, apply to

UKLOHERS & Co., Agents

Hongkong, May 11, 1801.

Insurances.

QUEEN FIRE INSURANCE COM-

BABESPANYA Undersigned, Auxins for the above Company, are prepared to ACCEPT

Haiphong Baitan

Hesperia

Гараа ....

Rowingen Emms LooLok

M

Mentivir

Namakiang Pakling. Peking

RISKS against FIRE at Current Ilates.

NORTON & C

Agents. Pils Fab 1940 Taicheong

936

Hongkong, July 15, 1887,

materially aid the SENATE of the DESIDENTS in the Colony would COLLAGE by forwarding to the ALIOR.

MEMORIAL HOSPITAL

(1). Glam Jara (for museum purposes). (2). Ilustrated Papers and Books for the Student's Reading Roon and Library.

Addrous to

JOHN C. THOMSON,

Lar. Bec. to the College.. Hongkong, February 26, 389L

Toberan Tellut

HE EQUITABLE LIFE Thales.

ASSURANCE SOCIETY

OF THE

UNITED STATES.

RUSSELL & Co., Agents.

Hongkong, November 14, 1890,

WASHING BOOKE..

1954

(In English and Chinem.): ASHERMAN'S BOOKS, for the use WOFT

Thisbe. Tongahan Triton

Sailing Versate

Grandmaon Croad oFeathe

Norman... Bouquet

5 Ashton Madsen 16 Olifant

5 Castle

Woolridge

16 Long

3

Schulz,

Stopan-****

Fit

Brit

1111 May 21 Jardine, Matheson Dor

str. 1574 May 17 Jedine, Mathison à On: str. 1055 May 20 Tuen Fat Hong str. 16-40 May 2ubiten Bishi ..... Brit.st. 1057 May 18 Yuen Fat Bong Gerstr. 1649 May 16 Wieler-b Cor (Ohio: anti.) 1804 [Mny.....-1707 M. SANG COL

Briturate) 4205 May: 160. £0,

Brit str. 1936 May 18ardine, Matheson & Oới Fab. str. 874 May 1931essagerien Maritimes Brit. T. 1163 MAY 201

20 Douglas Steamship Co.

Gerstr. 1123 May 20 Siemmen & Co.

Britt 1865 May 18 David Basącom Bods & Co. Brikat 1660 May 20 Arnhild, Karberg & Co, Nether.sts. 2010 May 16 Jarama, Matheson & Co.

b. str. 1020 May 20 Tuen Fat Hung

str. 1668 May 19 Chinodo

Brit

Brit 1987 May Hull & Brit. tr. 999 May 13 Chinese Bet. tr. 1910 May 20

Arnhold,

Karbary & Co. Geriatr. 154 May, 18cimen & Co Britto

nhme kisasi Ger. Austr.

Young begler

16:

K&WiDock C6. !! 822 May 20 Meyer & Cove ...... Brit. ale 1681 May 192 & 0.. N, Co. M dean..... Brit. str. 1913 May 18 Mitu Bisht duhet d

819 May 21 Dottelas Steamably One 2 A-Hun stri 2848 May 14 David Bacon, Bons & Co. Brit str. 1111 May 21 Hop Bing Hong

Adolph Obrig8 Carleton che Altair & Munro

Arehon

4 Hansen Austria

Dakiú Gamlusivon

Catland Colombus

be bad at this Olico. —Prico; #1 esch,

Cheria Mare Glos

SHAKE LIST -QUOTATIONS MAY 19T

Stocks

Doo Justo Hydia MeLaurin

St. James

5k Halopg

Nishon

3 eChristensen.

8 Oako

13 Munistega

Nos, of Bharis

Faid "Closing Viola? Das,

Falue

Sara Mersedes

€187-2pm. Ak

15 eBurnham

all

+165 % promi

211 pm.

10 £ 1.15 810

dongkong and sipanghai Bank Cory, 60,000 €

New Issu...n

...--4-20,000·

Bank of China, Japan and Straits, 99, 875 £ *1,250 €

£ —— 1£122, BE day,

2660 $115, er dividend

25x63, sales & buyers

201

Byla 200

prem, nom

28150

252

25$96, sále KTM 881

MABING SUKANDES.. 022 Canton insurance Office O., Ed. 10,0x8

Jhia Tradors Insuranca Ca, Ld..., 24,00 € 33.33 Uhmess

vila, Limited....... 1,60.8 1,000 Norrance C

Insurance L. 5, 05201

................................... 30, 00 | 810 Union insurance Suciaty Co., Ad.......... 10, 0x.[§ Yangtze Insurance Association, d. 8,0x 8.

STAR INSURANGER

THROUGH 10 NEW YORK, VA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING

AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.

China Firé Inseries 0., Lid, 20,0

dongkong Fire linarancs Co., Lt..., 6,00 3 25546820, sales Straits Fire Insurance Co., Ld.......20,000 $12 $16

TIRE AND MARINE 'INSURANCES,

Singapore insurance Company, L. 190,000.

Ber

despatch-vessal

str. 1342 May 20 G60. B. Stevens & Co

Amer. Igo, 1876 May, Reuter, Bröckelmann Co. Brit. bao: 478 May ✨✨ 6Chinere.

Brit. bya 448 April: 7 Wieler & Co, Brit 1100 April 30rdat Beib, 1197 May 10 Ruage & Co Corah 1428 April 21 Melchors & 0, Amor, bgs. 700 April 31 Captain Dan be

785 April 27 Conits & Co Amer, sh. 1215 April Order Paris, bye. 245 July. (Mister

Amar bge) 1487 April 2 Russell & Co.,

́s où the China

1200

Com Chas. H Adair Commander Fami

Captain Clasterbarke Commander A. M. Field

Treat Com Danlmon Captam Bobb? Cal Capilo EdnaEZİ:

Captain Bürgüe Wadnokr CommanderVAJA 2 Smink Capt. Chas. J. Balfour Lisut. Commands lograd

Lront Co. Her Larut Dom. 1. G. Banor

1990; Lieut. Don

6000

Lisut Com Captain Hat

Nain

Big.

Gus LIF

Alacrity Archu

1700

3180

cruiser

1770

Caroline

craiser

1400.

1440

aurroying ship

740

|

g-bc3rd class drant defendi |

DOCER

Firebran

t'kong & Wimpya Daak Og....

STWAMBO ATA

$5

12

5.

a

100% proin

all$123

Hyacinth

gunbuat 2nd cinna

$55

460.

orgiser

1420

1190

Impériauso

twinscrew battle ship:

8400 10 10000

Lesador

oraino. Sed clas

20,000 $

Lince

30,

Mercury

gan-vous 2nd elser Oraiser

430. #10

5600

750,

1060

3730

900

diar

Peacock

gunboat Int class

760

1200

590 par, buyerar

Pigmy

gunboat 1st class

1200

Plover

gunboat 1st alám

Porpoise

gunbort ist além

4-715-

Pale

4060

torpedo mining launch

150

gao reue End sizuk

756

15 2010

Commande

g-bl. 3rd class scan defence

368-

34340

Kapelring supe

5107

coastdefens ship armours 2760

THE U. S. Mail Steamship CHINA

will be despatched for SAN FRANC is an Mantia's, S. Os,, L CISCO, tia YOKOHAMA, 90 THURS-agia Stanistity G, Lunted DAY, the 11 June, at 1 p.un, taking th. U. aa M. Co., Pengers and Freight for Japan, the Indo-China S. N. Jompany, Lenit 10,00 United States, and Europe.

Steam Launch Company, Limited.... 2,00 8

RETINERIRA Jhins Bags Ukupany, Iamrat..... Dugou Sugar Company, Lands,

Through Bill of Lading issued for trans- portation to Yokolans and other Japan Perts, to San Francisco, to Atlantic and Inland Oitles of the United States, via Overland Bailways, to Havana, Trinidad, and Domarera, and to porte in Mexico, Central and South America, the Com pany's and connecting Bicamarz

Through Passage Tickets granted England France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers

First-class Fares granted as follows To San Francisco

...$225.00

To San Francisco and return,

available for 6 months

TAR

..

39875

To Liverpool

M

325.00 To London

992.00 To other European points at proportion até rate Special reduced ratas granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service and the Imperial Chinese Customs; to be obtained on application.

Pakstugera by this Line have the option of proceeding Overland by the Southorn. Picillo and connecting Lines, Central Faoi Go Northern Pacido or Canadian Pacific Bailways

Passenger, who have paid full fare, re- embarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa), within one year will be allowed a discount of 10%. This allowance does not apply to through farts from China and Japus to Europes

انونية ولا

WHARVES H. & Kow. Waart & Galawn Cu 20, usi

ZÁNO SÚÐ AVLLDENG.

Hongkong Land Investment and) Agency Company, Latted... Kowloon Land and Building Com

કા

50, K

pany, stamina qoldi. Richmond Terrana Building 051,000 Poak Building Company...... Shanghai Land Company,

6,0,

500

7310

10%

5200

Pls, 20 Tla. 21

4.831

all260

B1.80

Woat Point Building Co., Limited.. 12,5x

TRAMWAYE

* KIŞINGG

1,20$

HK High-Level Tramways Co., Li Jelebu Mining & Trading Co., Ld. 4,50 Parjon & Sungate

DuaSamentin Mining Un.

100,00 Selama Tia Mining Company, 118008

Limited Socisté Francais des Casrbou-

pages da Tenkiu Ths Balmoral Gold Ming Co., Lt. 16,000 $ Imusis Mines, Lamited

China-Borneo Company, Limited. Labuk Plating Co., Limited...

G. Brown & Co., Limited,

HOTELS, KTC, Auskin Arms Hotel and

and Building. Company, Limited dongkong Hotel Company kali

3,000) aha, isah 14

d.

Peak Hotel & Trading Co., Limit Boruso Bets and Stups Co., Tol. Shaman Hotel & Land Co., Ed.

LIGHTING.

1892, Noon, the Company' 8.8. schdressed to the Onflentor of Customs st Ban

Freight will be received on board until p.m. the day previous to sailing Parcel Fanicages will be received at the offes and day all Parvel Pokago old be suscked to address in full; value should of sama în required, and addons

Contalar Invoices to accompany Cargo A. 3. Watson & Jos, Limited. destined to "pozita beyond Francisco, Cruickshank & Co., Limited.... In the United States, abould be rout fas the Company Offices in Bualed Envelopes, UK, and Ghiza Uss Co., Lunite !

STONET, Commandant: Deciosoix, with

Fraccio MALLY, PASSENGERS, SPECIE, ale to the Agency of the For further information as to Pasadgs OAEGO, will leave this Port for the shove Company, No. 4. Queda's Road Central, places

J. 8. VAN BUREN, Seting Agent ****

Cargo and Spenis will be registered for London me well as for Macmilles, and so ompted in transit through Marsellies for the primal places of Europack Barral, r Orders will be grantst tul

Shippies

Carga will be rødsired-on boke akili (au, lipostigni Paroels untä 3 pm on and Tube 1891 (Parole or wit to be sent on board ther the Agency's Officeryust be at

8,00F

HỌT

183 201

DIS

60 F6.5-18975

all

18104, cash

17500 £

7,5,8

108

5.08

6,00, $

4,00 4

84 50812

GU825, sales and buyers Eally buyers

Hitler

steel torpedo cruiser

lat class

ואוניו.

Bulant arift Tweed

Vista Bay

Turod Bata in Besora Noz 8, 31, 33, 36, 37 and 35, frat class; and X second

↑ Expentod shortly from Cap: of Good Hopa dreker, Stoel Tor, Cruiser,

Relief for Wander

Barry of Vice Admiral Sir Fred. W. Richarda, K.O.E.

G

Foreign Men-of-w

on the Caina

Name

Admirat

Alexandrina Alliance Arizon

Play and

Aspio

Incogstant Kongo Korayets Leipsig

!..kustan artuored uku

Bundan gunboat Gorman oruiIDET. U, S. gunboat Spanish aruiser French gunboat, French compat German gaaboat Frenai gunboat Украше отцвет Russian ganbost Geridan ruiner French genpost

Russian gun-verse! U. 8 cortatio U.S. P

50/$10

1,000

003

5 30

6,006

50,0

20 2 1088,

1,500 € 550, nom.

53

25917.00 213

PALO

Pl

Fougkong Electric Limited 190,00 Green Inland Cement Co. Ld. 20,000

BRICK AND CEMENT. Hongkong Brick & Cement Co., Ld. 24,00% 8 6,000 S 6,000 26 Limited ... 1,900 101 102

MISOELLAKROU

G. Gurden & Co., Lemiled A.. Campbell, Moore

Hongkong, May 10, 11011017 Geo, Fenwick & Co., Lailed

Hongkong Bazeci Oompany, Hongkong Dairy Farm Co... Hongkong les Company, Lumier Mariabur Turalium Co., Ld.

UNE

Founder's shares

Not Responsible for Debtake either the Captain, the Agente, nor Owners will be Responsible for any Debt contracted by the Officers of N Costiamin and value of Packager ste re- Crow of the following Vessels, during quired

For further particular, apply at the

|their stay in Hongkong Harbour :- Company ï'Ofás.

AHOLZ ULKIS, Ámisioan, barque, Capt F G. DE CHAMPEAUX,

Carleton Reater, Brockelmann & Co Agents Supada CAMLURAVON, British ship, Captain B. Hongkong, May 20, 1351.

1031 Carland Russell & Co.

Chinese Imperial 188-31,594,

Hongkong Kfort 1889

Mandiote

Reina Cristiro

615 1908 470

2240%

3800

U, il, gorvette

Boulan trigate

«Spaniel oruisse

Portuguese guṇbat

2000

3000

6.00%

3,000 2 $

Biroskah Sophie Buratare

Grazmaz azuiser. porrette

$100

Triomphanted.

Portugu ganbaat French winer

4800

Interest

Viper

Volturno

Italar gunbank

400,000:00:150)

Ruseum frondlad.

#6000

Wladimir Monomakh WAE

Pelita 1 auf publishei ir Cus Morgar: Bath, ga the Cling