1891-05-19 — Page 4

Mails.

NOTHE

COMPAGNIE DES MESSAGEITIES

MARITIMES. Į

PAQUEBOTS POSTE PRANGAIS,

STEAM FOR

SALON, BINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUBZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLON AND PORTS

DF BRAZIL, AND LA PLATA ;

Len

LONDON, HAVRE AND BORDEAUX.

TOMORROW, the 20th of May,

1831, at Noon, the Company's S.S. YANGTSE, Comman Jan LARTIQTE, with MALLS, PASSENDERS, SILCI, QARGO, will kayu thas Porn to the abovi places.

Cargo and Specto will is registured for London as well as for M.milies, an copted in transit through Marnotes for the principal places of Europe.

Shipping Orles will be granted til Noon,

Cargo will be received an tard until 4 Lan.. Specir and Parcels untp.m. on Eh 19th May, 181. (Parcels are not

the Agowog's Oalso. j

Contents and value nf Paoloque ate re- quired.

For further particular, apply at the Oompany's Office.

G. De CHAMPEAUX,

Agent,

Hongkong, May 9, 1891.

QANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

ORR

PROPONEO SAILAags From Bonorosa, 1891.

Mails.

ccidental & Orionts, StoAM-

ship Company

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, AROMTRAL AND 18 UTH AMERICA, AND BERGEN,

VIA

AND

THE OVERLAND KAILWAYŞ,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

Ps Steamship. GAELIC will be menuhal tör San Francisco, vid Coryban, un SATURDAY, the 20th May, 1891, 1 p.m., quines bag

måde at Tukohauku, with Stuamera from Shanghai and Japan Purio

All Purcol Packages should be marked to ldress a full; and same will be receivad

Jay previous to at the Ocampany's Office until 5 p.m, the

to nailing. First-class Fures granted as follows To Sao Francisco...

To San Francisco and rotuzu, available for & out... "Turlaverpool

To Laidon

$225.00

393.70

325,00

382.00

To other European points at proportion- ate rates. Spasial reduced rates gratited Oloors of the Army, Navy, Civil Service and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on application.

Passengers by this Line have the option

Mails.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE

STEAM FOR

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN.

SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PONTS IN THE LEVANT, BLACK SEA & BALTIO PORTS'; AUSO,

LONDON, NEW YORK-BOSTON; -

BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS.

www

THE COMPANY':'STEAMERS WILL UALI ar 8OUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.

5. B. Chengo can be taken on through Bills of letting for the principat places in RUSSIA.

N SUNDAY, the 7th day of Jong, 1801, at 1 a.co., the Company's 8.8. STUTTGART, Uap. V. SCHUCKMANN, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE,

ME CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day,

[No. 8885 --May 10, 1881.

SHIPPING IN CHINA, JAFAN

PHILIPPINES & SIAM WATERS

WHAMPOA'

Yest Kanes.

Destination

Ashington

Ger.

Benlarig

Brit.

Chiyuen

Ohi,

To facilitate foling the position of any rossol in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Sections, commencing at

Kwang Lee

tr. Shanghai

Kweiyang Shangbai

Brit

Brit. str.

Bungkiang Britte.

Taisang Triton

Groen Jsland. Vanaels near the Hongkong shore are marked ., near the Kowloong shore A, and those in the body of the

Shipping widway between each shore are marked d, in conjunction with the figuros denoting the sections.

LU

1. rn Green Eval tests ( Works.

1. Fran Chs Works to Jardino's Wharf.

3. Fra Jardines Ward to the Harbour Mister's O.

4. Huber Mistor's to the P. and O. Cu.'s O lipa

B. På 1). 01'z Ölɔɔ to Padtus Wasti.

Fean Poles Wauf taps &

Yanga N

Stssman

and CARGO, will leave this part on above, Abyssinia .... catling at GENOL.

Alwing Shipping Orders will be granted till dagao

of proceeding Overland by the Southern | Noon, Cargo will be received on hoard Batavia Pacific and connecting Lines, Central Paci, until 4 pat, Suvio and Parcals unti! Benvenue tic, Northern Pacidic or Davidian Panbe¦ p.m. on the ith Jane. (Parcels are lowtry Raliwaya.

be sent ou burd; they must be left at the Annus's Office) Contents and Valts of Packages aro xoquirod.

Passengers, who bave pand full fare, re embarking at San Francisen toe Chines or Japan (ot wins Bersa) wilaan oue year will be allowed a discount of 10 %. This allocauce does not apply to through jarta hai China and Japan to Hurope

Consular Invoice to accounpany Cargo destined to points beyond San Francsos, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Cal testor of Osteo, San France,

For further fomastion as to Feight Pass, apply to the Ages ta Chuppany, No fina, Queen's Bread Central.

J. S. VAN BUREN, Acting Agent.

CHAS. J. GAUPP & Co.,

(BUINECT TO ALTERAVION.)

Empress of Japan Tuesday

Empress of India Tuesday

Empress of China Tuesday

June : ud.

Hongkong, May 7, 1891.

Juze 30th.

July

28.6.

1HE Steamship EMPRESS OF JAPAN, Captain U. 2. LZZ, R.F.R., sailing at Noon, on TUESDAY, the Zod June, with Her Majesty's Mails, will proceed to VAN- COUVER, id SHANGHAI, NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE & ÝUKUHAMA.

RATES OF PASSAGE.

FROM HONGKONG, FIRST CLASS.

To Vancouver, Victoria, Paqui-

mault, New Westminator, Port

Townsend, Seattle, Tacoma,225.00

Portland, (0.), San Franciaco

To Band, Calgary.....

To Winnipe

$200.00 $275,00

Louis, Milwaukee....

To Obicago, Kansas City, 81.1

$295.00

>$306.00

To Minneapolis, St. Paul, Duluth, $285.00

To Liverpool, sud London.

$320,00

..2825.00 $346,00 8355.00

16

| Chronometer, Walth & Olack Makers, Jeweliers, Gold & Silversmitha

NAUTICAL SOLENTIFIC AND

METEOROLOGICAL

INSTRUMENTS,

YOHOTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. Reis's Luguid and OTHER COMPASIES, ABSMIRALTY & DARAY CHARTS,

NAUTICAL BOOKS. English B & ELECTRO-PLATEN WARE Christone & Co.'s ELECTRO-PLATED WARK,

HOLD & SILVER JEWELLERY

in graal variety. DIAMONDS

AND-

DIAMOND JEWELLERY,

plendid Cotloution of the Latest Kor 195 PATTRANE, at very moderate priser. 742

Tao Steamer linssplendid Accommodatior and carries a Doctor and Stewardesa. For further Particulara, apply to

·MELOHERS & Co., sports.

Hongkong, May 11, 1831,

Insurances.

Chung Rock Kian Chelydra...... Choysang Devawongae Dottar. Dostar Euphrates

Formosa

Fushan

958 Galic

QARN PO INBURANCE COM-

PANY.

Undersigned, Aases for the above Company, are prepared to AOCEPT FUNKS agama FIRE ad Current Raten. NORTON & Co.

¿genta.

Tangsung, July 15, 1837.

TASSURANCE SOCIETY

Hallosug...

5 kWilliarason..

Fard.

dectvom.

Arrival,

7. From Naval.Yard to Blue Buildinga.

8. From Blue Baildings to East Fuins.

9. From Kallett's Island to North Point

10. Kowloon Wharves

11. Jarling's Wharf,

11 Dadwell, Carlil & Co.

4 Wioler & Co. 10 Mitou Bishi

14 Dodwell, Carlil & Co. 100 bb, Livingston & Co. 12 Governmont

17 Bun Bin Chan

Prestimation

Yokohama Hofhow, &c. Nagasaki

To-morrow

watow

San Francisco

628 May 19 Geo. K. Stevens & Co.

str. 4203 May 180

$ 0. S. 8. Co. str. 1036 May 18 Jardine, Matheson & Co.

783 May 15 Dougins Steamship Co.

19 Messageries Maritimes

13 David Sason Sons & Co.

17 Buttertiold & Swire

London, &c.

Baiphong. Calcutta, &c. Amoy

23rd inst To-day

Brit str.

AMOT

In port on May 9, 1891.

MRRUHANT STEAMERS.

Nanshan British

· MERUHAN'T SAILING VEMKI, Alice Mary Brit. bqe.' Claro Baboyan Brit bqe Contest Galveston

Brit be.

Gor. hge

G. H. Wappaus Brit. bqe. Kristina Nilsson Glar. Perlo

Brit

FOOCHOW

La port on May 8, 1691.

Ching Ping

Hauli..

MERGEANT. IKRAMENS.

Chinono British

MENGHANT SAILING VESSELS,

Chinese

Brit, bqa

Bokhara

Brit bqe

SHANGHAI

In port on May 7, 1891,

MERCHANT SYKEMERS.

British

3

5 Tioman

c Waiting

3 h Dinsdale

Willie... Brit. str. 3660 May Peterach... ¡Gor, atr 400 May 8 Satok

Japan. str. 1568 May Brit str. 2312 May Brit str. 1408 May Brit Brit.

str. 1542 May str. 156 May

3 hPayne

Brit.

atr. 1874 May

17 Jardine, Matheson & Co.

...c Bradley

Brit.

str. 30 May

17 Jardine, Matheson & Co.

Brit.

str. 1057 May

18 Yuen Fat Bong

3 Grundaan... Gur.

etc. 164 May

16 Wieler & Co.

Saizon

21st inst

Raitan

5h Hall

3 Grond

Frithjet Nansen

Loading

Edwards... Brit. ..... Brit.

Whi, Norw. str.

str. 1300 May

15 Ranaell de Co.

674 May

17 Douglas Steamship Co.

Koba & Yokohama fo-day STATOR

str. 1504 May

170. M. S. N. Co.

Paarne

Glonfrain

Nomad Roach

Brit, Brit.

To-morrow

fo-day

22nd inst.

Encia Valkyrien

Brit ste.

Haiphong

s & Bonequet

Feb.

alir, 874 May

Јарав

kolifent

Brit.

etr. 1805 May

Beningen Emma...

Saemor

"

Laertes.......

turtlett

Nether, str. 2014 May Brit.

18 Furdino, Matheson & Co.

str. 1300 May

Shanghai.

Naimly

Brit.

sbr. 1246 May

10 Ban Mob & Co.

Amoy

To-day

of Craig

Brit.

str. 1287 May

Nagasaki

121el inst.

Dancan

Brit.

Shanghai

fo-day

Brit.

str.

Nossa S. de Lerato Poking

3b Schulz.

§ 6 Stopaní

www.span:

¡Ger.

ispit. bug. 161

909 May 19 Chinese str. 686 May-17Order

Canton

Britiali

Saigon

Caes

Chinese

str

054 May 18 Sicsson & Co.

1. R. & W. Dock Co

Shanghai

To-narrow

5

Lee .......

Brit

Shanghai

To-morrow

Djomosh Fah-vo

French

British

Hanzow &c.

3 dJchannin

Ger.

str.

903 May

14Chinese

Takuo

Fo-day

Brit

etr.

991 May 14 Chinese

Amoy

Fungehun L'O-DITOW

Chinese

Chi,

stt.

703 May 16 Took Yue & Co.

Amoy and Tamsui

Fo-day

Haochang

Chinees

Brit.

etr. May

10 Yuen Fat Hong

Bangkok

21st inst.

Brit,

Atr. 1684 May

13P. & O. B. N. Co.

21st inst.

Yokohama

6 e Lartiguo..... Gabban

A-Hunt 2848 May Fran. str. 1913 May Brit. atr. 675 May

Hangchow Kiangyung Kobe Mara

British

Chinoso

Japanese

Meafoo

Chinese

Moyune

British

Myrmidon

Britak

Orestes

Britiali

Poobili

British

Preussen

Germani

Soochow

British

Laju....... Menmuir Moray.....

Nanikiang

Pilo Fist

1346 Polyphemus

Protos... Stam LIFE Sarith

3 Tulloch

3 Lefler

Somatch Phra Nang... Jonga

Teheran

EQUITABLE

OF THE UNITED STATES.

RUSSELL & Co. Agents. Bouzkong, November 14, 1890

Tellua......

Thisha.

Yaigtas Zafira

1954

WASHING BOOKS.

(In English and Chase.) JASHERMAN'S BOOKS, to th› ne

W of Ladies and Gentivazut, call show

be had at this Offico. —Price, #1 ch

GRINA MALL. Offic

SHARE LIST-QUOTATIONS --May 10, 18]

Stocks

...Hall..

Bailler Vessir

Adolphe Obrig Altair Arolinu..... Anatria Colombus

Dou Justo Dorothy.....

Hydra

Nos. of Faite Sharex.

Faid

up.

Clusavy SPIA,

U

Krestina Nilsson - McLaurla

...

Z pin.

Sua Mersedes

183 % prem

St. James

125

212. prem.

10j£ 1 15 $10

a sogoong and Suaugh. B Our 40,000! 8

Xee Leaug...

20,000 $

Bank of China, Japan and Straits, 99,870 £

Jd.............

j. *1, 250; £

MARINE INSURANJES,

£18%, or diz

Canton in arance Office Co., Ld..

Uma frantera Insarance Co, Lt.... 210

10,0 Ꭶ

83333

25%

60/8116, or dividend

8 Amundsun.

3 Costanzo

5

c Carleton

Muuroo

4 Hanse

Dakin

jók Hacoloop

Nilo

5k Grosl

Russell & Co.

etr. 1414 May 17 Dodwell, Carlill & Co.

etc. 1813 May 13 Butterfold & Swice

Brit. Atr. 1918 May 18 Mitsu Biabi

.............. Amer, qe, 1876 |Mar. Brit bqe. 478 May Brit. bqe.

14 David Season, Suns & Co.

10 Messagories Maritimes 18 Russell & Co.

Reuter, Brickelmann & Co. Chinese

448 April 7 Wieler & Co, Brit be 1103 April 30rder Gex. 4h. 1428 April 21 Melchers & Co. Amor. bqc.

700 April 21 Captain

Brit. bqe.

Obristensen ... Dan, bqe.

Boysea..... Ger. bg.

310

April 21 Gibb, Livingston & Co. 785pril 27 Calowitz & Co.

280 May 7Chinese

8 0 kasmet. ch. 1935 April 28 Order

3 k∙Manisters Perav, bqc. 246 July 4)Master

5 Burnham Amor. bg. 1487 April 2 Russell & Co,

Ken Briarto

ruiser

Dombay, &c.

Bombay, &c. Europe, &c.

Amoy & Manila

ajouty's Shiys on the China Statioa.

༄།སྒྲ། བྲཱབྱ ཤཱ ཀ ཋ ཋ ཅ ཐ ཨཾ སྐ{am*

Commander Ferris Captain Clatterbuck

21st inst. To-morrow 21st inst

Where ut.

Swatow

-Hongkong

Singapore Вогдей

Taukushi Maru Japanese Yangebing Chixeru

W. O. de-Vries British- Wha-on German

Hanków, ko

MERCHANT SAILING TESÖKÉO, Annie E. Wright Bril Chihaya Maru Japan, bee. John McLeod BEE, sh. Kosciusko

Brit boa

NAGASAKI.

In Port on May 2, 1891 Kozaki Maru Japan, be Satsumas Brit, boo

Arctic

YOKOHAMA

In port on April 30, 1891,

Elwall Fameralda Guy C. Goss Innocenti

Brit, ach.

Amerih.

Br. Sasch

Amer. IL

J. B, Walker Amer

To Detroit, Cincinnati, Oleave- land, Columbus, Hamilton, Loniam, (Ont.). Toronto, Niagara Falls.......

To Kingston, Ottawa, Montreal," Quehee, New York, Albany, Troy, Rochester, Baltimore, Philadephia, Pittsburg, Wall- ington, Boston, Portland (Me) Halifax, St. Jolia..........

To Pafin and Bremen.... To Havro and Hamburg

Through Passago Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by ail trana- Atlantic lines of stesmera.

Special rates (Bret class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, co European officials in service of Chins and Japan, and to Government officials.

Return Tickets. First and second class only.-Propsid return tickets to Pacific Coast Points, and to Eastern and Interior Points of Canada and U.S.A. will be grant ed, available for:-

&

19 months at 25 per cent, off Return Fare

60 per cent. (Tline is reckoned from the date of the to date of re-embarkation at Vancouver).

Passengers to Pacific Coast Puials and to Interior and Eastern Points of Canada and U.S.A. not holding prepaid return tickets, but who re-enibark at Vancouver within 12 months from date of issue of original ticket, will be allowed 10 per cent. off the return tare.

to

25:63, sales & buyers

Í hondes braurance Co., Limited..... 1,60 $1,03 200jzowina

North-Chung Eranes C, La...... 5,0 Straits Insurance Cu., La

30.00 $ on Luauratecz Sucisty Co., La 10.01$ Yangtze Insurance Association, Ld.¦ 8,04 $

FIRE INSULANGUES.

China Fise Insurance Co., Ld........ 20, 0 $ lungaoag Fire insursuse Qv., Lad........ 8, th; 8 Straits Fire Insurancs Co., La....... 23,00 €

TINK ANH MARINE INSUKANDES.

Singapore Insurance Company, Lt. 40,02 | 8

JOCKS,

a'ng & Whamp Da Co., 12,604||||

STEAMBOATE

a animila h. 3. Ü)., L. 1..... 3,563 Douglas Steamshipth, Eamitan 20,000

2. U all M. Steamboa, O., 11. j80, ovoj $ Indo-On S. N. Company, Lemit: 100, £ Steam Launch Company, Limited... 2,000

REFINERI

Ukias Buga: Quayang, Lim, o ............15,0k $ Lazin Sugar Company, Laut d.....7, 3

WHARTES.

E, & Kow. Waart & Godown Co. 80,00 €

LAND AND BUILDING.

Prepaid return tickets to Liverpool and London will be issued available for 12 months at 3658 or for 4 months $575.

CARGO-Through Bills of Lading issued

Japan,

Pacific Coast Pointe, and to Canadian and United States Points.

CORBULAR INVOICES of for United

Bands for States Points should be in quadruplicate; and one copy mast bo sent forward by the atsamer to the care of D. E. Brown, Assis-HK. High-Level Trimways Oc., L4; 1,20|# taut Gerural Freight and Passenger Agent, Canadian Pacile Railway Company, an couver, B.C.

Hongkong Land Investment and Agency Dumpany, Limited..... Building Com- Kumloon Land and

pauy, Peak Building Upapay, ......... Richmond Turcass Building Co...... 1,000 $ Shanghai Land Company,

PARCELA mont be sent to our office with address marked in fall by & p.. on the day grosions to sailing.

For Further information an to Page and Freight, apply to

I

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents.

Hongkong, May 10, 1891.

Ten Pounds

IN

Two Weeks

Think of it!!

As a Flash Producer there can be

no question but that

SCOTT'S EMULSION

of Fure C.d Liver (u & Hypophisybites (

"Of Lime and soda is withouta, rival. Many have gained a pound a day by the use of it. it cores CONSUMPTION, SCROFULA, BRONCHITIS, COUGHS 0OLDS. & ALL FORMS OF WASTING DISEASE palatable-ne 31Dhyand- Theres štítsa na ejjiestatorta au pluta VI,

6. You get the genuine as there

ara poer imitations.

Baid by all Olemiste

SCOTT & BOWNE, LIMITED,

47 PÅHRINGDON ST., LONDON, EC.

Bols Agents for China and Hongbong: Musa A. S. WATSON & Co., LTD.

West Poist Building Co., Limited.. 12,500

TRAMWAYS,

BINING

Jeloba Mining & Trading Co., Ld 4,500 $ Panjon & Sunghts Dus Bamantinį

Mining Co.

155,000) 8 Selama Tin Mining Company, 116000!

Lunited......

125,000 $

8,000 Fox

Société Francaise das Charbon-1

nages du Toukin

The Balmoral Gold M'iug Co., La. 15,000 S Laris Mines, Limited

175000

DISPENSARIES.

A... Watson & Jo., Limited................... 50,000 € Oruickshank & Co., Limited......... 1,600 9

LIGHTING,

HK, and China Gas Co., Limited,

New Shares. Hongkong Electric Co., Limited.....30,000

· BRICK AND CEMENT.

Green Island Cement Co., La.

Hongkong Brick & Cement Co.; Ld. 4,000

MISOKLLANEDUR.

A. G. Gordon & Co., Limited 6,000 8 Campbell, Moore & Co., L

Geo, Fenwick & Co., Inaited.

187

1SLI, cash

10 all 811

0525810; buyers

60 118Bu, cash

Limited... 1,200

Hongkong Bakery Company, Li....

Hongkong Dairy

Face Co...

3,000

al 312, nom,

Hongkong ios Company,

5,000

2F

all $91, seller

A'kong Rp Manute, b Marinburk Furnitues Co., Ld..

8.000

3,0908

50 alt 8124

Queminal

Founder's skates -

LOANS

Amount

Value.

·Interest,

Quotation

Chinese 'i-apoc: 188181,504,700.148500 8% p. aìmumpar, egles

188T 767,200 TL 250 7

DERENTURES.

Hongkong Hotel Morts | g-ge Debantares, 1839 }

400,000,0o 8501

steel tarpeda eruiser

Cruiser

Torod Bats in Reservs Nos. 8, 23, 35, 36, 37 and 39, first class; and second class boata

+ Expected abordy from Caps of Good Hope Archer, Steel Tor, Cruiser, 1,770 tons, 6 guns, 3,510,1.H, P., Com, John Ferris, Relief for Fansleter.

* Claphip of Visa aizst Sir Fred, W. Rishards, K.Q.B.

22 LBM Na poliplamaşatılanl-elastuva koran-powers are given sooviding to EM-Navy list:

In Port on March 25, 1891.

·NEECHÁST STKÁMERS,

Brit.

sir, discharging

Britt Liverpool

Brit. str. Idrerpool

Santa Domingo Span, str. poole. Spain Wordsworth Brit

skr. Liverpool | GAMEKOMAST SAILING VESSELS. Amy Turner Amer bya. United States Belis of Oregon Amor, bys, Bandy Hoski.o. Elliot Brit bqe, Delaware Breakwate North American Amer. an. New York Robt. Besnard Brit. Sah: Bundy Hook 2 o Boa Swallow Brik ben Keelung

Alexandrias Alitance

Incogitant Kango Koreyetz Leipzig Lu Mand our Marion Monocacy Omisha Pain Pamiat Azova Plivier

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Reina Oriatizo

Ek Lim

Sive fon

Bophle Swatara Tejo Triomphanto

Villars

U. 8. aloop U. §. U. Bi porretto gupbost Russian frigate Frauch youboas

200 €

ST 200% prem.

100%

2 €10)

25u13 200

20:334,

lea

Fas

Rig.

Tons,

| Guns ¦ LH.P.

Captain.

al

Tla. 88

108

$82

201

60 $310

10-

Atrocity Atebo

dospatch-russel

1700

4

3160

Com. Chas. H. Adair

Cruiser

1770

2. $16

Caroline

uzuiser

1400

14 1440

1

oria

aurveying ship

740

Commander A. M. Feld

is

2-01. 3rd class coas defence

SAB

340

In reserve

12:

Firebran

$6 % p:em.

gunboat 2nd class

438

460

List-Com, Denison

Rongkong

Hysinen

Fruicer

1420

g L190

Captain Hobt. W. Craigie

Hangkong

습게

All 8123

Lupérieuse

swingerew battle ship

8100

10

10000

Captain Eduard S. Fos

Yokohama

50

Loundar

all

$48, alca

crus fud vlkss

4309

10

5600

Captain Burgos Watson

Shanghai

21.

81

gan-vessa 2nd class

750

5

LU ofi

(25% dia.

Mercury

3730

13

1059 *290

Commander V. A. Trudalf

Shanghai

Capt.

515

Peacock

guobust let class

750

1200

30 par, buyers

Chas. J. Balfour Incut-Commander Ingrain

100

at

Figmy Plorer

gunboat 1st class

766

[200

Lieut. Com. Hagett

gunboat let olass

755

1200

Lieut. Com. E. G. Rason

Al. $91

Porpoia

1270

2500

Jonimando: R. W. White.

HIOGO,

Ra'tir

gunboat 1st elaas

715

1200

Lieut. Com. J. G. Hough

ã€

น

#821

Redpolo

gunboat 1st clues.

200

G

Severn

4060

12

1200 6000

Lieut. Com. F. Wm. Freeman Captain Hall

Sulent

torgado mining ins

130

Shangh Bongkong

In port on April Abbie 5. Hart Brit. Loodiaze

Erit

50,000 a

6,0X9

1018 $50

Sata

gua verso: 2nd class

75%

1010

Commander Robi, D. B. Bruce Hongkong

New City

Bilt

Tweed

508 80917, alus

Victor Ema

g-bt. 3rd class cost defence Tooviving ship

383

640

7210

Wivern

6167 Guastdefenceship, armoured 2750

Commodore E. J. Ohurch

4

!

1460

In reserva Hongkong Hongkong

Ravole

Brit

St. David

Twordsdale

Amen Brit.

10..

al: @200

Tla. 20 Pla, 21 0.18 4.31

MANILA,

100

all 800

f all $2:59

It

5'

at 831, buyers

281

Gorgon

Hankow

Malvern

Bi$

Fa

50 Fa.5: $420

10 all $3

14

PLANTING, TE

122

China-Borneu Ouapacy, Limited.... 7,50 Labuk Planting Co., Limited... 4,007%

1008

[5817, cash

H. G. Brown & Co., Limited..

6,000 $

5150520, sales and buyers 50 all 51, buyers

HOTELS, FTC.

Austin Arms Holei and Building

Company, Limitod.,

4,000 8

50 $13

Name

Flay and Big.

Tons, Gana. H.2.

Captain

If here at.

Hongkong Hotel Company, Lt....

3,000 she isỞ Paak Hotel & Trading Co., Limited 4,000 9... Borneo Hotel and Stores Co., La 1,000 Shamcen Hotel & Land Co., Ld... 5,000 $

6,000 9

5

208

ali 900 58-50810-

·51850 1088, no.

-Admiral Nakkimoff

aleval

-Hessian ervored crnizer:

-8000

"8000

Russian.gunboat..

1.800.

Captain Fedoto Captain Parenogo

Foochow

Naguanki

ΠΟΙΟ

Üerman oruiser

3200

Cantain Schmider

Yokohama

U.. gunboar

616

Captain H. . Taylor

Yokohama

Jall 821, ex div.

60 all 830, nom.

5,100 £

1,30

10 All 107.10 10$ 886

Aragon Aspio Chasseur Eitin

Spanish oraser

1908

French guabost

170

430

Captain A. Soler Commander Journet

¿On a cruise

Shanghai

Freash despatch-veazel

Captain Bagard.

-Baigon

$130, sellers

French gunboat

German ganhost

489

Captain Ascher

Hankow

800

Capt. de Jonquières

Japanese craiser

2210

Captain Hidaka

Russian gunboat

1200

Captain Filiasof

20,000 $

50 all 19, cast:

25 $17.00 813

258 3080

Genna cruiser French Russian U.S. corvette

3600

Captain Röttger

485

424

Captain Nony

1100

1200

Captain Kam

1007

1170

Color Dyer

Anjoy Yokohama Shanghai Yokohams Touron Shangha Kube

Auror

John M. Blaikis Brit. Ben Montreal

BANGKOK

In part on Apall #E, 18:1. MERORANT KAIKEN TISAKIA.

Charon Watiann

O.R. Rodbe

1374

:6

1,470

Lient-Com M. In Johnson:

B103

1159

Capt. Cromwell

Kawasaki

Hokien Lyra

421

6

609

Lieut Com, Craig

7000

Captain Lomen

430

Liens Commander Lapied

Spanish cruiser

3000

Captain Ingilalas

Haiphong

Mary Ann Ti Hongkong

Posingussu gunboat

610

Captain J. B. Basta Barbara

Hongkong Hongkong

Buman orular

you

1000

German craisar

8100

Commander Kachorini or Captain Herbing

Bhaughat Yokohamis

corvatto

Portuguese gunboat

500

100

Commander John McGowan Lieut.Com. O.. B. Caminha

Kobe

محمول

Freach cruiser

4500

14 I push

French or miter

Captain Thoupas

18301

Visas: Voltarno Wladimir Mogemakl -Wulf

Freno's gaubont

རྟ་

Italian gunboat

$46

Russian ironclad

8000

Capt de Cornulier

Cominsader Constella

Captain Roych

Captain Donbasar.

Capiala Hellkof

Amoy

Amoy

On a cruise

Shanghai

Foochow

Shanghai

In Fort ca

MEBORANT BAILING:

AgostinoRombo Ital. “ bo

Velocifero Italian bre

Printed and published by Gino, Minnal

Eats, at the China Mail Office, No. -Wyndham Etreet, Hongkong.