1891-05-08 — Page 4

Mails.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE:---

STEAM FOR

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN,

SUEZ, PORA SAID, BRINDISI, LIENZA,

HAMBURG, ANTWERP, BREMES

PORTS IS DE LEVAST, BLAOK

SKA & BALTIC PORTS;

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALE

SOUTHAMPTON TO LAND PASHENGE

AND LUOGAUR.

N. di. --Cargo can be taken on through B&.

of Lading for the principal ¿trons E RUSSIA

Mails.

NOTICK.

-QOMPAUNIE-DES-MESSAINERS-

MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCA 38.

STEAM FOR BARGON, SINGAPORE, BATAVIA, JOLOMBO, ADEN, BUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA : A 240 LONDON, HAVRE AND BORDEAUX.

N WEDNESDAY, the 20th May, 1801, at Noon, the Company's S.S. YANOTSE, Outoandani LARTIQUE, with 314 LLS, PASSENGERS, SPECIE, and QARGO, will leave this Pors for the above platoa

Cargo and Specie will be regatured for London as well as for Marseilios, and as- SUNDAY, the 10th day of May,mpted in tenant through Marseilles for the 1891, 2411 m., tite Chepany's

principal plasua of Europe. S.S. PREUSSEN. Captain REDKASTEN, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this pit na above, calling at GENOA.

Shipping Orders will be granted tall Nuon Sage will be meat on hard urat 4 pm, Sports and tareas quai 3 p.. un the 9th May. (Parecla anu not to bo one bowed they et be left at an Aurvey's Dilice), Cintents and Value of Packages are required.

The Steamor has splendid Accommodation

sed serrien a Doctor and Stowards

For further Parriguiarn, apply to

Shipping Uedars will be granted ul

Sum.

Oarge will bw rågutted on beard until 4 1... puin aut Parrain ant. pia, on

L

|

Mails.

Occidental & Oriental Steam. Ship Company

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC OTHER CONNECTING

AND

STEAMERS,

Steamship GAELIO will by despatched for San Francisco, vid Yokolains, on SATURDAY, the 2013 May, 1891, at I p.0., connection being maus at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan Porta,

All Parsel Packages should be marked to address in fill, and some will be reonived st the Company's fios until 6 p.. the Jay previous to sailing,

ata rates

141

First-class Fares granted as follows To San Franciso.. ...$225,00 To San Franciou and return, 303.75

available for û mouthu...) To Liverpool

* 325.00 To London

333.UJ Tu other European potata at proportion 19th May, 180I, (Paresh are aut

Spostal reduced ratos granted to to be sent on soard; they must be it at Oticors of the Army, Navy, Civil Service Ton Agency's Office. ¿

and the Imperial Chinese Customs, to be Contents and value of. Packages are re-obtained,or, application.

Pansetigors by this Line have the option gaurat.

For further particulars, apply at v of proceeding Overland by the Southern Pacific and counsating Lines, Central Paci- Company 'n filhos,

G. DE CHAMPEAUX,

so, Northern Pacific or Canadian Pacific A jent

Railways.

MELCHERS & C

Hongkong, April 11, 1891.

740

Hongkong, May 6 141

CANAIHAN PACIFIC RAILWAY

COMPANY.

Provozn SatLINOS FROM Hosazone, 1801. į

(SUBIECT TO ALTERATION.)

Tuesday Empress of Japan

9:33

Kompress of Fudia

Juno zod.

June

Tuesday 30th.

July

Tuesday

STRAM COR

Sinca PorkE, PENANG, ULAN!!**,

ADEN, ISMAILIA, PORT SAID, MALEA, GURRAT FAR, MAXBILLES, FRINUS), TRIESTE, VANIOP. PLYMOUT AND LONDON!

MANO,

ROMRAY, MADRAS, CALORLEA AND ACSTRALIA. N-Cargo can be taken my through Hatis

up Ladorny for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURGU NIW YORK AND BACON,

Empress of China

[THE Steamship EMPRESS OF JAPAN, Captain G. A. LE..., iling at Nooa, où TUESDAY, the 2nd Jung, with Her Majesty's Muila, will proceed to VAN- COUVER, SHANGDAL, NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE & YOKOHAMA,

RATES OF PASSAGE.

THE CHINA MAIL.

Intimations.

COLLEGE OF MEDICINE FOR CHINESE

DESIDENTS in the Culony would materially aid the BENATE of tha COLLEGE by forwarding to the Azzop MEMORIAL HOSPIYAJ

(1), Glass Jars (for museum frurposes). (2) Illustrated Papers and Books for the Student Reading Boom and Library,

Address to

JOHN C. THOMBON,

Hon. Sec. to the Osliegt, Hongkong, February 25, 1801. NOW-READY.

"TOLUNTEERS AND THE DEFENCE

OF HONGKONG. A SKETCH.

Park,

FIFTY CENTS.

To bo bad. At Maana. Lane, ŰRAWFORD & Co.; Mesaro. KELLY & WALK; and Mesars, W. Braven & Co.

August 14, 1889. -

1528

[No] 8827

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported, tout

To facilitato finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage le divided into slayou

Green Island. Vousis paar the Hongkong shore are marked h, nor the Kowloong shorn key and

dhipping or midway between each shory are marked c., tu sonjunction with the igurse denoting the weet

Jaction.

Sectron

1. From Greau Islan 1 to the Gas Works.

2. From Gas Works to Jarding's Wharf.

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's O!haa. 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Of 5. From P. and O. Co.'s Offiɑs to Padiar a Wharf. 6. From Peddar's Wharī to the Naral Yard,

Fessel's Name,

Alwino

Fokien

7. From Naval Yard to Blue Bulldoga

6. From Blus Buildings to East Point."

9. From Kellett's Inland to North Politi

10. Kowloon Wharrek.

11. Jardine's Wharf.

Faptain.

Flag and Big.

t

Data of Arrivat

siguran or Agente

.8 h Beott

6 h Davis

400 May

988 May

3 b Petorsen

3 Rovin..

Cher.

atr.

Brit Brit

ste 1992 April

etr. 1005 May

.3 oMaIntoach Beit.

str. 1294 May

3 cWildgoose ........ Brit

str. 1960 May

.3b8ellar

Brit

str. 1111-May

5 Darko

Brit

str. 148) May

Brit.

str. 23 May

3 h Dinse

Gar.

T. 1197 May

23 & Humphrey ................ Brit.

str. 1666 May

Fredrichser

str.

5 Brursen .........Ger.

str.

352 May

*Bril

atr.

509 May

Brit

str.

574 May

Dan

str. 419 May

Ger.

str. 1:20 May

Feh. str.

Brit.

str. 1182 Mar

Ger.

Bir.

706 May

......Ger.

str.

b Jackson

str. www.Brit.

862

Cole.

Hormann

Brit. ...her,"

Brit.

Brit.

s

Brit.

5hLowia

Strand.

THE CHINESE MAIL (Wah Ta Yat Po,) THIS paper is now issued every day. Arratoon Apear......Sponeu

The absorption is fixed at Archie Dollars per annem delivered in Hong Benalder kong, Eleven Dollars Forty Cents in Cambodia duding postage to Coast ports.

Canton It is the first Chiness Netspaper ever Catteribus. issued under purely native direction. The Cheung Hye Teng.. chief support of the paper is of coures Deuteros community, Edendale derived from the nature. amongst whom alo ars to be found the Falkenburg guarantors and securities necessary to Fidelin place it on a business and legal footing.

The projectors, basing their

Astimates Formoss upon the most reliable information from

Freyr the various Forts in China and Japan General Werder from Australis, California, Singapore, e-Haiphong nang, Saigon, and other places frequented by Haitan the Chinese, consider themselves justified Ingrahant ia guarantooing a large and ever-increasing Jobann circulation. The advantages offered to ad-

Kong Bong vertfaere are therefore unusually great, and Lombardy the foreign commanity generally will find

Lysemoon to their interest to avail themselves of Memnon

Mongkut The field open to a paper of this descrip- Monmouthshire tivn--conducted by native efforts, but Orestes progressive and anti-obefractive in tone Oxford is almost limitless. It on the one hand Fakeban commands Chinoso belief and interest Pilot Fish while on the other it deserves every aid Polyhymnia use that can be given to it by foreigners. Presto..... Lake English journals it contains Editorial Propoatia with Local, Shipping, and Commercial Riverdale News and Advertisements.

Sibolla. Subscription orders for the above may be

Passengers, who inve paid full fare, ra- embarkung at. San France for China or Japon or rice versa) within one year will be lowed a discount of 10%. This allocance not apply to through fares from China luxes 27.1 Japan to Europe.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco,

in the United States, should be want to the mpany's Ollicos, addressed to the Col. lastor of Customs, San Francisco.

For further information as to Freight or Passage, apply to the genes of the Jompsay, No. 601, Queen's Road Central,

J. S. VAN BUREN, Acting Agent. Hongkong, May 7, 1891.

A

NOW READY.

THE REVENUE OF CHINA.

SERIES OF ARTIOLES Reprinted from The China Mail.'

Wiru AN APPENDIX.

sent to

GEO. MURRAY BAIN,

China Bail Office.

NOW READY.

PRICE, $1.00.

THIS PAMPHLET is Now Ready, COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW

$226.00 T

FROM HONGKONG, Fran Crans. To Vancouver. Victoria. Bajul-)

mault, New Westminster, Port Townaond. Seattle, Tacoma, Portland, (19), San Francison) HE PENINSULAR AND ORIENTAL STRAN To Banil, Calgarry....... THE AND down To Winnipeg.

SPKOR ONLY gasıgn at PLYMOUTH,

www.xxx.com

BOKHAR", Osptain H. T. WEBASEA with flor Meaty" Marla ay be destestañed From this for LOND »N, DE MONDAY and SUEZ CASAL, - THURSDAY, tha

14th

at No. My Carge will be roppavel on board uns. 4 p.in. Parola and Spocie (Gold) at the 1920 int: 4 p.. on the day before a ling.

Silk and Valuables for Europe wut be transhipped at Colombo General Cargo for London will be conveyed wi Bombay, without transhipment, arriving one weak later than by the ordinary direct toate cui Colonybu. Fea will be sent either on How bay Coloane according to arrangement.

vk For further Particulars regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PESINNULAH ORIENTAL STRAN NAVIGA- THN-Geras' ulicy mycke

The Conscials and Values of Pugnaye, wra required o be dictured prior to shipmmit.

Bhippers are particularly requested to note the terms and conditions of tho Ouza- pany's Black Bill of Lading.

$200.00 .875 00

T. Minneapolis, St. Pual, Dalud. $285 (} Thicag, Kansas City. 885 00

F. Detmol. Cinaana, Cieves)

1. .......

Niagara Fails

To

› $305 00

Kingaton, Ottawa, Montreal, Luo, New York. Any, Troy

Rochester, ltimore, Polarluphin, Pittsburg, Wash.8310 VO ington, Boston, Portlind (Maj"'! ifax, S. Jeim.

To Liverpool, and

$325.00 ..$15.00 $330,00 Taragh Passage Tickets granted to Big Land, Frans, and urinally by all trans Atlantic lines of stomers.

To Peris sond Breinon To Havre and Herbung

Special rate

rates (örst chés Saly) are granted- to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatie, and Civil Services, to Europeau officials in service of China and Japan, and to Government officials.

i Rotaru Tiokota. First and second class Passangera desirous of insuring their bag. gage can do so ou application at the Com-Coast Points, and to Eastern and Interior only. Propuid retura ticket to Pacific pany's Ollion.

This Steamtor fatcos Cargo and Passengers Points of Canada and V.B.A, will be grant for MARSEILLY.

E. L. WOODIN,

Superintendent.

J'. (). 8. N. Co.'s Office,

Hongkong, May 2, 191

U. 5, Mail LINK,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY,"

THROUGH ro EW YORK, via

896

el, available for: —

12mantisat 20 percent, off Return Fara

per cent.

זי

66

Time reckoned from the date of issue in date of re-embarkatima Vaneance.).

Passungera to Pacific Coast Points and ta Inter.ur and Eastern Points of Canada and U.S.A. not holding prepaid reiura tickets, but who re-embarit at Vancouver within 12 months from date of imus of original ticket, will be allowed 10 per cent, of the return fare.

and may be had at the

OFFICE OF THIS PAFED,

Messrs. Laws, ORAWFORD & Co.'s, Mesars, KELLY & WALSH's, And Mr. W. BREWER'S. Price.

60 Ceuta.

Rr EH. PARKER.

10 Eichel. 6 Bousquet 5hAshton

Piper ....... Dinge...

10 Dorfe......

Anderson

Coming Barr

Joncs

js Jenkins

874 May

128 MY

str. 1670 May atr. 1983 MAY str. 825 May

859 May

str. 1872 May Brit. str. 1370 May Brit. str. 1891 May Brit. Str. 835 May. Hrit the

Ger. str. 1890 May Ger str. 666 May Brit str. 1987 MAY Brit

May

BME

str. 150 May

st. 805

4Wiater & Co.

25 David Skumoon, Sodu do Če

4 Melchers & Co.:

Gibb, Livingston & Co. 7Butterfield & Swire

B) Jardine, Mistheson & Co.

6 Russoll & Co.

5 Bun Bin Chisa

7 Stemssen

Co.

&Co.

-4 Mitst: Blahi 7 Melchers & 4 Melchers

& Co..

& Donglas Steamship Co..

8 Douglan Steamship Ca

8 Arnhold, Barberg & C

6]Melcheri & Co,

5 Mossageries Maritimes

7 Douglas Steamship Co. BWieler & Co. Wieler & Co.

Yuen Fat Hong

GP. & 0. 8. N. Co.

7 Siomison & Co.

4 Butterfield & Swira

3 Yuen Fat Hong

BDcdwell Carlill & Co. 7 Buiterfield & Brizo

Butterfeld & Swive

6 Hop Hling Hong

H. B. & W. Duck for

8 Biemseen & Co.

* Siemazen & Co.

Voltmer

9. Jessen 3 Ferrand Mooney

5 Order

4 Mitau Buki

Sin Sanxing

c Grant ePeters

Th: 0. Raym

3 Wieler & Co.

3walow

5 Hildebrand ... Cor.

str. 690 May

6 Malchars & Co.

atr. 1597 May

atr. 1617 May

3Jardine, Matheson & Da

Bury Wongne.,

Tatartos Wingsang

Salla:: Voonsto

Adolph Obrig Can be obtained from Krizy ♬ Watan | Altair At Shanghai and Hongkong, at Lys, Arshen CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the Austria

Colombas China Mast Offe

SHARE LIST-QUOTATION3.—May 8, 1891 Nos. of Felse Shares

Insurance Society Co., Ld.... 10,00 B Yangtze Insurance Association, L. 8,000 $

"FIKE INSURANOĖS." China Fize Insurance Oo., Laina 20,0) | § Hongkong Fire Insurance Co., Ld... 9,000 $ Straks Fire Insurance Co., Ld.......20,000 $

FIRE AND MARINE INSURANCES.

Singapore Insurance Company, LA. 40,000! $

DOCKS.

'kong & Whanga Dock Ga., Li 12,500 ₺

لله

Dorothea Dorothy Hydra.......

Krastina Nilsson Marie Berg McLaurin

Orient.......

Bara Morsedes St. James

Væring........

Wm. Le Lacheur

2qVil

[Brit str. sky. Ger.

h Breitung. Ger. St Croix......... Brit.

714 MAY4Jardine, Matheson & Co. 013 May

.8 Oncleton. ...... Amer, tga 1876 Mar.

& Munroe

4 cHannet .... Dakin... JkHaesloup.......

2 Jardino, Matheson & Coc

6Router, Brückelmann & Co.

Brit. bye. 478 May Chinese Brit Beit

Ger.

bqe 448 April 7Wieler & Ou. bq. 1105 April. 30 Order:

sh. 1428 April 21 Malchers & Co.

6 Nielsau. Amer. be. 709 April 21 Captain

Motiler.

Ger, boo. 640 Mar. 25 Bismossen & Co.

Brit, bga. 310 April 21 Gibb, Livingston & Co.

9 Christenson ... Dan bou

5

kCroal

..4 Boysen ......

*.5 kHindricks

...8 cakes

..6 Godtard

3 kuustega.

5 Burnham

3 kLarsen.

cCauld

780

7 Chinese

Ger bg. 280 87 Oskowitz & Co. Ger. bge 538 April 29 Wieler & Co.

Amer. et 1235 April 28 Order

Ger. bqe 461 April 5 Wislar & Co.

Porav, bqe. 246 July

4Master

Amer. bqe. 1487 April 9-Russell & Co..

Norbotine. 302 April 228ieinesen & Co.

......Brit, bqo. 573 Mar 7 Gibb, Livingston & Co.

(Court:Ports) Hothor, He Tokokajed Halpbosigse (Oonit Porta

Touron

Bom

Sandakade Bangtok

Landon, da

Swałow

Singapors

Ter Britannis Majesty's Ships on the China Station.

8

Don fust

Stocks.

Paid-

149.

Closing Qgolations,

Cash.

RANKS.

Hongkong and Shanghai Bank Cor,00,000 $ 180

New Issue....

125 [20,000 $

195% pal

103% prem.

224 prem, old cum new

MARINE INSURANDES.

Canton Insurance Office Co., Li........... 10,00 S Jain + Traders' insuranos U., Ld.... 24,0) § Vamos faccadice Co., Limited..... 1,5 Sorta-Ching Insurance Ou., Ld..... 5,0 Steaits insurance Co., Ld..

Bov

60 8115, ex dividend

83.338

25 $63, zales & buyers

1,08

300 nominal

20£

50T15: 200 % prem.

130,00

10

20v

25 998, sales

288 bayers

100

ali

Tls. 88

100 250 108

20 882

50 $312

Nume

Rig

Tons:

Ga I.H.P

Captains

20,816

10$

12:

all 100% prom.

Alacrity Archo Caroline

despatch-vessel

cruiser

1700 170

$180

Com. Chan, H. Adais

Commander Førrin

cruiser

1400 14

1440

Captain Clatterbaşk

51

$128

Egeria

surveying ship

740

Commander A. M. Field.

Bomen

Bak

gabi. Srucians cast defene,

240

all

$48, sales

Firobran

gunboat 2nd class

450

460

2

Li 1899

Hyacinth

craiser

1420

1180

30 par buyer

Impérienne

twinscrew battle ship

8400

10

10000

Captain Eduard B. For

Captain Robi, W. Craigle, Hat

100

al+ 8194

Leander Lloret

cruise. ad clas

4300

10

$500

gun-re 2nd class

756

5

1050

Moreury

!

-5730

-13"

7290

101

Pescock

gunboat 1st clas

750

B 1200

50 a $82

Pigtoy

gunboat lat. class

755

B 1200

Plover

50,000

6,000 B

7810. 11... 18

100 all $200

1008 66886"

Rattler

Porpoise

gunboat 1st class - steel torpedo creisar

756

1770

guubost ist class

-716.

Redpole

205

508 30917, sales

Solent

Bwelft

gun-vasse 2nd alar

torpedo mining launch

4050 150

18

6000

Tweed

bt. 3rd class const defauer

989

768

Б 1010

Commander Robt. D. B. Ertor

8

840

Th. 20 Tls, 24 58.4831 105 1.16816

14

To all 1880

Victor En...

recalving ship

6187

14

Commodore, J. Church

Wivers

coset defenceship,armuures 2780

1450

1£182, er div.

5

Bil 81.80

STEAMBOATS,

China and Manita S. S. Co., L, 1..............) 3,501) $ Dong as StomampCo., Limited 20,000 $ HK. U. All M. Steamboat Co., La. 80,0

ม

In 1-China 8. N. Company, Lammis. 60,000 £ 1 al 25 %, dia Steam Leanch Company, Limited... 2,000

REVINERIES

Ohia. Sagar Company, Tairatta... 15,0 Luzou Sugar Company, Limted.... 7,000 $

WHARVES

HK. & Kɔw. Whart 4. Godown Os. 20,000 $

LAND AND BOLLDING.

Agency

OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING London will be issued available for 12 Kowloon Land and Limited.................

AT YOKOHAMA AND ŜAN FRANCISCO.

THE U. S. Mail Steamship CITY op RIO DE JANEIRO will be des patched for SAN FRANCISCO, id YOKO HAMA, on TUESDAY, the 19th May, at I pm, kung Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Prepaid retum tickets to Liverpool and

months at $550 or for 4 months 8674.

Canoo. Through Bilis of Lading issued to Japu, Pacific Coast Pofats, and to Canadian arul Cuited States Points. CONHULAR INVOROM ut Goods

for United States Postuld be quadruplicate; and one copy must be sont forward hy the steamer to the care of D. B. Brown, Assis-

tant General Freight and Famsenger Agent, Canadian Pacific Railway Company, Van- couver, B.C.

Through Bill of Lading issued for tran- portation to Yokohamas and other Japan Ports, to San

Pascuw most be sent to our office with Franciaco, to Atlautic and Inland Cities of the United States, Fil address marked in falt by 5 prac on the Overland

Barana, Trinidad, day previa to sailing,

Railway

to

and Demerara, and to ports in Mexico, For Further information as to Passage Cautral and South America, by the Damsod Freight, apply to

pany's and connecting Steamers.

Through Passage Tickets granted to England, France, and, Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.

First-class Fares granted as follows

To San Francisco....

To Ban Francisco and return,

available for 6 months

To Liverpool

To London

..

Hongkong Land Investment and į

Building Com Peak Buliding Coupling Co... 1,000

pany, manura uma Richmond Terrace

YBANWAYS.

MINING.

ناة

$924

Shanghai Land Company,.... West Poise Building Co., Limited.. 12,500 Trust and Loan Co. of China &c., 109, 875

Lid. .......

......*1,250 £ HK, High-Level Tramways Co., Ld. 1,200 Joleba Mining & Trading Co., Ld. 4,600 € Panjom & Sunghis Das Semantau } 60,000 10 ) B4), buyETE Bolama Tie

Mining Company, 115000 $ 58 201 Limited..

$20,000 $ 518 5182 Société Francaise des daarbon- í

8,000 Fon. 500F2.5) 2426 nages du Toukiħ ! The Balmoral. Gold Ming Co, Ld. 15,000 $

19 0 IS Limited

176001 £ Juris blines,

PLANTING, ETU,“ China-Borneo Comp day, Idmited.... Labak Planting Out, Laited

ADAMSON, BELL & Co., Agents, Hongkoaz. May 5, 1891---

922 maris

Intimations.

Pair Hotel & Trading Co., Lára tan 4,000 ₫ Bomeo Hotel and Storer Co., Bl.... 1,000 Shamenn Hital & hand Co., Fal

To other European points at proportion-4-WREELS JOURNAL EOS THE HOME MAIL, ste rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service TS PUBLISHED to suit the Departure uf each Exer and FRENOS MAIL and the Imperial Chinese Customs, to be Stamer for Europe. It contains special obtained on application,

Passangers by this Lins have the option Commercial intelligence, spasial tables of of proceeding Overland by the Southern Shipping, and other information The A. S. Won & O.. Tamited... 50,08 Faulic and connecting Lines, Central Paci Torious Reports of Courts and Meetings, Gerickshank & Co., Limited...... fio, Northern Pacific or Canadian Pacific and all uthar news, are Hailways.

they appear in the Daily issua full 241

VISPENSARIES

LICKTING.

1,6008

}

6,

IK 2nd Chena Gas Û», Limite

Ne in Star...

1,9 B Hongbong Blastric Co., Limited............ 30, 00.8

...

1811, cash

5817, agh

50$25, miles and buyers 50 all $51, buyers

craizer

gunboat 1st alanı cruiser

Ident-Com, Denison

1200

S500.

1800

1200

Captain Burgos Watkin

Donmands VA THÀNH Capt, Chas, J. Balfour

Leat-Commender Ingram, Lieut-Com. Howattage Lieut. Com, G. Rama Jommander R. W.White. Lient.-Com. G. Honga

J. Laut.-Com. X. Wm. Fre

Captain Hall

Tored Boats in Reservs Nos, 8, 21, 36, 36, 37 and 38, first class; and 3 second class Boata.

+ Erpented shortly from Cape of Good Hope Arokery Steel Ton. Cruiser, 1,770 tons, 6 gaus, 3,500 LB.P.; Uzia. John Venelaj Relief for Wanderer.

Fagship of Vice-a-faleal Bir Fred. W. Richards, K.OR

XL BV 3 dəd nyuxaga, kumpluramvatsand's 'fsatiwa hora pawsze srə givan mobɑsting in Hi

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station,

French gunbost Japaneno

orgizer Russian grabat

800

2240

Captain Parenogo".

Captain Behmider

Captain I O. Taylor Geptam & Boler

Osmmander Joomst

Captain Bayard Captain Tonoka

Captain Aacher

Capt. de Jonquidram Captain Hidaka

Captain Fallshof

Captain Röttget Captain Nang Captain Ka

soder Dyer

12

7,5 8

100

...$225.00

5,038

993.75

+++

$36.00 $92,00

The Overland China Mail,

H. G. Brown & Co., Limited...

HOTELS, ET

6,00$

Name

Flag and Big.

Toma

· Gana.

H.P.

Captain

Austin Arme Hotel and Building |

Company, Limiteri.

4,000 $

Bungeon Hotel Compan,

6.000 $

8,000 she, insusi

50 $

--6-

58

50813

800

Admiral Nakhimoff Algont

Russian armored cruiser"-

8000

8000

Captain Fodoto

Russian gunboat

50810

Alexandrine

Gorman oruiser

3200

508 5 250:

Albanos

U, S. gunboat

613

6,000 a

203

1098, dom.

$21

Aragon

Spanish ariser

1908

Ball 8:0, no.

Aspic Chasseur Hin

Franch gunboat

470

450

French dengetoks real

Japanese cruiser

2284

17. all. 11£ 7.108133, nollers 118 885

Iltis Inconstant Kongo Keragotz

Garman gunboat

189

800

1200

Leipzig Luca

Gorman cruiser

2300

French guaquat

−495:

Russian gun-vessel

1100

1000

U. 8. parvatte

1900

71170

sloop

1879

1470

U. B. corrette

2400

1130

Capt. Crom Pall

8. gunbost

430

500

Russian frigate.

7000

Captain, Lompam

Franch gunovst

$20

-Léont, -Commanandae Lepind

Kasatan cruiser

Portagnes ganbout

540

900

1000

Gerspan cruizer carvalho - Foringsp

$100

gasbent

600

100

French cruiser

4500

French gunboat

Italian gunboat

$46

Rumiau ironclad

Passengers, who have paid full fare, ra- erabarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one your will be allowed a discount of 10%. This allowance does not apply to three fares from China and Japan to berope

The Conland China Mail, by the con- Yenience of its for and the accuracy and finens-ed sia-

orts, long been popular with resints who wish to send homa a o budgat of the news of Hongkong

the Circulating, as it Freight will be received on board ups among nearly all the old Calma baads p.m. tha day previous to sailing. at Home Fackages will be received at the parcel at stems and also among residents at the

same day; ali p

arcel Paakagua special advantages to advertisers. should be marked to ade

areas in fall; value of same is required.

P

to

The Overland China Mail will be regularly posted from the China Mail Office to sub. Conquer fees to accompany Cargo bem, on their address being forwarded dantined to

points beyond San Francisco, In the

Znited States, should be sent to the any's Offices in Sealed Envelopes, "addressed to the Collector of Custom, að Ban Francisco.

For further information as to Passage and Breight, apply to the Agency of the Company, No. 80à, Queen's Road Central,

—BRICK—AND CLARIT;~~

Green Island Osment Co., Li......20,000 $ Honglong deck & Least Co., J. 4,000

-6). - all -- $20, casi

25917.60819

2582 2089-

-25 € 1.8-816, buyers -611980, mowinai-

10 t 12, hem. 931 al 1991, mellors Call 8121

A. G. Gordon & Co., Limited.... 6,000 8 Campbell, Morozo & bo., Limited... 1,200 1/3 Alt 911 Gaɔ. Fenwick & Co., Limited || 6,000|0|| Hongkong he cure Camping, kd, ind Hongkong Dairy Farm 03. 3,035|$| Hongkaka› Company, Juni 201........ 5,09. 1 Hyong Re Mandang 0, 8,0x1 Mariaburk Furniture Co., Lt...... 3,000

• Founiter's shares-

· LOANS."

Amiant Value.

tho

N

Oiles.

SURACHIPTION + Par Annum, ---$12.00, pestage, - $1,00

9.00, Quarter, Single Copy, 0.30) China Mall Office, Hongkong.

0.25

NY Cast-off CLOTHING, BOOK, or

AND DEBANTUBES,

ing "Dahmeras, 1991ƒ

8 400,000 $13

SAILOR'S HOME.

Interest.

Mandjour Mamou Monodacy Omaha Padov

Pomiat Azove Plurier

Blu Fima

Sirostab

Sophie

Swatarz

Chertzalbis.

Tajo Triomphante Viltars

Chinna Cagnol. 1987 - $1,594,700.14 3500 8 p. snaum par, sales

Ja84 IL. 767,200 Tla. 250 7. klas

་་་་

J. 3. VAN BUREN, A PAPERS will be thankfully reseired Hongkong Hota: Moet-1

· „Asting Agent.

Hongkong, April 25, 1691;.

863

the Sallor's Home, West Paint

Dongkong, July 26, 1882.

prea

French arcziser

Wisdimir Monomakh

khargaan, qui geti ndicato

Commander Kätherininomi

gabing

Commander John Malowan LAIN, COM O R. Caminha Ornt, de Cornuller

Captain Thouna

Dosamander Comatoll

Captain Roge

Captain Donbasic Captain Hellho

Postik yıl ə faliensk ny for Mrévar Bits, à todas MOBI

Vinar?

Volturno

Wolf