1891-02-11 — Page 4

Mails

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

**STEAM FOR BAIOON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, FONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

MEDITERRANEAN AND BLACK SKA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND FORTS- OF BRAZIL, AND LA PLATA : A130 LONDON, HAVRE AND BORDEAUX, 12th February, 1891, at Noon, the Company's 8.3. SAGHALIEN, Commandant HOMY, SPECIE, min MALLS, PASSENGERS, and CARGO, will leave the Port lur the abova places.

TOMORROW, the

Cargo and Specie ni ho registered for Londen as well as for Marseilles, and e- septed in transit through Marseilles for the prizainal places of zopo,

Shipping Orders with os granted till NOOD

Cargo will be received on ward until + pm.. Spocio and Parools Mata Spa on

Mails.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR

· SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, QENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA & BALTIC PORTS;

1180

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSEN

AND LUGGAGE,

N. B.-Cargo can be taken on through bila of Lading for the principal places in RUSSIA

N SUNDAY, the 15th day of Fobras the Cumparay' S.S. BAYERN, Captain J. MEUGELL, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this port as above, calling at GENDA

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board

Intimations.

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Eenghong £

Belusite of inte Arrivals and Departures reported to-day.

[No? 3755-Fabuvany 11, 1891.

SHIFFING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES & GLAM WATERS,

THE, CHINA REVIEW.

PUBLISHED BI-MONTHLY..

THIS Revice, which was intended to meet

The tents of many artisance Chinese cited by the discontinuance of Notes and Queries on China and Japan, his couched ita Eighteenth Volume. The Review discurser those topics which aro uppermost in the mide of students

"For Exit * ́and of the about which avory intelligent con.com- nected with China or: Japan is desirous of agiring trustworthy information. It in- ludes many interesting Notes and original Papors on the Arta, Scicaces, Ethnology, Folklore, Geography, History,

Literature, Mythology, Natural History, Antiquities, and Social Manners and Customs, ore, obe., of China, Japan, Mongolia, Thot, and the Far East generally. Recently a now de- parture has boon taken, and the Review now gives papera on Trade, Commerco, and Descriptive notes of Travel by well-known writer. It was thought that by extending the ecopo of the Tariew in this direction, the Magazine would be mandomero generally

useful.

The Review aspartment received special The attention, and endeavours are made to present a careful at concise record of Literature on Chin ote, and to give critiques embodying sketches of the Most recuit wurke on such topics. Authors and Publishers are requested to forward worke to Editor,

the 11th February, 1891, Parcels are not until p.., panie and Parcels anti 3 Mail Off! China Reviero, cats of Uhina |

to be sent on beard; they const be left at the Agency's Offier.}

Contents and asks of Packages aro re quired.

For furthor particulars, apply at the Company's Offic

G. DR CHAMPEAUX,

Agent,

Hongkong, February 11. 1991.

202

U. S. MAIL LINE.

PACINTO MAIL STEAMSHIP'

COMPANY.

THROUGH 19 NEW YORK, via OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.

D. S. Mall Stoarnship CITY OF PRKING will be despatched tur SAN FRANCISCO, vid YOKOHAMA, on SATURDAY, the 14th February, 1891, 41 I p.m., talang Pasungers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Through Bills of Lading issued for tran portation to Yokoham and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic ad Inland Cities of the United States, Overland Railways, to Havana, Trinidad, and Demurara, had to porta in Mexico, Central and South America, by the Com pany's and coniecting Steamers.

Through Passage Tickets granted to England, Franes, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers,

First-class Fares granted as follows:- To San Francisso

...$225.00 To San Francisco and return, 303.75

**

... 325.00 332.00

available for 6 months ... To Liverpool To London To other European points at proportion- ate rates. Special reduced rates granted to Offcare of the Anay, Navy, Civil Service and the Imperial Chinese Customis, to be obtained on application.

of

Passengers by this Line have the option

p.m. on the 14th February. (Pureels are not to be sent on board; they must be left at the AuzNY's Office). (batente zad Valus of Packages are required.

The Steamer hussplendid Accommodation and carries a Docter and Stewardess. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents. Hongkong, January 19, faii.

Intimations.

WINDSOR

HOUSE,

irou

WHAMPOA.

Ashington Gor

To facilitato finding the position of any passed in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Sections, conmening at

Fashon

Chi Hangohow Birt

AMOE

Green Island. Vessels moat the Hongkong shore are marked h, bear the Kowloong shore k, and thoas in the Lody of the

dipping or midway between each sore are marked ¿., in conjunction with the figures denoting the sections,

Beation

1 From Groun Island to the Gas Works..

2. From Gas Works to Jardine's Wharf.

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Orion/

4. From Harbour Master's to the P and On's Office.

5. From P and 13. D5,'s Othey to Pddara Whart." 6. From Podilar'a Whan to Noy Yawes

Gbazee

Activ The Notes and Queríos ar still continued

Anagan Bombay and for an importans neaps of obtaining

AYAR

diffusing anong starients know

City of Paking lenge or abscure paints.

Diamante The Correspondents' colurum also afforde

Donn farther and greater facilition for the intor

Doris change of views and discussion of various

Falkenburg topica

¡Fidelio Latin, Fret Chinese Original contributions in or any of the Modern Languages are re 128 caived. The papas are contributed by the alior

members of the varions Consular, the Im

Hailong. Services, perial Customs, and Hongkong

Haiphong and also by the Missionary bias

among LFG

Lysemoon whor a high dogros of Chinese scholarship Meefoo

the is assiduously cultivated. Amongst

Michael Jobsen.. regalar contributors are Des Chalmers,

Bretschneider, and Hirth, Professor Eitel, Lego, and Messrs Balfour, Watters, Stent, a

Ningpo Phillips, nolntyre, Groot, Jamieson, d Faber, Kopsch. Parker, Playfair, Giles, Pemptos.

Taylor, well-known naties, Phra Chom Kiso Piton, and indicative of sound scholarshipsud thorough Phra Nang.. mastery of their subject,

HONGKONG, No. 8, QUEEN'S ROAD CENTRAL, PRIVATE BOARD AND RESIDENCE,

AND

FAMILY HOTEL

This ESTABLISHMENT is situated in a most central position, opposite the Telegraph Ullico and two doors from the Chartered Bank. It offers FIRST-ULAS ACCOMMODA FION to RESIDENTS and TRAVELLERS, has u Spacious DINING Boost, and a large number of woll FoxNISHED BEDROOMS with all-comforts. A Good Table kept. TABLE D'BOTE--Breakfast, 8.30 a..:; Tifin, 1 p.m.; Dinner, 7.10 p. Singin BOARD by the Month, Day, or

Meals, at reasonable rates. ABEANGEMENTS CAN BE MADE TO

MEALS IN GENTLEMEN'S QUARTERS, CONTINENTAL LANGUAGES SPOKEN,

DEXTE

Mis. BOHM, Proprieria.

Fangkour. August 30, 1889, 1662

NOTION.

HONGKONG AND WHAMPOA DOOK

COMPANY, LIMITED.

OPMASTERS and ENGINEERS are respectfully informed that, if upon their arrival in this Harbour, NONE of the Company's FOREMEN should be 1 hand, Orders for REPAIRS if

RIC

to the

The Subscription is fixed at 30.50 per MENUM, puatagu indvdod-payable in vance.

Orders for binding comes will be promptly attended to, Address, Mana gor, China Mail Ofco.

From Naval Tard to Blue Buildings:

From Blus Buildings to Eai Port,

V: From Kallotte Island to North-Print. 10 Kowloon Wharves

tam

Miag and Kid.

Date of Aerital

6.Scurlo Amer atr. 5129 Feb. Brit

Ger. str.

3 cMatthiess00

Blackburn Thompson..... Brit. str. 1267 Feb. Kochter Ger. str. 769 Fob, hJones

Brit. str. 1891 Feb

eWilding A Brit.

Jardine's Wharf 7

Brandao & Co.

Wieler & Co.

11 Melcher &

7 Arahold, Barberg & Co.

Amoy

& Co.

70. M. 5. N. Co

26 Wieler & Co

7 Hep Hing Hong

Bublardeld & Swire

11siemssen &

2 Ruscoli & Co. P

Fat Hong

Tuet Bong

& W. Dock Co.

& Swire.

Homery 2 str. 2850 Feb. Maritimes

c Stovella DE: 8.5 Feb.

oLeffer

str. 703. str. 1470.

7 Adamson, Bell & Co.

la port on January 30, 1781.

KBRUHANT STEAMERS,

British

Laju

Chiyaon

"Chineto:

SABDULLANT. SAILING VERSEI.. Alice Mary Brit sh. Clero Babayan Brit, bqa Elso

Therese

Chingtu

Gler bg

Brit, bu

Fo-morrow

idk inste

Tomorrow L'OMATOU

"FOOCHOW,

In port on January 28, 1141.

→MERCHANT STEAMBIČN

British

Baipaheng Chinese

BERUHANT SAILING VEBIKLS.

Brik bqe.

Brit.

SHANGHAI,

In port on January 30, 1891,

MEZOHANT 67EA MELI

Anehin Mara Japauese Nagasaki,

B. Henricken Norwegian

Canton

Britiak

Tomorrow

Feims

3 h Uygom

DAIL

str. 300 Feb.

8 Arnhold, Karberg & Co.

2

3h Solak. Japan. str. 1568 str. 2047 Bason......... Brit.

Feb.

Ikitan Bishi

Haikow, &c. Nagiki

To-morrow

Contest Hedvig

¡Feb.

8P. & 0.8. N. Co

1P. M. B. S. Co.

6 c/Tayler

614 Feb.

10 Russell & Co.

San Francisco Amoy & Manila

14th inst.

4

Beltran pan. str.

654 Feb.

Raben..........

771 Feb,

3 Fredrichs

3

Brorson

Ger. str. 852 Jan.

Ger.. str. 483 Feb.

16 Melchers & Co

3 cland

** Land .........

Dan.

str. 119 Feb.

Hollow, de

Scotland.....

Brit

str. 1764 Fob.

Adamson, Eoll & Co.

12 hk

2 bole

Brit.

str. 2733 Jan.

P. & S. N. Co..

Bingapore

5 b Roach ...

Brit,

str. 783 Feb.

Bousqueto

Fch.,

str.

874 Feb.

10 Messageries Maritimes

8 Douglas Steamship Co.

Haiphong

Chintung

Chinese

euermann,

Ger.

str. 1238 Feb.

Siemieson

Shanghai

1264

Feb.

Shanghai

14h st

Brtish

str. 710 Jan.

Touzahno

Chinese

Ger.

str. 399 Feb.

Saigon

Amoy and Shanghai Tomorrow

Ganges

British

The an

Chinese

Hanko, &c.

Hacobin

Chinese

cJohannses

Ger

str. 1541 Jan.

31 Jardino, Matheson & Co.

Sonrabara

Hao-ting

Chinese

Chefoo, to

bowlersson,

Brit

Watton

Brit.

str. 10%

1012 Feb.

ate. 1021 Feb

Hoia-yu

Chinese

ad-

Pile Fish Priam Sagralien

Smith Samex....... Tai Yick Thales...... Thuan An

Kinng-yu

Chinose

atz. 1802 Feb.

London, &c.

Kobe Man

Europe, &c.

Japanese

Kung-wo

British

Bit

Holt

hEmke

hHunter

Ger. Brit.

Feb. Feb. str. 903 Feb. 10 Mayer & Co.

1 Malcampo & Co

Amor and Tamsai

Mogal

British

Saigon

Peiping

Chineso

str. 819 Dec.

8 Douglas Steamship Co.

SIZATO

Peshawur

British

Wong Ling Sing Chi.

str.

350 Dec

11 Chinese

Printe

British

Bruhn... dOobbari.

Ger.

str.

674 Feb.

10 Wieler & Co.

Brit.

str.

676 Feb.

8 Russell & Co.

Ecihow, &c. Amoy & Manils

Fo-day

Saghalien

French

Shanghai

British

Shanghai British

British

Bin Nanzing

British

Store Notdie Danish

Songkiaty

British

Taiwo

British

British

Fungchow Britiab

Wha-on

British

Dritish

Yungching

Chilango

undan:

Britia

ARD UHANT SAILED

Caldera

Brit. ab

Forest King

Brit. ah.

Hilän

Brit, bqe.

Imperial Onduvid Satsuma

Amer

Brit

OPINIONS OF T Pass. *All our learned societies should sub Triumph. scribe to this scholarly and enterprising Re Zafiro now-Northern Christian Advocate (U.S.)

The China Review * * ** has an ex- --- Celsotial Empire. cellout table of contents,

The Publication always contains subjects of interest to sojourners in the Far East and the present issue will hold favourable if not advantageous cumparison, with preceding numbers.Celestial Empire.

This

number containa geroral articles!

ration, and altogether number

salin Vorsch

of interest and value. North China Herald, Altair

The China Review for September-October Belle of Oregon... fully maintain the high standard of Coloma excellence which characterises that publi Escort..

forma

* vers Japan

MI. unteresting and

Jeans An interesting and John Baizley teorologists wil and valuable contributiva-

by Dr. Tritsche, Landskrona onas Amount of Precipitation (Rain Lucy A. Nickels

showing the resulta Sara Mercedes

cocoeding Overland by the Southern ELYAD Orrick, No. 11, Prays Central, will and Snow) of Peking the Imperial Bus | Sterling

Fadio and contesting Linna, Central Paci fie, Northern, Pacific or Canadian Pacific Railways.

Passengers, who have paid full fare, re- exubarking at San Francisen for China or Japan (or vice versa) within one year will be allowed a discount of 10 %. This allowance does not apply to througle jares from China and Japan to Europe.

Freight will be received in board until 4 p.m. the day previous to sailing. Parcel Fankages will be received at the office until 6 pm, samo day; all Persol Packages should be marked to address in fall; value of asmo le required.

Consular Invoices to Gompany Carge destined to points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the -Company's Officon in Sosled lavelopes, addressed to the Collector of Customme at San

cecuire prompt attention,

In the Event of Complaints boing foam nectary, Communication with the Duder signed is request, when, immediate will be taken to rostify the cause of dis satisfaction.

D. GILLAES,

Secretary. Hongkong. August 25, 1885. 1455

THE CHINESE MAIL (Wi Toz Yat Ps.) paper

is now issued every day Tuscription is fixed at Wire Dollars per amum delivered in Hong kong, or Blora Dollars Forty Cente in- cluding postage to Coast ports.

of observations made at

sian Observatory at Faxing, from 1841 to Vigilant 1880. Notos on the Dutch Occupation Wandering J of Formosa, by Mr. Geo. Phillips, vontatar some interesting information, although much of it is sotond-hand. The Notices of Now Books include a most generong and appreciative review of "The Divine Classic of "Yan-Hua," and the Notes and Queries Are as usual very interesting-North-China Daily Neros.

A substantial and reliable Review which all students of Obins and the Chinese would do well to patroniserenthemum,

8h Muoro... Brit. bqe.

8. c Chad bour..... Amer. bqe.

13 Noyes

3

Waterboute

8h Nichols

Monistes foodwin.. De Bailey

Jow.

8 h Nichols,

Name,

The November Decomber number of the China Renier coulais les variety than asnal, but the few articles are very interes Alacrity A. Giles o It is the firm Uline Newspaper curting. The opening paper by Mr Herbon Caroline The New Tatament in Chl. Cornelia issued under purely natix direction. The nose? i

¿" trests of question that minst neces Egeria Francisco,

chief support of the papar is of course

be of sarily of great importance in the eyer k For further information sato Passage durived from

community, of all missionaries. the naitre

Firebrand Mr E and Freight, apply to the Agency of the

Parker'a "Short Journeys

in Szechuan Himalaya Company. No. 50A, Queen's Road Central amongst whom also are to be found the of all guarantors and securities necessary to kor

are continued, and a goodly instalment of

of Lyscruth O. D. HARMAN,

Impérieuse these travels in the interior of China it on

Leander Agent.

given. Mr FH. Balfont contributes paper of some length slitol The Em Linger the various Ports in China and Japan perer Cheng, founder of the Chiness Em from Australia, California, Singapore, Pe- pire, which will be read

Saigon,

Hongkong, January 29, 1801.

150

Occidental & Oriental Steam Ship Company.

TAKING UARGU AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS,

place

The

оп business and legal footing, projectors, basing their estimates apan the most reliable information from

nang

209 Deo. 22 Wieler & Co.

1116 Feb.

8 Russal & Co.

Amer, be, Amer. bqe.

814

636 Jan.

Jan.

1Order

23 Chinese

Pera q.

Am

398 Nov. 17 Gonsalves & Co.

478 Jan

Amor. Jan.

700 betine. Brit. bae. 1370) Jan. Amer ab. 1930 Jan. Peruv.bqa. 245, July Auer, ah, 1663 Jan. Amer, sb. 1811 Jan Amer. sh. 1659 Feb.

Jardine, Matheson & Co.

20 Carlowitz & Co.

4 Master 14 Captain 28 Captain

5 Buttafeld & Syire:

der Briza nic Majesty's Ships on the China Station.

corvette cruiser 3rd olazn

| rse- cees

Captain

Com. Chan, H. Adeir Captain Clutterbuck

Captain H. T. Grenfell Captain

A. M. Fold

Tient-Com Denison Captain

FF. Bammick

Captain Kobt W. Origie

Williams H. May

Captalli Burges

Watson

Commander V, A. Tisdall,

Hongking

ID 165e:Te

Houghing

Bonglong

Yokchima

itongking

Rig.

Tons Oun L.H.P.

despatch-tabl

1700

4 8180

1400

1440

10 2380

2420

surveying ship g-bi.ord das coast defen gunbon had visan troopship

740

968

455

160

2079

cruiser

1420

1190

twinscrew battle ship cruiser hd disse gun-ver) 2nd-class cruiser

8400

1000

Captain

4800

10

6500

·Z50°

050

7200

Chas. J. Balfour

with nina Meri

gboat and class

480-

450

Latest Com

G H. Yonge

Festook

gunboat

7760

gunboat

1200

785

6

steal torpedo crumer

1730

1200 2500

Captain E. G.

Shanghai

Amoy

surveying vessel

690

Captain L. 8. Dawson

guuboni ir: class

715

1200

Captain J. G. Beogh e

Honglong Honglong

gunboat

Captain F. Wm. Freeman

Corvette:

4050

600

Captain Hall

torpedo mining isntob

150

gun-Ton 2ad olase

758

1010

Com.The Hon. Richard Bingham

On a quite

In rearve

In reerve

g-bt. Sedolaan coast defcues

369

340

In rearve

receiving ship

6157

:14

sloop

926

coastdemoeship, armoured 1750

76-17950 164

Commodore E. J. Church Commander Clifford

Bonglong

Honglong

∙Hopgling:

the Chinese,neider themselves sustified à faw short notices of Now Books and Pigmy

and other places frequented by

died interest by students of Chinese history. in guarantesinga large, and ever-increasing number of Notes and Querle, one of which Piovse circulation The advantages offered to a Chinese Oaths in

in Western Borns

Purpoise vertisers aro therefore unusually great, and and Java might appropriately have been famblur the foreign community generally will find

it

to their interest to avail themselves of them.

The field open to a paper of this descrip

conducted by native efforts, but progressive and anti-obstructive in tone is almost limitless. It on the one hand Dommands Chinese belief and intersat while on the other it deserves every aid that can be given to it by foreigners. Like English journals it contains Editorials, with Local, Shipping

ing and Commercial Steamship GUMANIO will be News and Advertisementa T

Subsoription orders for the above may i despatched for San Francisco, ciá Yokohama, ca THURSDAY, the 26th sort to

GEO, MURRAY BAIN, February 1891, at I p.m., connection being

China Mast Office. made ut Yokohams with Steamom from Shanghai and Japan Pora.

All Parcel Packages should be marked to address in full; and same will be received

at the Company's Office until 5p.m, the day previous to sailing, Sergio

First-class Fares granted as follows-

To San Francis

To San Frauninco return,

available for

6 months

To Liverpool M

To London

te

Office

..$225,00

393.75

326.00

$32.00

To other European points at propertion- Specia, rod need rates granted to the Army, Navy, Civil Service and the

Chinesa Customs, to be ubisined on

Passengers by this, Line have the option proceeding Overland, the Southern

by Psaiho

and connecting Lines, Central Paci

6c,

option

mour: Canadian Pacific

be

The

od under a reparate can

complete Rattler

Redpole

member, K. Daily Trubner's Granial facord contains the Severn following notice of the China Reviewse Solent

Judging by the Swift number now before us, a intended to Torpedo Buat No. 35

present publication, occupy a position, as regards China and the Torpedo Boat No. Si neighbouring countries, song what similar Tweed

gunboat

Commander R. W. White

Flagship of Vice Admiral Sir Nowell Salmon, K.O.E., V.C., Commander-in-Chief."

Singan

Taku

Fiere at

Singapore Hodgking Manis

Brit bge Sin Kolg Briqu

WaltorSegfried Brit. bqe.

NAGASAKI,

Is Port on January 26,-1891. G. B. Hippana Brzt, bqc. Korald Maru Japan, bqë,

IYOKOHAMA

la pork on January 20

Brit bae Abyssini

Diaca Josepho

Milverton

Brit

Prthomens Brit Thomas Dina Amor, Ash; Wm. B. Conneramer.- shir

HIGO, SE

is port on January 25, 1891. Bello O'Brien Amer Honolulu

Brit.

MANILA

In Port on January 20, 1891.

MEBOHANT STEAN ERA.

Brit at Liverpool Brit. ata, sincertain

... M. dalps somage, displacements and efeqtive horas powers are given according to H H. Navy Hat

so that which has been filled in India by the Victor Kansas Calcutta Review. The great degree of at Wanderer tention that has been

been bestowed of late your Wivaro upon the investigation of Chinese literaton, antiquitico, And social developments, to

to my has led to the nothing of linguistic studies, has led accumulation of important pores of inform ation, rendering some such chanuel of pub licity as is now provided extremely dete able; and contributions of much interest

from the may fairly be looked or

memberk of the foreign conmlar services, the Chipse Customs curpe, and the missionary body, among whom a high degree of Chinese DESIDENTS in the Colony would scholarship is now lapsly cultivated,

materials aid the SENATE of the and who are severally reprenanted in the fin COLLEGE by forwarding to the ALICE number of the Revice by papers highly MEMORIAL HOSTAL

creditable their respective authors (3): Glisaz Jars (for museuon purposer). Some translations from Chinese novels and (3) Illustrated Paper and fluks for the plays are marked by both mouracy and fresh-

Studant's Reading Room and Labrary.ness of stylo; and an account of the care of Admiral Nakhimat

Address ta

COLLEGE OF MEDICINE FOR.

OHINEST

JAMES DANTLEE, Hon. Sew to the College.

1317

Hongkong. August 7, 1888.

NOW READY.

to

the Chinese Su.

contury valuable, but is also

ATAon ·

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Nome.

poet-statesman of the eleventh

Alesis Mr. E. C. Bon Alliance by Is not only his distinguished by Ite literary gros, Baske coloon of new books relating to Chins and Chasteur

Aspic the Bast, which

I be a useful festure JERES the Review, if carried out with punctuality and detail, we are glad to notice that fits

Incopstans Noto and Queric are destined to Kareyes Kraysser

who have paid full fare, re. VOLUNTEERS ANDCHE DEFENCE and places in its pages ako. It is to be s embarking at Bay Fraud so for Chins or Japan for vice versa) within one year will be allowed a discount of 10%. This allowance.

does not o

and Japan

fares from China PRICE,

20 Consular Invoices to accompany

A BEETOR

منسه

hoped that this opening for contribuim

Spanish erwear

French gunbort

French despatch-Al

Commander Jonruet

Captain Bagard Coromander Nik

Nikonon

Copter Archer

Whers ak

Japar

Isar

Flag and Hig

Tons:

Guna

B.I.

Captain

Russian armored craisor

8000

$23

8000

Captain Fedotoff

• Russian gunboat

800

Captain Parenego

U.S. gmboat

Captain H. O. Taylor:

1909

Captain A. Scler

470

Nagali! Toholama Qu's ruine Shagird

Russian crisor

1200

Singmore

Gorman gunboat!

-489

French muboat

800.

Kassian pruiser

1200

Captais Filised

Capt. de Jonquières

Russian

1300

Capil Bojestvensky

Frunch ranbost

Coptato

1900

1170

Singapore Toura Kobe Bingapore

Honor

Bieneo

U. B. albop

LOTO

3370

Lent Lem. M. L. Johnson

Nagaiski

Um ina

$400

1150

Capt Orons well beyon

Yochama

420

590

Leat Com, Craig

Nagask

Plat

French gunboat

540

220

Heat

Batpong

1528

Our Jobbing Department HAVE

Bio Lama

Portugese gunboat

540:

Hongkong

Sivo teh

Bussian cruiser

900

1000

Shanghai

AVING Jue boos REPLENISHED Swatars

Ummander John McGowan

Robe

Portuguese garboat French fritiser

500

100

Light-Com

CBOsinba

4500

Capt. Lummers

Maalä

elocióra

French or

Captain Mayet

Haiphong

Franch runbond

< Cammander Constella

Shanghai

846

Captain Roych

Bhanghai

Caplain Hellhoff

on Ohineas subjecte may evoke a dimlar Marion FIFTY CENTS degree of literary seal to that which was

displayed during the lifetime of its prede

[OFF Fargo de cargo & Ca; Mooira. KELLY AS WALSH and may recatre the support nedensity to lustre |

To be had at MAIS LANE, CRAWFORD ressor in the field, and that the Chana Rasna

destined to print beyond San Francisco,

In the United Staves, should be sent to the Messrs. W. BEEWEE & CO.

Company's Offices, acidsensed to the Col.

lector of Customs, Ben Francisco,

For further information as to Freight Passage, apply to the Agency of the. Vompany, No. 501, Queen's Road Central.

UD. HARMAN,

Agent, Hoegkong, February 5, 1801.

Angusi 14, 1889,

WASHING BOOKS,

(In English and Chiness.) ASILERMAN'S BOOKS, for the to

its continnarna.

EUROPEAN and AMERICAS NOVELTUS, | Triomphanta we are prepared to execute order for Vars

Walace and Bentler, at No FANCY WORK with neatosshad despatch.

-236

had at this Offion. -Price $1 each ORIA MAn Office

and at

very Boderate rates

·CHINA MAIZ OFFICE

Volturno

Wolf

0.8. mvatte Rus laneroiser

Italian gaboet

LETTERS FORA KIEMEL

cut. Corpuze Lapied

F: B Banza Barbánk Captain Commandes Kasherizinoff

ILOILO FROHANT STRAMKEN.

Fron bqe. Sandy Hook fa

BANGKOK.

pork on January 18, 1891.

Bonkong

For

Ege

KOH SL-CHEONG. In Port on Jannery 18, 1891, MERCHANT BATZANG VRRABLE. AgoathoBombo Ital boa

katan bus.

ad published

Wyndham Blaget, Hagkong.