1890-11-24 — Page 4

Intimations.

NOTIFICATION—No, 000,

· BRITISH NOUTH BORNEO AND

LABUAN

REVENUE FARMS POR 1891. THE GOVERNMENT are prepared to Ro. colvo TENDERS for the following ~FARMS for 1891 : --.

1 The Opium Farm, Including the solo right to import raw or mailscored Opium or consumption in the Colony of Labuan and its Dependencies, and in the State ur District of Britisis North Borneo to which the Farms applies, and to pre, ore and all

licenso others to preparos Opium, Chandeo and Opium Drom

The Regulations governing the farm are contained in Latuas Ordinance No. II, of

nor

-anú, aoll

1873, adopted in British North Boruso, and in Notification No. 111 of 1889.

The Maximum retail prices allowed by the Regulations are as follows

Tasls. Chees. cons. 8 c.

1 Fall

10.00) Not wors 0.007

Cheer can

ŏ

0

2+

4

2

0

1.00 be prepar 50 cd from 0.00

oche Ba 0.19 taw Op 0.02 um 40.00

Intimations

WINDSOR

HOUSE,

"HONGKONG,

No 8, QUEEN, Rain DienTHÁI PRIVATE BOARD, AND RESIDENCE, AND

FAMILY HOTEL

โร This ESTABLISHMENT is situated in a most central position, opposite the Telegraph Office and two doors from the Chartered Bank. It offers FIRST-CLASS ACCOMMODA TION to RESIDENTS and TRAVELLERS, S a Spacious DINING ROOM, and a large number of well FURNISHED BED ROOMS with all comforts. A Good Tablo kept. TABLE D'HOTE-Breakfast, 8.30 2.18.;

Tiflu, 1 p.m.; Dianer, 7.30 p.m. BOARD by the Mouth, Day, or Single

Moals, at reasonable rates. ARRANGEMENTS CAN BE MADE TO SELVÉ MEALS IN GENTLEMEN'S QUARTERS, CONTINENTAL Languages SPOKEN,

Ma#. BOHM, Proprietria, Hongkong, August 30, 1889.

DENTISTRY.

1682

FIRST CLASS WORKMANSHIP. MODERATE FEES.

MR. WONG TAI-FONG, Surgeon Dentist, (FORMERLY LED APPRENTIVE AS Lar.

PERLY ASSISTANT TO DR. Roons,) AT the urgent request of his European and Americum gation ts. at frila, TAKEN THE OFFICE formerk oc cupied by Dr. Rogers,

2. The Spirit Form.--Including the sola right to import and to sell and or to licens others to import and self Chinese Wines and Spirituous Liquors of Chinoso mantidão. ture and the solo right to sell and to issu retail

and wholesale licenown to sallall other Wines, Beer and Spirituoue Liquors.

The Farin is

is governed by Froclamations No. VIII, of 1889, and III, of

—Insluding 3. The Pawnbroking Farm, -3 the nols right to and or to licensu others to keep

prawnaroking Ea:ablishments. The Farm is

is governed by Labuan Or. 18,

1620.

dinance No. III of 1808 s umended by Ordinance No. I, of 1872, and Notification No. 131, of 1889.

4 The Gambling Restriction Farm- Including the sole right to keep and or to license others to keep Gambling houses, and to sane permits to Gamble.

The Farm is governed by Proclamationa of 1883 and VII of 1889 and Noti. No. II fication No. 108 of 1869. It does not ex- tend to Labuan.

sole

The Customs Fara. Including tho als right to collect all Import and Export Duties, payable to Government, viz:--On the East Cout-Export Duties on Ruttan, Gutta, Wax, Birde-nost, Timber, and ull jungle

and 200

300 produce. Import Duties ou Tobacco, Spirita, Salt and Matches. On the West Coast-Export Duties on all jungle and ses produce, the same as for East Coast District. Import Duties on Salt, Spirits, Tobacco, Matches, Iron, Brase and Ciath,

6. The Blachan Farm.-Including the sole right to catch shrimps and to mainile Euro Blachan and or tu licones others catch shrimps and to manufacture Blachan.

7. The Birds-nest Farm, Dareel Bay. cluding the

the sole right to collect the Govern ment Bhare of 10 on all nests from Madai and Begalong CATOL

separato Tender must be submitted for each of the above Farms,

1.

or

The

NOW LAS REMOVED 10 D'AQUILAR STREET,

behind HoraKONG CLUB

CONSULTATION FREE. Hongkong, January 18, 1890.

Mails.

NOTIUE,

· PA

Mails.

TILE CHINA MALL.

Mails.

V.

MATELINE

ACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

THROUGH TO NEW YORK, VIL OVERLAND RAILWAYS, AND MUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.

HE U. & Mail Stenship OITY

| No. 8691NOVEMBER 24, 1890,

Merchant Vessels in Kangkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to day.

To frollitate Buding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Bestions, commencing

Groon Island Veoasis near the Hongkong shore ses marked A, near the Kowloong shore, and those in the body of the

Shipping or midway between each shore are marked, in conjunction with the figures denoting the sections,

STEAM FOR SINGAPORE," RENANG, COLOMBO, ADEN, ISMAILIA, PORT SATE, MALTA, GIBRALTAR, MARSEILLES,

OF PEKING will be despatched for BRINDISI TRIESTE, VENICE,

SAN FRANCISCO, vid YOKOHAMA, on PLYMOUTH AND LONDON,

SATURDAY, the Oth December, at 1 pm, A 120,

taking Passengers and Freight for Japan, BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA

the United States, and Europe, AND AUSTRALIA,

ern be taken in three Bills Through Bill of Lading usd for transfection. Lading for BATAVIA, PERSIAN

Yokohama and other Japan San Francis, to Atlantio and GULF PORTS, MARSEILLES,

Citros

or the United States, via TRIESTE, HAMURG, NEW YORK-

Overland Radways,

Trinidad, to Haran AND BOSTON.

in Mexico, ports SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH. and Demersrs, and le

Central and South America, by the Co-

uj.

You to

to

and

connecting Steamers,

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STRAN BARY'

NAVIGATION COMPANY' Steam-ship Through Passage Tickets- granted to CLYDE, Uspt. J. L. FARFITT, IN.B., with England, France, and Germany by all Hos Majesty's Mail, we be despatched trans-Atlantic lince of Btesters.

First-class

as follows:- Fares granted as Erom thus for LONDON A BOMBAY and SUEZ CANAL, on THURSDAY, the

*****225,00 27th at Noon.

Jargo

argo will be received on board until 4 Parcels and Specio (Gold) at the Office ntil pm on the day before asiling.

Silk and Valuables Jor Europe will be

transhipped at Colombo: General Cargo for London be conveyed 4 Bombay, arriving one week later than by the urdin ary direct route via Colombo Tea will be suist aither via Bumbay or Colemto accord ing to arrangement.

fuzilior Particulara

regaling FRIGIGJIT and PASSAGE, apply to the

ORIENTAL STEAM NAVIGA TION COMPANY'S Oda, Honghong

The Contents and Volui of Packages ur required to be declared prior to shipment.

Shopers are partionlarly requested to avte the terms and conditions of the Coin

Black Bill of Lading. 122 pay's

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARTTIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,

COLOMBO, ADEN, SUEZ,

FORT SAID,

- MEDITERRANEAN AND BLACK SEA FORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND FORTS

OF BRAZIL, AND LA PLATA;

$180

Taengers desirous of insuring their bag.

To San Francisco

To San Francisco and return,

Το

available for 6 months

Liverpool

To London th

To

303.75

325,00

982.00

From Green Isian T to the Us Work

2. From Glas Works to Jardine's Wharf.

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's. Optina. ** From Harbour blaster'a to the P. and O. Co,la Ollos.

6. From P. and 0. 05's Otive to Peddar'a Whacf,

6. From Poddar's Whari the Naval Yard.

Vessed's Nam

Activ

Steamers

Sector

7 From Naval Fard to Blus Building

B. From Blue Buildings to East Point.

1. From Kallott's Island to North Point.

10. Kowloon Wharvon

11, Jardino's Wharf.

Captain

Blug and Rig.

Date of Arrival!

femei puces or Agente,

Ecalination.

Nonucrke, “

points at proportion-- other European atu ratos. Special reduced rates granted to hours of the Acay, Navy, Civil Service And the

Imperial Chinese Customs, to be obtained on application.

Passengers by this Line have the option Alwine of proceeding Overland by the Southern Amoy

Ashington Pacific and connecting Lines, Central Paci-

Northern Pacific or Canadian Pacific Belgic. Railway

str. 906 Aug. Bun who have paid full fare, re- Choang Hock Kian....... Greenfoil Passengers embarking at San Francisco for China or Deu (or vice versa) within one year will be allowed a discount of 11), alicance Don Juan Edendale does not apply to through fures from Ching

Fidelio Japan to Burope. Fren wul De rodeived on board until 4

Deuteros

Diamante

4 Formosa. m the day previous to sailing Partel Frithzof Nansen

ehould be marked to address in full: value pame day; all Parcel Packages

gago can do so on application at the Coin Barkatua will be received at the office until Generi

for MARSEILLER.

pany's ice.

This Steamer takes Cargo and Passengers

E. L. WOODIN,

Sceperintendent, P. & O. 8. N. Co.'s Office,

Hongkong, November 17, 1890, - 1908

Not Responsible for Debts.

either the Captain, the Agents, nor Owners will be Responsible for any Debt contracted by the Officers on Cren of the following Vessele, during Cheir stay in Hongkong Barbour.

ADM W. Spres, American barquo, Capt. A. . Field.Order.

GLENGOIL, British steamer, Captain B, C. Holman.-Adamson, Bell & Co.

15

of same isoices to accompany

Consular

Loira Interieuro Nizam Pakahan

Hygam

Dan. str.

306 Nov 19 Arnhold, Karberg & C

Hoiken, &o.

To-morrow

.8 b Bendixen

Ger.

400 (Nov. 24 Wieler & Co.

Hoihow, do

To-morrow

3 Lehmann

Gor,

etr.

3.0 Zindal

Gor,

16 elWalkoz.

Briti

Thomson

Brit

815 Nov. 20ciemssen & Co. str. 869 Nov. 16 Siemliən. & Co. str. 4210 Nov 170. & 0. 3 N. Co. str. 1500

Nov. 24, Livingston & Co.

Hin Ohan Brit Gor.atr.1197 Nov. 21 Biomasen & Co. Go Nov. 21 Russell & Co. Brit str. 54

Shanghai

To-morrow

San Francisco New York

To-morrow

fo-murrow

Kloon Book

8 Humphrey. Broken Lewis

b. Dendro 6 Tyler..

4:Beltran.

.3 Leading

| 10 (Eichel-

·k Holman

Bathurst, legit. cLeticede

Spanja str. *664" Nov. 24 Brandse & Co. Brit. Ate 1866 Arv. 21Mitau Bishi

y52 Nov. 21 Malchers & Co. 674 Nov. 23 Douglas Steamship Co. 23 Chong Wo

str.

21 Malchers & Co.

Gor. Frit Norw. atr. Gər

str. 1-20 NovA PESAR Brit. att. 1016

str. 1016 Nov. 20 Adame

20 Adamson, Bell & Co.. Brit str. 11.29 Nov. 22 Douglas Steamship Co.

1011 Nov. Order Brit. tr. 1911 Nov.

Werdor

Haiphong

Lord Bauror .....

Cargo Loir

2.1 Gädd

Brit

3 h Jenkipe

Brit

5 ollickson

Brit.

itstopans Dami

Justined to points beyond San Francisco,

{11

at

Palamed..

Feinbrokeshiro

Pilos Fan

the United States, should be sent to the a in

Bealed Envelope Company's Dilicos addressed to the Collector of Custoris Francisco,

Fox further information as to Farage and Freight, apply to the Agency of the Jompany, No, 01, Queen's Road Central.

0. D. HARMAN,

Badira Sometch Phra Nang... Teisang...... Taiyoan Thaleb... Thames

Hongkong, November 13, 1890 1951 Veloz ...

Zafiro

CHINA REVIEW!

JAPAN. Peruvian barque, Capi. Maximi.BK LONDON, HAVRE AND BORDEAUX.hapo Yamla-Gunsalves & Co.

Sr. Nicholas, American ship, Capt. C. N THURSDAY, the 4th Decembar, F. Carser.-Douglas, Laprnik

200 at Norm, the Company's

S.S. UNUS, Cozmindant DELACROIX, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above places.

Co.

SHARS LIB.-QUOTATIONS

Stock

BAN

tough one and Shanghai 13 anà. Coṛp-130343

Now JBEN

MARINE SURANOES.

NUMBERS

OF

VOLS. IV. TO XVI, FOR SALE AT HALF-PRICE

123 ·R 8235°, er. div., cam dew 8 :-125 $62.50 $250,

Cantos fusursion Offico Ou, L. 10,000 $

Chins Tudors' it. urance Co., LIL124, 006 8 Chinese

Limited CD. Insurance

1,503 North-China Aranyance Co.,

8,00 £ Straits Insurance

Each tender may be for one or more of the following Districts of pisces, and if the Farm more than one of the Districts or

Cargo and Spoole will be registered for places mentioned is applied for, a separate London as well as for Marsailles, and ac- Tende: should be submitted for each sepied in trammit through Marssilles for the District

place,

viz

Shipping Orders will be granted whole State of British North principal places of Europe. Borneo, extending from Sipitong River Neun. in Padas Bay on the West Casst to

will be received on board until 4 Cargo Sibucco Bay on the East Coast, and m., Specie and Parcels until 3 p.m. on ako the Colony of Labuan and its the 3rd December, 1890. (Parcels are not Depoudencies, as regards the Opium to be cent on board; they must be loft at

Buio Insurance Sucisty Co., LL........ 110, 10 | 8 Fare only.

the Agency's Office.) Fast Coast District from Tanjong Contents and value of Packages are zo-Yungtaze Imurance Association, Eat, Inaratang

Sibucco Bay, including quired. to Darvel, Labuk, Sugut, and Budakan

For further particulars, apply at the Bryn, Kinabatangan, Segatta and all Company's Office. rivers within the District.

"G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, November 20, 1890,

2. The

3. The Sicporna District from Simporna

to Batu Tenagat

4. The West Coast District; from Tan- jong Inarutarg on the North to Bip tong on the south, including Banguoy and Balambangan Islands and also the Colony of Labuan as regards Opium only.

5.

6.

T

Kudut District-From Tanjung In- arutang to Sampangmangio Point in- cluding

说

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES..

PROPOSED, SAILIÑOS FROM HONGKONG, 1800,

(SUBJECT TO ALTERATION.)

FILE INSURANU.

REFINERIES

لامة

Tis. 88

Verona

Sailing

cJaekson 5cNelson 6hHunter 5cSeaton... 3:c. Johannsen

Seymour... McCanin

atr. 583 Nov. 18 Chines

Ate: 1616 Nov. 19P. & 0. 8, N, Co;

Hop Bing Hong str. 517 Nov.

atr. 1489 Nov 20 fold & Swire”.

Brit. str. 1717 Nov. 18 Adamson,

Ball Ca. ||Britz tug.: 181

H. K&W Dook 06. Brit str. 2897 Nov. 45 Adamson Bell & Co." Brit Str. 1017 Nov. 20 Yuen bai Hong

Brit. sir, 1505 Nov. 20rino, Matheson & Co. Beitar 1459 Nov. 19 Butterfield & Swire ¡¡Brit

Brit. BIT. 819 Nov, 20 Douglas Steamship Co. Brit. str. 2101 (Nov, 24P. & O. 8. N. OD. Ger. str. 636 Nov. 24 Melchors & Coi Brit at 1876 Nov, 24P. & 0, 8. N. 05. Brit atr. 2075 Nov. 20 Russell & Co.

Amoy.&Manila Kutchinatz

Yokohama

Bombay, &c.

26th last To-morrow

26th inst..

Amoy and Shanghai fo-morrow

Swatow & Bangkok To-morrow Shanghai

To-morrow

Swatow

Shanghai Swarow

Yokohama & Hiogo 27th inst.

Amor & Manila. 26th inst

Kambira.

Nicoya

Sara Marsaden

Santa Cruz..

Sex Witch

St. Julien

St. Nicholas

Amer..bge. 1171 Oct. 14 Order Westerguard. Gur. qe. 667 Oct 8 Captain

Brit bge.

381- Dok 24 Gilman & Co. Siam., bqe. 650 Sept.

ola Quin

o Front

Brownell

5 Johnson

onistegn

.8 eLibbete

1Captain

bge. 850 Nos. 17 Mitsa Bishi Brit 1457 Ooty 28 Jardine, Matheson & Coi ah. 1457 17 Gonsalves & Co.

Amer, sb.

Poru, bqe. 398 Nov.

Prit

Bris bge.

1954 Oct. 27 Captain 594 Ost. 15 Wieler

Feruz..bqa. 245 July 4 Master Brit

& Co.

02 Nov. 20 Widler & Co.

Jamer. sh.1288, Oct. 3 Adamson, Bell & Co.

Amor, slx 1500 Aug, Brit. abge. 1019 Oct.

Amer. sh. 1723 Nov,

17 Master

16 Douglas Lapraik & Co.

Her Britanic Majesty's Ships on the China Station.

Sintram

.8 Woodside

King

e Carver,

20 Rassell & Co.

Where ül,

Tokobama

NOVEMBER 24, 1890.

¡Nox, of Shares.

Value.

Faki- "Closing Quotati045, *M•

Oush.

Adam W. Spies. Adelph

8. Field

Alice Mary......

Sampson..

Charon Wattana

[issue, buyers

Oalty

Wilson

50 $118, ex

Fannie Tucker .... Japan.

83.33% 1,000 $

25964

200 Domitial

200

SU TIK 900

100%

2820

2505

25 896, buyers, of divi

100

Chi

China Fire Insurance Co., Ltd. 20,9 Hongkong. Fare insurance Co., L... 6,0 Straits Fire Insurance Uo., Ld...................120, DA S

FIES AND MARINE INSURANCES.

1008

$89

2508

50 $935

Σύνδ

20 818, buyers

1993

kong & Whampus Dock Co., Lt. 12, 531

STEAMBOATS,

Singapore insurance Company, L140,000 $

DOCKH.

108

12%

all 70% preco

ail $131

អរ

$47

2t.

$37

It

B!

26 dis.

Nume.

Rig

Tone Guns. LEF.

18

30 par, buyers

Alsory

despatch-vessel

6

10

8166, Bollers

Caroline

Corvette

· 19

A

898, aalea

Cordolis

Fak

1700 1400 14 2980 10

969

$74

Firebrand

466

100350890, malen

Hyacinth Impérieuse Lender Linat

1420

twinscrew battle ship orbisor 2nd clam

8400 10°

4300 10

gan-esso. Zud class

5

·6,000 $50 $ 30918, adlers

19

1,000 $

100 al 18200-

Th 20TH. 24.

guncoat 2nd class Bloop gunboat

430

1180 10

765

50S 4832

Plover

graboat

.0

10 1.15818), buyera 1:£150

Ateel

torpedo cruiser

1730

#

mbler

warveying verse!

830

Rattler

gunboat Let class

715

1200.

Redpole

ganboat

805

Severu

corvette

4450

··600 -

Captain

tong Rongkong Nagaanki

Jelebu Mining & Trading Co., Ld

4,50μ §

all $3

Salent

torpedo mining launch

160

Hongkong

Bwlit

Punjou as Saugue Du San

Elstug Co.

830 Tome 2nd cli is

756

$1010

Uont Thelon Richard Binghamt

Hongkong

10,00

Torpedo Boat No. 38

95

In reservo

Solama Tin Mining Company

$305:00

Limital

To Paris.

Bremen

Through Passage Tickets granted to i Eng.

FTC:

58.222.20 25,000 $

86 8,0k Fas: 50 F2.3 $430 nages de Tonki $390,00

10 all 811 $345,00 The Balmoral Gold M'ing Co., Ld. 15, 0008 175000 £ $336.00 Iuris Mines, Lanted

Limited.... 7,50 Panting Co., Limited. 4,00 8

118000

Torpedo Bost No. 38

95

In reserve

Twood Victor Emanuel

g.b. 3rd class coast defenci

-343

1840

In reserve

receiving ship

6107

skoop:

925

Commodore EJ, Church Commander Uliford.

Hongkong

Shanghai

12 1810

4th Dec. PARTHIA HURDSAY, 25th Deo. 25th Jan.

BATAVIA...SUNDAY,

all Rivera in Marnde Bay and ABYSSINIA..THURSDAY, the Islands of Banguoy and Balam- bugab

Gaya District. From Bampangmangio Point to Bangawan River, including Steamship ABYSSINIA, Captain

THE Abai, Тапразник,

Sulaman,

WILLIAMSON, Amuong,

mailing at Noon, on Touran, Gaya Bay, Patan, Papar, THURSDAY, the 4th December, will Kimania and all Rivers south to and preceed to VANCOUVER, sid INLAND

Sangawas.

SEA, KOBE and YOKOHAMA District-From Kwala Penyu

RATES OF PASSAGE,

siva and Manila S. 8. Co., Li........... 8,50 Douglas Steamship Co., Limited.... 20,00

415. Up and M. Sms Dead'Ou. Lid 80, 8

-Chins SN.

Oranpany, Lahit 60,000 £ Steam Launen

Company, Limited... 2,000 3 Chia Says: Company, Lished..... 16, Luzon Baga. Company, limeid. | 7,30 |*

WUARVES. K. & Kow. Whart & Godown Co. 20, 04

50,000 $

LAND AND BUILDING,

Hongkong Laud Investment and

Agency Company, Laited....... Kuslovu Land and Buuding Co-

party, ... Peak Building Company, to Sipitong, including Klias, Padaa FROM HONGKONG FAN CLASS, Damnit, and Fadas Bons and all Rivers To Vancouver and Victoria $210 00 Richmond Terrace Building Co.. month to and including Sipitangi also Fo Port Townend, Sontile, Tacoma 2213.00 Shagasi Land Company, including the Colony of Labuan as re- Te Portland, Oraton 32200 West Point Building Co., Limited.. 12,6m $ gards Opium auly.

To Winnipeg Minneapolis, St. Pasi 8281.00 Fiat, and Ladu Co, of China; 29, 675

Kanssa City, Milwaukee $275.00 -Tile $1,250 £

Detroit, Cincinnati..$28.00

8. The Colony of Labuan and its Dépen To

dencies -For the Upivin Farma only.

Tu St.

St. Louis, Each Tender should slate the monthly To Hamilton, Kingston, London, paymen for the year 1891.

for the Opium Farm for the

of Labuan.or

vhcle State, mud the Cct, and for the

for the East Coast

(Out)

F), Ottawa, Toronto, Mont

Now York, Albany, Bai-$290.00 Niagara Falla. Baltimore,

Washington. Philadelphia Bod

Spiris, Pawnbroking, Gambling Restriction To Quebec, Buston, Purtisna Hain) $296.00

nad

Custom Farros, East Coast or Sands kan, will be reosived by the GOTERMS

Sandakan, on or before 30r

All Tenders should be Sea and marked 4 Confident in Tander for Revenue Farm,

nuder Seal and

Tenders for

ders for the Farms for rebarato Pro VAROUS, such as

an Kurdit, Padas, Darvel

Gaya,

Bay

or Labuan will be received by the

OFFICER-IN-CHAR 15th of NOVEMBER

Colony on or before

The Government does not bind itself to

To Hatifux, St.

To Liverpool

St. Johns......

To London via Liverpool"

sapd TA Havre and Hamburg..

TRAGIWAYS.

نان

HK. High-Leve: fxwways Co., Le 1,20 § - all - $115

MINENG,

$325.00 Société Français des aut

Jand, France, and Germany by all trans China-Buraco

1085810 East

A 3 50 $15 Borneo Allantic of steamers.

Epecial rates (first-class only are granted Labak Planting Company, Limited. 5,000 3308 20 amical

Songei Koyab Diplomatie, and Civil Services, to

to Government officials.

Limited 6,000 $

50x11 $81

of the Province or to Missionaries, members of the Rasa H. G. Brow & D., Ld.... B009 $40$15 ropean omcials in servies of China and The Laag Planting Co., Limited 6,000 $60S 33 SID Bach Touder should spesily in fall the Japan, and icke First and second class Austin Arms Hutel and Building 4,000 50 50 mom.

Hesidences, and occupation of the only. Propaid return tickets to Pacific Company Persons tendering, and should give similar Upsst Points, and to Eastern and Interior

accept the highest or any Tender.

Nam

to Teader in

HOTELS, ETC.

Hongkong

3,000 $ information as to the proposed secantias Points of Cauads and U.S.A. will be grant-Peak Hotel & Trading Co., Limited 4,000 8

- 1,000 shu, lasued available for: ed, own Names may use a number of not 6 months at 20 per cent. of Return Faro Borneo Hotel and Stores Co., Ld. 1,000 8

·less than figures

50 per cent.

Shamsen Hotel & Land Co., Ld... 5,000 $ Times is reckoned from the date of Lunding

DISPENSES.

50,- 4. S. Watone & Uis damitod. Passengers to Pacing Coss. Points and to Cruickshank & Co., Limited...... the Laws Interior and Eastern Points of Canada and

U.S.A. not holding propaid return fekete 15. and Ohma Gas Co., Limited- Regulations now in force, or-x which may but who reembark

12 months from

but those deing o should and their true Names with the "number used in a szeparate E Envelope marked

Private to the

at Governme

rivate to the Governor at

Bro

to

and

to date of re-embarkation at Vancouver)

within 12

From time to time be ensalad or imacd by date of landing to Vancouver will be allow. Hongkong Government concerning the satud.

bff the return fare. Prepaid return

(SAGÆTING...”

Any further Information on the shic7ed 10 por cell tickets to European Groon Leland i

may be obtained from the Trecaurer-Gene Pointe will be issued available for 12 Hongkong Brick & Cement Co., Lah 4,000 6 ral, Sandakan, or from the Officer-in-Charge months at double fares (Mexican Dullars) of the different Districts er Stations aud

an Pacific Coast Points, and so Fenwick Co, Lancited,

Moore & Co., Limited... from the Company's Agents in Singapore oro.-Through Bills of Inding sted. Garden & Co., Limited. Hongkong. *--

Canadian and United States Rate United Hungkin tere Enmpy, b

CONSULAR INVOICES

Goads

Hongkong Dairy Farin Co

By Hir Excellency's Command,

LP. BEAUFORT,

Japan-

For

100

160

50e3

5 8 35520

Wanderer

Wivern

Cruiser 3rd class. g-bt. 3rd class const defeuer gunboat 2nd class camiser

JASIDIO

3730

Hongkong

Yokobetna

Yokohama

Yokohamn

Canton

Hongkong

Captain

Com, Chae, H. Adair Captain Cinttarbuck Usptain H. T. Grenfell

Ident Cesh Denison Captain Robt. W: Craigie Captain William H. May Captain Hurges Watson

Tindall Ocizmander Veda Chas. J Balfour

GE.Tonge

Commander »J, H.Martin

Captain E. G. Bazen

Gemmander B. W.White.

Captain L. 8a Dansin.

Captain J. G. Baugh Captain F

Froema

Hongkong

In reserve

coastdefenceship,armoured. 2760

ship of Vice-Admiral Sir Nowell Salmon, K.OB, V., Commander-in-Chief.

Bangkang

IL.B. M. Ships tonnago, displacements and afective home powers are given according to It, M. Navy Hat,

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Nanci

Admirál Komuloi Admiral Rakhizof

Aleout

Flag and Big.

**Russian armupted oruiser Rumian armored, armber Russian gurbet U. B. gunboat

Spanish cruiser.

rence ganhost

Top

-6000

Guna H.F.

*17000 8000 28 8000

800

Limited BRIVE AND UZMENTI

Cement Co., Lt

1,600/8

5,1 19* 30,000 8.

120,000 $

.ŏ Sat: 840, nom.

Alliance

BL5

Aragon

1998)

$131, Ballers

ASPE

470

450

$24, Ballers

310, BOM.

Campbell,

6,000 € 12008

Okassear Diggit

Inconstant Kango Kravener Latto

Epssian orgiKAZ

French despatch-vansel

1200

Gorman gunboat

800

Marion

500FM US8), nominal

-5,001

10 $12, uçm 2 al 202

Palos

MjzU2135

Flagler

6ominal

Sloatch

Bio Lima,

Padreer

Interesh

Quotation

8 p.DAN 6 % en nomial

fid 2 prem.:

Sophis

Teja Vilinen Vipere WOLE Zriomi

Triomphanto

French cruiser

Frenca cruiser

French gunboat

Austrian corvette

Brezo.

2001-

<

States Points should be, in quadruplicate; Hongkong leo mpany, Gamersant Secretary, Bana 049 capy Bust be sent forward by the wrong I pa Map SRED

steamier

to the cans of D. E. BROWE ASK Govennæxer Storetary's OFFICE,

Laut General Handakan, Flat September, 1890 1744 Gainer Freight and Pamsuger Agrot, Marinbark Fornitors Co, L

pofio Railway

NOW BEADY.

THE COMMERCIAL LAW AFFECT NGOHINESE with special refer Sono to. PAETXEBAHUT REGISTRATION AND Baskropny LAWS I HomeKONG, LE

Coples may be had at the China Masi Útiles, suð at Mesara Lars, CHAMBORD 3

conver, B.C.

Yau- Company

PAROE's mast be sent to our once with address marked in fall by 3 p.m. on the

previous to sailing.

Founder's chares

LOANE

Amount

as to Passo Chinese inks. 1381 81,594,700.142500

1888T 1767 200 TL. 230.7

For Further information as Rnd Freight Apply to

ADAMSON, BELL & Co..

Agentai Hongkong, November 20, 1820. 1901

DEDANTURDİ. Hongkong Hotel Mort gege Thebesturen. 1885

400,000.00 1500

Freach gunboat

Japanese or miner

Russian corvette

gunboat U8, corrette

D. 8. Corvetta

gunbosy

German cruiser. Corvette

Portuguesa gunbost

Puztuguese gunbost

1000

425

Captain

карога.

Captain Alexeyall Captain Fedobuff Captain Earsnego Captain H. 0, Taylor Captain A. Soler - Commander Journet Captain Bagard Commander Nikonof

· Claptrin Anchet

Capti Chapt

Tokohama

On a orpise

Shangbai

de Jonquieren

Hidalia

Обры

Capta kojestransky

Commander Lys

Cromwell

Ident -Comi M. L. Johnusn

-Commander Lepied Canan J. R. Santa Barbara, Composađến Kashurininoff- Captain Harbing Commander John McGowan Home Com O R Camaba

Cap D

De la Noo

Captain Mayot

Commander Gondok

Caplan Klattel

Printed and published by Cao, Mynxay Bann, at the Chiss Well Que No. 5. W

kong

*Shanghai: Bingapore Kobe

Haiphong

Binna