1890-11-10 — Page 4

Notices to Consignees,

THE CHINA SHIPPERS MUTUAL STEAM NAVIATION COM- PANY, LIMITED.

XOTICE TO CONSIGNEES. -FROM ANTWERP, LIVERPOOL AND

SINGAPORE

Chanere S.B. Antonio MjUIE Company's

Gang angived from the wove Parts, Consignes of Gurgu are hereby informed that their Goods are being landed at their rink-inte the Godowns of the HungxONG AND KowŁ WHAI AND GODown CouFANY, Lauren, Konkan, wielou delivery way.

אל

btmined

Ny Disins will be admitted after the

To

Let.

TO LET.

IN 4, OLD BAILEY STREET.

TOS. 7, 9 & 11, SEYMOUR TERRACE,\

OFFICES and DHAMBERS in Cov. NAUGHT HOUSE, Queen's Rond Central

OFFIC in VICTORIA BUILDINGS. «TUSCULUM.' MAGAZINE GAP.

No. 3, Gorau HULL Tha Punk--Fu-1

NMHED.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & C Hongkong. October 10, 1800,

TO LET.

93

Intimations.

NOTIFICATION—No. 000,

BRITISH NORTH BORNEO AND LABUAN,

REVENUE FARMS FOR 1591.

THE CHINA MAIL.

Intimations.

THE HONGKONG. LAND INVESTMENT AND

AGENCY COMPANY,

LIMITED.

SUBSCRIBED CAPITAL,.....$6,500,000 LBSERVE FUND,

HE GOVERNMENT are prepared to FAID-UP CAPITAL 2,500,000

cove TRADERS for the following

FARMS for 801-

1. The Opium Farms. Including the mole right to import raw or manufactured Opium or consumption in the Colony of Labuan and its Dependa eirs, and the State or District of Pratish North Bornea to which the Fam spplica, asud to pras are ngal sell d or to censu uisire to prepare and sell

DELRE: FFICES at No. 17, PLAYS OBSTRAL OP. Chends and plum

The Regulations governing the farm aré

Immediate l'obsessiest,

Goks have left the Godowns, and all above Messrs. DOCOLAS LAFRAK &contained in Labuan Ordinance Ko. 11, of |

Ulaims must be sent iu to the OFFICE of the Undersigned, before Noun on the 16th Iustaut, or they will not be recognized.

Alt broken, chaled, and damaget Ginesta are to be left in the Godness, where thay will be examined on the 10th Int

Nu Fire Insurance has buen eflented, and

the Codowas after any Goods remaining

the 15th last will be subject to rent.

Optional Cargo will be forwarded antes notice to the contrary be given before 4 p.m. To-DAY.

Bilvof Lading will be countersigned by

ARNHOLD, KARBERG & Co.

-Aspirata

Hongkong, November 8, 200

MOGUL LINK OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

1920

STEAMSHIP SIKH, FROM GLASGOW, LIVERPOOL, PENANG & SINGAPORE.

JONSIGNEES of Cargo are hereby in-

that all Goods are being

landed at their risk into the Godowns of the KOWLOON WHARF & GODOWN Co., at Kowloon, whence and/or from the wharves dolivory may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary ba given before Noon TO-DAY, the 5th Instant,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods after the 11th Instant will to to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undoraigned on or before the 11th Instant, or they will not be re- cognized.

No Fire Insurance has been sfected. Bill of Lading will be countersigned by

ADAMSON, BELL & Co.,

Aģents.

Hongkong. Novembar 6, 1890,

STEAMSHIP MELBOURNE.

Co.'s Premises).

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST MENT & AGENCY Co.. lav

1678 Banging. October 23, Let0

TO BE LET. ·

1HREE HOUSES at Wild Dal Build."

ings, Wanchai Rond.

A

A BUNGLOW and HOUSE on the Up- per Richingud Kowl

No.. RICHMOND TERRACE, Six Dwelling Ros, English Kitchen, Fowl Hous, swervatory, and well sided Trains Law. Apply to

HENRY HUMPHREYS.

TO BE LET on SOLD. ta fanerable terms, with Immediate Possession.

EIGHT HOUSES at MOUNTAIN View,

Peak District, near Plunkett'a Gap. If solt, part of the Purchase money can remain on Mortgage.

Apply to

1873, adopted in British North Borare, and in Notification No. 111 of 1889,

The Maximum retail pr ces allowed by the Regulations are as foliowa ---

Tack.

Clices. Huchs.

8.e.

5

EL

10.00 Not

ty

than 17)

0

5.00

Chces can

Q

1.00 be prepar

ย

9

0.50

Qua Bull

+

0.19

0

ย

事

0.02 บท

1 Bali

40.00

2. The Spirit Farm.-Including the sole

125,00

Board of Directora: Hon. J. J. KESWICK,

Charnass. Managing

Hus. C. P. CHATER,

VICH-CHAIRMAN

LEE SING, Heq

8. C. MICHAELSEN, Esq.-

J. S. MOSER, Esq

G.. E. NOBLE, FAQ.

POUN PONG, lixo.

D. R. SASSOON, Esq.

Bunkers:

threefora.

THE HONGKONG AND SHANGHAI DANKING CORPORATION.

JONEY ADVANOZD

MONEY

AORTGAŬE,

on LAND or BUILDINGS;

PROPERTIES

PURCHASE AND Sola

Mails.

STEAM FOR AUSGAPORE, PENANG, COLOM80, ADEN, ISMAILIA, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, MARSEILLES, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH AND LONDON:

BOMBAY, MADILAS, CALCUTTA AND AUSTRALIA.

J

Malls,

¡No. 8679-NOVEMBER 10, 1890

Occidental & Oriental Steam- Ship Company,

·

Mails.

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES. PROPOSED BALLINGS FROM, HONGKONG, 1800. (SUBJECT TO ALTERATION.) BATAVIA......TUESDAY, 18th Nov.

FAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATIN, MENIGU, CENTRAL AND

4th Doo. MOUTH AMERICA, AND LUROPE, ABYSSINIA...THURSDAY, PARTHIA...THURDSAY,

23th Dao: BATAVIA......SUNDAY, 26th Jan. THE OVERLAND RAILWAYS, ATI AN 10 NUTHER CONNECTING, sailing at Noon, on

AND

STEAMERA

PH Statis

118K Storship BATAVIA, Captain

TUESDAY, the 18th November, will pro- BELGIC code VANCOUVER, the KOBE and dojebrei a San Francisco, ta] YOKOHAMA.

RATES OF PASSAGE. on TUESDAY, the 25th

FROM HONGKONG FIRST · CLASS. November, 1800, p., Connection being mo at hans, with Steamers To Vancouver and Victoria..........$210.00 from Shanghai and Japan Ports. *** - To Port Townsend, Seattle, Tacoma $318.00 All Parcul Packager should be marked to To Portland, Uragon20.00 3. B.---Caryl cas, be taken on through Wills

of Latins for BATAVIA, PERSIAN address in full; and 'sans will be receised To

Vilicu PORTS, MARSEILLES, at ho GULF

the Company's

TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK | day previous toll on the To Chic, Minneapolis, St. Paul 8260,00

AND BOSTON, SPECER ONLY LANDED AT-PLYMOUTH,

ME PININFAR AND UAIENTAL STEAM

THE ONLINE COMPANY's Steam-ship ROSETTA, Captain E. Carw, with Hier diajesty' alails, will ha despatched from this for LONDON, vid BOMBAY and

at Noon.

right to it and to sell and or to liceman Estates managed, an all kinds of Agoney SUEZ CANAL, on THURSDAY, the 13th

ora 10 ti import and sell Chinese Wines ated Sparitions Liquors of Chineze watu:fae- Lore and the eoo right to srl. sud to jesus retrii and rholesale houses to sell all other Wines, Bear and Spirituous Liquors

The Farm is governed by Proclamations No, Vill, of 18:9, and III, of 1888.

3. The unbroking Fam.-Including

and Commission Business relating

to land, e, condheel.

Instans, at

First-class Faren granted as follows- Fo San Franciscu

Ga

To San Francisc and return,

available for 6 months

To Liverpooi

To London

--225.00

998.70

325,00 332.00

To other European points it proportion to rata. Spezial reduced rates granted to. Officers of the Army, Navy, Civil Survice

lication. obtained en spline have the option

Passengers by and the uporial Chinese Customs, to be

Kansas City, Milwaukee 8275,00 To St. Louis, Detroit, Cincinnati...8280,00

Hamilton, Kirgaton, London,

To

(Ont). Gitawa, Toroute, Mont-

falo,

Now

York, Albany, Buf- $8290,00

PhiladelFails. Baltimore,

and

To Quebec, Boston, Portland(Maine)$295.00 To Halifax, St. Johus To Liverpool............ To London via Liverpuol To Paris and Bone

To

Barro and Hemburg

8306.00 ..8926.00

...$330.00

8345.00

8335.0

Through Fassage Tickets granted to Eng Atlantic lines of steamers.

Full Farticulara cu i olgained at the 4m on the dong Lude the Unijos l'of proceeding Overinud by the Southern land, France, and Germany by all trans-

Company's OFFICES, No. 3, Qaven's Road Contral

A SHELTON HOOPER, Secretary.

Rongkong, 3rd May, 1889.

others the sulu right to keep and or to license Victoria Buildings,

to keep Pawnbroking Establishments. The Far is governed by Labuan O-- dinace No. 1 of 1868 as amended by Ordinance No. I, of 1872, and Notification No. 131, of 1989,

4. The Gambling liestriction Farm.- Including the sole right to keep and or te 1591 license athers to keep Gambling houses,

and to issue permits to Gamble,

The Farm is governed by Proclamations No. II of 1883 al VII of 1889 and Noti Praxacation No. 108 of 1859. It does not ex-

JOHN A. JUPP. 36, Queen's Road Central,

Hongkong, October 4, 1890.

TO LET.

ST_FLOOR of HOUSE, No. 15, 1 CENTRA

2ND FLOOR of HOUSE, No. 61, QUEEN'S ROAD CENTRAL. Apply to

LAI HING & Co., No, 153, Queen's Road Central. Hongkong, March 21, 1890.

1906

B.

COMPAGNIE DES MESSAGERLES

MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES,

YONSIGNEES of

Cargo from London and Harte ca Steamship Guadalquivar, and from Bordeaux ex Steamship Villa de Lille, in conuuction with the abors Blaamse, are hereby informed that their Goods with the exception of Opium Treasure and Valuables are being landed And stored at their risk at the Company's whonce delivery may be obtained

landing.

TO LET.

tond to Labuan.

844

CHAS. J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch & Clock Makers, Jewellers, Gold & Silversmiths, TAUTICAL, SCIENTIFIC AND METEOROLOGICAL

INSTRUMENTS.

VOCOTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. RITCHIE'S LIQUID AND OTHER COMPANSES. ADMIRALTY & IMRAY CHARTS, NAUTICAL BOOKS. English 81ven & ELECTRO-PRAIZD Want Christato & Co.'s DuCTEO-PLATED WARE

The Cristoms Elem-lacluding the ole right to collect all Import and Expert Duties, payable to Government, viza the East Coast-Ex, ort Duties on Rattan, Gutta, Wax, Birda-nest, Timber, and all 529 jungle and as produce. Import Datios on Tobacco, Spirile, Salt and Matches. On the. West Coast-Export Duties on all jungle and sea produce, the same as for A

Import Dution on District. Const Salt, Spirits, Tobacco, Matches, Iron, Brass

(With Immediate Possessian.) LUE BUILDINGS.

FIRST FLOOR of No. 1 GROUND FLUOR of Nn. Zu FIRST FLOUR of No. 8.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST MENT & AGENCY Co., LTD.

1866 Hongkong, October 18, 18 HONGKONG ICE COMPANY, LTD.

TO LET.

THAT Saite of OFFICES on the Finer T

FLOOR of the Company's Premises in

Cargo willbe

forwarded in, unless Ice House Lase, at presunt occupied by |

after

Intimation is received from the Consignees before Noon TO-DAY (Wednesday), roques ing it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned

Goods remaining unclaimed after Thuns the 13th November, at Noon, will be DAT, Sho subject to rant, and landing charges at une cant per packet per diem.

Alf Claims must be sent in to me on or before the 15th November (Saturday), or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been affected.

G. DE CHAMPEAUX,

Ayent. Hongkong, November 5, 1590.

1904

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP SUSSEX, FROM VANCOUVER, YOKOHAMA, KOBE AND NAGASAKI

THE above Stoomer having arrived, Con

signees of Cargo are bereby requested to sand in their Bills of Lading for counter- aignature, and take immediata delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con- signees' risk and expense.

ADAMSON, ERLL đi đại

Agentn.

1880 Hongkong, November 4, 1893

UNION LINE

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBRO', LONDON AND

SINGAPORE, THRE

Messrs. Bolliday, Wise & Co., with entrance from Queen's Road. Pussession from lat

March next.

Also,

ONE GODOWN on the GROUND FLOOR which can in lot in connection with the above Odlice, or separat ly as desired.

For Full Partionlara, apply to the MANA- GER at the Depot, or to

East

and Clotb.

GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety. DIAMONDS AND

DIAMOND JEWELLERY,

PATTERNS, at very moderate prica. 742 Splendid Colection of the Latest LONDON

MARINA THE HOTEL

Cargo wil be received on board watil ♣

D'arcels and Specia (Clubi) at 11.30.

earling.

Pacife and cunnooting Lines, Central Paci Silk and Valuables for Europe will be bo, Northern facile or Canadian Pacific transhippal at

General Cargo Railwaye, At Colombo; for London will be convoyed and Bombay Paaug who have paid full fare, zo wildat transhipment, arising one week ombarking at San Franciscu for Uhina or later than by the ordinary direct bouto vid Jap

for tice teran) within one year will be Colombo. Tea will be sent either vid Bom-lowed a discount of 10 %. This allowance bay or Colombo, according to arrangement. Loes not apply to through fores from China

For further Portioniere regarding ind Japan in Kurope, FREIGHT and PASSAGE, apply to the PESIN VIAR & ORIENTAL STEAM NATIDA

on Jourany's Office, Hongkong The Contents and Falus of Packages ure

to shipment: bo' required to declared prior

Shippers are particularly, requested to terms and conditions of the Com- neco the pany's Black Bills of Lading.

TION

Passagers derirona of insuring their bag- gage can do so on application at the Com pauly's Office.

This Steamer taken Cargo and Passangers for Marseille,

E. L. WOODIN,

Superintendent. 1. & 0. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, Novombor 1, 1890.

NOW READY

PRICE, $1.00.

1884

Consular Invoices to accompany Cargo lestined to points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Col. Jector of Customs, San Francisco,

4892

For further information as to Freight r. Passage, apply to the Agency of the Company, No. 50a, Queen's Road Central.

C. D. HARMAN, Agent, Hongkong, November 3, 1890.

THE OFFICE

CHINA

OF THE

Special ratos (first class only) are granted to Missionarion members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to BCETICO of China and European afficie Japan, and to Government officials.

Retorn Tickets-First and second plaas oaly. -Prepaid return tickets to Pacific Gunst Points, and to Eastern and Interior Points of Canada and U.S.A. will be grant- 25 per cent, off Return Fare ed, available for:- 6 months at 26

40 per 50 per cent. Times is reckoned from the date of landing (Times is to date of re-embarkation at Funcover)

Passengers to Pasific Coast Points and lo Interior and Easter Points of Canada and U.&. A. not holding prepaid return tickets but who faombark within 12 months from date of landing at Vancouver.

will be

allow. of the return ed 10 per cent, off

fato Prepaid return -

tickets to Earcpean

Points will be issued available for 12 mos the at double fares (Mexican Dollars)

Cando,-Through Bills of Lading Lued

and and United States Points,

to MAIL

HAS BEEN

REMOVED TO No. 5, Wyndham Street,

Camoin Portfic Coast Points,

CONSULAR

States

of Goods for United

INVOICES OF

Points should ba

and one

:

quadruplicate

one copy must be seat forward by the

steamer to the care of D.: E. Brown Asia taut General Freight and Passenger Agent,

B.O.

right to catch abrimps and to manufac.THIS Strictly FIRST-CLASS HOTEL,MPARATIVE CHINESE FAMILY LZE JAT THE CORNER OF WELLINGTON STREET Canadian Pacific Railway Company, Van-

6. The Bleckan Fur-lecluding the

sole

ture Blachan and or to license others to

catch

now moored in the Harbor of Victoria,

shrines and to teanufacture Blachan,fura GUEST exceptional advantages for The Birds nest Form. Darrel Bay. In Holthfulness and Hefreshing Bruezes; the chiding the sole right to col'eet the Govern-aroidane of street noises and wholesome

Suare E 10% all cars from Madai odours, &c.

Grand Promenade Deck, Airy Dining | munt

Onvyer and Start Tender must be submitted for Room, Indice Parlour, Billiard and Read- ing Rooms, Cummerlinus Bedrooms, with oach of the above Farme

separate Bath-reom and Verandah to excla,

Each tender may be for one or more of the following Districts or places, and if the Ferms of more than one of the Districts or places mentioned to applied for, a separate Tender should be submitted for unch

place,

viz

©198

District Sme of British North

1. The

Borneo, extending from Sipitong River in Padus Bay ou the West Coast to Sibacco Bay on the East Coast, and also the Colony of Labuan and its Dsperudencios, as regards the Opium Fara

East Coast District from Tanjong to Sibucco Bay, including Labuk, Sagut, and Sandakan Kinabatangan, Segama and all s within the District, The

Distriot from Simporna Simporna

Tenagat

2

The

i

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Mano,ers. Hongkong, January 27, 1890.

3.

167

10 Batu

Intimations.

WINDSOR HOUSE,

HONGKONG,

Ni 8, QUEEN'S ROAD CENTRAL, PRIVATE BOARD AND RESIDENCE,

FAMILY HOTEL.

AND

This ESTABLISHMENT is situated in a most central position, opposite the Telegraph Ulios and two doors from the Chartered Bank. It offers FuEST-CLASS ACCOMMODA TION to RESIDENTS and TRAVELLERS, has Spacious DINING ROOM, and a large #

ok well FURNISHED BED-Rooks number with all comforts. A Good Table kept. TABLE D'HOTE:-Breakfast, 9.30a.m.;

a. 1. p.m.;

Dinner, 7.30 p.m. Tifto BOARD by the Mouth, Day, or Singlu

Meale, at reasmarble rate. ARRANGEMENTS CAN BE MADE TO SERVE MEAL IN GENTLEMEN'S QUARTELS, CONTINETAL LANGUAGES SPOKEN.

Mas. BOHM, Proprietriz. Hongkong, August 30, 1889, 1689

NOTICE.

UE Steamship Glencoil, Capt. R. HAY, HONGKONG AND WHAMPOA DOOR

having arrived from the above Ports, Consigncos of

of Cargo are. Moreby requested to in their Bill of Lading

send i

COMPANY, LIMITED.

The TABLE D'HOTE

unexcelled.

The HOTEL LACNOx run regularly to and from Peddox's Wharf and the Hotel, Free

Hongkong, July 23, 1890. of Charge-for Tine Table see Bille.

DENTISTRY.

By E. L. PARKER.

Can be obtained from KazY & WALSH

Hongkong, November 3, 1890.

Shanghai and Hongkong, at LANE, AGOLEAGIERNA CRAWFORD & Co., Hongkong, and s: the

China Mail Oiños.

dongkong and Shanghĩa Bank Cor, 29, 3123 1307

FIRST CLASS WORKMANSHIP. MODERATE FEES.

MR. WONG TAI FONG, Surgeon Dentist,

(FORBICKLY ARTICLED APPRENTICE AND LAY- TRKLY ASSISTANT TO I. ROGERS,) Tthe urgent request of his European and American patients and friends, has TAKEN THE OFFICE formerly of

4. The West Coset District: from Tan-cupied by Dr. KOGEN,

jong Inarutang on the North to Sipi- tong on the south, including Bangusy and Balambangan Islande and elso the

NOW HAS REMOVED

To

New Issue.

MARINE ASURANCES,

PARCELS!

must be sent to our omeo with address marked in full by 5 p.m. on the ay previous to sailing.

and Freight, apply to

ADAMSON, BILL & Co., Agents. Honkong, November 7, 1890

NOTICE.

1776

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES. **** PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,

EN For Farther information as to Fazzuge

Stocks

ANKE

Nos. of Sharas

SHARE LIST. QUOTATIONS-NOVEMBBER 10, 1880.

Paid- Closing Quotations, Valus.

Cash. tip.

fry¬tum-new

200 E 1008

$325 $62.60 $250 |

2603 608118, ex

25 04: $83.33 $

1,000 200 nominal

50 Tla. 300.

fissue

20

$20 25 890, buyers, ex div. alla. 88

20 $80

2508

60 $330

100 $

20 $18, buyers

1002

21183

125 75% prom.

Capton Insurance Offics Co., Ld....10, 08. Snina Traders' Insurance Co., Ld...., Onthese Insurance Co., Limitat...... 1,6 North-China suranos Oo., Lt. B. £

Straits Insurance Co., Ld...

************30,000 8 Unum insurance Society Co., Ld. 10, 200 100 Yangtzo Insurance Association, L. 8. But $

FIRE INSURANGER."

Clons Fire Insurance Co., Ld.....20,00€ $ Hongkong Fire Insurance Co., L., 8,000 $ Straits Fire Insurance Co., Ld....... 20,000 8.

FIRE AND MARINE 1580LANCES.

Singapore Insurance Company, Lel 40,00 S

DOCKS.

'heng & Whumpos Dock Co., L£2,500 3

STEAMBOATS. Chila and Manila 8; 8. C. L...

3,58

Colony of Labunt as regards Opium 18, PAGUILAR STREET, Douglas Steamship Co., Limited. 20, 000

only.

6.

Kudut District-From Tanjong In- arotang to Sampaugmangio Point in- cluding all Rivets in Marudu Bay and the Islands of Bangery and Bulm-

bangan

6. Gaya District--From Sampangmangio Point to Bangawan River, including Tampasank, Abai, Ambong, Sulaman, Tearen, Gaya Bay, Putatan, Papar, Kimis and all Rivers south to and including Bangawatt.

7. Padas Distric-From Kuala Peayu!

$.

1. Sigitong, including Klias, Padas-

to

anch

Padas Besar and all Rivers

behind HONGKONG CLUB.

CONSULTATION FREE. Hongkong, Jaruncy 18, 1830.

Mails.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY,

FHROUGH TO NEW YORK, VIA

190

, and M. Stament Co., 180x N. Company, Limit 60,0.0 Indo-China B. Steam Launch Company, Limited.... 3,000

BEFINERIES,

Olin. Ông Amply, Lalala la Lộ, qua Luzon Sugar Company, Liated. 7,008-

WHALVES

יי

100 3

all $125

blubtk

20 838. 16 at 25% die. 50s 20 par, buyera

8171 9110

Agency

50,000 $ Bailding Com- Kowloon Lay Limited.....

6,000) 8 pany, Peak Building Company, or sim Richmond Terrace Building Co..... 1,000 $

UK. & Kow, Wharf & Godown C. 20,000 $

LAND AND BUILDING, Hongkong Land Investment and

GO

$74

100$50 $30, sales

503 30818, sellers

is 7310

south to and including Sipitcng; su OVERLAND RAILWAYS, AND TOUGHING Shanghai Land Company

incinding the Colony of Labuan as re-

gards Oplans only.

"The Cukiny of Labuan and its Depen dencies.For the Opinin Farin only. Each Tender should state the monthly payments for the year 1801,

YOKOHAMA AND SAN

FRANCISCO.

THE U. S. Mail Steamship CHINA

yu

West Point Building Co., Limited 13,500 8 Trust and Losa Co. of China .,199, 875

.........a rim } *1,200 €

·TRAMWAYS.

KONING,

will be despatched for SAN FRAN-HK. High-Level Tramways Co., L

1,2011$ CINCO, via YOKOHAMA, on THURS. DAY, the 13th November, at 2 Jelebu Mining & Trading Co., Lai. 4,500 taking Passengers and Freight far Japan, Panjon & Suugh Dan 165,000 the United States, and Europo.

Mining Co.

PLAMPING, ETC.

பய்

10 all 8200

Tła 20 Tle. 24 6084699 104 1.168191 12170

1

Call $115

ball 85

199

282.20

10 $11, sales

11811 1008

Tenders for the Opium Farm for the whole State, and the do'any of Labuan or

52 for the Enst Coast District, and for the

Through Bills of Lading issued for trans Selams Tin Mialug Company, 116000 Spirit, Pawnbroking, Gambling Restriction

25,000 8 Limited. as Farms,

58 683 and Customs East Coast or Sanda.portation to Yokohama and other Japan

8,000 FL 501 FB.00 2400 kan, will

received by the GOVERNMENT Ports, to Bau Francisco, to Atlantic and Société Française des Charbaus

uages de Tonkin All Tenders should be Overland Lailways, to Havana, Trinidad, The Balmoral Gold 'ing Co., Ld 16,000 8 NOVEMBER. Ove Seal

176000 £ SURETARY, Sandakan, on or before 301 Inland Cities of the United States, vis

and to poris in Mexico, Imuris Mines, Limited and Confidential Demerara, marked and under

Central and South America, by the Com Teader for Revenue Farm.

and counceting Steamers, Tenders for the Farmo for separate Pro-pany'a und

granted to Through Passage Tickets vinces, such as Kudat, Gaya, Padas. Darral

Franz

and Germany by all Bay or Labuan will be received by the England

trary-Atlantic lines of Steamers.

Farca granted as followe -- First-class the Company's FOREMEN should be at Ormeen-IN-Cuance of the Province or hand, Orders for REPAIRS if sent to the Colony on or before 15th

To San Francisco

€225.00 HEAD OFFICE, No. 34, Playa Central, will The Governmen: does not bind itself to

To San Francisco and return, 303.75 receive prompt attention.

accept the highest or any Tender.

available for 6 months... Each Teader should specify of the "in full the

325,00 Liverpool... and Residance, Names,

832.00 eccopation Persone tendering, and should give similar

A HIPMÁSTERS and ENGINEERS are to the Undersigned for countersignature, respectfully informed that, if upon and to take lutoodiate delivery of their their arrival in the Harbour, NONE of Goods

ndongside,

from

The Steamer is barthed at Kowloon Piers and Cargo impeding her discharge will be at once landed and stored at Consignees' risk and expense, and no Fire Insurance will be effected.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 16th Inst. or they will not be recognized

- RUSSELL & Co.,

Agente Hongkong, November 6, 1800, 3905) GLEN LINE OF STEAM PACKETS.

FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE

THE Steamship Glengyla having arrived from the above foris, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are boing landed at their rial into the Godowns of the HONGING AND KOWLOON WHAMP AND GODOWwx Co., Kowlooo, whence delivery may be

Optional Cargo, will bo forwarded unless to the contrary ba given before Noon TO-DAY

Cargo remaining and levered after the 14th: Instant subject to rant,

Na Fire Insaranos has been effected. Comagness are requested to present all Claims for damages and/or shortages not later than the flat Instant, otherwise they will not be recognized.

Bill of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Ca

[ Agents. Hongkong, November 7, 1890,

1915

In the Event of Complaints being found Communication with the Under necessary, signed is requested, who immediate steps will be taken to rectify the cause of dus atifaction.

D. GILLIES,

Bengkong, August 25, 1888.

FONGKONG 'HIGH LEVEL TRAM

NOVEMBER

Persons who do not wish to

To To London

China-Borneo Company, Limited 75 East Borneo Planting Jo., Limited. 4,00% Labuk Planting

Co., Lt... 5,00 Songei Kuyab Play, Limited 5,000 H. G. Brown & Co., Limited....... 6,000 8 The Laung Planting Co., Limited... 6,000 3

HOTELS, ETC. Austin Arras Hotel and Building

4,000 $ Company, limited...

3,nks ats, isau:

64-813, soilers 508 50 $10, sellers 509 3nominat 60840818, sales 50 all sellera

262, 50$ 35 815

55033% dis

To other European points at proportion-Bunghong Hotel Company, L3,000 200 information as to the proposed secantics in ate rates. Special reduced rates granted to Peak Hotel & Trading Co., Limited 4,000 8 their own Names may use a number of not Officers of the Army, Navy, Civil Service Borneo Hotel and Stores Co., L... 1,000 8 lass than 3 figures; but these doing 63 and the Imperial Chinos Customs, to be Shameen Hotel & Land Co., Ld.... Idag should read their the Natoes with the obtained on application,

Envelope marked number is a Governor us Government

Private

to the House

Secretary.

HWAYS COMPANY, LTD.

WINTER TIME TABLE,

(To take effect from 15th October.) WEEK DAYS.

half hour.

5 p.m. 7.50 p.m. « quarter of an hour.

SATURDAYS. NIGHT TRAMES 10.30 p.m., and 11 p.m. SUNDAYS.

in

DISPENSARIES.

8,000 8

Passengers by this Lins have the option. 6. Watson & Co., Limited... of proceding Overland by the South draiskshauk & Co., Limited Pacifio and connecting Lines, Contral Pagi- All are subject t

to the Law and Bc. Korthorn Pacific or Canadian Pacibe K. and Quinsafas Do., Limity:

1,00€ Railway WAY

New Shar Rezulations now in force, or which

Passengers,

who have paid full fare, re Hongkong Electric Co., Limited.... 30,000 from time to time bo cureted or issued by embarking, at San Francisco for China or

REICE AND CEMENT. Government concerning the same.

Green Island Genient Co., Lt, Any further inform dion on the subject Japan (or vice versa) within one year will be This allowance may be obtained from the Treasurer-Gene allowed a discount of 10%.

50,00

503 3.832 2081088, nom.

18221

1,600

al. 10, nom.

LIGHTING

30.

20,000

p.m.

MISCELLANMAỰ

6,000

1,200

5,000

6,000 8

3,000 8

3,00

3,000 $

8 a.m. to 10 a. m. every quarter of an hour. zal, Sandakan, or from the Officer-in-tharge does not apply to through fares from Chira Hongkong Brick & Coment Co., L. 4,000 12(¤ços), 1 p. mn. da 11.

of the different Districts Stations and and Japan to Europe

Frogas will be received on board until 4. G. Gordon & (ke., Limited Singapore or 1p.m. pm..

from the Company's Agente in. Sing

the day

day

previous to miling, Paco Campbell, Moore & Co., Limited, Packages will be Hongkong

receised at the office until Geo. Fenwick & Co., Limited ...... *Company, Le... Hongkong Bakery By Hut Excellency's Command,

5 p.50. same day's all Parcel Packages Hongkong Dairy Farm or 1. P. BEAUFORT,

should be marked to addreas in full valu Hongkong Lee Company, Lot Government Secretary. GOVERNMENT SECRETARY'S OFFICE,

'kway Bop's Mnazimotory ds, Sandakan, 21st Sept aber, 1800

Marinburk Fornitaro Co, Ld...

QUEEN FIRE INSURANCE COM. PANT.

OHURCH TIAM at 10,40 in.

12 (non) to 2 pm. zorg quarter of an hour,

9 m. 7.36 p.

1

9 p.m., 10 p.m., 10.30 p.m., 11 p.m. Special CARS may be obtained ou appli- cation to this SuraINTENDENT

Single Tickets are sold in the Cars; Five Dent Coupons and EEUDORD TICKETS at the

Office.

MADEWEN, FRIOKEL & O., General Managers.

7:00- Hongkong, October 14, 1690,

RAMO Cuesher

or Instuces to accompany Carza 174ed to pointe beyond San Francisco, in the United States, alvoid be sent to the Company Offers in Healed Envelopes, addressed to the Collector of Castors of Ban Francisco.

THE Undersigned, the

good, Apared for tabor RISKS against FIRE at Current Rater.

NORTON & Co., na Aganis.

1940 Hongkong, July Lă, 1287,

For further information as to Prasange

Founder's shares

LOAN.

-Amorit.

Value.

and Freight, apply to the Agony of the Chine aperis 168+ ‹ $1,604,700.14 $500 Company. No, 601, Queen's Road Central.

C. D. HARMAN

Aprak

Hongkong, October 25, 1890,

10.7.1013), ellers 108 66, castr

all 1825 25|217.50$15, nom.

263 20 820

250 25 #25, non,

a1880, pominał 10 all. #12, num,

$1898

8129 enominal

Interest.

Quotation

8 % p. annum 5 % prom, nominal,

14% prem

18954767,200 Tia 250 7

DERINTURES. Hongkong Hotel Mork-1 zage Debentures, 1889)

1845

22

400,000,0" $500

✔ pron

14701

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, FORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND FORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;

ISO

LONDON, HAVRE AND BORDEAUX.

ON

THURSDAY, the 20th November,

Steamahip NATAL, Commandant BRETEL, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CAIGO, will leave this Part for the above places.

Cargo

and Specis will be registered for

London as well as for Marseilles, and no-

cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Bhipping Orday

granted till

Noon

Che will be received on bosed until 4 Cargo

Specia and Parcels until 3 p.m. on

The 19th November, 1890, (Parcels are not to be sent on board; they must be left it the Agency's Office.)

Contenta

***

quired;

and value of Packagne are

For further particulars,

Company's Office.

EVO re

apply

Cho

G. DE OHAMPEAUX, Agent Hongkong, November 7. 1850

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE

1918

STEAM FOR: SINGAPORE, COLOMBO, ADEN;

*FUEL, PORT SAID, BRINDISI, GENOA ANTWERP, BREMENAS HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA & BALTIO PORTS

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS.T

The Company's STEAMBOS WILL CALL AF SOUTHAMPTON TO LAND Passengred AND LUGGAGE.

NB-Cargo can be taken on through Bills

of

ading for the principal places in RUSSIA HA

SUNDAY, the 23rd day of Nevome ON 2016 Use Compress 8.9. BRAUNSCHWEIG, Capt. A. Mazaj. with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and GARGO, will leave this port as above,

calling at Geo will be granted

Ordeta viime

蜒 Shipping

Noon, Cargo will be received on board.

until 1 p.m., Specto and Parcals until 3 p.m. on the 22nd November (Parcels are not to be sons on board; they must be left at the AGENCY'S Officer Contents and Value of Pacangos are required.

The Steamer sa splendid Accommodation. and carries a Doctor and Stewardes For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co, Agenti

Hangkong, October 27, 1890.

Pined and published by Gzo. MURELY,

Bam, at the Ching fail Oftion, No & Wyss Kasko Hiros, Hounge Mugs