1890-10-30 — Page 6

Intimations,

NOTIFICATIO —No, '000. BRITISH NORTH BORNEO AND LABUAN.

REVENUE FARME FOR 1891.

1 CovenNMENT prepared to Re- civo TSDas f the following FARIS for 891; -

1. The Opinn farm-Including the Bolo right to import raw or moufeloret Opium for consumption in the Colony of Labua and its Depender cien, and in the State or District of

British North Bongo to which the Farin

ra applies, sai to pre, are and sell and or to licenne others to prepare and sell Opinn, Chatuloy a

•assed plate..

Dross, The Regulations govenng the arm aro contained in Liburu dinance No. 11, of 1873,

adopted in British North Boruco, and

in Notitestion No. 11 of 1889.

The Maximum retail prices allowed by the Regulations are as follows:

Tacis. Chees, Inous,

10.031 Not moju

than 274

c.

"

25

じ

3

21

0

5.00 Cheus tild

€

R

3.60 per

1

0

0.50 0.19 i 1,92

1

1 Ball

...

10.00

ام هستم

nas all

raw Upl Jun:

Intimations.

NOTICE..

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK

"COMPANY, LIMITED.

CHIPMASTERS and ENGINEERS are rejectinlly inforized that, if upon new and the Harbour, ŃENW of

pany's FOREMEN and t Luz, ils for REPA at not to this Bean Ornich, No. 14, Praya Centrs), will recurve prompt mation,

In the Evert of Coroplaints being found nectarry, Communication with the Under tried is requence, we immediate steps while to hug the cause of dis satisfaction.

D. GILLIES,

Hongkong, August 25, 1583.

Moray.

DENTISTRY:

14÷5

FIRST CLASS WORKMANSHIP.

MODERATE-FREN,

MR WONG TAI-FONG, Surgeon Dentist, (BOUNDULY AWLER ATTNETICE AND LAT TERLY À-BINFANT TO Dn. RolERS,)

AT the urgent request of his Funvigen

has TAKEN TUB OFFICE Lomerly sok supied by Dr. Eltanie,

NOW MAN

REMOVED

2. The Spirit Form.-Including the sole right to import and to sulf and to licence and Amotidan puticals and friends, ellura to import and sell Chinone Wines and Spirituous Liquors of Chiners manufae, ture and those right to sell and to imne retail and who'es de ligeneva to cell all utlier Wines, Beur and Spurious Liguors.

The Paran is governed by Proclaination 19, D'AQUILAR STREET, N. VIII, of 1889, and III, of 1888.

3. The Fenbraking Farm Insuding the solo right to keep and er to licens others to keep Pawnbroking Establishments.

Evo Fati in

in governed by Labuan Ür dinance No. 1 of 1968 as mendleri by Ordinance No. 1, of 1873, and Notilleation

131, of 1889.

No.

4. The Gambling Badiation Form-

TO

belind ovGGONG OLUB.

CONSENTATION PREP Hongkong, Janubry 18, 1890.

122

FORMSA-By Mr. G. TAYLOR

KAMBLE TARDCOH SOUTHERN

This Article, which has been reprinted:

a solo tight to keep and or to from the Chine -Itezi es, contains eue of the other to keep Gambling housua, best Sketches of Formosas Life yet written. and to issue permita to Gamble,

A few roughis executed Westents as incinded in the pamphlet.

No.

Mails,

THE CHINA MAIL-

Merciant Vessels in Einglong Karbour.

[No. 8870.—Octonm 80, 1890,

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES & STAM WATERS.

COMPAUNI DES MESSŁOMIOŁ

MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATANIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

BLACK BEA FORTS, ALEXANDRIA, MEDITERRANEAN AND

MAKSEULES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATAL

LONDON, HAVRE AND BORDEAUX, !.

A180

N THURSDAY, ile 6th November, (1800, Moon, the Com my 8.8. CALEDONIEN, Comandon DE MAU- DEUGE, wш MAILS, PASELAGER, STRUIR, A CARGO, will leave this Port

the wingve place.

Cargo and Specie will no registered ter Louder as well so for Marseille, and ac

pedi in transit through Marzoties for the

of

Shopping Orders wil be granter dil Cargo will be received on board until 4 Specio and Parcals until fim, on 5th November, 1890. (Parcele ere not bent of beard; they mu 'n

Mo. Anny's Chin

Contents and value of Packs, gmired.

For furto particulars, pi

yanine,

1.

Honkong. October 24. Das 0

Exclusies of late Arrivals and Departures reported to-day

WHAMPOA

Ta fciliato fuding the position of any wereel in the Barbour, the Anchorage is divided into eleven Sections, conmencing at

Choyang Georgietta Glengarry Tainang

Amer. Ege

Brit.

Brit.

Green Laland. Vessels near the Hoogkong ahere are marked h., retr the Kowloong-shore k., and those in the body of the

AMOT.

Feilung Names

Britialt

· MERCHANT BAILING

Angusta

Ger:

Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the scolions.

Sectum.

1. From Groen Istend to the Gas Works,

2. From Gas Works to Jardine's Wharf.:

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Mastor's (les. 4. From Barbour Master's to the P..and O. Co,'

he

5. From P and O.. Co.'s Office to Pudar's Whart 6. From Peddar's Wharf to the Nav

Yard,

Fessel Na

Steamers

Bormida Chusan

Kara

Kong Beng

1841 Mount Hebron:

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES. PropoNED SAILINGS PROM HONGKONG, 1880. The Farm is governal by Proclamationg

II of 1883 and VII of 1889 and Noti

(SCBJECT TO ALTERATION.). fication No. 108 of 19:0

May be had-Price, 91at Messrs. LANG, BATAVIA FRIDAY, It does not ex- tond to Labuti.

Chawroen & Co.'s, and desers. KELLY & ABYSSINIA...THURSDAY,

14th Nor. 4th Dec. WAL, LIMITED, Honghong;; also, Mr. N. Pakrui....THURDSAY, 26th Dec. MOLLË, Amy,

BATAVIA SUNDAY, 25th: Joa. ABYSSINIA...THURSHAY, 19th Feb.

Fight to

6. The Customs Pura-Including the to collect all Import and ExprE to Goverment, viz:-On payable

and all

the East

Gutta. 1st-Ex art Bation on Rattan,

and

Biris

Timbe meat,

1 sea pro face. Import Duties

Tobacoa, Spirits, Halt and Matches

Dn

the West Cost-Export Puties on all jungle and sea produce, the same as for East Coast District. Timport Dative บอ Salt, Spirits, Tobacco, Matches, Irou, Brass and Cloth

6. The Blachan Farm-Including the sole right to catch alrimps and to manufac. ture Blachan and or to lieunao others to patch shrimps and to manufacture Blection.

7. The tins nest farm, Dark Bag-In cluding the sole right to enlist the Govern meat, Share of 10% ona

on alinesty from Madai and Segalong Caves

separate Tend

Tender must be submitted for each of the abuvo Furme.

Bach tender may be for one or more of the following Districts or places, and if the Farm of more than one of the Districts or mentioned is applied for, a separate Tender shunki bu iubmitted for each District or place, viz:-

iLa

1. The whole Stato of British- Korth Borneo, extending from Sipitong River in Padao Bay on the West Coast to Sibucen Bay on the East Coast, and also the Colony of Liban, and Dependencies, as regards the Opium Farm only.

The

Fast Conat District from Tanjong Inarutang to

to Sibacco Bay, including Darvel, Labak, Sugut, and Sandakan Bayu, Kinabatangan, Segama and all rivers within the District.

2.

District from Simporna

3, The Simpat

to Bata

PUBLICATIONS. ·

'CHINA MAIL' OFFICE.

--

HINA REVIEW-published once in

Two Months.

OVERLAND CHINA MALL-fur very

Weekly Mail CUINA MAH-Bvory Day.

Orders for Printing and Boot-binding promptly ex-cuted at MopERATE CHARGES.

A l' OrPICE

3. Hyudham Street (hehind the Club)

BACK VOLUMES

OF THE

H-INA REVIEW

may be had by applying at THIS OFFICE

NOW

READY

From Naval Yard to Blue Buildings,

From Blou Buildings to East Point, From Kellett's Island to North Point. 10. Kowloon Wharves Lt. Jardine's Wharf,

in port on October 26, 1800.

British

MERCHANT STRAMENA,

BOODHOW.

In pure on October 24, 1850,

MERUHÁTT STRÄNKER

British

British

MEMAHANT: SAILING VESSELS

Brit. bie.

Brit. bge

Flan min Rig.

Date of Arrival

Formeer ur Agents.

estination.

„E marka,

Oopack

Bin Naming

Hodrig Kowa

Italian atr. 1409 Oct. 29 Calowitz & Ca.

30 Order:

9Adamson,

Hong

28 Arnhold, Karberg & Co.

BHANGHAI,

In port on October 21, 1890, KHBOKANT STEAM EIN,

Naga

Daris....

5 k Cavazzo

Wendt Raben.

Singapore

8th prox.

Ger

atz,

623 Oct. 27 Malchein & Cu

Ger

Ger str,

771 Oct.

27 Wieler & Co.

Gaelic

5- Pearso

Brit.

高

411 Oct,

2501& 0, § 8. Co.

San Francisco

General Werder

10 Biolzel

Ker.

air, 1 20 Oct.

`24 Melchora & Co,

CHAMPEAUX,

Asilong...

Guy Mannering...

Bord Goddard..

Brit Brit

1823 Oct.

30 Russell & Co.

Brit str.

783 Oct.

Brit.

air. 1507 Oct.

26 Douglas Steamship Co.

Amoy

3rd prox

To-day

Anshin Maru Japaneno

Boklara

British

Chingwo

British

A..

Janes

Brit

Brit.

SUGA DA

etr.

862 Oct.

9 e Ellicult

zer. air

Yuen Fat Hong

·Bel & Co..

Deucalion

British

[Swałow & Bangkok

El Dorado

British

Nanchow

3bColonna

ESTIE.

Brit str. 1109 Oct.

30 China

Swatow

Nanaha

Liet

Dec

air.

339 Oct.

20 Hop Ring

Oopuck

Krmp

JoyL.

Brit.

str. 173 Oct.

Bangkok London, &o

Lat prox. To-morrow To-morrow

Fungehun

Chinasa

Fushun

Chinese

Phra Chom Klso.

2 Fowlers

Brit

air. 1013 Oct.

11 Yuen Fat Hong

Glengarry

British

Phra

Phra Chula Chom Kland Bensan

Brit.

str. 1011 Oct

28 Yaen Fat Hong

Nang

Watcon

Brit:

str. 1021 Oct.

26 Then Fat Hong-

Picciola

Niisen.

15er.

str

Br

876 Oot.

26 Order

Bratow Bangkok

Ist prox.

Hokkai Mara Japanese

Fo-morrow

Bain-y

Chineso

Wat Jackson

Ark. & W. Dock Ce

Iraotaddy

Fronch

Balgon

Brit.

Brit.

str. 150

str. 1728 Oct. 27

27 Sirmssen Oes, 4 Miten Bishi

&

Qui

Jason

British

AcIntosh

Chi.

tel. Phra Nang...3 h Morris..

Duhmo 3-hrisworth

Brit.

Amoy aud Tamsui, Bangkok

Fo-day. To-morrow

Kwang Loo

Chinese

Kiang yung

Chinese

Ger.

Atr

Kaling

Chinese

Brit, str.

3 Frampton

Brit .... Brit.

str. 11-90a.

Shangh

str.

810 Oct.

Creory

Brit.

atr. 1086 Oct.

22P. &

Brit

str. 1876 Uot.

26 P. & O, S. N. Co.

Bombay, do Yokohama & Hiogo Cosday

To-day

-Co-morrow

Kung-wo

British

Lord Bangor Brtiish

Ningpe

German

Robills

British

Sopchow

British

Ta'kunili Mara Japanese

Hankow, &c.

British British

Amer. br. 1171 Get.

1 Order

8ptain.

Taichung Sumoteli

Taiwan Taichiow... Thaius,

PHE Pitish Steamship BATAVIA,

Cap. WILLIAMSON, railing at Noon, FRIDAY, the 141 Necember, will pro- Venetia e to VANCOUVER, rid SHANGHAI, Verona INLAND SEA, KOBE and YOKHANA. RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG FIRST CLASS. To Vancouver and Victoria

$210.00

To

To Port Townsend, Sentila, Tacomos $219.00 Tu Portland, Oregon 52200 olis, St. Paul 9262,00 Tu Chimpeg

City, Mwonko. 8276.00 T.. S. Louis, Detroit. Cincinnati...$28.00 TH

Kingston, Lendon,

(Out), Otiwa, Toronto, Mont-

Bailla, Verzek

Bunter

lo c80ymour.

Adam W. Spies....... Field Adelph

703 Oct. 253lalcampo & Co.

atr. 107 Oct. 27 Yuen Fat Hong

82 Sept. 27 Meyer & Co. 882 Oct. 28 Yen Fat Bosg

26 Butterfield & Swire

3 Douglas Steamship Co.

: D. 8, N. Go

8 Westerguarder. bqe. 867 Dot.

Brit be.

real, New York, Thang, Buf. $20000 Alice Mary.....empson...

inlo, Niagara Falls, Baltintore,

Philadelph

Allair

8 Munro...

Cain

Charon Wattana ...........- and Wantington.

Portland (Maine)3290.00 Cmt.

2303.00 Fannie Tucker Jobris....

To Halifax, St. John

Tineb

To Liverpool

To Loudan vir Liverpo

Το

Paris and Bremen

8325:00 George Skolfield

J. D. ..$330.00 D. Bischoff......

Kambira....... $345.00 $396.03 Nancy Penditon" Nicoya Tickets granted to Eng Sara Moruedes land, Franse, and Germany by all trans-Sea Witcl

To Havre and Harborg.

10

Through Passere

abd

tu

Atlant e lines of steamers. THE COMMERCIAL LAW AFFECT

Special rates (rst class uly) are gramed ING QUINESS; with special refor. Misionaries, encts of the Naval, no 10 PARTNERATION & European officials in servicof China aid Diplomatie, and Civ.1 Services, to BANKRUPTCY LAWS IN HONGKONG.

Oopies may be had at the China Ma Government officials. Office, and at Messrs. LANK, CRAWYOKI &

Return Tickets-Firat and second class Co..--Price, 73 cents

only-Prepaid return tickets to Pacife Coset Points, and to Eastern and Interior Ponta of auda and U.S. A. will be grant od, available for:--

NOW READY.

AND THE DEFENCE

4th weet Const. District: from Tan- VOLUNTEE HONGKONG.

5.

jong Taarutang on the North to Sipi- tong on the south, including Banguey and Balambangan Islands and alsa the

Colony of Labuan as regards Opium only.

Kunt District From Tanjong Ia arutang to Sampangmangio teist in eluding all Rivors in Marade Bay and the Islands of Bungues and Balm- Бандита

6. Gaya District. From Sampangiangio Paint to Bangawan River, including

Buk,

Abai, Anibong, Sulama,

Gaya Bay, Putatan, Papar, and all Rivers south to and including Bangawan.

3. Pados Distriol-From Kwala Penyu to Sitong, including Kline, Padaa Danit, and Plan Bear and all Rivers Bouth to and including ipiteng; also including the Colony of Labual 45 res gards Opium only

8. The Colony of Labuan and its Depox- dencies.For the Opin Farm only. Each Tender should state the monthly payments for the

Year 1991.

Tenders for the Opium Farm for the whole State, and the Colony of Labuan cr for the East Coast District, and for the Spirit, Pawnbroking, Gambling Restriction and Customs Farms, Bast Coast or Sands kan, will

be received by the GOVERNMENT. SROLETARY, Bandskan," on or beforo Sura NOVEMBER All Tenders should be under Seal and marked Confidential Tender for Revenue Farm

Prich,

A SKETCH.

FIFTY CENTS. To be had a Messrs. LANE, CRAWFORD & Co.; Messe KELLY & WASH; and Messrs W. SEWER & Co.

August 14, 1880,

NOW PUBLISHED.

3428

BUDDHISM: ITS HISTORICAL,

THEORETICAL AND POPULAR

ASPECTS,

BK

ERNEST J. ETTEL, PH.D., TUMINU. THIRD EDITION, Revisen, WITH ADDITIONS,

Prics,

$1.60. -LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, Agust 20, 1884

THE CHINESE MAIL

(Wah Taz Yat Pa.), The subscription is axed at Fire 116 paper is now ised every day, Dollars per annum delivered in Hong- suding postage to Goat ports.

or Eleven Lollers. Forty Cents in-

issued under purely native direction The It is the first Chinese Newspaper ever Tenders for the Farms for separate Pro derived from the native

ahlet support of the paper is of course vinces, such as Kudat, Gays, Padas, Darvel amongst who also are to be found the community, Bay or

or Labuan will be received by the guarantors and accurities necessary OFFICER-IN-OBLIGE of the Province or place it on a business and legal footing Colony on before 15th of NOVEMBER.

The projectors, basing their estimates

саду

Tender.

The Government does not bind itself to upon the cost reliable information from accept the highest or

Each Toniler should specify in full the from Australia, California, Singapore, Po-

the various Ports in China and Japan- Names, Residences, and upation of the mag, Saigon, and Persons tendering, and should give similar the Chinese,consider themselves justified other places frequented by information as to the proposed securities

Persons who do not wish to Tender guaranteeing a large and ever inermsing their own Names may use a number of notvertisers are therefore unusually great, and The advantages offered to ad- less than 3 figures: but this doing so the foreign community generally will find should soud their tuo Names with the it to their interest to avail themselves of

them.

circulation.

number used in a separate Envelope marked It

to the Governor at Government

Private to

"House Blouse

from

The

field

open to a paper of this descrip tion-conducted

and anti-obstructive in tone

#1

6 months at 20 per cent. off Return Fire

50 per cent. Tines is reconed from the date of landing to hate of re-gabarkation af acouver)

Passengers to Pacific Coast Pints and to Interior and Extern Points of Canada and but she remirk within 12 months frost U.S.A. nt hedding prepaid return ticieta date of landing at Vancouver will be allon

10 per cent of the return fa

Frepaid return a zato

Sintram St. Julien

361 Got 24 Gilman & Co. Uribe, 399 Sept. 27 Wieler & Co.

Siam, bye. 660 Supt. 10ptain

• Krippner Ger. 10

si. 183 Sept. 27 Order

Order

Amer, 1417 Oct. 28 Jardino, Matheson & Co. 18 Daning.............jAmer.sh, 1.76 Jy Resell & Co 38 Mogor...........Ger. ch 1808 Aug.

GB Brunell. Brit. sh. 193 Oct. 27 Captain

Pendleton ...... Amer. ah, 1385 ct.

6 Johnsen. Brit. bqe. 504 Oct.

3 Munislegs

8 eLibbele

8 Woodside ......8 King Thermopyle........Wilson

Caroline Alacrity Cordelia

Linnot

Natur

0 10

to Europe Polata will be issued available for 12 Firobrani months at double fares (Mexican Dollars

CARGO. Through Bill of Lading lara Hyovinth to Jupu Pacific Coast Points, and is Leander

Imperionso Canaction aud United Sintea

Points. CONSULAR INFOICES of Goods for United Mercury States Points should be

in quadruplicate | and ons stesmart must be ceni farward by the futins

The gate of D. E. BROWN Assle-

Pigmy tant General Freight and Passenger Agent, Plover Canadian Pacific Railway Company, Van Porpoi

B.C. couter,

Rambler PARCELS L

must be sent to our once with ate address marked in fuli by 5 p.m. on the Redpol Ether Redpole ey previous to sailing,

For Further information as to Passt, Solent and Froght, appij to

Swit

ADAMSON, ELL & Co.,

Aurata. Bongkong, October 27, 1400.

NORDDEUTSCHER I LOYD.

NOTICE.

Peruv bec. 245 July Amer. h. 1288 st. Anrer. ob. 19 Ang. Brit, bqa 1049 et Brit sh 948 Oct.

26 Russell & Co.

4 Master

15 Wieler & Cv.

30 Adamson, Bil & 0%.

20 Russell & Co. - 17 Master 14 Russell & Co.

Her Bring

alesty's Shies or the China Station.

1400

ران

Lieut-Com Denison Captain Bobt W. Craigie Captain William H. May Caption Burges Watson Comander V. A. Tindai) Chos J. Balfour

Where at

Yokohams Hongkong Mui

•In rozerre.

W. O, do Vries British

Wha-on

Y-ling

MEBOKANT SAILINO VERSI

Annie H. Smith Amah Aurora

Chihaya Mara Japan, bqe. Contest

Brit bqo.

Brit, bqe.

Ellen A Read Brit, sh

H. B, C Amer, bqb. Maragaret

Amer, bga,

Nancy Pendleton Anter, bqa. Sin Kolga

Brit. bqe.

NAGASAKI,

In Port on October 21, 1890-

Koraki Maru Japan. bga.

YOKOHAMA,

In port on October 18, 1890.

Amor, BOA

Diada Esmeralda Lagoda Norma

·Br. Sun, 2G

Amer. Eye.

Br. Ja.sch.

HIOGO.

In port on Octuber 19, 1890, Belle O'Brien Amer. th. Chatapion Brit

Evenham Abbey Brit. Honolulu Brik Rappahannock Amer.

MANTË

In Fort on October 26, 1890.

Fig.

Tous Gas 1.H.P.

Captain

1:00

3380

corvette cruiser Ard clu

14

1440

Con. Chus, B. Ad ir Captain Olútterbuck

2580

บ 2420

Captain H. T. Grenfell

b. Brd class cost defens

363

gunbo 2nd cleia

466

160

Cruizer

1420

8

1100

Yokohama Yokohama

twbscrew battle ahip

1600

Yokohama

Grue Züd class

600

RVD-Vosse 2nd class.

YokohNERS

Chiefoo

czulier

3730

13

7200

ganquet 2nd class

Bongkong

Litis. Lom, G. H. Yonge

1180

Hongkong

10

Commander J. H. Marti

765

1200

Runboat.

steel torpedo cruiser

1731

1290 -3600-

Lient.Com. Hewett Captain E.

Singapore

Nagasaki

Commander R. W. White'

Yokohama

surveying vOSSEI

3

600

gunbeat Ist class

715

1900

Captain

gunboat

Cap. Heugh

Singapore

Brit,

air. Singapore

Un a cruus

Foyle

Brit

Hongkong

12. Liverpool

805

Captain E Wm. Freeman

Guthrie

Brit.

str. repairing

Corvette

4050 12

600

Captain Hall

Ingraban

torpedo mining launc

Gez.

100

str. Saigon

gnu-vere 2nd class

756

1016

Torpedo Boat No. 36

•Com. Th

Michael Jebsen Ger

str. Saigon

96

Torpedo Beat No. 36 Tweed

In

g-bt. 3rd class const defence

Cabal

-Brit

363

3

840

receiving ship

6167

14

Commodore EJ. Charch

Bloop

925

coast defenceship,amazed: 2750

TEO Commander Clifford -1400

In reservo Bong kong Hoogkung Hongtong

Galaton

1770 Visto Eman

Wanderer WIFEFD

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRISRISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA & BALTIC PORTS; ALSO,

•

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS,

GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

Tue COMPANY'S STEAMERS WILL CALL

B

BEBOOK

¿L. S. Dawn:

TheBon.ichard Bingham Hongkong

Flagship of Vice Admiral His Nowell Salmon, K 0.3,, V.C., Commander-in-Chief

**α. B. M. Ships' tonnage, diapiñoements and afective horas powers are given according to H, M. Navy linis

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station,

All-Yarms are subject to the Laws and progretely by native efforis, but AV SOUTHAMPTON TO LAND PARKESOLES Admiral Nakhimoff

now in force, or which may almost limitless. I on the one hand to time be enacted or issued by pommands Chinese belief and interont, time Government concerning the same.

Any further information on the subject while on the other it deserves every aid that can be given to it by foreigners.

AND LUGGAGE.

Aleout Alliance

:

N.B.-Cargo can be taken on through Bill Aragon

of Luding for the principal places in

Aspie RUSSIA

Chasseur Diggit

ber, 1890, at 1a.m., the Company

may be obtained from the Treasurer-fiene Like English journals it contains Editorinis, ral, Sandutan, or from the Officer in Charge with Local Shipping, and CommercialN SUNDAY, the 23rd day of Noven. Hie of the different Districts or Stations and Nows and Advertisemente. from the Company's Agents in Singapore or Subscription orders for the store may be 8.5, BRAUNSCHWEIG, Capt. A. MEIER, Inconstant

with MALLS, PASSENGERS, SPECIE Kongo and CARGO, will leave this port a above, Lutu calling at GENOA,

Hongkong

By His Excellency's Commad,

suurt to

LP. BEAUFORT,

Government decretary:

GOVERNMENT SECSETARY'S OFFICE.

Bandekso, 21 September, 1800, 1744-

QUERN FIRE INSURANCE 00

PANT HE Undersigned, Agris for the above Campany, are properad to ACCEPT RISKS against FIRE af Current Rates.

NORTON & Co.,

Agasika Hongkong, July 15, 1987.

13:0

GEO, MURRAY BAIN,

Ching Mail Offing..

WASHING BOOKS.

U. 1, gunboat

Spanish ardiser

French Krench Busden crais

cruiser

Japanese cruiser Getum gundua French gunboat Japanese cruiser French gubows U. §. Corvette U. B. Loop

0001.

Ferebega

Captain H. 0.- Taylor

Captain A. Soler Commander Journet

1 Bagard to

Sikozoff

Commander

Captain Tonaks Aaptai Ascher Capt. de Jonquieres

Where.at.

Hongkong Japan

Shanghai

Bougion

NESUMANT STRAMMES,

MKBOKANT SAILING VESSELA

J. V. Troop Penshaw

Spartan

kh Vancouver

Brit be. United States Brit ph. opgertain Brit

Amer, at Vancouver

PILOITO.

MERCHANT. PIRAM

Cambodia Brit, Loire Interieure Feh

str. London:

str. thcertain

MERCHANT KAILING VEDEL, Frank Bafford Brit be. United States

Anpa

BANGKOK,

In port Outober 14, 1880).

HEBOHANT BAYZING VESSELS, Norw, bos AugustTvilefsen Norw," bqe, Aurora Cape Oleat Carl Both

Hokien Jafet

Brit, bqa

Siam bye,

Ger,

La Hongkong Biam bre Valceiforn

Name

Admiral Korniloff

Flag and Rig.

TONS.

Gyna·H.F.

Captain

Russian arbor

arniored cruiser. Russian armored cruiser

18

7000

Captain Alexeyeff

B000

22

8000

Captain Fedoto

Russian yunboat

800

Captai

015

470

Auk

1200

Frima

Beed.

2281

pore

tinople

Qizeenot

489

Bonora

Norw, bat,

8:0

2284

Capt. Hidaka

stantinople.

D

Veytan" Kapy

1000

Commander Fre

1870

1470

Leutet ven, lá. L. Johnnon

$400

· 4201

French ghabost

Pertugas gunboat

540

For further Particulars, apply to

Sophie The Stoomer has splendial Accommodation Swatara and carries a Doctor and Stewardass, Poje

Triomphante Viliam

Bossian cruiser

Lieut. Lombarer Fourrat Captain J. R. Babita Bezosta

900

2000

German muiser

Commander Katherizinoff

2300

Corvette

Captain Herbing

Shanghai Hingapore

Paul Rickmers Ger. - bre,

Commander Jobe Holowan

Tjerinia

Portuguese gunboat

100

French cruiser.

Lient Com, C. R Camala

4800

French ertimer,

Capt. Do is Noe

Woolton

Brit

Optam Mayet

Yokohama

Cocamander Glondot

O

Tokohama

Hongkong

Marion Shipping Orders will be granted til Honoosey Noor, Cargo Bill be

on buan! Oma Received until

Apecie and Parcels until 3 Pa TASHERMAN'S BOOKS, for the top on the 2nd November (Parcel Puistor

W

(In English and Chirican.)

رتقا

of Ladies and Gentlemen, can soar that to be sent on board; they must be lo Lima be had at this Off-Price, $1 each.

left t Acarer's Office). Contents and Sirpatch

the ONLYA MAIL Office.

Value of Packages are required.

SAILOR'S HOME,

NY Cant-off CLOTHING, BOOKS, or FAPERS will be thankfully received

at the Bailor's Home, West Point,

Hongkong, July 25, 1887,

MELCHERS & Co,

genta. Hongkong, October 27, 1890, 1847 Zeluyri

French gunboat Semasa gantry:

Austrian corretta

1200

Captain Kkittel

KOH-I-CHEONG,

Barico

La Pars on Opinber 6, 1800,

Prized and published by Ghio. MUKIA

Ban, at the China Met Offer, No

Wgudham Street, Hamekong