1890-10-17 — Page 4

Intimations.

NOTIFICATION-No. 000.

BRITISH NORTH BORNEO AND

LARUAN.

REVENUE FARMS FOR 1831.

THE GOVERNMENTace prepared to Be- TENDERS for the following FARMS for 1891;-

1. The Opinia Farm. Including the gole right to importfraw or manufactdeed Opium

for comumption in the Colony of Labuan and its Dupondencih, and in the Bluts or District of British North Borneo to which the Farm applies, and to pre urs and sell and or to licenso others to prepara und'aoll Opium [Chandoo and Opite Dross.

Tho Regulations governing the Farm are contained in Labuan Ordinance No. II, of 1873, adopted in British North Borneo, and in Notification No. 111 of 1839.

The Masinute setail prices allowed by

the Regulations are as follows:-

Choes. Hoons. c.

Taois

G

&

0

0

i

B

9

ย

0

Ball

10.00) Noi tre

than 27 6.00

Chues can 1,00 by preparTM

0.00 Form Dan Dall 0.10m Opi B. Uum. 40.02 00

2. The Spirit Farm-Including the sole right to import and to sell and er to licenso others to import and soll Chinese Wines and Spirituous Liquors of Chinese manufac ture and the solo right to sell and to issus retail and wholesale leoneus to sell all other Wines,

Beer and Spirituous Liquore, The Farm is governed by Proclamations No. V III, of 1890, and III, of 1888.

3. The Fawnbrating Farm-including the sole right to keep and or to ficou others to keep

s to keep Pawnbreking Establishments. The Farm is governed by Labuan Or- dinanca No. 11 of 1868 as amended by Ordinance No. I ol 1872, and Notification No. 131, of 1880.

4. The Gambling Restriction Farm.---- Including the solo right to keep and or to license others to keep Gambling houses, and to issue persiits to Gamble

The Farm is guverned by Proclamations No. II of 1883 and VII of 1889 sul Noti- fication No. 108 of 1889. It does not ox- tend to Libuan.

5. The Custoris Farm.-Including the aolo right to collect all Import and Export Duties, payable to Government, viz---On the East Coast---Exp art Datics en Rattan, Gusta, Wax, Birds-nest, Timber, and oli junglo

and son produce. Import Duties on Tobacco

Bait and Matchen. Un Spirit Exprt Datis on the West

all jungle and sea producu, the same as for East Coast District. aport Duties o Salt, Spirits, Tobacco, Matches, Iron, Brass and Cloth.

6. The Blachan Farm-Including the sole right to catch shrimps and to masinc. ture Blachan and or te licenso others to catch shrimps and to manufacture Blachan. 7. The Birds nest Farm, hirtel Bay-In. cluding the s sole right to collcet the Gevaru- mont Share of 10% on all neste from Madai and Segalong Ouver,

A sopaente Tender must be submitted for Back of above Farms.

Day

Each tender be for one or more of the following Districts or places, and if the

more than Farm

of more

of the Districts or mentioned is applied for, a separate to submitted for cach

Place, viz

OF

000

1. The whole State of British North Borneo, extending from Sipitang River in Padas Bay on the West Coast to Sibacco Bay on the East Coast, and also the Colour of Labuan and its Depondencies, as regards the Opium Farin only.

2.

East Coast District from Tanjong to Sibucco Bay, including Icaratang Darvel, Inbuk, Sugut, and Sandakan Baya, Kinabatangan, Segama and all rivers within the District.

3. The Simporna District from Sirsporna

4.

to Bata Tongat

108

The West Coast District: from Tan jung Inarulang on the North to Sipi- tong on the south, including Bangues and Balambangan Islands and also the Colony of Labuan as regards Opium

Only, 5. Kuudet District-From Tanjong In aratang to Sampangaangio Point in- clading all Rivora in Marudo Bay and the Lalands of Banguoy and Balam. bangan

Gaya District--Frem Sampangmangio Point to Bangawan River, including Taraparak,

Abai,

Ambong, Sulaman, Тлагко, Kinuie and all Rivera augth to and

luding Bangawan.

6.

Gaya Bay Putalas, Fapur

south to and DEMICS

Mails.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGEILIE- MARITIMES. *.PAQUEBOTS COSTE FRANUAIS,

STEAM FOR SAMON, SUNDÄPORE, HATAVIA, COLOMBO, ADĖS, SUEZ,

PORT SAID, MEDITERRANKAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MAESEILLES, AND PORTS

OF BRAZIL, AND LA PLATĄ;

ALNG

LONDON, BAYRE AND BORDEAUX.

Mails.

-O, S, MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

TŮROUGH to NEW YORK, TIA OVERLAND RAILAKA í Sj'andK TOVORING

YOKOHAMA SAN

FRANCISCO.

THE CHINA MAIL.

|_ Mails.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN," TIE, UNITED -STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND. EUROPE,

PLA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS,

LANTIC & OTHER CONNECTING

STEAMERS.

Steamship GAELIC will bo despatched for San Francisco, vid Yokolaus, in SATURDAY, the Int November, 1890, at 1 p.m., Connection being mando Steamers trong ao at Yokohasus, rith

JURE U. S. Mul Steamship CITY THO DE JANEIRO UPY OF patched for SAN FRANCISCO, vi YOKO HAMA, SATURDAY, the 25th October, at 1.p.m., taking Famsengers and Freight for Japan, the United Stator, and Europ

Through Bills of Lading issued for trat purtation to Yukohan and other Japan Porta, to San Francisco, to Atlantic and IN THURSDAY, the 23rd October, and Cities of the United States, vil 1830, at Rour, Ute Gourpalas B. S. Uverland Railways, to Havana, Trinitari, JRAQUADDY, Comandant FLANDIN

and Demerara, and to porta in Mexico, With MAILS, PASSENGERS, SPECIE, Central and South America, by the Com-zddress

CARGO,

will leave this Port for the pany's and connecting Steamers.

Through Passage Tickets granted to shove places

Cargo and Spocis will be registered for England, France, and Germany by all London as well as for Marseilles, and ac-trans-Atlantic lines of Stearners.

Fire-class Fares granted as follows!-- copied in transit through Marocilies for the

...$220.00 principal places of Europe,

To Ban Francisco

No

Shupping Urdora will be granted til

Cargo will be rpcaived on board until- 4 ... Bruce and Pareola until 3 p.m. on (Parcals are not 22nd October, 1800,

so he sent on linard; they must be left at Her Acancy's Office)

Contenta and value of Packages are ro. quired.

For further particulars, apply at the Company's Office.

4. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, October 11, 1890.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

wwww...

3760

STEAM FOR SINGAPORE, COLUMBO, ADEN,

SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, GENÒA, ANTWERP,

BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA & BALTIC PORTS;

ALSO,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS,

To San Francisco and return,

available for 6 months

To Liverpool... To London

J

ddress at Pakages should be marked to dreas to multis Osteo miil 5 p.nt, the st Company's dag provious to sailing..

same will be received

First-class Faren granted as follows To Sat Francisco

To San Francisco and rotoru,

| No. 8659-OCTOBER 17, 1890.

Merchant Vessels in Hongkong Earbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitato finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into olares, Sections, commencing st

Greon Island. Vossela near the Hongkong shore are marked A, near the Kowlong shers A, and those in the body of the

Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures donating the sections.

1. From Greau Island to the Gas Works,

2. From Gas Works to Jardine's Wharf.

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Office, 1. Frora Harbour Master's to the P, and 0, Co.'s Ofice. 5. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf. 5. From Poddar's Wharf to tho Naval Yard.

Feel's Nar

BEMAKSTA

Section

From Naval Tord to Blue Buildinga. 8. From Blue Buildings to East Point,

From Kellett's Island to North Foint.

10. Kowloon Wharves.

1. Jardine's Whart,

2 Captain

Play and Rig

Town

Date of Arrival

insignees or Agents..

Destination

Remarks

30 Takakite Colliery.

...$225.00

393.75

available for 6 months

***

993.75 315.00 332.00

To Liverpool

385.00

114

***

To London... To

other

European points at proportion. Activ ate ratas. Epesial reduced rates granted to

392.00

Hygom

Airlie .......

5 Ellis

8 h Selck

Zindel,

Rawin,

hScott

cClausen

Dan. str. 356 Oct. Brit.

str. 1192 Oct. Japan, str. 1568 Oct Ger str. 809 Oct. Brit “str. 1061 Oct. Brit str. 183 Sept. Ger str. 796 Oct.

13 Arnhold, Karberg & Co.

Russell & Co.

Hoihow, &c. Sydney

To-morrow

Nagasaki

Philips

Brit

str. 1055 Oct.

MSchall

15 Purdy

To other Huropean points at proportion-Officers of the Army, Navy, Civil Service Asagao Officers of the Army, Navy, Civil Service obtained an apt liestion. ats rates. Special reduced rates granted to and the Imperial Chinese Customs, to be and the Imperial Chinese Customs, to bo obtained on application,

Ashington Avochie... Paasongers by this Line have the option Cheang Hye Ter

Chow-chow-100 of proceding Puzzougers by the Line have the option | Pa orthorn Pacific or Canadian Pacific

and connecting Lines, Central Paci Chow of

proceeding Overland by the Southern fic,

Cosmopolit.. Pacific and connecting Lines, Contral Paci Railways

Dardanus fc, Körthern Pacific or Canadian Pacific

Fassongers,

who have paid full fare, re- Decima Hailways.

amborking at San Francisco for Olins, or Edendale who have paid full fare, o Japan (or vice versa) within one year will ke Elektra Cuba,

at San Francisco for China or allowed a discount of 10%. This allerance Falkenburg Japan

pan (or vice versa) within one year will be does not apply to through fores from China Haitab allowed a discount of 10%. This allowance and Japan to Europe. does not apply to through fares from Chisa and Japan to Europie.

Freight will be received on board tatil 4 p.in, the day

bo

Johann

Kong B

Beng

Consulse Inscious to accompany Cargo destined to points beyond San Francisce, Kutsang in the United States, should be sent to the Mecfoo

Packages wil tu sailing. Parcel Company's Offices, addressed to the Col-Miike Moru

JÍ ermo

received at the ottico antil

6 p.m., same day; all Parcel Packages should be

marked to address in full; valle samo is required Consular Invoices to accompany Carge destined to points beyond San Fraucisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, actrossed to the Collector of Customs at San Fiat.cideo.

For further information an to Pressgu xt Freight, apply to the Agency of the

GALVESTON & SOUTH AMERICANmpany, No, GA, Queen's stoad Central.

PORTS.

THE COMPANY'S STEAMELA WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASKENGERS

and LuggaUB.

N.B.-Cargo can be taken on Uhrough Bills of Lading for the principst places in RUSSIA.

N SUNDAY, the 25th day of October

1890, at 10 am, the Company's Steamship NECKER, Captain H. SOMER, with BAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this port as above, calling at

at GENOA,

Shipping Urdors will be granted till Noon, Cargo will be recuived on board until 4 p., Specie and Parcels until 3 p.. on the 25th October. (Parcels are not to be sent on board; they must be loft at the AGENCY's Office) Contents and Value of Packages are required.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess. For further Particulare, apply to

MELCHERS & Co.,

geasta, Hongkong, Septembar 29, 1830.

1703

JANADIAN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1890.

(SUBJECT TO ALTERATION.) SUSSEX......... FRIDAY.

BATAVIA......SATURDAY, ABYSSINIA.....THURSDAY, PARTHIA......THURDSAY BATAVIA......SUNDAY, ABYSSINIA...THUESDAY,

C. D. HARMAN,

Agent.

1697

Homaşkong. October 16 800

SAILOR'S HOME. ANY Cant-off CLOTHING, BOOKS, OF PAPER will be thankfully received At the Sailor's Home, Wost Point,

Rengkang, July 24, 1887.

lector of Customs, San FrancisOD.

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 604, Queen's Road Central.

C. D. HARMAN,

Agent. Hongkong, October 9, 1890.

Mount Hepren Ningpo..... Pei-plug-

Para Chom Elas Picciola

Gor. str. 567 0.

108iemsson de Co,

174. 6. Morris

2 Bun Bin Chan 12 Malchera &-

&Co.

15 Yuon Fat Hong

& Cp.

BR LOVE ieler & Swite

Brit Oct.

Christiansen ...Ger. .str. 94 Oct. 19 Edvard Bohelhass & Co. “

Humphrey....... Brit. str 1886 Oct..

A-Hun str.

Biabi

0096 Oct.asco, Sons &Co.

Ger. str: 988 Oct,

Mahorcich

Frericks

Brit.

Ger.

hAshton

b Ringe bJones

Young. bLont

B. & Shamer

...cEllicott

b Koehler cWatts

14 Meichen & Co.

str. 1182 Oct. 14 Douglas Steamship Co.

858 Oct.

Brit. str. 852 Oot

Brit. str. 1405 Oct.

Ohi. str. 1284 Ost, Japan, "étr: 2080

et 2030 Oat,

Ger. str Ang.

Ger. str.

75% Oct.

1

Wieler & Ct.

Yuen Fat

Hong

160. 11. 8. Matheson & Co.

M.

Co.

12 Geo R. Stavens & Co.

19 Adamson, Bell & Co..

17 Sremssen & Co,

18Melchers & Co.

H. K. & W. Dock Co. *Miteu

Binhi

str. 992 Oct. 12 Chineso

Chi air

326 Oct.

160. M. 9. N. Co.

hFowlers

abr.

1012 Oct.

11 Yuen Fat Hong

Nissen..

Ger.

st

876 Sept..

Pilot Fish

1.Stopani

1700 ver

Riversdato

tux

101

& Mooner

Brit

sir, 1568 Oct.

Siam

o Tulloch

Brit.

12

NOW PUBLISHED.

DUDDHISM: ITS DISTORICAL,

THEORETICAL AND POPULAK

Taichcoug

Sangking

cDodd

Brit

str.

Dabine ...Ger.

str.

Taisang Talos........

9 Jackson... Brit. 6.hunter. Brit.

ASPECTS,

Thibet.. Tongahna Tritos

$2 ..

ERNEST J. ETTEL, PH.D., TUBING,

THIRD EDITION, REVISED, WITH ADDITIONS.

Sdade LIST. QUOTATIONS-OCTOBER 17, 1800

Stocke

Sailing Voracia

2 h Brown.......Brit. 3h Young... Brit." By h Iversen

Kter.

Price,

$1.00. LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, August 20, 1884.

Altair

Andie Stafford

Nos. of Value. Paid-

up.

Closing Quotations, Cush

Comet...

George

Skolfield

125

$228 126 $62.50 8250

ex.. div., cum new fiesne, sellers

!

J. D. Nicoya Osaka

Bischoff

Richard Parzoos

8 b Jones.....

Freeman

Sara Mersedes.....

3k Mucistern

Shares

thonghong and Shanghai Bank Cor¡ 46, 2*

New Issile...

MARIND ONGAMANORS.

Dantos usurance Office Co., La.....10,000 $

hum Tractors' iturrows Co., Ld... 21,00 Cunese Ensurance Co., Limited.............. 1,38 Sorba neurance Co., Lt..... Straits

Insurance Co., Ld......

30,000 $ Jaun

Insurance Bocirty Co., Ld....10, an Yangtze furance Association, L. 8,018

FIRE INSURANCES. |China. Fire insurance Co., Ld........ 20,000 |§ Hongkong Bire insurance Co., Ld... 5,00 $ Straits Fire Insurance Co., Ld....... 20,000 $

WIRE AND MARINE ISSURANCES, Singapore lazurance Company, Ld. 10,000 s

DOCKE

DOCKE

'kong & Whampoa Deck Co., La. 12,50

NIKAMBOATS.

Ching and Manila, E. Co., Ind..... 3,50 $ Daugias Steamship Co., Limited....20,00 31st Oct. H., and B. Santíssi On., Lal (80, $ 14th Nov. Chya S, N, Ca

Limited... 2,000$

4th Dec. Steam Launch Gay, 60,0

REFINERIES.

|

25th Dec 25th Jan,

pe in hac ar ko ng any, Limited..... 16, iki | § 19th Feb. Luzon Suger Company, Limited....,

WHARVES British Steamaliy SUSSEX, HK, & Kow. Wash & Oniowa C... 20,0 Captain Hour, sailing at Noon, on

LAND AND BÍULDING, FRIDAY, the 31st October, will proceed to VANCOUVER, viả SHANGHAI, IN-

50,000 9 LAND SEA, KOBE and YOKOHAMA,

RATES OF PASSAGE.

HONGKONG Frust CLANS.

Hongkung Land Investment and Agency Copsty, Timited..... Kowloon Land and Building Com-

pany, Fork Building Санираву,

250 $ 30 8120 85.33 $

2563

1,000$ 200 nominal BU TIB. 800 200X 1038

2. $20 260

26 $95, buyers, oz div,

Tie. 88

100 8

20 889

250 $

20 $18, buyers

100 Bl

' ཚོསནྡྷ༴ ཨྠ སྠཽ ༔

ارالله

ان

50 $340

18

Amer

904 Oct. 18 Butterfield & Swire 822 Sopt. 27 Mayor & Co. **

str. 1505 Oct. 16 Jardine, Matheson & Co. atc. 819 Oct. 1 Douglas Steamship Co. att. 1676 Oct. 1P. & O. S. N. Co.

str. 1111 Oct, str. 1142 Oct.

18 Kin Tye Lung

16 Siemazen & Co.

14Order

Amor, bqs 1171 Oct.

Adom W. Spica...... 8 Field Adolph

8 Westerguard... Ger. bqe. 867 Oct. 8 Captain

8 Munro..... Brit bgc 390 (Sept. 27 Siemsson & Co.

8cRobinson ... Brit, bac. 1297 July 21 Arnhold, Karberg & Co.

60 Sopt. 1Captain

Charen Wattana.....3 La Cain... Siam, bqs, 030

Bh 18s Sopt. Order

Amer. ab. 10

¡Ger. Krippner Dauning. Amer. Jacob E. Rodgway...8 CALL.....

Siotram

St. Julien

Tarapaca..........

Thermopyla.....

Waratah......es

Johnson

Bo Woodsido

8 e King

Konnett

8 Krause.

11 Russell & Co.

ah 1720 Sept. 21 Hewett & Oo.

691 Oct. 15 Captain

Geral 1808 Aug

Brit. bye. 617 Sept.

Amer. bqe. 1116 June Russell & Co. Peruv .bqe.

245

4 Master Jaly

Amor, sh 1690 Asg. 20 Russell & Co. Brit. bge: 1049 (Oct. 3 Master

Brit. bqe. 495 Sept. 11 Gibb, Livingston & Co.

Brit. ab. 943 Oct. 14Russell & Co.

Brit. bqtin.. 2012: Oct. 18 Wieler & CO.

Wilson

& Co.

Saigon Swatow Nowchwang

Touron

Hoihow, &c.

To-marrow

Katohinotru

To-morrow

Saigon

To-morrow

Coast Ports

Tomorrow

Touron

To-morrow

Swatow & Bangkok

Calcutta, &o.

Today

Shanghai

To-day

To-morrow

Sonrabays

Shanghai

Swatow & Shanghai To-day

Coast Ports

Bombay, to

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.

رالات

Leut -Com, Denisón

Captain Reli W. Craigie Captain William H

May Captain Borged Watson Frimander V. A. Tisdall Chus, J. Ballour M Liu, Co, G. H. Vooge Compsuder J, H. Martin Lieut.Com. Howell

Capbai E El Rason

25th inst.

12b al 75% prem.

All 8120

all 546

Name

Rig.

Fuma

Gua. | IEP.

all $46

Captain

Flise of

al

30% dis.

30 par, buyers

Alacrity Caroline

Geopaich-vessti

1700

4. 3180

Com, Chas. H. Adair

Tokāhuma

Corvette

1400

14 1410

Captain Clatterbuck

Yokoliaran

Cordelia

cruiser 3rd class

23:30

ไป

2420

8173

Captain H. T. Grenfell

al

$108, buyers

1875

Firebrand Hyacinth Impérieuse Leander

g-bt. 3rd class coast defenci

03

2

gunbar 2nd class

4b6

460

Yokoh

cruiser

1420

1200

Yokohama

"twinstrew battle skip

8406

Yokchims

cruiser Eud class

1300

10

Yokohozin

10018

5891, sollers

Lincet

Run-recio 2nd class

756

croiser

6,000 $

50$ 30$18, sellers

Matine

gunt est

eat 2nd class

1

Obelco Yokohama

1150

10

7120

Hongkong Yokohama

7810

10 a

$200

Pigmy

gunbout

gunboat

56

3200

Tis. 20 Tis. 24'

Plover

503

4 $32

Porpoiss

stool to

gunboat

756

3200

Nagasaki Tokolisma

tool torpedo cruiser

1780

Commander K, W.Wbite

Rambler

102 1.15819, salez

Ld................

12

12200

Rattler

Burveying vessel

30

Coplam: 8. Dass n

On cruise

Redpole

gunbuat let class

718

1200

Captain J. G. Heugh

Shauxhal

ganhont

806

Captain FWm. Freeman

Severn

corvette

4050

€00

K. High-Level Tramways Co., L. 1,30 $

10

all 8175

Cuptain Hall

Solent

torpedo mining launch

160.

RUNING.

Jelebu Mining & Trading Co., Ld. Punjou & Sungai Dua Sasasidii

Mewing Co.

4,500 $

b

ab $3

Swift

-gun-vessel 2nd clau

751

1010

Com.Thells n.Richard Bingham Hongkong

Bong kong

Torpido Boat No. 35

In terro

16,00%

#

831, sollers

Torpedo Boat No. 38

In reserre

Troed

Limited.

25,000

115000 $

262.10, sales

g-bt, 3rd class const defence

363

345

Victor Emanuel

receiving ship

$157

5;8

Wanderer

aloop

926

750

Comrison E J. Ghurch Commander Clifford

nages du Tonkin

50 Pa.

$450

Wivers

casst defenceship,armoured: 2750

1450

1

luding Sipiteng; alsu To Port Townachd, Seattlo, Tacorns $218.00| shanghai Land Company,

of Labuan as re- To

7. Pados District.-From Kwais Penya

icong, including Klias, Padas

and Padas Besar and all Rivera To Vancouver and Victoris 8210 00 Tielmond Terrace Bailing Co..... 1,000 $ including

the

Dragon....$220.60 | West Point Building Co., Liusited.. 12,500 $ gards Opiurs only;

City, Milwaukee 8276.00

*1,250 dencies-For the Opinn Farm only,

To St. Louis, Detroit, Cincinnati...$289,00 Each Tender should state the monthly

Tb Hamilton, Kingston, Londen, for the year 1891.

Ottawa, Toronto,

To

B. The Colony of Labuan and its Beper-Tu Chic, Kansas, St. Paul $260,00 Trust and Loan Co, of China &o., 90, 875) £

Padors for the Opium Farm for the whole State, and the Colony of Labuan or for the East Coast District, and for the

kan,

Now!

Mont

real, Albany, Ref. $290.00 falo, Niagara Falls, Italtimore, Philadelpar and Washington.

TRAMWAYS.

To Quote, Boston, Portland (Maine)$295.00 Sulama Tin Mining Company,

St. Johns8305.00

Spirit, Pawnbroking, Gambling Restriction and Customs

East Coast or Sanda To Halifax, will be received by the GOVERNMENT

To London via All Tenders should be To Paris.

Land Bicaen marked

Confidential To Havro and Hamburg.....

.......$320.00 Société Francaise des arb

SECRETARY, Sandakan, on or before 30TH 20 LAVER Zpod: $30,00

NOVEMBER.

8,0 Fe $345.00 The Balmoral Gold Wing Co., £d: 15,000 $

Imuris Mices, Linisted....

17900£ FLANKING, ETU.

$335.00

to Erg-

ander Seal and Tender for Revenue Farm.

Tenders for the Farms for Beparate Pro-Ind, France, and Germany vinces, such as Rudas, Gays, Padan, Darrel Atlante lives of steamörs Bay or Labuan will be received by the OFFICER-IN-CHARGE of the Province or Colony on or

or before 15th of NOVERBER The Government does not

Dot bind itself to bigbost or any Tender. accopt the Each

Japan, and to Government officials. pify in full the Tender should specify.io

itetura Tieksts.--First and second class Names, Residancos, and occupation of the only.Prepaid return tickets to Pacific Fersoas tendering, and should give similar Coast Foints, and to Eastern and Interior information as to the proposed secanties.

Persons who do not wish to Tender ined, available for her conf. off Return Fare Points of Canada, and U.S.A. will be grant-i their own Names may use a number of not

6 months at per less than 3 figures; but those doing so

Opreant. shou.d send their true Names with the Times 2x reckoned from the date of landing

Through Fassage Tickets bral trans-China-Borneo Company, fémited...

Special rates (frat class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to to European oficiala in

la arvice of China and

number used iú a separate Envelope marked at Government

House wa

the Govorabl are subject to the Laws and Regulations now in force, or which may from time to time be enacted or issued by Government concerning the same.

Any

may be

further information on the subject

3

036

60819, sollers

32 nominal

5. 18

508

40818, Bales

all 1955

35 810

-10-all-12, sales and buyers

10/39

7,5$10 8 51 $13, sollers Esat Borney Planting Co., Limited. 4,00 $ Labuk Planting

Company, Limited. 6,000 Songei Koysh Planung Øb,, Ed, ........] 5,9% $ H. G. Brown & Co., Limited..... 6,90$ The Lamag Planting Co., Limited... 6,000 $ Austin Arms Hotel and Building HOTELS, TV,

4,008 Company, Limited unge, Hot! Curapat,

1,000 $ 3,00 4,000 $

5,000 $ DISPENSARIES.

Lưới linh tinh.... Err Craickshank & Co., Limited.. 1,600 $

3,kh, 4016, 18-2

Herbyo Hotel and Stores Ou., Lil.... Peak Hotol & Trading Co., Limito

Shameen Hotel & Laud Co., Ld.

LIGHTING,

503% dis.

to date of i

fre embarkation at Vancouver) A. S. Watu Passengers to Pacific Coast Points and to Interior and Eastern Points of Canada and USA not holding prepaid return tickle HK, da, das Que, faznites, but who rounbark within 12 months

fram data of landing at Vancouver will be allow Hongkong Electric Cu..

Plastic Co. Limited...

$30.00 $ per cent, off the return fars..

BRICK AND CEMENT. Prepaid return tickets to European Green Isiand Cement Co., L

Hongkong t

5 ....20, Chus Brick & Cement Co., L. 4,000 $

& Co., Limited..... 6,000 $

.ed 10

be obtained from the Treasurer-Gene-Paints will be issued available for ral, Sandakan, or from the Officer-in-Charge months at double furos (Mexican Dollars)

of the different Districte or Stations and

from the Company's Agenta in Singapore or to Hongkong,

By His Excellency's Command,

L. P. BEAUFORT,

Government Secretary, GOVERNMENT SECRETARY'S CEFIOE,

Sandakan, 21st September, 1890 1744

QUEEN FIRE INSURANCE COM

ARMPANY.

THE Undersigned, Aarts for the abore Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE af Current Raten,

NORTON È Co...

Agents. Hongkong, July 18, 1887,

1340

CAMO Throngi Bills of Lading issued

and United States

G. Gordon &

Hongkong Bastury,

3610

Singapore

INTETTO Hoogke ig Hongkong

Hongkong

a Flagship of Vice-Admiral Sir Nowell Salman, K.0.1., V.0., Commander-in-Chief, -

B.B. W. Ships' tonnago, displacements and afective borge powers are given according to 11. M. Nors list,

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Name.

8000

Play and Rig

Ruesian armoted oruiser- Russian armored crniser

Ton

Quni.

HTT

Captain

6000

18

5000

Captain Alexeyaff

8000

22

Captain Fedou

Russian ganbent

800

Captain Penggo

Captain 11, 0. Taylor

Japas

Nagaoki Yokoham

1968

«On a cruise"

Shanghai

baigon

pore

Admiral Koruilof

Admiral Nakhimoff Alegut

ABianco Aragon

Aspio

Chasseur

Diggit

Mandjoor Marion Monocroy

L. S. gunboat

Spanish cruiser

French ganbo French French

Russian ccriser Gezwan

J. 8. sloop

U. 8. gunbost

Franch gunboat

340 7209

18. 35 $20 5083832 2018

10 $8, nom.

822 al: 810, nom.

7.1|

18

113, as:lors 6 $6, cab

all 1933 2.17.61915, nom.

Tintin

2:18

2820 Bit

3,00 *0,00 3,0

2. $25, nom. 50 a $80, commnal 1 al 812, zom.

Palon

O Pluvier

2 al 09

all 8120 268

Rio Lima

Scadre

Portuguess gunboat French transport

540

Onominal

Siro tch

craiker

1000

Sopble

Can Puoife Opust Peints, and to Campbell, Moore & Co., Irmitud 2. 1,20 $1

CONSULAR INVOICES OF Goods for United Geo. Fenaick & Co., Limited ..... 0,00

Hongkong Dairy Farm Co

ompany, dongkong Ice Company, Likace i kong R pe Sian, Marinburk Furniture Co., L3,000 €

Founder's shares

Pointa States Points should be in quadruplicate; and one copy must be sent forward by the ateamer to the care of D. E. BROWN Ansis taut General Freight and Passenger Agent, Canadian Pacife Rail- couver, B.Clay Company, Van-

LOLKS,

Amount. Value. Interest,

Quotation.

PARCELS must be cent to our omsee with address marked in full by p.m. on the ay previous to sailing.

For Further information to Passage Chinese turports 188$1,594,700.13 1500 8% p. annum 65 prem, nominal. and Freight, apply to

*** 1886 FELL. 757,800TU. 250 |75||

DEBENTURES. Hongkong Hotel Mort-

is prom

"ADAMSON, BELL & Co.,

Hongkong, October 13, 1880;-

gage Debantures, 1389

1976

400,000.00 $500

8601

Swatara Tejo

Trioniphants Villari

Vigure

Wolf

400

Captan A. Soler

cmmander JourLED Captain Bazard

Community Au

Nikonof

Curtain Acclier

Captain Telu

Limder Lye

400

1200

iwan guutvat French gunixat

489

Rassian gini-vesse

1100

1200

U. 8. cctvatte

·4870.

U. S. corvette

1870

Lieut.acm. M. L. Jubosve

9400

1360

Cron wall

Lisnt, Com. Craig

Lieut. Comander Furst

ookin Маско

Haiphong

Shanghai Bingaparo

Robo Mano

On'u cầuïne Totchama

German cruiser

Corvette

Portuguese grabost

French braiser

French Eruiser

French gunkow

German zanb

Captain J. E. Sunts Barbers

Commander Kasbetininul Captain Healing

Commauder John McGon an

100

lieu Com. (Is Usmunha Capt. De la Nos

Laptain Mayet

Commander Gondos

Vattain Cladnja

Frinted and published by Oso, Munnar Barr, as the China Mail Offoe, No. 2, Trudham Birori, Hongkong: