1890-10-15 — Page 4

Intimations

NOTIFICATION--Nɔ, 000,

BRITISH NORTH BORNEO AND LABUAN.

REVENUE FARMS POR 1801,

BE GOVERNMENT are propurad to Be coire TENDERS for the following FAILMS for 1891-

1. The Opium Farm.-Including the solo right to import rewors

Vor manufactured Opium for consumption in the Catony of Labuan and its Dependencies, and in the State or District of

North Borne to which the Fare 101

appli and in pru, afe

and sell and or to licenso others to prepare and sell Opium, Chandyo aid Opium Orona,

Mails.

NOTICE,

COMPAGNIE DES MESBAGERIES, MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,.

COLOMBO, ADEN, BUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS

OF BRAZIL, AND LA PLATA ;

ALBO

The Regulations governing the Farru are LONDON, HAVRE AND BORDEAUX, contained in Labuan Ordinance No. II, of 1878, adoptod in British North Bornée, and in Notification No. 111 of 1839.

Tho Maxiann ratail prices allowed by the Regulations aro as follows:-

Tools.

Слоев, Мосле. Вс

10.03) Now mor

than 170

V

J

❤

21

U

21

Q

9

3.001 cos n

0.52 rel

1.00 bear

rora

↑

D

1 Ball

40.00 99.00

2.02.

Bal

0.10 -

2. The Spirit Farm.Including, tho solo right to import and to sell and or to liccuse others to impart and sell Chinese Wines and Spirituous Liquots of Chinaso fac- ture and the so1n rìght all and to issue retail and wholesale licenses to sell all other Wines, Beer and Spirituous

Prodlanationa

The Farm is governed by Prudlan

No. VI

7 III, of 1840, and III, of 1588. 3. The Parabroking Fm.Including the solo right to karp and or to license others to keep Pawnbruking Establishments.

The Farm is governed by Labuan Or- dinance No. III of 1868 as amended by Ordinanca No I, of 1873, and Notification No. 131, of 1880.

4. The Gambling Restriction Farm- Including the sole right to keep ander to license others to keep Gambling houses, and to isane permits to Gamble,

The Farm is governed by Proclamations No. 11 of 1889 and VII of 1889 and Nutí. fication No. 108 of 1863. It dues not ex tend to Labuan.

Wax,

5. The Custoins Farm.-Including the to collect all Import and Export sole

right to c Duties, payable to Government, viz:-Ou the East Coast-Export Duties on Rattan, Gutte, ax, Birds-nest, Timber, and at jungle and son produce. Import Duties of Tobacco, Spirits, Salt and Matches. De the West Coast-Export Duties on all jungle and sea produce, the same as for East Coast District. Import Duties on Salt, Spirits, Tobacco, Matches, Iron, Brass and Cloth,

6. The Blachan Farm.-Including the sole

right to catch shrimps and to manufac- turo Bia

Blachan and or to license others to catob shrimps and to manufacturo Blacho.

1800, at Noon, the Company's 8.8. IRAQUADDY, Commandant FLANDIN,

Mails.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, ISMAILIA, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, MARSEILLES, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH AND LONDON: ALAM BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA AND AUSTRALIA.

ON THURSDAY, the 23rd Octobor, N., Cargo can be taken on through, ale of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS. MAKSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will have this fort for the abova

places.

THE CHINA MAIL.

Mails.

[No. 8687. — OuroMan 18, 1890.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour,

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH :: AMERICA, ́AND EUROPE; FIA

AND

TİK OVERLAND BAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING

STEAMERS

Sahip GAELIC will be despatched for San Francisco, vid Yokohama, on SATURDAY, the Ist November, 1890, at 1 p.m., Connection being made at Yokohama, Pitik Steamers From Shanghai and Japan Porto..

at the

all Parcel Packages should be marked to address in fuil; and samo will be received SPECIR ONLY LANDED AT PLYMOUTH. Company's Ufties until 5 pm, the

to sailing. 1st class Waren granted as follows

Cargo and Specie will be registered for London a well as for Marcillos, and ac-[111880 PENINSULAR AND ODIKNTAL STEAM septed in transit through Marlies for the principal places of popa

Spping Orders will be granted

Noot

DITAL,

titi

19

To San Francisco To San Francisco and t return, available for 6 months 4

To To

***

...9925.00

Exclusite of late dvrivals and

Parturas reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in this Harbour, the Anchorage is divided into oloron Sections, commencing st

Green Island. Vossols near the Hongkong shore ara marked h., near the Kowloong shore k., and those in the body of the

Shipping or midway between escls shore are marked e, la conjunction with the figures denoting the sections.

Sestrati

1. From Green Island to the Gas Works. 3. From Gas Works to Jardino's Wharf,

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Odica. 4. From Harbour Master's to the Prand O. Co,'a Ofiss 6. From P. and O. Co.'s Offios in Peddar's Wharik 6. From Peddar's Wharf to the Naval Tard.

Fessel's Napi

Sectio

7. From Naval Yard to Blus Buildings, 8. From Blue Bulldings to East Point,

P. From Kellett's Island to North Point,

10. Kowloon Wharven,

11. Jardine's Wharf,

Captain,"

Flag and Rig

·Date of Arrica!

Consignées or Agents.

Destination

The worka

393.75 325.00 333.00 Activ.... To other Europeau pointa at toportion. Aitlis

Spesial reduced ratos granted to Ancona ဝတ် the Army. NAT

Civil Service Bokhara and the Imperist Chinese Custuras, to be Cheung Hye Teng......Sh8cott obtained on

on application,

Chingtuoni Passengers by this Line have the option: Chow-chow-loo..... of proceeding Overland by the Southern Chow Fa......... Pacific and connecting Lines, Central Padi Clara Lat te, Northern Pacific or Canadian Pacific Dardanas

Decima

Marrom Gost14873 Stoaz-zhip BOKHARA, Captain P. W. Case, with for Majesty's Mails, will be despatzber from this for BOMBAY THURSDAY, Cage will be received on board undil 16th Instant, at Noon, euecting with the pin.. Soge end Pizoals into a puno un PENINSULAR at that port, which rosaclato

22nd October, 1890.

(Pamela are aut tukus ont les cargo for LONDON, sid 8UEZ Olicors of le sont on board; they must be loft at CANAL, leaving BOMBAY on the Sth

Aroes'a Qifico.)

November Contents and value of Packages are re- quired.

For further partieulars, apply at Company'a Ofteo.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent,

Hongkong, October 31. 1800.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE,

www.

the

p.m.

Cargo will to received on board until 4 Parcels and Specie (Gold) at the Otheo anti: 4 pm. on the day before sailing,

Silk and Valuables for Europe will be

Stoamer

..3 hHygom

Dan. Ellis. Brit. Madie

Brit

str. 385 Oct. 13 Arnhold, Karbarg & Co." str. 1492 Oct, Russell & Ox

Touron

Bril,

5 Hunt

cClausen

Brit

Ger.

3 Phillips

Brit

atr, 1065 Oct

etz: 3142 Oct. 13F. & 0. B. N. Co. (str.) 1606 [Oct. · "IJP. & O. 8. N. Co. Brit: str. 923 Sept. 2 Bon Bin Chan

atr. 1480 Oct. 14 Butterfeld & Swire

796 Dot. 12 Melchers & Co.

15 Yuen

Sydney Nagnanki

18th inst To-morrow

Europe, &to.

To-morrow

Swatow

Sydney, o.

Te-morrow

Saigon

3 Christensen...Ger.

zoomi Brit..

Reit

at

str.

674 Oct. 13A, R-Mart ·

Haiphong

Te-muzzow

str. 1807

1507 Oct.

atr.

945 Oct.

14 Butte Schelhasa & Co.

Yokohama

To-morrow

Coast Porta

To-murrow

Shanghai

To-morrow

transhipped at Colombo; General Carge Lavo paid full fare, ro Edendale

for London will be convoyed vid Bombay without transhipment, arriving ono week

regarding

at San Francisco for China or Falkenborg

1700 later than by tlic ordinary direct route vid Japas (u rice trd) within one year will be Glamorganshire...

Colombo. Tea will be sent either vid Bom-allowed a discount of 10%. This allotranet bay or Columb, according to arrangement. does vol apply in

to through fara from China For

Partic further

mi Jagun to Evrope. FREIGHT and

and PASSAGE, *pply to the PENISSULAR

ORIENTAL STEAM NAVIGA- FION

COMPANY'S Olive, il nglong The Condents and whve of Herages are required in

to be declured prior to shipment, Shippers as particularly regnestad to

the terms and conditions of the Comor Parrage, apply to the Agency of Le Company, No. 60A, Queen's Road Cenital," pany's fleck Bill of Lading.

0. D. BARMAN,

digent.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IS THE LEVANTE, BLACK SEA & BALTIO PORTS;

ALSO,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS.

The CourasY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.

7. The Birds nest Farm, Dared Bay-In... Caso can be taken on through Bills

cluding the sole right to collect the Govern

mont Share of

of 10%

and Segalong Caves.

on all nosts from Madai

A separato Tonder must be submitted for oach of the above Farms,

of

of

Each toader may be for one or more the following

Districts or places, and if the Farm

more than oan of the Districts or places mentioned is applied for, a separata Tendor should be submitted for each District or place, viz

of Eating for the principal places in RUSSIA,

10% 1800, J 26, the Company'

Steamship NECKER, Captain B. SUFMER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIÉ und CARGO, will leave this port us above, calling at GENOA.

1 SUNDAY, the 20th day of October

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board | 1. The whole State of British North until 4 p., Specia and Parcols until 3

Borneo, extending from Sipitong River pm.

Parcels on the 20th Octobør. Padas Bay on the West Coast to are not Situcco Bay on the East Coast, and also the Colony of Labuan and its Dependencies, in regards the Opium

only.

in

East Cost District from Tanjong Inarutang to Sibuceo Bay, including Darvel, Inbuit, Sagut, and Sandakan Влув, Kinabatangan, Segama and all rivers within the District.

3. Tho Simporna District from Shimporna

to Bala Tenagat.

4. The West Coast District: from Tan Jong I aratang on the North to Sipi tong on the youth, including Baugney and Balambungau Islanda and also the Colony of Libuat as regards Opiom

E.

only.

Kudut District From Tanjong 10 arutang to Sampangwangi Potat in

be sent on board; they must be left at the AGENCY's Office). Contents and Value of Packages are required.

Passengers desirens ut insuring the bag- gage can do aɔ on appleation at the Com- pany's Ollien.

This Steamur takes Cargo and Passengers for MARSEILLES.

EL WOODIN,

Superintendent,

P. & O. 5. N. Cw.'a Office,

Hongkong, October 6, 1890.

Consular Inces to accompany Cargu destined to pointe Lagend Sai Francisco, In the United States, should be sent to the Cmpany's Offices, addressed to the Col- Tector of Custume, San Francisco.

For further information as to Freight

Hongkong, October 9, 1890.

Bat. Dultan Johann Jobann Kaisow Long Bong Kutang... Lancelot Miike Mari Mount Hebron......... Namking... Pakshaz Peking Plaro Chora Picciola

1755 Pilot Fish

Presto

NOW PUBLISHED.

DUDDUISM: ITS HISTORICAL, 1741 BROTICAL AND POPULAR

ASPECTS,

QUASHIV MIKE INSURANOE COAL-

PANX.

HE Undersigned, AGENTE for the above Company, are prepared to ACCEPT SK8 again: FIRE at Ourrent Rales.

NORTON & Co.,

Apentr Hougkong, July 15, 1667.

1340

BY

ERNEST J. HITEL, PH.D., TUBING.

THIRD EDITION, REVISED, WITH ADDITIONS,

Riversdale

o Christianson... Ger

6

Humphrey...... Brit.

Frericke .........Ger. &Davies... ... Brit.

Oh Goddard Brit

Ashton

3 Bing

2

10

********* Brit.

ThBrit

........8 eSoumer

str. 160 Uot,

1 & Swire

dard

Bishi 15liten

tr. 988 Oct. 14elchers & Co.

Bt.

str. 1843 Oct

Oct. 18 Adamson, Boli & Co.

sts. #E3. Okt 100w-Co

MAR

ftr. 1934 Oct. Sca (Oct.

Brit

str. 1495 Oct. Brit. str. 1664 Oot. Japan. str. 2080 Oct.

&LE,

BUT

Aug

aug.

&

Do

Co,

14 Amhold, Karberg & Co.

Yuen Fat Hong

1 Jardins, Matheson & Co. 11 Butterfield & Bwiro 12 Gro Stevens & Cos

999 welk & Co.

517 Oct 154 Oct. 1012 Oct.

etr. 1012 str. 876 Sept 161

Hing Hong

краен

14Siomassen & Co. 11 Yuan Fat Hong 39 Melchors & Co.

Elicott

3. ellamin

13

3 Sebulz..

Gor..

Kino

Brit,

R

Stopaal

3 eJessen.

Ger

str.

656 Oct.

8 Mooney

Brit.

str. 15030ot.

Bishi

3. Tulloch

Brit.

atr

992 Oot 12 Chinens.

3. Duhme

3 etalander......... Ger

str.

2.b Brown.

Brit.

atr. 1670 107 12P. & 0.8, N. Co

Siam ******* Taicheong Tai Loo

Thibet....

Sailing Vessels

tug.

Swatow & Bangkok To-morrow Calcutta, &o.

18th inst

Tu-morrow

To-monow

Amoy

Shanghai

L&W. Dock Co

Hoibew, &c.

Amoy Bombay, &c.

Tomorrow |24th inst.

14Siomasen & Co.

822 Sept. 27 Meyer & Co.

828 Oct. 14 Ben Hío Chi & Co.

Amer, bge. 1171 Dol. 14Ordor

Weatergnard...Ger, bos. 867 Oct.

Price,

$1,60. LANE, ORAWFORD & Co. Longkong, August 20, 1884.

Adam W. Spies.................... o Fiold Adolph

3 Magro

8 Robinson

8 h Johanson

SHARE LIST QUOTATIONS-OCTOD BR 15, 1890-

Stocks

- A L

Nos. of Palue. Shares

Hongkon zandishanghai Bank Cor; þ60,00

Naw Inste................

MARINE INSURANCES.

$

Canton Insurance Office Co., L4...........]10,000] 8 China Traders' Insurance Co., fai.... 24, Oik Chinua Insurance Co., Limited 1,5 The Steamer has splendid Accommodation North-China insurance Co., Lt... £ 30,000 $ and corries a Doctor and Stewardess. Straits Insurance Co., Ltd

For further Particulara, apply to

Union Insurance

Ld....LU, 08 Insurance Association, L. 3, th Yangtaza MELCHERS & Co.,

FIRM INSURANCES. China Fire Insurance Co., LA........ 20,0 ́ 1703 Hongkong Fire Insurance Co., L.) 8,064

Straits Fire Insurance Co., La....... 20,00 €

YIRE AND MARINE INSULANCES.

zigenta,

Hongkong, September 2, 1890.

CANADIAN PACIFIO STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIE 3.

PROPOSED SAILSUS FROM HONGKONG, 1890,

Singapore iurance Company, Ld. 40,000) 8

DUCES.

Phong & Wampas Dak Co., L 12,5x8

PAMBOA いらっ China and Manila S. 8. Co., Ld.... 3,5

(SUBJECT TO ALTERATION.)

"Blat Ost. Dougins Stenship Co., Limited... 20, UK. SUSSEX... FRIDAY,

ATAPIA... SATURDAY. 14th Not. and Matar Co., Lal 80, 9.

4th Deca-Guna S. 8.

ABYSSINIA...THURSDAY,

cluding all Rivers in Maruda Bay and | PARTHIA...THURDSAY, 25th Doc. Stoam Launch Cy. Limit 800,0£

the Islands of Banguey, and Balim. BATAVIA SUNDAY. bougao, 6. Gaya District. From Sampangmangin Point to Bangarau River, including

TURTO Abai, Ambong, Sulaman, Gaya Bay, Putatan, Papar, Kimanis and all Rivers south to and including

7. Padas District,From Kwala Penyu

Visitor

to

and

including Klias, l'adan

BEFINERIES.

VHLABYES,

25th Jan. ABYSSINIA...THURSDAY, 19th Fab, Suzar mpany, Lima te.... 15,

Luzon Bager Company, Limed.... 7, w 11K, & Kow. Wharf & Godown Cu. ‡20, 0LA [8

50,000 $

5,000 $

THE British Steamship SUSSEX, Captain Hoz, sailing at Noon, on FRIDAY, the 31st October, will proceed to VANCOUVER, SHANGHAI, IN- LAND SEA, KOBE and YOKOHAMA.

RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG FIRST CLASS

LAND AND BUILDING..

Hongkong Land Investmout and any, Limited...... Agency Company, Kowloon Lard and Building Com

Puid- Closing Quotations,

"Cust.

126 F $227, ex. div., sum new 125 $62.50 $250 [ibaule, buyers

2508 83.338

50 $120

25 2634

1,000 8 200 nominal

200 £ 1008

50 TIs. 300

20 820

2602

25 895, bupora, ex div.

100

ali Tis. 881

1002

20 $80

250 $

60 $345

10% €

20 $18, buyers

1 $ 2 89

120 all 74% prem., buyers

Altairiest

Annie Stafford

Buccleuch

Donigt....

Charon Wattana

George Skolfield

Constance

3 cLa Caiu

.....8 Krippuer

8 Singloy

8 Dunning.

Jacob E. Rodgway 8 Call.......

D. Bischofcliever........ Nicoya

Osaka......

Richard Parsons8

Sara Mersedes

Bintram.... Tarapaca. Thermopyla

Waratah

Johnson

iJones ....

3 Monistega

18 e Woodside ........

ok Kennett

5 Wilson

3 Krause

Scaptain

Brit. bqe. 390 Sept 27 Siemssen & Co.

Brit. bqe. 1297 July 21 Arahold, Karberg & Co.

Brit

sh. 1991. Sopt. 105 Order

Siam. bge 650 Sept.

Ger. sh.

Brit

6 Sept 1 Captain

ah. 1692

Sop 27 Order

ah. 1926 Sept 4 Jardine, Matheson & Co. Amor. ah. 176 July 11 Russell & Co. Ger. sh. 1808 Aug. 7 Order

Amer. ah, 1720 Sept. 21

Huwelt & Co...

Brit. bis. 554 Oct. 10 Captain Brit, bqe. 517 Sept.

Wieler & Co.

Amer. bge. 1116 June 22 Russell & Co. Peruv.bge. 245 July 4 Master, jamor, sli. 1690 Aug 20 Plussall & Com

Brit. boe. 495 Sept. 11 Gību, Livingston & Co.

abi. ¡Bril,

048 Oct 14Küssull & Co. Brit. batio.209 Oct. B Violer & Co.

Her Britannić Majesty's Ships on the China Station.

فران و منشی

all 8120

bi

KI

Name

Akig.

있습 al 835

11

al 30% dis,

Alsurity

Company, Limited... 2,068

despatch-vessel

Tons

1700

34 par, buyers

Guns H.P

3580

Carolino

curvette

1400 34 1440.

Cordalis

cruiser 3d chas

10

8173

上期

Bak

10

Bi $108, buyera

Firot rand

gibi. 3rd cima puisisi dufur.c gunhos: 2nd class

$43

458

Hyacinth

chugar

1420-

$75

1150

Impérieuse

Losador

twinecrew battio ship Ctr

8400 10

Copfath

2nd class

4800

4800 10.

$201, sellers 108

Bus 30818, Bullera

7$10

Linger

2- 2nd class

ZKA

706

2750

Mercury

[cruiser

9730

13

L-at-2nd class

Ches

+30

*ASER

LERO

-10-

--1129-

By

"765

755

6. 1203

Plover

TL. 20 Tia. 24

755

G

1200

Pariso

stool

tarpodo cruiser

61 8 4 832

-1790

BUD

of t China &c., 199, 875 £

104115819, sales

12300

Rambler

Rattler

surveying vrase!

30:

3

2-

gunbat ist class

776

1200

Redpole

gunhoat

805

Severn

corrette

4150

18

all $115

600

torpedo mining launch.

-150

ង

gun-verse End clasa

56

1010

F

* 83

Torpedo Boat No. 5

aru

95

1

$41, sales

299.10, zales CS

Tread

Torpedo Boat No. Fi,

06

g-bt. 3rd class coast defores

268

Victor Email.

sloop

Building

ilding Company, ******* Pada Besor soil al Rivers To Yancouver and Victoria 5210 00 P south to and including Sipiteng; also to Port Townsend, Seattle, Tacoma $219.90 Richraund Torruce Building Co.....1,000 $ including the

To Portland, Oregon $220.60 Shanghai Land Company, Opium soy of Labuan as co-

only.

garda

8. The Colony of Tabuan and its Depen | To Chicago. Katie Polis, St. Paul $260.00 Weet Point Building Co., Limited..{12,500 $

dencies. For the Opium Farm only.

Each

state the monthly To Tender should payments for tho

Tenders for E

whole State, and the

for

Fare for the

ony of Labuau or

TEAMWAYS.

MININO,

100 all 8200

To Wiumpe

Trast and Loan Co. Milwaukee $275.00

Left....... To St.

1,250, £ St. Louis, Detroit, Cincinnati...328 100 Hamilton, Kingaton, Lendum, Į

HK. High-Level Tramwaya Co., Le. 1,2K 8 (Ont.), Ottawa, Toronto, Mante

"Now York, Albany, Buf real,

Buf. 9290.00

Jelebu Mining & Trading Co., Ld. 4,500 $ Niagara Falls, Baltimore, the East Curst

Philadelphia and Washington. District, and for sho

Panjem & Suugais Dus damen 16,00 Spirit,

Boston, Portland (Maine)$290,00

Mining Co, and broking, Gambling Restriction To St. Johns... and Customs Faris, East Coast or Sanda-To

$306.00 Selama Tin Mining Company, 1130003

Lunited......

26,000 $325.00! 8990.00 Société Francaise des urba

8,00 Fsa. Sut F.50 $500, sellers .8346.00 pages du Touki, $335.00 Talinoral Guld Sting da, Ld. 16_0003. 10 all $12, eales

17500 £ 1*15/595, sollers Tenders for the Farms for separate Profand, France, and Germany by all trans-

Through Passage Tickets granted to Eng Lauris Mines, Limited vinces, such as Kudat, Gaya, Padas, Daryck Atlantic lines of steamers,

China-Bornov Bay or Labuan will be received by the Special rates (first class only) are granted Haut Barbuo OFFICER-IN-CHARGE of the Province or Colony on or before 18th of NOVEMBER,

kan, will be received by the GovEREST To Liverpool.......... SECRETARY, Sandakan, on or before 30TH To London via Liverpool. NOVEMBER All Tenders should be To Paris and Bremen. nader. Seal and 10nfidential To Haveo and Hamburg Tenter for Royonu

Tander

The Government does not band itself to accept

the highest or any Tang Fach Tender should specify in full the Names, Residences, and occupation of the Parsons tendering, and should give similar information to the proposed securities.

Persons who do not wish to Tonder in their own Namtés may ako a uumber of not less than 3 figarca; but these doing so should send their tue Names with the number used in a separate Envelope marked 'Private”, to the Governor at Gäverament House

PLANTING, ETO

Co., Limited. 400 8 Company, Limited. 6,038

Labuk Plauting Limited... 7,5

to Missionaries, members of the Natal, Sougei Keyah Planting Co., Lt Military, Diplomatic, and Civil Services, to European udicials in service of China and i. . Brown & Co., Limited.......... 0,008 Japan, and to Government officials.

The Lamag Pisuting Co., Limited... 6,000 $ Ratura Tickets-First and second staso

HOTELS, ETC. only. Prepaid return tickets to Pacific Austin Arms Hotel and Building Coast Points, and to Eastern and Interior Company, Limited........................................

4,00 8 Points of Causda and U.S.A. will be grant. Hongkong timel Döngsky, Lamin o, available for:

3, vin 3,001-gu, it d 6 months at 25 per cent, off Return Fars Peak Hotel & Trading Co., Limited 4,000

Borneo Hotel and Stores Co., Ld 1,000 $ Times is reckoned from the date of landing Shamsen Hotel & Land Jo., Ld.... 5,000 9 to date of re embarkation

Vancouver)

DISPENSARIES. Passengers to Pacific Coast Points and to A. S. Watson & Co., Limited....... 50, 33. §

Points of Canada and Crulokebauk & Co., Limited Interior and Estorn U.S.A. not holding prepaid return tickets

LIGHTING.

at

All Faros are subject to the Laws and Regulations now in force, or which may but who reembark within 12 months from, sal Candice. Da, Limited, from time to time be enacted or issued by date of landing at Vancouver will be allow Government concerning the same.

ADY farther in

information or the subject may be obtained from the Treasurer Gens ral, Bandakan, or from the Officer-in-Charge of the different Districts or Stations and from the Company's Agents in Singapore or Hongkong

By Mia Excellency's Command,

1. P. BEAUFORT,

Government Secretary, GOVERNMENT SECRETARY'S OFFICE,

Sandakan, 2146 September, 184. 1744

HOW READY.

FRICE, $1.00.

104 8 5 SL3, sellers

50820, sales

B013 2 nominal 58

40518, sales

80 al 5

50$ -33815

5t5033% dis.

10 al 200

32-33220

50% ST2 20€ 1038; nom.

1,600 § -

all 10, nom.

5,12 1,00 18

101

313

New du ed 10 per cent, off the return fare.

Hongkong Betric Co., Limited...30,008 Prepaid return tickets to European

BRICK AND CEMENT. Points will be issued available for 12 Greso Laland Cart LA 20,00€ months at doable fron (Mexican Dollars). Hongkong Brick & Comment Co., LL 4,000 5

CARGO.Through Bill of Lading issued to Japan. Pacific Coast Points, and to

0,000 $ Canadian and United States Fölnis.

CONSULAR INVOICES of Geode for United States Points should be in

quadruplicate

A. G. Gordon & Co., Limited Qampbell, Moore & Co., Limited.... Geo. Fonwick & Co., Limited

*. Bellers

10 £ 7.10 108 GEC, cash

Captaim

Yokohama Yokohama

M

Je rixira

Yokohama

Yokohama

Yokohama

Yokosma

Chefco

recely..og ekipi.

Coast defencoship armoured: 2750

om, Chaa. 1. Ad ir Captain Clatterbuck Captain H. T. Graufell

Licut. Captain Robt

Denisor

W.

Willison

Craigie

H. May

ges Watson

Y. A. Tidall

G.-H. Yonge

3. Balfour Lant. Com Camander Martin Licut.Com. Howeit Captain E. G. Ráson Comandork. W, Whits

Captain L. S. Days U Captain J. G. Hough Captain F. Win. Freeman Captain Hall

Chu.Thell.Bichard Binghan

5. Flagship sit. Vice Admiral Sir Novell Balmón. K. Q.B., Y. G., Comunnder-in-Cluef.

Yokohama

Sapateki

Singe Cruise

Ол Shanghai Hongkong

Yokohams

In reserve

Donghing Hongkong

Hongkong

** L. B. M. Skipa" tamuage, displacements and odostive horts powers are giv, a na zrelog ve 14. Bhd aveʻlish,

Wanderer

Vivers

1982

926

In telerve

In te terve

-200 1450

formeden T J. Cludi Commander Clifford

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Mandjor

Masuu Monoclay Omaha Palos Plavier

gunboat despatch-vessel

cruiser

French Iluesian fierman gunboat French gunboat Russian yum: tessel 1.-B. corfatte U. S. sloup

Touren

Lame

Flog and Kig.

Tora

Guns. HP.

Captain

Admiral Korniloff Adoniral Naktimoff

Alcous.

Alliance

Aragon

Aspic

Per

Russian armored cruiser Bussian armored cruiser Russian gunbeat U. S. gunboat

6000 BUDD

18

7000 8000

Captain Alexeyeff

Captain Fedou

800

Captaiti Paxinego

simpan.

Kapak

€15

Captain H. O., Tayler

1909

Captan: A

470

450

Solor Commander Journet":

Shanghai

Chasseur Djiggit

Captains Baard

CRÍBUL

1200

Cuztuander Nikoneff

5

All 825

189

Cam

Ascher

Singapore Yokohama

25 $17.50 $15, noid.

485 485

1100

1800

Captain

25$ 20920

--1300.

1170

Loomer der Dys

Ruler

1 SLI

4370

20 $ 35 325, now.

U, S. corvette 7. S. gunkost

$400

Copt, Cromwell

Lieut.-1 cm. M. L- Jubuson

$26

ano

Lieut. Com Craig

640

Seadee

Blo Lima

unboat

540

Captain J. R

Leon Con-mander

R. Santa Barbara

Wansport

pitch

903-

1000

Saphie

Foundor's aleres

LOANA.

Amount. Falue..

Chinese-Capuchi 1684: $1,594,700.14 $500-

2002, 1884 : TIL 767,300 TL 280 Y

DIBENTURES Hongkong Hotel Mort

400,000.00 $600 1776 Cage Debentares, 1889

Interesty.

Quotation

Swatara Tejo Triomphante Villars

German cruiser corvette Paringness gondeat

2100

Commander John McGowan

Singapore Kobe

100

Lieut. Com, C, K Caminhs.

Franchi crater

4500.

Capt. Do la Noo

French crui

Captain Bayet

Yokohams Yokoham

annum 5 prom, nominal.

14. Z prestas

18501

Y perd

French gunbust

Commander Goudet

Captain GredJAUN

On cables Yakoheme

Hy Lus, they many, tak Hongkong Dairy Farm Co...... flouton, Les com any, Leon

6,000/$

3,008 1 al 12, nom.

5,00

60 880, murminal

498 548120 Marinburk Furnitore Oh, L 3,0$20$ 6 cominal

and one copy must be sent forward by the steamer to the care of D. E. Brows dasin taut General Freight and Passenger Agent, az Ron Maia Satory 11.4 1. Canadian Pacific Railway Company, Van couver, B.0.

PARCELS must be sent to our omes with address marked in full by 5pm, on the

For Further information as to Frange and Freight, apply to

COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW By previous to sailing.

BY E, H. PARKER.

Can be obtained from KELLY & WALSE at Shanghai and Hongkong, at Lawn, Crawford & Co., Hongkong, and at the

ADAMSON, BELL & Co. Agents Hongkong, October 19, 1800.

Jensan question:

420

Commander Kasheriminof Captain Herbing

Shanghai Yokohama

Neungsli

Joukim Aldeas

Printed and published by Gio. Muanat Bain, at the Uhins Mall Ofw. N^ 2, Wyndham Street, Hongkong,