1890-10-13 — Page 4

Intimations.

"NOTIFICATION--N«, 000,

BRITISH NOUTH BORNEO AND LADUAN.

REVENUE PARMS FOR 1881-

THE GOVERNMENT are prepared to Ro Toivo TENDERS for the following FARMS for 891:-

1. The Opium Farm.--Including the sola right to import raw or manufactured Opium for consumption in the Colony of Labuan Bud fra Dupundai, sild a this for District of

North Bornes which the Farm

Farm applies, and to pro aro and sell

and or to license others to prepare and sell

om. Chandon and Opitu DBS.

Op

Regulations govoring the Firm am contained in Latuan Ordinance No. II, of 1873, adopted in British Nurth Bornes, and in Notification No. 111 of 1899.

The Maxima rotail prices allowed by the Regulations are as follows:

Facia.

the

1 Ball

Mails.

U. S. MAIL LINE.

Zada

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,

THROUGH to NEW YORK, VIA -VERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING

41 YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.

THE U. S, Mai: Steamship UITY OF RIO DE JANEIRO will be des- unfalted to SAN FRANCISCO, via YOKO- KAMÁ, On TUESDAY, the 21st October,

Mails.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, ISMAILIA, PORT SAID, MALTA, UIBRALTAR, MARSEILLES, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH AND LONDON ;

ALSO,

·BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA AND AUSTRALIA,

1 pan, tukang taasengora and Freight or Japan, the United States, and Europe.

Through Bills of Lading issued for scana- portation to Yokohama and other Japan 'orts, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities at the United States, via..-Cargo can be taken on through B Overland Radways, to

to Havana, Trinidad,

And Demeunta, and to ports in Mexico, Oeutral and Nouth America, by the Com- pany's connecting bitcamera.

R

10.0+ Not ON

than 7 Through Page Tickets granted to 5.00 Chew England, France, and Germany by all

trans-Atlantic Enes of Steamera,

Chies. Huons. 8 c.

0

2+

Q

2

1.00 e prepare.

0

0.50

el from

0

0.11a

opi-

To Sam

1

0,02

40 00

First-class Fares granted as follows:-

...226.00 San Franciscu

To Lorton *** fo other

To San Francisco and return, 303.75

available for 6 months To Liverpool

355.00 330.00 Para at proportion rates. Special reduced rates granted to Oticers of the Army, Navy, Civil Servico and the Imperial Chinese Custome, to he obtained on application,

واب

Pasustigers by this Lane have the option proceding terland by the Southern Price and comecting Lines, Central Peci tig Berthorn Fade or Quadian Pacific Railway

2. The Spiral Farm. Including the sole right to import and to sell and or to license others to import and sell Chinco Wines and Spirituous Liquors of Chinese

manu fue- ture and to noto Fight to sell and to issue retail and wholela litesses Lead) all other Wines,

Boor and

and à Spirituous Liquors. The Farma No. V II, is governed by Proclamations

of 1859, and III, 1988. 3. The Pambraking Tom Incinding

Bule right to keep

or to homes others to keep Pawnbroking Establishment

The Farm is

is governed by Labuan O dinance No. III of 1868 as ander ty

embarking at San Francisco for China or Ordinancu No. I, of 1973, and Notification Japan to treat) within one year will he No. 131, of 1880

allowed a discount 56 14 %, This allowance 4. T'AC

Gambling Bestriction Factivet

des aut ply to theesh fares from Chines Including the

the able right to keep der tool lean to bacope. liconso ethers te koop tanhling honan, Broj mal de Chaudymi on board unli) 4 and to

to issue permits in Camble

150 day previous to waling, Parcul The Hart is overtl by Pochatabous Pack, wit be weted at the rice und No. II of 1880 and VII of 1989 and Nai-13 pa, rane dry; and Pareul Furkapne fication No. 108 of 188 I dug not ex- thend to as sket to addiem in full; vaido tond to Labuan.

5. The Customs Parm. Incinding the sole right to collect all liquort and Expert Dation, payable to Gocument, che thaj the East Coast-Extort Duties on Ratta, Gutta, Wax, Birda-us, Timber, and all jungle

and sea produce. Import Dotica

Tobacco, Spirits, Salt and Matches

the West Coast Expert ies on all jungle and een produce, the same an for East Coast District. Tupt Duties Salt, Spirits, Tobacco, Matches, Tena, Has

and Cloth.

The Blachan Farm. Including the sole right to cately shrimps and to manufa;- ture Blachan and or to liernas others to catch shrimps and to manufacture Blachan. 7. The Birds-nest Farm, Darat Bay--In- cluding the

the mole right to collect the Garern- tuent Bhare of 10% on ali nests from Madai and Sogslong Caves.

separate Tender must be submitted for each of the above Farms.

Esot tender may be for one or more of the following I

Districts or places, and if the Farm of more than one of the Districts or places mentioned is applied for, a soparate Tender should be submitted for each.

or

District of pictata of British North

2.

Borneo, extending from Sipitong River in Padan Bay on the West Coast in Sibucco Bay on the East Coast, and also the Colony of Labuan and its Dependencies, us rogarda the Opium Faro

only.

The Kaal Const District from: Tanjong

Imarutang to Sihucen Bay, including Darvol, Labuk, Sngut, and Sandakan Days, Kinabatangan, Segama and all rivera within the District. 3. The

to Batu

District from Simporaa

Seagat

4. The West Count Districi. from Tau- jong Inarutang on the North to Sipi. tong on the Routh, including Banguoy and Balambangza Islanda and also the Colony of Labuan as regards Opium

5.

THE CHINA MAIL.

Mails.

NOTION.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES,

PAQUEBOTS POSTE FRANCÁIS.

STEAM FOR SAIGON," SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA FORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;

LONDON, HAVRE AND BORDEAUX. Luling for BATAVIA, PERSIAN, Noon, the Company's 8.8. THURSDAY, the 23rd October, GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK IRAQUADDY, Gommatidani FLANDIN, with. MAILS, PASSENGERS, SPECIE, AND BOSTON.

and QARGO, will leave this Fort for the sbore places

SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH,

No. 8065 - Ouronen 18, 1890.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour,

Exclusive of late Arrigals and Departures reported to day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into elevan Sections, commencing at

Orson Island. Vossale near the Hongkong shore are marked by near the Kowloong shoro k, and those in the body of the

Shipping or midway between each shore are marked o, la conjunction with the figuras denoting the sactions.

Celion.

1 From Greau Island to the Gas Works,

2. From Gas Works to Jardino's Wharf."

9. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Offico, 4. From Harbour Master's to tho P. and 0.06's Offion. 5. From P. and O. Co.'s Office.to Puddar's Wharf. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard:

THE PERINSULAR AND ORIENTAL, STEAM Cargo and Specie will be registered for as well as for Maravillos, and no- NAVIGATION COMPANY's Steam-ship cepted in transit through Marseilion for the SOKHARA, Captain P. W. CASE, principal places of Europe, Her Majesty's Mazis, will be despatchod

Bhipping Orders will be granted, til from this for BOMBAY on THURSDAY, 10th Instant, at Noon, connecting with the PENINSULAR at that port, which vessel

Cargo will be received on boari until 4 takes on her cargo for LONDON, SUEZ, Spool and Parcels until

the 52nd Oatobor, 1890. (Parools are 1 Activ CANAL, leaving BOMBAY on the 8th

to ba sent on board; they may at Novomber.

¡the Agency's Ofico.)

Cargo will be secaived on board until 4 Parcels and Sppsis (Grid) at the (ifice until 4 pin on the day befero saling,

Silk And Valuhisa" for Europe will he

transhipped at Colombe; doneral Cargo for Lotion will be conveyed und Bombay without trusteignent, uning one week direct routo vià Colombo. Tea will be sent

Passengers, who have paid full fare, ro later than by the vither Dia Bom.

Conance Intocya to nowy Cargo such und in punto bogand San Francisco, in the fasted Put a, Phenol be bent to the omgang's Quin in Sealed Envelope«, addrisolve the Chidegter of Qurtuzay at Sam Pant

i

lay or Combs, according to arrangement. Fur adher Írta τοματά της FREIGHT and PASSAGA, apply to the PESUNULAR S

QIGINTAL STEAM NAVICA non Querary is tolim, zl, raglioane,

The Contents and l'adre Paaaye ure retained the declared prur to shipment

Shippers a

Partlarly regated to Lote the terms and coalitions of the Cum- puny deck thile of Lading.

Pasteguro cenitus ineading then beg- gage can do an on app scution at the Com. pastry'e Ortion.

Noon.

Contents and value of Paskagus are re- quirod.

For further particulars, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Аротива Hongkong, October 11, 1890.

DEFTISTRY.

Fessel's Name,

Stoomers

Section

7. From Naval Yard to Blue Buildings,

8. From Blus Buildings to East Point.

. Froin Kelleti'a Talaud to North Point

If. Howloon Wharvos,

11. Jardine's Wharf,

Captain.

Flag and

Toni,

Date of Arrical

Craigneca or Agents.

Destination).

Rimarks

13P. & 0. 8. N. 0.

923 Sept. 2 Bun fin Chan

str. str. 1996 Oct. 11 Siemsson & Co.

15 Oct. 12 Eduard Schellass & Co.

btlygoma

Dan. str. 300 Oct,

13 Arnhold, Karberg & Co,

Airlin

Jă dicitis

Brit.

atr. 1402 Ost.

11 Ruanell & Co.

Alvino

Bendixen

Ger.

str. 400 Oct.

II Wieler & Co.

Ancona

o Mudio...

Brit

str. 3142 Oct.

Cheang Hye Teng.. Chow-chow-foo

Soot

3 Clation

Clara

Christensen

Daphne Decima

10 Voss

hire

1760

str. Ger. str. Ger. Ger. Christiansen Gor. Bir $15 Davirg

Brit

796 Oct. 12 Malchers & Co. 674 Oct. 13 A. R

Marty

Fannah

16 Feraud

Fet. str. 874 10st.

5 Watkins

Brit.

13 h

hinge Jones

Btr. 318 Oct.

Brit.

ETT 832 Oct.

Brit.

str. 1435 Oct.

Oot.

FIRST CLASS WORKMANSHIP. MODERATE FEES,

MR. WONG TAI-FONG, Surgeon Dentist,

(FORMERLY ASTLED APPRENTICE AND LAT. TEBLY ASSJEST TO DE ROMEKA,)

T the argent request of his European A and American patients and friends,

This Steamer Lakes Cargo and Passengers a TAKEN THE OFFICE formerly for MARSEILLES.

cupied by Dr. Roctrs,

E. L. WOODIN,

Superintendent,

Pan Fuzilen information na to Passage and Freight, reply to thự Agchey of the | P. & 0. 58. N. Ce Office, Comp. Fee, Queen's thead Central.

P. LAJMAN,

A soul.

Hongkong, September 29, 1590.

NORDDEUTSCHER I LØVD.

NOTICE.

1697

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA & BALTIC PORTS;

ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON. BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUT

SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL GALL

SOUTHAMPTON to LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE.

N,

B.-Car to can be taken on through Bills of Lading for the principal places in RUSSIA.

18 SUNDAY, the 26th day of October

1896, at 10 at the Curing Strumalip NECKER, Captain II. SUMER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE au CARGO, will love this port as above, calling ut GENDA.

Orders will be granted till Dargo will be rented an ord

l District-Fron Taujong Tu Nog plers

arulang to Sumpangmnagio Point in- dluding all Rivore in Marudu Bay and the Islands of Banguey and Bahn- bangen.

6. Gaya District. From Soutpangmangio Point to Bangawan River, including Tampassok, Abai, Ambong, Sulaman, Tuaran, Gaya Bay, Potaiss, Papar, Kicnuis and wil Rivers sonth to and including Bangawati.

7. Padas District.-From Kwała. Penyu to Sipitang, including Khas, Pelas- Damit, and Pedas Besar and all Rivera south in and including Sipitang: aks including the Colony of Luau as re- garda Opium only,

8. "The Culmy of Lubowy and its Impar dencies. For the Opium Parn only. Each Tender should state the mainly payments for the year 1801.

Tendars for the Opium Farte for the whole State, and the

vi Lost In or for the East Coast District, and for the

Pawnbroking.

ambling Restriction

Spirity

and Customs Farms, East Coast or Sanda- kan, will be received by the Govensaest SECRETARY, Sandakan, on or before 301 NOVEMBER. All Tendera shatil bo under Soal and marked 'Confidential Tender for Revenue

Farin,

of NOVENDER

Hongkong, October 6-10

NOW

READY.

NOW HAN

REMOVED

ΤΟ

Haiphong Hongkong Johann

Kong Bong Kutmurg.

Lancelot. Miko Maru Mount Hobren Nawkiang Nanging Pakahan Pemptos Phra Chem Klao Picciola

12 hr

Toung

Thomas

Semmot

Ellicott Bamlin

laworthy...

3 Jenkins

cjJohannsen

1o Fowlers 3.Niason.

Mooney

3 Talloch 3 Duhne

bBrown.....

Brit. air. 1813 Oct. 1 Adátusoù, Boll & Cp. Brit: str. 1405 (Oct. 13 Butterfold & Swire

Brit.

Bir. 2015 eptagories Blaritimes

& Ö. S, N, Co. Wieler & Co.

9 Yaon Fat Hong

Matheson & Co

str. 15680 feld & Swiro

Japan. atr. 2090 Oct.

Gor

́str:

Aug.

Brit str. 909 Oct.

Brite Brit

808 Oct.

str.) 808

att. 517 Oct.

Str. 1012 Oct.

Ger.

Brit.

gir, 1013 Oct.

Ger. Att. 870 Supt.

Brit. fug. 161

str. 1509 Oct.

12 Gec. R. Storers & Co.

18 Adamson, Bell & Co. 18Chinese

11Jardins, Matheson & Co, 12 Hop Hing Hong

10 Jardine, Matheson & Go

Yuan Fat Hong 19 Melchors & Co.

H..K..2 W: Dock Co.

Bishi

m2 Oct. 152 Co.

Pilot Fis

Riversdale

Brit.

Siam Taicheong

"Brit. str

der.

str. 882 Sept.

Thibot... Toonan Yuaniang Zabro

Brit.

atr. 1670 Oct. 12P. & 0. 8. N. Co.

Chi.

stz. 938 Oct. 70. M. S. N. Co.

3 Sleater

Cobban

Brit.

Brit.

CONSULTATION FREE. Hongkong, January 18, 1890.

122

1741 18. D'AGUILAR STREET,

behind floxaKONG CLUE.

THE COMMERCIAL LAW AFFECT.

TING CHINESE with special refer.

sure to PARTNERSHIP RESISTRATION AND BANKRUPTCY Laws IN HONGKONG.

Coples may be had at the China Maß Ofe, and at Messrs. LANE, CLAWron & Ca-Prina, 75 cants.

SAILOR'S HOME.

NY Cast-off CLOTHING, HOOKS, or PAPERS will be thankfully resolved

at the Sailor'e Homo, West Polut.

Wongkong. July 25, 1887.

SAARE LIST. QUOTATIONS-Ocтanza 13, 1890

Stocka

vignon, and Shungis Bank CorjJ60, c

Now Igate...

Salliez Vessel.

Adolph

3 Warwick..

sir. 105 Oct. 12Jardino, Matheson & Co atr. 676 Oct. 12 Russell & Co.

8 Captain

8 Westerguerú... Cor. boe 807 Oct.

650 Sept. 1Ocptain

Alloir

3 Muuro..... Brit. be. 209 Sept. 27 Siemseen & Co. Annis Stafford 8eRobinson... Brit. boe. 127 July 21 Arnhold, Karberg & Co. Buccleuch

8 h Johansen

eh. 1991 Sept. ...... Brit.

15 Order Charun Wattana ......3 La Caid... Siam. bee Comet........

8cKrippmer

Singley... Dupping..

Sintram ......

Tarapaco..

Gor. 8 1.83

-1: 83-Serst.

Brit. al. foiz buph Matheson & Co.-

ah. 1276

& Co.

Amer. Eb. 1720 Supt. 21W, Hewett & Co. Gar. ສາ, 188

7Order Aug.

Brit. bge. 517 Sept. 2 Wieler & Co.

8 Freeman......Amer, beu. 1116 June 22Russell & Co.

33 Maristera............. Peruv.boe 245 July 4 Master

8 cWoodside

Amer, ab. 1500 Aug. 20 Russell & Co.

ok Kennett ........ Brit bye 405 Sept. 11Gbt, Livingston & Co.

Nos. of Value 'Shares.

up.

125

Puid Closing Quotations,

Cath.

4-$230*), ex. diy,, cum new 120 $62.50 8250

[jastle, sellers

Skolfeld Jaecb E. Redgway...8

2508 30 8120 83.33% 25:63)

J. D. Bischof Osaka

8 h Jones

Richard Parsone

Sara Mersedes

bu Tla. 300

2: $20

MARING AV DANUMI. Cantor insurance Office Co, L.....10,000 $ Stutia Tradera' tusurance Co., La........24, CO 8 Chem Laurunco to, Limited 1,3 Norte-Übinə insurance Uen, Lei..............) 5,096 | £

insurance Co., Ld

30,0OU$ Straits Insurancu smaras Insurance Society Co., Ld..... 10,000! 8

angler Luurance Ascociation, Ld.

FIRE INSURANUES,

China Fire Insuramos Co., Ld... 20,001 S Hangkay Fire Insurance Go, L... 8, Straits Fire IDaumarco Ou, Ld....... 20,000 8

FIRE AND MARINE INSURANCKS,

Singapore insurance Company, L110,000 $

JOCKS.

1's eng & Whanjul Dock Co., i

STLEGATS.

Jana and Mazil P. & Co, Lt.... Dougas Steamshup D., Litated...

4 p... Specie and Parcole until 33. Cani M. Di sana Co., Ld

Parcels (alo-Guna S, N. Ceragany, Linn p.m. on the 25th October.

Steaua Lauuch Cungang, Amitud..

sto now to be sent on board; they must be left at the Ausser's Olliee). Contents and Value of Packages are required.

Thu camer has splendid Accommodation and carries & Deo and Stewardess, For farther Particulara, apply to

MELCHERS & Co.. Agents Bloughagy. Soptember 29, 1800

rouidental de Cartontal

Map Urinpony.

----

REFINEMIE

WHAHVES,

1,000 8 200 nominal

200£

100's

25 $94, buyers, ex div.

200

S

100

ali

Tis. 881

1008

20 $89

250$

50 £350

108

20 $18, buyers

2189

2,

125

al! 73% prem., sellers

3,50

all 117, buyerH

Nain.

20,00 | 5

51

all 147

|

|

24

611 $34

It

2,001

all dis.

Alecrity

Caroline

韵

Cordelia

Esk

jalan Batu Mengang, fate... L5, de | 5

..... | 7, Live Dugan kha

HK. A Kow. a. tiodown G. 20,000 3 Hughong Lond Investment and

LAND AND BUILDINO,

Land and Building Com- 1700 Kowany, Limited......

to

30 par, hayer

al. $108, buyers

“ 100

$172

2

རྦནྡྲ ཚོ རྩྭ ༦

First rand

Hyacinth Impérieuxa

Leander Lincet

Mercury

Touron Sydney Hoihow. &c. Negaenki ¡Bratow

Baigon

Haihow, &c. Bamburg

17th inst To-morrow 16th inat.

To-morrow

Amoy and Shanghai To-day Halphong

To-morrow

Swatow & Bangkok 15th inst Calcutta, dic.

16th Inst.

Amoy & Manila

To-morrow

Shanghai STacow

amoy & Manila

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.

Where at

Yokohama

Yokohama

Manila

In reservo

Yokohama

Yokoha

Yokohama

Yokohama

Chefoo Tokobama

Hongkong

Captain Bobt, W. Creigia Captain William T, May

Cimander V. A. Nedall

Yongo

Chan, J. Balfour Licur Cour, G. E. Commander J, H. Marin Licut.Com.

Howelt

Rason

E. G. Rav

W. White

homa

Yokohama

Binge prise

Zag.

despatch-veisel

Toks

*1500*

Guns IH.P.

Captain

XIRO

Com. Choz, H. Adkir

curvette

1400 14 3440

Captain Clatterbuck

cruiser 3rd class

2330

10

2620

gbt, 3rd class cæst défere-

Captain U. T. Greusell

*03

3

sh

gunta: ad cleas

466

460

Lieut.Com, Draison

cruiser

3420

1190

LL: 673

twinscrew battle ship

EACO

10

cruise 2nd class

4500 10 6660

Captain Burger Watson

10 3

5891, sellors

K-

2nd class

736

(50

cruiser

|| 6,00ǝ

5 318, sollars

guntwat 2nd einss

3730

13

7290

19

430

Hino

Bloop

1130

1120

Pizoty

ganbuat

785

1200

100

«11

$200

Plover

guabunt

755

1200

No. 20 24

Porpoisu

staci torpedo cruiser

1730

3500

A

10£ 1,15819

1 £200

Rubier Battler Redpule

Surveying VARSO

6:00

Captain L S. Daws

Op

Ist class

715

1200

Captain

Ostsin J, G, Hengh

ganbaat

8051

Corvette

4150

000

It

all $110

torpedo mining launch

160

Captain Hall

Captain FWm. Freeman

Shanghai Hongkong

Tokobama

gua-vciso! 2nd class

F86

1012

4,600 $

↓

12 83

Torpedo Bont No. 35

C.TheBon, Richard Bingha

35

resel 76

Mining to.

3፡ 13,00 $

484, sallers

Torpedo Beat No. 36 Tuerd

In reserve

g-bt. 3rd class coast defone

363

3

340

Selama Tin Mining Obmpany, (115000 $

Limmed.

$3, sellers

Victor Ensure!

receiving ship

5107

25,000 $

sicep

926

4.

Commodore EJ. Church Commander Clifford

Société Fraquarse des Charbon-

nages du Porkin,

Wivats

1450

In rereree Hongkong Hongkong

pany Peak Building Company, Richmond Terrace Juilding Co..... 1,000 $ Steam-Shanghai Land Company, ..........

West Point Building Co., Limited.. 12, but $ 19,870 £ Trust and Loan Co. of China &c.,

*1,280 £ Int........

1,20

TRAMWAYS,

HK. High-Level Tramways Co., La

FasiNG CARGO STU) PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MENTO, CENTRAL AND OUTH AMERICA, AND KUROPE, | Punjom & Singuna Dua Kezdeten į

CHA VYHELMI V RAILWAYO,

HANTH

HR

-44

AOTLE COPNECTING

TEANER

MINTRO,

Jelchu Mining & Trading Co., Ld.

8,00 Fos. 50 Fa.50 3500, sollers The Balmoral Gull M'ing Co., Lá. 15, 000 Ș 10 all -$12 Inaris Almca, Limited

175000 PLANTING, ETC. China-Borneo Company, Limited. 7,000

will te Steamship GAELIC

5,000$

Tenders for the Farms for suparate Pro-

Kudat,

Gaya, Padas, Daricl vinces, such Bay or Labuss will be rezsired by the despatched Toe San Francisco, vid fast ein Plant Bag Co., Limited. 4,0.0 OFFICER-IN-CHance of the Province or Yokohama, .en SATURDAY, the 18 Labak Planting Company, Limited. 5,0.06 Colony on or before

loth

November, 1999, at 1 pm, Connection The

Government

does not bind itself to being made at Yokohama, with Steamers Songai Koyub Planting C. Lat...

H. G. Brown & Co., Limited..... 6,000 & accept the highest or

or any Tondur.

from Shanghai and Japan Porta, Fach Tender Ahould specify in full the Kamer, Residences, and occupation of the Persons tendering, and should giva similar information as to the

accuratiea proposed Persons who do not wish to Tonder in

their own Names may use uutaber of nut

AD Parcol Packages should be marked to addreas in full; and ame will b received si the Company's Office until 5 pm, the

to sailing.

First-class Fares granted as followe To San Francisco

...$225.09

To San Fransicco and return,

available for 6 month

The Lamag Planting Un, Limited...,000 $ Austin Arms Hatal and Building) HOTELS, EXC Limited, Hotel Company, L

Сотраву,

Hongkong Hotel

3,000 she, isstad

20jpominal

Savera

Sulema

will

Wanderer

1

15/98, sales

100's

$13, allers

0 5

50 $17

30 nominal

62

40815

60

all Söt

50$

4,000 $

3,0 3

6033 % dis.

100

To Liverpool To Loudon

<

393,76

$26.00 390.00

Peak Hotel & Trading Co., Limited 4,000 $ Borneo Hotel and Stores 06., Led....|. 1,000 $ Shamou Hotel & Land Co., Ld. 0,000 $

DISPENSARIES,

Ali 200

35920

50 $ 30833

208

***

To other European points at proportion.

1,600 $

1088, no.

All $234 all $10, nom.

Alliance

6, 12

1

10£ 7.1 103

313 ellers 636, cash

AINgoo

dapic Classeur

20,000 $

all $23

Diggit

Litte

25 $17.00210, nom.

258 20320

258

25325, nom.

50

1 al $12, nom.

去 199

a)

$120

A. B. Watson & Co. Lamited.......50,000 $

less than 3 figures, but those doing so should wead their true Names with the number used in a separato Envelope marked 'Private' to the Governor at Government House.

1 Farms are subject to sho-Lawandate rates. Spacial reduced rates granted to Cruickshank & Co., Limited.. Regulations now in force, or which ray from time to time be enacted or issued by Government concerning the satne.

All

Ofleurs of the Army, Navy, Civil Service

LIGHT(39.

and the Imperial Chinese Custour, to be, and Omnis tes Co., Limital.

New Stueres. obtained on application,

Passengers by this Line have the option ongkong Electric Ca, Limited....20,00

Any further information on the subject may be obtained from the Treasurer-Ceas of proecuding Overland by the Southern ral, Sandakau, or from the Officer-in-Chargo

of the different Districts Staiona and from the Company's Agents in Singapore or Hongkong

By His Excelleney's Command,

L. P. BEAUFORT,

Government Secretary. GOVERNMENT SECRETARY'S OFFICE,

Sandakan, 21st September, 1890. 1744

QUEEN FIRE INSURANCE COM. PANY.

THE

HR Undersigned, ACENTS for the above Company, are prepared to ACOEPT RISKS against FIRE af Current Rates..

NORTON & Coupl *Agent

Hongkong, July 13, 1867.

ERICK AND CEMENT.

Pacile and connecting Lines, Central Paci Green Island Cement Co.; LA.

fit, Northern Pacific ur Canadian Pacific Hongkong Brick & Cement Co., L. 4,08 Railways.

* 6.000$ Parongers, who have paid full fare, zo. 6. Gordon & Co., Limited antarting at San Francisco for China or Campbell, Moire & Co., Lauritud... 1,200 $ Japan (or vice versa) within one year will be ice. Fenwick & L., Limited..... 6,000 $ slowod & disecast of 10 %. This allowance Hougton Hasa

3,00. 8 Cana Hongkong Dairy Farm Co..

3

anjang, kea.

does not apply to through fures frean Chun Hongkong lor Company, sza and Jager to Europe

Consular Invoices to accompany Cargo 'kou Ropa Manicures D., Le destined to points beyond San Frances, Matiuburk Furniture Co., La. in the United States, should be sent to the Company's Oftes, addressed to the Col lector of Cantoms, San Francisco.

Founder's shares

LOANS,

Amount,

3,0443

Falue..

18

For further information as to Freight or Parrage, apply to the Agency of the Cotojany, No. 604, Queen's Rusd Central, Chinesegera de $1,694,700, 1500

138 s. 767,200[Tis. 250 (4:

O. D. HARMAN,

A$10

Asent. Hongkong, Detober 9, 1890,

DERENTURES.

Hongkong Hotel Bork. ) ·9 400,000,01850). 1735 6+go Debente, 1829

sst defenceship, armoured. 4760-

• Flagahip of Vico-Admiral Sir Novell Salmon, K. G.B., V, C., Commander-in-Chief.

Hongkong

* B. M. Ships' tonnage, dispiace coats and edective Lorse powers are given as cording to H. M. Navy Hat.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Name:

Admiral Komilo Admiral Nakhimof Aleaut

Flag and Rig.

Tons:

[Guns H.P.

Captain,

Where at.

Rusabo armored cruiser. Russian armored cruiser

6000

18

-7000

5000

90

Captain Alexsyeff. Captain Fedoto

Japen

Russian gunboat

800

U. S. gunboat-

616

Spanish cruisur

1908

French gunboat

470

French despatch-vanssi

Russian cruiser

1200

1269

Gerumi guaboat

489

485

29. omal

Mandjuor

Marzon Monocacy Orasa

Play

Pin

Ri Lama

Seadre

Yaunch ba EN Виві U. S

Bussian gus vessel 15. Curvente U. S. sloop

·U. B. corrette U. 8. unbous Fretch entert Poringuere gun bat Franch transport Itussen order

6 cominal

Quotations.

prem, nomina

Interest.

p. annuw

& 1 parem

,,próm.

14501

1100

བྷྱཿཧྰུྃ! 11༅། །བྷྱཿ བྲྀ ཀཽ33113 1ཎྜ།།

Touren

Kube

Gazzen günbors

Explain l'arenego Captain H. C Toyla Captain A. Boler Commander Journe

Bagani

Capter

Aacher Ceftain Neny

Tehuknin Captain Commenda

Dre

Lied Chin. M. L. Johnson Capt. Cromwell Lent, Com. Craig Lent Commander Forest

Captain

Commend Besheruizof Captain Herbing

Commander John McGowan

List Com C, B. Cammba':

Capt. De la Nos Captain Bayel Conder Goudet Captain Condary t

Jajan Nagaraki Yokohama

On a cruise Shanghai

Saigon Bingapor Yokobaura

Shanghai Yukotrona

Nagmanki Tonkin

Macio

Haiphong Shanghai

Singapore Koba Macao Tokohama

Printed and published by Gao, Muzsay Barn st the Ching Mail Ofim, No. 3, Wyndham Street, Hongkong.

1900

2400

340

540

160

Sopale STALACS Taja

Gerinan érziser

2100

Triomphante

Portuguese ganboat French draingt

500 -4500

Vis os

French cruiser

Vigor

Fransh

gramboat

Fal

J. R. Banta Barbara

Yokohama

On a digite Yokohamon