1890-09-23 — Page 4

Hails,

NOTICE,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

STEAM FOR

'SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED

BI-MONTHLY.

THIS Review, which was intended to inegt The wants if many students of Chinese

caused by the discontinuance of Notes and Queries on China and Japan, has rouched its Eighteenth Volume. The ficar discusses

which these topica

JLTU

to uppermost in the MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ,ids of eludents of the Far East And

COLOMBO, PONDICHERRY,

PORT SAID,

MEDITERRANEAN AND

BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS

OF BILAZIL, AND LA PLATA;

ALHO

Intimations.

DENTISTRY.

FIRST, CLASS WORKMASSIME. MODERATE FEES,

MAN WONG TAL-FONG, Surgeon, Dentist, (FORMERLY ARTICLEG ÁPTUENTICE AND LAT TEELY ÄNSI-TANT TO D RookER,} Tthe argent regrest of his European about which every intelligent purse con and American patients and trendy, uccted with China or Japan is desirous of has TAKEN THE OFFICE fourly oc-

stworthy information. It in-cupied by ir-ROGEEN, cquiring sludes many interesting Notes and

Papers on the Arts,

Salundur, Falklore, Goography, History, Mythology Natural

AR

NOW HAS

REMOVED

TI

History,VA

MESA 18, D'AGUILAR STREET,

A 110 00-

and Social Manuers and Caatoms, etc., sta, of China,

Mongolia, Tibet, and the Sonrally. Recently LONDON, HAVRE AND BORDEAUX. Far East

parturo has been taken, and the Review now gives papers on Trade, Commerce, and Descriptive notes of Travel by well-known writers. It was thought that by extending the scope of the Review in this direction

useful.

IN THURSDAY, the 25th September: At Naut, the Campany's 8.S. SYDNEY, Communtant VAQUIes, with MALES, PASSENGERS, SPECIE,

behind floNGROXO CLUB,

CONSULTATION FREE Hongkong, January 18, 1890,

THE CHINA

MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

(No. 8638,-SEPTEMBER 23, 1890,

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM

WATERS.

122

NOW READY.

THE COMMERCIAL LAW AFFECT-

once to PARTNERSHIP RETRATION AND BANKRUPTCY LAWS IN HONGKONG.

Bad UAB, will fenvə sus Port for the the Magazinu would be mademore generally ING CHINESE; with special refor. |

love places.

Cargo and Spools will be registered for London as well as for Matacilius, and ac copted in trasit through Marsoilles for the

planes of Europe. Hayping Ordert will be granted till Nou

Cargo wil he roevived on board until 4 pam. Spocio and Parcels unti » puma, en ta: 24th Instant, 18:3). (Parents are not

to be sent on board; whey must be left at the Agoury'n Grieð í

Contents and value of Packages are re- quire

For farther particulars, apply at the Comparty's Offion.

G. LR CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, September 12, 1894),

1600

i, Matt LINK.

PACHTO MAIL TEAMSHIP

COM ANY.

THROUGH TO 1JW TORK, via OVERLAND RAILWAYS, AND TOVERINE

AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO

CITY OF

THE US. MAS meshije

FERING despatchat SAN FRANCISCO M YOKOHAMA, »2 SATURDAY, dhe 27th September, 1800, at 1 p., cing Fengsis and Froighi for Japan, the United 52.les, and Europe.

Through Bilis of Laving fastod for trana portation to Yokebaas and other Japai. Porta, to San Francisco, so Atlantic and Inland Cities of the United States, vil Overland Railways, k to Havana, Trinidad, and Demorare,

aud fo

Acaivn, by the Com- Central and Southport Murice,

and connecting Stonaners.

granted L Paas Tires

Germany by all trans-Atlantic lines of SteanIOTS,

pany's a

Through

England,

France, and

First-class Faxes grouted as follows:-

To San Francisco...

To San Francisco and retura,

available for 6 months

To Liverpool ...

To London ...

..6225 00

303.75

... 325.00 130.03

To other European points at proportot

The Review department receives spostal attention, and endeavors are made to present a

a careful and concize record of Literature on China ote, and to give critiques embodying sketches of the Must ent works on such topies. Authors and Publishers are requested to forward works China fisico, care of China Mail

ffice The Notes and Querica are still continued

and form an important mess of obtaining from and diffusing among students know- ledge on obscure points.

Copios may be had at the China Mai Office, and at Messrs LANE, CRAWFORD & Co..-Price, 76 conte.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day,

To tacite linding the position of any rossel in the Harleur, the Anchorage is divided into cliven ́conis,^«chichting'st

Frasm Lalan. Vemois noir the Hongkong thoro are markai k., near the Kowloong shore, and those in the body of the

-Shipping or midway between onelt store are marked zl, in conjunction with the figures denoting the section,

sectum.

1. From Croon Islan 1 to the Gus Works.

2. From Gas Works to Jardine's Wharf.

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Office,

4. From Harbour Master's to 'tho P. and O. Co.'s Offic

5. From P. and O. Co.'s Office to Poddar's Wharf.

4. Fron Poldar's Whari to the Naval Yari.

Fease" Name,

NOW READY.

PRICE $1.00. OOMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW Amoy

By E. H. PARKER. Onu be obtained from KELLY & Walan Shanghai and Hongkong, at LANE, DRAWFORD & Co., Hongkong, and at the China Ma Oles.

at

Che Overland China Mail,

A WEEKLY JOURNAL FOR THY HOME MAIL,

Alberta Alwine

Stararf

Bayern Cardiganshiro

Section

7. From Naval Yard to Blue Buildings.

8. From Blus Buildings to Exat Point..

9. From Kellett's Island to North Point,

10. Kowloon Wharves,

11. farlino's Wharf,

Fesse's Name.

Doria

Kaifong Poking

WHAMPOA

Fing & Rig.

Ger... str. Brit. str.

Destination.

Ger.

str.

AMOY."

in port on September 13, 1890.

MERCHANT STEAKERS.

British

MERCILANT SALLING VESSEL.

Namyong

Augusti

Bilda

Ger. bga

Brit Boh.

John Baizley

Amer. sch

Mauna Loa.. Brit. ah.

Perlo

Brit. bqe.

Topfain.

Flag and Kig.

Ting,

Date of Arrival,

simees or Agents,

Destination

Rmarks..

Rowe Therese

Brit, bqo

Gor. bge.

023 Sept. 2 Bun Hin Chan

FOOOMOW.

in port on September 13, 1800.

MERCHANT STEAMERS.

K'loon Dock Agamemnon British 26th inst.

8 h Nelson

Brit.

str. 2214 Sept. 15 Douglas Laprajk & Co.

8 h Bondixen

......Ger.

str.

400 8ept. 20 Wieler & Co.

Melbourne

Hoihow. &o.

To-day

fo-morrow

Lebanon

Mergail

Bor. Ger,

Hir

817 Sept. 21 Simonsen & Co.

str. 2877 Sept. 23Melchers & Co.

Bremen, &c.

Cheang Chow......

Dowland Webb

Brit.

Brit

Chuang Hye Tong....3hScott

Drit

str. 1623 Sept. 18 Adamson, Ball & Co. atr. 1913 Aug. 25 Chines

Yokohama & Hiogo |fo-day.

Haoshin Menmuir

Chinens

British

str.

Swatow

MEROHANT BAILING VESSELS.

City of Peking

Cavarly

Amer. str.

Cosmopolit.....

Schall

Ferguson

Kec. Brit.

str.

5079 Sept. 17 P. M. 5. 8. Co.

561 Sant 2 Wieler &

Sau Franciaco

25th inst.

Hedvig

Brit, bqs.

Touron

16 Gilman

& Co.

Londen

Po-day

Sea Swallow

18 Eduard Schollhoss & Co...

29 Mitra

Amoy & Manila

Fo-morrow

Bishi

Saigon

(26th inst

Haiphong Eloilo

Conat Ports

25th inet.

Albany

Crown of Armgon...........

The Corresponents' column also affords farther and greater facilities for the inter- of views and disenssion of various bange καμίες.

Original contributions in Chiness, Latin,

Decima... of the Modera Jany

Languages aro

Diamante aivel. The pspora are contributed by the

Falkenburg Edendale members of the varions Consuler, the In- perial Customs, and Hongkong Nervia,

TS PUBLISHED to quit the Departure Gwalior and also by the Missionary holics anong si cact: ENGLIS and FRENCH MAIL Haiphong whom a high degree

scholarship

the Steatur for Europe. is assiduously cultivato

It contains special Loire Inferieure Cultivated. Anorgat the regalar contributors are Des. Chalmura, Commercial intelligence, special tables of Mount Hobron

ather information.

The Namon Shipping, aud Bretschneider, and Hink, Professor Bital,

Pinciuls Langge, Watters, Stent, varima Repels of Courts and Meetings, and all other now, are given in full as

Pilot Finl Felit.... they appear in the Daily eue. Kopsch, Parker, Playfair, Giles,

Polyhymnie The Overland China Mail, by the con- Polyr ton, and Taylor, all well-known names,

yenicuce of its form, and the accuracy and Smith mdicative of soun: scholarship and thoroughfals of its reports, has long been popular Sydney nastery of their anbject.

Taicang The Sulecription is fixed at 29.56 pc with residents who wish to send home a Tair umura, postage included-payates in a weekly budget of the news of Hongkong Taiwan

and the Fat Hast. Circulating, as if doce, Tetartos among nearly all the old China 'hands' as House and also among residents at the Treaty Ports and in the interior, it offers apucial advantages te advertisers.

Wabor Maclutyre, Grant, Jamieson, ¦ ****

SANCU.

Orders for binding rolitmes will be romptly attended to: Addres, Mam

r, China Mail Office.

OPINIONA OF тas Pros. Al our learned societies should sub ribe to this scholarly and enterprising Re. w"--Northern Christian Autrecute (0.8.) ***has a ca Tho China Review ** ollen table of contents. Ustantial i

Empire The Publication always out as subjects of interest to sojourners in the Far East and

he

a present issue will hold favourable if not advantageous comparison, with preseding | umbers.Celestial Empire.

ata rates. Spacial redond rates granted textion, Offers of the Army, Navy, Civil Service

and the Imperial Chinugo Custozas, to be will find

obtained on application.

Passengers by this Line have the option af proceeding Overland by the Southern Pacific and oconecting Lines, Central Paci fe, Northern Pacific or Canadian Pacific Railways

Passengers, who have paid full fare, re- embarking at San Francisco for China or Japan (or sice versa) within one year will be allowed a discount of 10 %. This allowance does not apply to through fares from Chinns and Japan to Europe.

Freight will be received on board until 4 9.13. the day previous to mailing, Parcel Packages

be roseived at the office unti Б

PD.m. same day all Porcel Package

be wasked to address in full; value should be of samo iz

required. Consular Invoices to accompany Cargo

The Overland China Mufl will be regularly posted from the Claue Mail Office to sub- Scribors, their addresses being forwarded to the Office.

SUBSCRIPTION:

Fer Azuunt,

5

Quarter,

Single Copy. China Mail Office, Hongkong.

Tritos......

Sailing Vemacis

Annie Stafford Assyrin

Buccleuch

Charon Wattana Constance

Jacob E Redgway

str. 1489 Sept. Christianson ... Ger. str. 045

eTaylor............ Brit str 014 Sept.

Humphrey... Brit.

3b Frericks....Gor.

Francis CooBrit Feraud

3 cFrampton

bEweraun Ger.

Sept.

21 Russell & Co.

Melchors & & Co. 22P. & O. S. N. do.

es Maritimes

826 Sept. 23 Douglas Steamship Co.

875 Sept. 19 Malebars & Co.

803 Sept. 22 Molchers & Co..

str. 2133 Sopt. 22 Messageries Maritimes

str. 1570 Sept. 31 Russell & Co.

str. 1142 Sept. 203iemase & Co.

Singapore

Brit. boe.

SHANGHAI.

In port on September 10, 1890-

MERCHANT STEAMERS.

British Anahin Maru Japanese Nagasaki, &c.

str. 1503

Rir,

Feb.

str. 1048 atr. 874

5 Labusde...

Fch. str

583 Sept.

Ger.

Aug.

5 hPocock

Brit.

str.

Nisson.

Glor.

str.

1 stopanj

Herit.

Lug

161

K. & W. Dock Co.

Вареки

German

cHellmers

Ger.

atr.

Bokhara

British

cBehrens

Gor.

str. 1063 Sept. 22 Siemssen & Co.

McIntosh

Chi.

atr.

703 Sept. 15 Malcampo & Co.

Canton

Britian

Fch.

Jack

Brit.

str. 1805 Sept. 23 Jarcino, Matheson & Co.

Kurope, &. Shanghai

25th inst

Chipoca

Chineso

Fetching

British

.... Brit.

str. 1100 Sept. 23 Bottorfeld & Swire

... Breitung......... Ger.

Kloon Dook

Ganges

British

Bangkok

To-day

Glonfruin

Brtüish

Hajnsheng

Chinese

Hsin-yü

Chineso

Kung wo

British

Lienshing

Britian

Nestor

British

| Ngankin

British

Ningpo

Ningchow

British

Port Phillip

British

Bagholion

Fronoh

Singan

British

Stentor

British

Store Nordiske Danish

Sydney

French

Saigon

Taiwan

British

Toonen

Chinese

W. C. de Vries British

Hankow,

Kobe

Brit. bqo. 1297 July 21Arnhold, Karberg & Co. Brit. bqc. 1148 Aug.

B Robinson

2 hiLeary

9šiemason & Co.

Johanson

Brit.

sh. 7901 Sept.

JojOrder

3 La Cain

Siam, be

650 Sept.

Captain

.Brit.

Brit

Singley Lyl.... cacobsen. cDunning

Mozer

$12.00, postage, $1.00

3.00, 0.30.

0.25

Escort.

Galveston

George Skolfeld

D. Bischoff

Lect

Lancefield

Luz

'CHINA MAIL' OFFICE. ---10--

Mars

L. Stono

48 cPark

Nancy N. B. Lewis Osaka

PUBLICATIONS.

This bumber coutaires several articles of interest and value. --North-China Herald.

The China leview for September-October ally matabine the high standard of

cellence which characterises that publi-CHINA REVIEW-published once in

Two Months. and altogether forms

a very abla amber. and readabla

M6 OVERLAND CHINA MAIL-for every an interesting sud

Wookly Mail. caluable contribution by Dr. Fritsche, CHINA MAIL--Every Day,

'the dimount of Precipitation (Rain sad Snow) of Feking," showing the reanlts of observations mindo at the Imperial Rus sian Observatory at Peking. from

1841 to 1880, Notes on the Dutch Occupation of Formosa," by Mr. Geo. Phillips, contains some interesting information, although much of it is second-hand. The Notices of Sow Books include a trust generecs and The Divine Classic review of precitlive

Nan-ffus," and the Notes and Queries are as usual very interesting.”—North-China Duty News.

મનગ

A substantial and reliable Kerice which students of China and the Chinese would I to patronise.'—Chrysanthemum, The November-December number of the China Reviews contains leas variety that

ملا

destined to points beyond San France, saal, but the few articles are very interes.

For further information is to Pratage and Freight, apply to the Agency of the Company, No, box, Queen's cload Contral

C. D. HARMAN,

Ayent.

1659

Hongkong, September 4. 1890, Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATEA, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMPIHUN, AND EUROPE,

CD

Orders for Printing and Book-Linding promptly excouted at MODERATE CHABOKS.

CEIA MAIL' OFFICE,

3. Wyndham Street (behind the Cimb.)

COLLEGE OF MEDICINE FOR

CHINESE.

RESIDENTS in the Colony would IV materially aid the SENATE of the COLLEGE by forwarding to the ALICE MEMORIAL HOSPITAL

(1). Glass Jars (for muscum perproes).

j. Dlustrated l'apers and Books for the Student's Reading Room and Library.

Address to

Pensiuw. Richard Parsons Sara Moraades. Fitxa 12 APPEAR Tarapaca...

This Articla, which has been reprinted rcury

of Burns

c Park

6 kiPederson

3 eGullison

8 lones

Inokay 8 Freeman 3kMuristega Woodside

5k Kounett

ah. 1602 Sept. 4 Jardino, Mathsson & Co. str. 674 Aug. 27 Chinese Bruz. 10 Chineso

•Gez. bye.

GIO. JAng,

Amer. h. 1.76 July 200

Amier, sh] 1720

1720 Sept.

Gor,

ab. 1808 Ang

Hewett & Co.

Order

Brit oge 301 Aug 7 Order Amer. sh. 1349 Sept. 19 Order

T

Amer, sh 1420 Sept. 14 Russell & Co. 224 Sept. 11 Russell & Co.

Br. bytino. 224

Brit. ah.

h. 1325 Sept. Reuter, Bröckelmann & Co.

Brit. bqe. 617 Sept. Wieler & Co. Erit bye.

729 Sept. 10 Gibb, Livingston & Co. Amer. be. 1116 June 22 Russell & Co. Peruv.bge. 246 July 4 Master Amor. a. 1600 Aug. 2 Bassell & Co.. Brit bye.

485 Sept. 11 Gibb, Lávingston & Co.

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.

YokobareaMaraJapanese

Y-liog

British

Aurora

Fuen 70

British

HEROUSNT SAILING VESSELS,

Brit. bqe.

Brit bqe,

Brit bqe,

Charley

Contest

General Butter Brit, bye.

Amex. sh.

Brit, bqe.

Luzon

Nanaimo

Naney Pendleton à mar. bqe.

Siani

Siasa, bqo.

Where at,

Titan

Brit.

Brit.

Captain.

Com, Char. H. Aðsír.

Caplain Clutterbuck Captain H. T. Grenfell

Liont-Com. Denison

Captain Robt. W. Craigie

Captain William H. May Captain Hurgea Watson

Yokobama

Yokohama Manila

Hongkong Yokchama

Amer. b.

NAGASAKI

In Port on September 10, 1890.

Astracana

Kingsport

Kotaki Maru Japan, bqn.

YOKOHAMA,

· In park on September 9, 1899-

Anahua

Austriana

Eamerakla

Amer, ab.

Lieut. Com, G.

G. H. Yonge

eut.Com, Hewett

Name,

Rig.

Tons.

Guns. I.B.P.

Amurny Caroline Cordelia

despatch-rceSDİ

1760

4 3180

corvetio

1400

1440

croiror 3td class

2380

10

2420

JAMES OANTLIE, Hon. Sec. to the College. Honglong, August 7, 1888

g-bt. 3rd class cost defeze

362

2

140

3317

RAMBLE THROUGH SOUTHERN FORMOSA-By Mr. G. TAYLOR,

Firebrand Byacinth laperiense

oder Laur Moren

gunboat 2nd clas

450

400

460

cruiser

3420

2

1300

twinscrew battle skip

8400

10

AV

3:000

cruiser 2nd class

4800

10 10

6600

gun-verso 2nd class

160

5 J

Commender V

V. A.

Tiadal!

cruiser

3739

113

1290

I.

Clas. J. Balfour

Chef

Yokohama

gunboat 2nd clas

11:30

930

4

431

Hongkong

10

10

1120

DEU

Commander J. B. Martin

Yokohama

HAR

¿

1900

1200

TOD

鹤

U

1200

Captaiz E. (3. Bason

steel torpedo cruiser

1730

3600

Commander K. W. White

surveying vessel

830

830

(:90

Captain L

Li S. Dan's n

Singapore

On a cavise

gunboat 1st class

15

1200

Captain J. G. Hough

gunboat

806

Captain F. Wm. Freeman

corvette

32

600

Captain Ball

Shanghai Hongkong

Brit sh.

Br. Sta. Be

John Gill

Brit, bqa

torpedo mining lannel

150

geo-vesse 2nd class

700

ច

1010

Amer. boje.

an

In reserve

04

In roserve

g-bt. 3rd class coast defence receiving ship

363

3

340

In reserva

5157

sloop

025

750 1450

Cranmedore E J. Church Commander Clifford

Hongkong Hongkong

in the United States, should be uns to the ting. The opening paper by Mr Hurhort! Company's Offices in Soalod Envelopza,

Giler

The New Testament in Chi- addressed to the Collector of Customs at Banner" tresta of a question that must_DOCES. Frar.cinco.

sarily be of great importance in the eyes

missionaries of all

bir U. E. Parker's "Short Journeys in Sachmen are continued, and a goodly instalment of in the interior of China in whose travols given, Mir F. H. Balfour contributes a

from the, China Revice, sentaius one of the Lhent Sketches of Formosan Life yet written. Mutins of Faper

length entitled "Th Gome

A few roughly-executed Woodcuts are Pigmy peror Chang, founder of the included in the pamphlet.

which

Plover ho read writt fire,"

Cine

Porpoise Chizome interest by students of

history.

Ramber a fow short notices of New Books and number of Notes and Quaries, one of which Crawrous & Co.'s, and Blears. KELLY &ted pol May be bad--Prico, $1—st Monsen, LANE, Rattler "On Chineco -Oaths in

in Western Furce WASH, LIMITED, Hongkong; also, Mr. N. Severn

Redpole and Java" might appropriately have bec

MIGALLY, ADIOS.

Solent placed under a separate fascing, complete

Bwitt the number, Daily

NOW READY. Trabner's Oriental Lecord contains the

Torpedo Boat No. 15 Torpedo Boat No. 36 following notice of the China Kariew:-- JOLUNTEERS AND THE DEFENCE Toced

Victor Emmet anber now betors na, is intended

Wanderer a position, as regards China and the

Wivora eighbouring countries, som hans muzi so that which has been filled in India by the Calcutta Review, The great degea of at- antion that has been bestowed of late upon the investigation of Chinese literature, C.; Messrs. KELLY & WALSH; and antiquities, and social developments, to say of linguistic studies, has accumulation of important stores of inform

has led to the tion, rendering some

sach city as is now provided extremely

channel of pub

ԲԱՆ able; and contributions of much interest iplx;

be looked or from the members may fairly be

and the

VIA

AND

THE OVERLAND HAILWAYS,

ATLANTIC & OPILER CONNECTING STEAMERS.

E- Stenship OCEANIC will be daspatched for Bats Francisco, vid Yokohama, on THUESDAY, October 0th, 1890, at 1 p.m., Connection being runde at Yokohana, with Steamers from Shanghai and Japan Ports.

All Parcel Packages should be marked to

The present publication, judging by the VOLUNTER HONGKONG.

10

desir

A SKETOR.

Pulse; .

FIFTY CENTS.

To be ind at Mero. LASE, CRAWFORD

Aicbara. W. Bowen & Co.

August 14, 1889.

158%

NOW READY.

THE REVENUE OF CHINA.

address in full; and same will be received of the foreign consular services, the Chinese A SERIES OF ARTICLES

at the

day

ola Uffice until & p.m. the Customs pssionary body, |

To San Francisco

To

to

Dailing.

Bares granted as follows-

...$226.00

393.75

325.00 330.00

San Francisco and return,

available for.5 months

吸取

ww

ILL

smong whom a

of Chinese Reprinted from 'The China Mail,' scholarship is now assiduously coltivated,

WITH AN APPENDIX.

ind who are severally represented in the first FHIS PAMPHLET in Nov Ready, number of the Review by

anthers

areditable to their respectivaera highly and may be had at the

Some translations from

Chiness novels and plays are marked by both accuracy and freak- eas of style; and an account of the career of

To Liverpool To London

other European points at proportion ess To sta cates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on application.

das Chinese

entary, Su

istinguished

OPNICE OF THIS PAPER, Messre. LANE, Chiwronn & Co.'s, Mesra. KELLY & WALSH's, And Mr. W. BREWER'S.

of the olevouth

Price. by Mr. E. 0. Bowra, valuable, but is also Boride

by its literary grace. Passengers by this Line have the option notices of new books relating to China and

of proceeding Overland ly the Southern the Blast, which will be a useful festure of

50 Cents.

BALL PROGNAHKEN

FOR SALE/

180

coastdefenceship,armoured 2750

Yokohama

Bangkong

Com.TheHon. Richard Eingham Amoy

* Hlagship of Vice-Admiral Sir Nowoll Salmon, K. C.D., V.C., Commander-in-Chief,

Bongkong

H. 8. M. Shipr' touage, displacements and afecties horse powers are given according to 14. M. Navy list,

Foreign Wei-ol- war on the China and Japan Station.

Name.

Admiral Koruiloff

Admiral Nakhimoff Aleont Alliance

Aragon

Aspic

Chasseur

Radio and connecting Lines, Central Paci detall, we are glad to notios the MIW SNADES AND PATTERNS, Lin

fio,

if carried out with punctuality Pacifie or Canadian Pacific and

Notes and Queries are destined to Essengers, who

have paid full fare, and a pisos in its pages

It in also. in to be embarking at San Francisco for China or hoped that this opening for contributions Japan (or vice versa) within one year will be

Chinose abjects may orake similar allowed a discount of 10%. This allowance degree of literary seal to that which was does not d

idealy Lo

through fares from China

displayed ducing the lifetime of its prode

and Jo

Japan

од

CHINA MAIL' OFFICE,

E, WYNDHAM STRÈNE,

Not Responsible for Debts.

Djiggit

Mandjost Marion Monocacy Dunsha

Palos

to Entropes Company Cargo cewear in the Held, and that the China Reviete Mither the Captain, the Agente, norr

Conaniar Invaldes to

may receive the support noosmary to fusare destined to points beyond San Francisco, its continuanse

in the United States, should be sent to the Company's Oilicos, addressed to the Col lestor of Custom, San Francisco......

Our Jobbing Department For further information as to Freight with a large assortment of the latest ITAVING just beau REPLENISHED or Parage, apply to the Agency of the Company, No. 6ea, Queen's Road Central. Bosorban and Axxxican NOVELTIES,

CD. HARMAN,

we are prepared to execute orders for FANCY WORK with neatness and despatch, and at very modérate rates. ....

dgonti Hongkong, September 16, 1800,

1545

QUINA MAIL OFFICE,

Owners will be "Responsible for Rio Lima any Debt contracter by the Officers or Soudre. Crew of the following Vessels, during Sivo ten their stay in Hongkong Harbour:-

Sophie Sutera MARY L STONE, American ship, Capt. 0.

Tajo C. Park, Russell & Co.

Triomphants FENSHAW, British barque, Captain John Vilisra Inokay.-libb, Livingston & Co.

Ststram, American ship, Captain M. A. | WOU Woodaide-Russell & Co

Flag and Bay.

Pons

Guris.

11. P.

Russian armored craiser Russian arıcored craiser Russian gunboat -

U. &, gunboat

6000 18 7010 8000 22 0000

016

Spanish crnivor

1908

French gunboat

470

450

French despatch-resse!

Russian cruiser

1200

Gurmani gulboat

0.

French gun w Russian gun-vessel U. 8. crow

B. corvette ** U.S. sloup 11. 8. sorroits

French Portuguese

e gunbost

Russian oruiser German cralacr corvette Porturnene

ege zunhost French

cruiser French cruiser Ranch gunboat

French tramport

489

1470

Lagoda

Manuel Llaguno Amer. sh Norma

Br. 3m.sch.

BIOGO.

In port on September 8, 1890,

Brit. al.

Magedon

MANILA

In Port on September 1, 1800.

MERCHANT STRAN KESİ

Bardon Tower Brit. str. Liverpool Isis de Panny Span. str. L'poole. Spain.

Helga Spartan

Captain.

Where at.

Japan

Гаран Nagasaki Yokohama

Captain Alexeyeff Captain Fedotof Captain Parenogó Captain II. C. Taylor

Cuptain

A Soler. Commander Journet

Captai

Bagurd

Nikonof

Ascher

MEBORANT SAILING VESSALO.

Brit sh. San Francisco Auer. bye. discharging

CEBU,

MERCHANT SIBANERS,

Queen Elizabeth Brit, str. L'pool & Lidon

BANGKOK

In port on September 4. 15:00 MERUILANT KAILING VERNZIA, Agostineltombo Ital. bqe.

Artozdale LÁRIOTH-

485

425

Captain

1100

ง

1200

Captain Tehukain

Brit bye.

1900

7

A170

Commander

Dyer

-1370

Brit, be

Liest Com, M. L. Johnsru

Bua Pan

4400

1150

Capt. Cronawall

Siam. ch

420

500

Lieut.Com, Craig

Carradale

Brit

540

130

Lisat Denmander Fourrat

Cypromine

Oge. Brit. A

640

Captals 3.

Enrico, B....

Ital.

bge

900

1000

Jupiter

Swed, bqs,

2100

Noreo

Ital, bes

1500 4500

100

£80

الهة

J. R. Santa Barbara

Germander Kusherinipoff

Captain Herbing

Commander John McGowan

Laut.-Com. GR Caminha

Capt. De is Nos

Captain Kayet

Commander Goudat

Crodno

Stella Maria Swak bye

Ts Hongkong Blam bye.

Printed and published by Gro. MUNKAY Bang, at the Chino Mali Ofice, No. 7. Wyssham Street, Bunnyking.