1890-09-03 — Page 1

The China Mail.

VOL. XLVI. No. 8621.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON-F. Azdan, 11 5 12, Clement's Lane, Lombard Street, B. C. GEORGE Sarar & Co., 30, Cornhill, GORDON & Clozon, Landgate Circus, B.O. DA Hasny & Co., 37, Walbrook, E.C. SAXUEL DEACON Co., 150 & 154, Leadenhall Strzel, W. M. WILLs, Jä, Cannon Street, E.C. ROBEER WATSON, 10, Fleet Street.

PARIS AND EUROPE:-AMEDEE PRINCE,

-36, Rue Lafayette, Puris.

NEW YORK -J. STEWART HAITER, THE CHINESE EVANGELIST Orgies, 52, West 22d Street.

SAN FRANCISCO and American Ports gonerally:BEAN & BLACK, San, P: 291-

cisco. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND:-Gondos & Goren, M. bourns and Sydney. CEYLON :-W. M. Surи & Co., THE

APOTHECARIES Co., Colombo. SINGAPORE, STRATTS, &.:~SAYLE & Oo, Square, Singapore. C. Ekinazes & Co., Manta.

CHINA-Macao, F. A. DE ORUZ. Amy, N. MOALLE. Fecchow, Hrvar & Co, Shanghai, LaNE, OBAWFORD & Co., Yokokama, and KELLY & WALSH

Lake, Crawford & Co., & Co.

Banks.

and KELLY

號三月九年十九百八十一类

Intimations.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

TT is hereby notified that in accordance

with the Regulations, made, by the

GOVERNOR in Council under the Provisions of Section 1 of Ordinanco of 1883; All VESSELS arriving from SHANGHAI and NAGASAKI must until further Notice pro ceed to the QUARANTINE ANCHORAGE and by the QUARANTING FLAU on arrival.

By Command,

W. M. DEANE, Acting Colonial Secretary. COLONIAL SECRETARY'S OFFICE,

Hongkong, September 1, 1890.

PIESSE

PERFUME

from

LUBIN

FACTORS

Dvory Kower that breathes & fragranze

SWEET SCENTS LOXOTIS OPOPONAX FRANGIPANNI PSIDIUM

2

2 Now

London

May be blained of Gay Chendab vr Peter

Street

Bond

1544

HONGKONG & SHANGHAI BANKING THE CHINA FIRE INSURANCE

CORPORATION.

PA10-CF CAPITAL,

RESERVE FUND,

HEERUVE LIABILITY

PROERISTOPS, ceram

OF

88,108,002,60 85,482, 127.20 88,162,062,50

COURT OF DIRECTORS.

· Chairman—8. L. Dalrymple, Esq.

Deputy Chairman-3. B. Moses, Eng.

T. E DAVIES, Esq.

W. H. FORBES, Esq.

HL. Horrice, Esq.

Hon. J. J. KESWICK,

Hon. A. P. MOLWEN.

8, O. MIQARISEN,

Esq.

L. PORABEOKER, Esq. ALEX. MCCONACHE, D. R. SABIOON, Esq.

Esq.

CHIEF MANAGER. Bengkong,............T. Jackson, Esq.

MANAGER

Shanghai,...JORN WALTER, E LONDON BANKERS.London and Chenry Bank

0%

BONGKONG,

ESTERKET ALLOWED.

Current Deposit Account at the rato of 2 per cent. per annum on the daily

balance.

On Fixed Deposits

For 3 months, 2 par cent, per AFRAID,

H

Ө

por cent.

5

per cent.

#

*

Local Bus DISCOUNTED. Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transzotad,

and the

"Drafts granted, an Landon, ghief Commercial places in Europa, India, Australia. Amerlea, China and Japan.

„THOMAS JACKSON, Chief Manager.

Hongkong, Augnat 23, 1800

NOTICE.

369

COMPANY, LIMITED.

ŢIHE OFFICES of the above Company

are This Day REMOVED to

* No. 2, Queen's Road, Central, (Late ORIENTAL BANK PREMISES)

First Floor.

JAS. B. COUGHTRIE, Secretary.

Hongkong, August 30, 190,

1630

CHAS. J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch & Clock Makers, Jewellers, Gold & Silversmiths.

AUTIOAL, SCIENTIFIC AND

NETEOROLOGICAL

INSTRUMENTS.

VOIGTLANCER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. RITCHIE'S LIQUM AND OTHER COMPANIES, ADMIRALTY & IMRAY CHARTS, NAUTICAL BOURS.

Engleh Suven & ELECTRO-PLATED Ware Christofa & Co.'s ELECTRO-PLATED WARE GOLD & SILVER JEWELLERY

great varioty. DIAMONDS

* AND

DIAMOND JEWELLERY,

A Splendid Collection of the Latest LONDON PATTERNS, at very moderate prices. 749

THE HOTEL MARINA. TAI8 Strictly FIRST-CLASS HOTEL, the Harbor of Vactoris, offors GUESS exceptional advantages for Healthfulness and Refreshing Breezon the Avoidance of street noiace and unwholesome odours, &c.

Grand Cromenade Deck, Airy Dining Room,

Ladies'

Parlear, Billiard and Read- ing Rooms, Comandious Bedrooms, with separato Bath-room and Verandah to each

The TABLE D'Hors in unexcelled. The HOTEL Launen runs regularly to and

Detablished Februar

1848.

HONGKONG, WEDNESDAY, SEPTEMBER 3, 1890.

Intimations.

BRITISH MERCANTILE MARINE OFFICERS' ASSOCIATION,

.HONGKONG,

Captain SAMUEL ASDTON--President.

SPECIAL NOTICE!

held at the MALINE Horez, Priya

TEETINGS of this Association will be

Business Notices.

LANE CRAWFORD & C

FOR SALE.

NEW OFFICE SUNDRIES.

West, EVERY TUESDAY and FRIDAY,FFICE CALL BILLS, GLASS PENRACKS. at 8.30 p.m.

CHESNEY DUNCAN, Hon. Secretary, Hongkong, August 16, 1890

1456

GLASS RULERS and INKSJANDS..

Folt-corored RUBBER COPYING BRUSHES.

日九十月七年寅庚 Notices of Firms.

NOTICE.

PRICE, $2 PER MONTH,

Shipping.

Steamers.

WING to flux of time, the PARTNERSET STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGA-

WING to Buz of lime, true. Ale store

signed as BILL, BULLION & GENERAL Brokens, under the Stylo u 'COĐEN & ADIS' has This Day been DISSOLVED.

A. S. COHEN. N. N. ADIS,

169

Hongkong, August 31, 1960.

RESERVOIL COPYING BRUSHES. This Day RESUMED BUSINESS

WITH. Reforence to the above, I

I have

Cedar-covered COLOURED CHALKS.

AUTOMATIC POCKET PENCILS.

EXCHANGE PENCIL with Ku-filla.

RUBBER BANDS, SEALING WAX,

SCREW PAPER FASTENERS.

LABEL DAMPEKS.

great variety of OFFICE INKSTANDS..

The New BUST-PROOF EVER-LEVEL INKSTAND.

LETTER and PARCEL POST BALANCES.

LO. & O's Celebrated OFFICE PENCILS. BRANDEAU'S. MACNIVEN & CARRON'S. GILLOTS, MITCHELL'S & PERRY'S FCNS,

BALL-POINTED PENS, MOBDAN's 1st & 2nd quality COPYING PRESSES.

THE BALMORAL GOLD MINING COMPANY, LIMITED. TOTICE is hereby givon that an EXTRA-A N

ORDINARY General MEETING of the SHAREHOLDERS of THR BALMORAL GOLD MINING COMPANY, Lurred, will be. held at the HONDKONG BOTEL, Violoris, in

nt 3 Clock, the Colony of Hongkong, at 300 on SATURDAY, the 6th day of September, 1800, when the subjoined Resolutions, which were passed at the Extraordinary General Meeting of the Company, held on the 21st day of August, 190, will be submitted for Confirmation as Special Resolutions :-- 1.-That the Capital of The BarwOBAL GOLU MINING COMPANY, LINITED, be in- creuser from $150,000 to $180,000 by

The usual Assortment of Ist Class OFFICE STATIONERY & BOOKS.

LANE, ORAWFORD & Co. Hongkong, Bopteniber 2, 1800.

NEW HATS.

the creation of Thres Thousand NewRISTY'S AND HEATH'S BLACK, BROWN AND GREY FELT H173.

Shares of $10 each, bo fally paid-up. 2.That the said New Shinees tho

boj in

first instance, allotted to

to those Share-

DOUBLE AND SINGLE TERAI AND OTHER SOFT FELTS.

holders

whose names shall appear on

on LADIES FELT BELMETS," AND the Register of Shareholders of the said of September Company on the 1st day of next (and who shall on or before the 15th day of September next apply for the same to

same to be allotted to them), proportion of one News Rhure for every Ave Old Shares held by them, but that no Share):older shall be entitled to ela n that fractional part of any New Sharo bo allotted to him.

any

the

8.That all Now Bhares not applied for by auch Shareholders within the timsafora- said be disposed of and allotted by the Directors in such manner as they shall think St.

By Order of the Board of Directora,

K. A. STEVENS,--

Secretary. Hongkong, August 22, 18/0

NOTICE.

Hongkong, July 28, 1890.

1551

BEST ENGLISH-MADE STRAW HATS.

CALCUTTA PITH BATS,

TWEED CAPS.

ROBERT LANG & Co.

W. POWELL & Co.

AST WEEK OF THE GREAT SALE!

LAST WEEK OF THE GREAT SALE!!

1324

LAST WEEK OF THE GREAT SALE!!!

W. POWELL & Co.

1476

VICTORIA EXCHANGE, September 2, 1990.

Victoria

Hotel,

THE STEAM LAUNCH COMPANY, LIMITED.

UB Third Ordinary Half-Yearly MELT-

Prays and Queen's Road Central, Dongkong.

1649

I LNG of SHARKHOLDERS will be THIS Extensive and well-appointed But stilishimont, situated in one of the most contral

held at the Company's OPFIE, 9. Praya Central, on THURSDAY, the 11th Septem- ber, 1890, at 4 p.m.

The Trac-fer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 1st to 11th Septenibor, 1899, both daya inclusivo,

By Order,......

1647

A. G. CORDON & Co., Lrm.,

Managers. Hongkong, September 1, 1890.

CHINA TRADERS' INSURANCE COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

Twenty-Fourth Ordinary MEET-

ULES OF THE HONGKONG from Pudder's Wharf and the Hotel, Free THING SHAREHOLDERS in the R SAVINGS BANK

of Charge-lor Time Table see Bills.

L-The business of the above Bank will be conducted by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, on their premises in Hongkong Business hours on wook-days, 10 to 3: Saturdays, 101

to 1.

2.-Sams less than $1, or more than 8350) at one time will not be received. No positor may deposit more than $2,500 In any one year.

Depositos in the Bavings Bank having $100 or more at their credit may at their option transfer the same to the Hongkong and Shanghai Banking Cor poration on fixed deposit for 12 months at 5 per cent, per annum interean.. Interest at the rate of 8 per cont per

will be

be allowed to depositors on their daily balancer 5.Esch Depositor bs supplied gratis with a Pass-Book which must be pro- sented with each payment or with

SRAIM

drawal. Depositors must not make

entries themselves in their Pass- Books but should and them to be written up at least twice a year, about the beginning of January and begin

of July. 6.-Correspondence as to the business of the Bank if marked On Berghong Business is forwarded free by the

ingarion British Post Offices in Hongkong and Chins. Withdrawals may be made on demand, bat the personal attendance of the depositor or his duly appointed agent, and the production of hie Pam-Book aro necessary.

For the

HONGEORG & SHANDRA BANKING

CORFORATION, THOMAS JACKSON,

Chief May age

Hongkong, May 18 1830.

ANDREW FOSTER, Manager, Hongkong, July 23, 1800.

1307

TONGKONG HIGH LEVEL TRAM-

WAYS COMPANY, LTD. ·

SUMMER TIME TABLE (To take effect from Iel May.) WEEK DAYS.

8 am to 10 a.m every quarter of an hour. 12noon) 1 p.m. 59

ப

1pm 2p.m. it half hour.

12

11

4 p.m. 8 p.m.. #quarter of an hour. THURSDAYS.

NIGHT TRAMS at 10.30 and 11 pat

SUNDAYS.

CHURCH TRAMS at 10,40-a, ms. 12 (noon) to 2 p.m. avery quarter of an hour,

4 p.m. 8p.m.

11

9p.m., 10 p.m., 10.30 pm, 11 p.m. Special CARS may be obtained on appli- cation to the SUPERINTENDENT,

Single Tickets are sold in the Cars; Five- Cent Coupons and REDUCED TICKETS at the Ollica.

MACEWEN, FRICKEL & Co., General Managers. Hongkong, April 20, 1990.

709

THE HONGKONG LAND INVESTMENT AND AGENCY COMPANY,

LIMITED.

SUBSCRIBED DAPITAL55,000,000 PAID-UP CAPITAL- RESERVE FUND.....

Board of Directors : 754 Hox. J. J. KESWICK,

GRAIBMAN. HON. C. P, CHATER,

VIER-CHAIRMAN.

THE NEW ORIENTAL BANK CORPORATION, LIMITED,

AuruonisED CAPITAL

PAID-UP CAPITAL

LONDON:

£2.000.000. £58,000.

Head Office), Threadroodle Street: West End Offor...25, Cockapor Street.

JAPAN

BEARCHES IN INDIA, URITA,

COLONIXA AND THE COL THIBE BANK regsives Money on Deposit, Buys and Selis Bille of Exchange, Isues Letters of Credit forwarde Bills far Collection, and Transsets Banking and Agency Business generally, on terms to be had on application,

INTEREST ALLOWED ON Dreosits: Fixed for 12 months, &per Cent. per Annum.

"}

UN CURRENT DEPOSIT ACCOUNTS 2 per Cent. per Annum on the Daily Balance." GEO, W, P. PLAYFAIR,

Manager. Hongkong, August 1, 1890

LEE SING, EQ

S. C. MICHAELSEN, Esq.”

J. B. MOSES, Esq.

G. E. NOBLE, Esq

-POUN PONG, Esq

D. R. SASSOON, Eas

2,500,000 1,250,000

Managing Direstora

Benkers THE HONGKONG "AND. SHANGHAI

·BANKING CORPORATION.

MONEY ADVANCED on MORTGAGE, Mo

on LAND or BUILDINGS; PROPERTIES

PURCHASED

AND SOLD

Estates managed, an all kinds of Aganey and Communion Business relating to Land, &c., conducted,

Full Particulars can be obtained at the Company's Ornices, No. 6, Queen's Road Central

A SHELTON HOOPER, Secretary.

Victoria Building,

Hongkong, Brd May, 1889,

and airy positions in the Colony and commanding a splendid view of almost the anting harbour and within five minate walk of the principal Government Offices (including the Fest Oice), Banks, de, les recautly been much en- larged and improved and is now one of the principal Horris in the place. The ROOMS are enacious, well ventilated and have just been refuruished in a most comfortable col basisome actor, waited to the rupirements of the Far Fasi. and Service of every kind will be found to be of the best description. The Accommodation An ample and varied TABLE D'ECTE is sigays provided and served in the spacious,

large Divine Ha Tho HOTEL also contama handsome and comfortable Reception, RADINO, BILLIARD

and SyeRIG Rooms.

The HOTEL is unsurpassed for comfort, convenience and quick service. Continental languages arv spoken.

Mccars. DORARJEË & HING KES,

Proprietors.

1612

Hongkong, September 16, 1885. MARINE HOTEL,

HONGKONG,

THE Endersigned begs to notify the Public of Hongkong and the Coast Parts, that

THE MARINE HOTEL is NOW OPEN.

above Company will be held at the HRAD OFFICE, Victoria, Hongkong, on THURS DAY, the 11th Proximo, at 4 o'clock p... for the purpose of presenting the Report of the Directura and Statement of Accounts to 30th April last, and of declaring Dividends. The Transfer BOOKS of the Company

will be CLOSED from the 29th Instant to the 11th Proximo, both days inclusive, By Order of the Board of Directors,

W. B. RAY, Secretary. Hongkong, August 19, 1880.

3405

KUHN & CO., APANESE AND CHINESE

FINE ART DEPOT.

JAPANE

21 : 23, QUEEN'S ROAD. Bongkong. July 21, 1500.

1200

Notices to Consignees.

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP

COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP BATAVIA, FROM VANCOUVER, YOKOHAMA, KOBE |

AND NAGASAKI

THE above Steamer having arrived, Con- Tiger of Cange and hereby requested to send in their Bills of Lading for counter. signature, and take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con- eiguees' risk and expenso.

and looks on the Horboar

THIS FIRST.OLASS HOTEL is situased on the Praya West, opposite the Oza-P. WHEF, and is newly built after the designs of the LARGEST EUROPEAN HOTELS-:he BEDROOMS, BATHROOMS, &c., are immodious, well Venulated and well Furnished, and are suitable for Single or Married Persons. The DINING ROOM is large as TABLE D'HITE will be supplied with the best the market can provide.

The BAR and BILLIARD ROOMS are on the Ground Flour, and are fitted ap in superior style. NGLISH AND AMERICAN TABLES.

WINES and LIQUORS of the best qualities and Beauds only will ha supplied. Tao Undersigned therofore begs the patronage of_the_Pahlie, hoping to give ovory

JAS. EDWARDS, Proprietor. Batisfaction.

The

For Sale.

FOR SALE.

SEMI-GRAND PIANO, by COLLARD & ACOLLARU

Made expressly for the

To Let.

TO LET,

(Possession from 1st October.)

1437

|ST FLOOB of No. 2, BLUE BUILDINGS,

Apply to

climate.

Apply tu

LANE, CRAWFORD & Co. Bongkong, April 29, 1895.

1ST

71

FOR SALE.

AT THE PEAK.

'THE FALLS' on R. B. L. No. 28.-

THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY Co., LTD. Hongkong, September 2, 1890.

1002

HONGLONG ICE COMPANY, Lzv.

TO LET.

Well-built SIX-ROOMED HOUSE, THAT Suite of OFFICES on the FIRST

at present let on Lease for one year.

For full Particulars, apply to

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY Ca., Lin.

2103 Hongkong, November 12, 1889.

To Let.

TO LET

ADAMSON, BELL & Co., NO. 7 & 9, BEYMOUR TERRACE.

Agents.

Hongkong, August 28, 1890.

1510

GLEN LINE OF STEAM PACKETS.

| FROM ANTWERP, LONDON, PENANG

·AND SINGAPORE.

THE Steamship. Glenfruit Laving

No. 4, OLD BAILEY STREET.

OFFICES and CHAMBERS in Con FAUOHT HOUSE, Queen's Road Central,

Apply to"

DAVID SASSOON, SONS & Co.

93 Hongkong, July 2, 1890.

TO LET. [ ST FLOOR of HOUSE, No. 18, PRAYA

CASTRAL, 2ND FLOOR of HOUSE, No. 64, QUEEN'S

arrived from the above Porla, Con- signees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are bying landed at their risk into the Godowns of the Horo-ROAD CENTRAL, KONG & KOWLOOs. Weur & Gopows COMPANY, LIMITED, at Kowloon, whence

may be obtained.

tional Cargo will be forwarded unless cotice to contrary he given before Noon To-DAY

Cargo remaining undelivered after the 8th Inatant will be subject to rant.

No

Fire Insurance has been affected Consignees are requested to present all Claims for damages and/or shortages not Inter than the 16th fastans, otherwise they will not be recognited.

Bils of Lading will be countersigu.d.by.

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents

844 Bongbong, September 1, 1879,

Apply to

FLOOR of the Company's Freiakses in Ice House Lave, at present occupied by Mesare. Holliday, Wise & Co., with entrance from Queen's Road. Possession from Ist March next,

Also,

ONE GODOWN on the GROUND FLOOK which can be. Ist in connection with the above Office, or separat ly as desired.

For Fall Particulars, apply to the MANA- GER at the Depôt, or tu

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Mand, jara, Hongkong, January 27, 1890.

TO LET

167

NORRISON HILL

Entry, 1st June. Apply to

G. C. ANDERSON,

13, Praya Central. Hongkong, April 22, 1890.

TO LET.

762

LAI HING & Co.,

TWO FLOORS of HOUSE, No B, No. 183, quen's Road Central. TWO FLOOR, of Hongkong, March 21, 1890.

"Apply to

ROZARIO & Co. Hongkong, July 9, 1800.

TO LET

(With Immediate Possession. }

ROUND FLOOR, No. 2, BLUE

BUILDINGA, ARRA

for FLOOR, No. 8, BLES Beizaista.

Apply to

THE MONGKONG LAND INVEST. TURNMENT & AGENUY Co., Lao, Hongkong, July 1, 1899,

1230

·TO LET

HOUSE JD Wear TERRATË.

Immediate Entry,

Apply to

Q. C. ANDERSON,

13, Praya Central 1189 Hongkong, May 3, 1880,

601

on my own account as Diz, BULLION & GENERAL BROKKI,

All forward Contracts of Mears, COMEN & ADIB will be settled by me.

A. S. COHEN. Hongkong, September 1, 1890.

1634

WITH Reformco to the above, I wil

Cantinen to carry an tha BUSINESS of BILL, Shabr & GENERAL BROKER, OD my own account.

N. N. ADIS. Nongkong, September 1, 1890.

Shipping,

Steamers.

1530

THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM- SUIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW AND BANGKOK.

The Company's Stenimer

1542

A Phra Chula Chum Kino, Captaio A. Bareos, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 4th Inst., at Sam.

For Freight or Pesengo, apply to --

YUEN FAT HONG,

Agents. Hongben, September 1, 190. OCEAN STEAMSHUP COMPANY.

FOR LONDON EIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Stonslip

Anchises, Captain Larage, will be deepatched as above on THUESDAY, the 4th Instant, at 11 a.m.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta, Hongkong, September 2, 1890.

1520

THE OHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA VIA AMOY.

The Co.'s Stamalip

Zafire,

SAKI AND KOBE.A (Passing through the INLAND SEA.)

The P. & O. §. N. Qo's

Steamship

Verona,

Capt. F. H. SzyMOUR, will

lease for the above places on FRIDAY, the 5th September, at Daylight..

E. L. WOODIN

Superintendent P. . . 8. N. Co.'s Office,

Hongkong, August 26, 1830. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

1500

FOIL SWATOW, AMOY AND TAMSUŤ.

The Co.'s Stonnsahip.

Fokien,

Captain Lewis, will bo despatched for the above Ports on FRIDAY, the 5th Instant, at 11 a.m.

For Freight or Pasange, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers.

Hongkong, September 2, 1890.

1550

NAVIGAZIONE ORNERALE. ITALIANA Florio & RUUATTINO UNITED COMPANIES, Į

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG & BOMBAY, Having connection with Company's Mail Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, (LEGHORN), MEDITERRANEAN, and GENOA ¡n!]

ADRIATH, LEVANTINY and Bouza Amkar CAN FORTS, up to Canao. Taking Cargo at through rator to PERSIAN GULF and BAGDAD.

The Co.'s Steamship

Bormida

·C. Gavazzo, Master, will

be despatched as above

on FRIDAY, the Ath September, at Noon. At BOMBAY the Steamers are discharging in VICTORIA DOOK.

For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agents,

Hongkong, August 27, 1890.

1512

THE CHINA SHIPPERS MUTUAL STEAM NAVIGATION COM.

PANY, LIMITED.

FOR LONDON,

The Co.'s Steamship

Pingsity,

J. C. Jiques, Čom-

mander, wid bo despatch-

Capt. MeVASLI, will be ed for the above Port on or about the 8th desparched for the above | Próximo. Pori on THURSDAY, the 4th. Instant, at For Freight, apply to 4 p...

· For Freight or Fantage, apply to

RUSSELL & Co.,

General Managers. flongkong, September 1, 1890. „

HAVRE AND FOR SINGAPORE,

1540

HAMBURG. (Taking Carp at through rates, to ANTWERP, AMSTERDAM ROTTER DAM, LISBON, LONDON, LIVER. POOL and BREMEN.)

The Steamship

Lydia,

Capt, T. Fox, will be despatekel for the abov Paris on THURSDAY, the 4th “oplember, I at 4 p.w.

1509

For Freight or Pasange, apply to

SIEMSSEN & Caj. Agents. Hougkong, August 20. 1800

SHIRE LINE OF STEAMERS, FOR HAVRE, LONDON, HAMBURG AND ANTWERP.

The Steamship

Breconduire, Captain Jant on, will be despatched as above on

or about THURSDAY, the 4th September.

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents,

Bangkong, Augnet. 25, 1800.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE

*

1603

STEAM TO YOKOHAMA, KOBE AND

NAGASAKLLANT (Passing through the INLAND SEL:)

The Co.'s Steamship General Werder, Captain M. EXCEL, W PSC leave for the above Ports on or about the 5th Inatant.

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co., Agents: Hongkong, September 1, 1809.

·NORDDEUTSCHER LLOYD,

1039

NOTICE.

STEAM TO SHANGHAL

The Co.'s Steamship

Bayern, Capt. J. MERGELL,- will leave for the above place

about 24 hoursaftor arrival with the outward German Mail,

*: For further Particulam, apply to

MELOHERS & Co, Agent Hongkong, September 1, 1800,

NIPPON TUSEN KAISHA;

1540

FOR BOURABAYA & SAMARANO.

The Co.'s Steamship

Adilice Muru, JP Captain Soxser, will b

despatched for the above Purth on SATURDAY, the 6th September

For Freight or Fessage, apply to⠀

GEO, R. STEVENS & C«, Agenta, Dongdong, August 29, 1890,

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents Hongkong, Angust 22, 1600, 20 1477

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND

ADELAIDE,

(Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and takingr "through Gargo to NEW ZEALAND,

TABLANIA, 500)

The Steamship

Catterthun,

Captain DARK, will be despatched for the above, Poris on - TUESDAY; the 8th Instauk, at 4 p.m., instead of as previously advertised.

For Freight or Passage, apply tog

RUSSELL & O., Agmte.

1483

Hongkong, September 2, 1800,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE,

The Co.'s Steamship

Changsha,

J. E. WILLIANO, Qu

sandor, will be des- patched as above on MONDAY, the 15th Preximo, at Daylighters is directed

The attention of Passengers

to the Superior Accommodation offered by this Steamer. First-class Saloon and Cabins are situated forward of the Engines. Second-class Passengers are berthed in the Poop. A Refrigorating Chamber ensurOS the supply of Fresh Frovisions during the entire voyage. A duly qualified Surgeon is carried.

For Fraight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, August 28, 1890.”

Sailing Vessels.

to

1521

FOR NEW YORK,

The 33 L.II. American Ship George Stolfield,

DURNING, Master, will load here. for the above Port, and wilk

hayo quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, Angust 27, 1880. 1881

FOR NEW YORK The 9/3 2.1.1. British Parque

Assyria,

(alla

Orptata LEARY, shortly proted, will load here for the above Port, and will have quick despatch,

For Freight, apply to

SIEMSSEN & CO.. Hongkong, July 8, 11805 (1223

FOR NEW YORK.. The 3/3 4.1.1. Amer. Barque VS Richard Porn,

Capt. G. A. FanEMAN, Will 2080 hers for the above Port, and

will have quick despatch. -For Freight, apply to

SIEMSSEN & Ca 1629 Hongheus. August 8, 1600,