1890-04-10 — Page 4

Mails.

NORDDEUTSCHER ¿LOYD.

NOTICE.

STEAM FOIL-

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEL, PORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, IREMEN & HAMBURG, PORTS IN I LEVANT, BLACK

'SEA & BALTIC PORTS;

LONDON, NEW_YORK, BOSTON; BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS.

TuE COMPANY'S STEAMPIES WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER

AND LUGGAGE.

N.E-Cargo can be taken on through Bis of Lading for the principa paces in ÍUSSIA.

IN SUNDAY, the 13th day of April, ON

1890, at Noon, the Company's Stormship PREUSSEN, Capt. C. POHLE, with MALLS, PASSENGERS, SPECIS, and GARGO, will leave this port as above, calling at GENO

Shipping Orders will be granted til Noon, Cargo will be received on board notil 4 p.m., Specio and Parcela until 3 p.a. on the 12th April. (Parcols are not to be soni on board; they must the left at tho Aggrey's Offico). Contents and Valuo of Packages are required:

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess.>

For further Particnikis, apply to

MELCHERS & Co., Agenta,

186

Hongkong, March 15, 1800.

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

Mails.

NOTICE,

COMPAGNÍM, DES MESSAGERIES

MAIITTIMES... - PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

*

STEAM FOR

SATOON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SCEZ PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;

AZNO

Intimations.

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

|No. 8499,-Arazı, 16, 1890.

SHIPPING IN CHINA, ITAAN PHILIPPINES, AND SIAM

WATERS.

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED BI-MONTHLY. THIS Rico, which was intended to meet

Folklore, A

the wants of many studente of Chinese caused by die discontinuance of Notes and Queries on China and Japan," has rondbed its Eighteenth Volumo. The Review discuss these topics which are uppermost in the minds of students of the Far East and about which ovory Intelligent perion con- neoted with China or Japan is dosirous of- acquiring trustworthy information. It in oludes casty interesting Notos and original Papera on tho

Ethnology, ory Literature; Mythology

Natural History, Antiuntios, and Social banners, and Customs, vie, etc., Lot China, Japan, Mongolia, Tiber, had the | Far East generally. Recently a now de- parture has been taken, and the Review now gives papirs on Tesle, Commerce, and Descriptive notes of Laro by, well-known writer. It was thought that by extending the scope of the Review in this drection, the Magasins would be mademore generally usoful- Cargo and Specie

The be registered for

receives Review department.

special London as well as for Marseilles, aut ac attention, and endeavours STE cepted

in transit through Marsailles for the proscrita saceful mal concise record of principal places of Euro.

Literaturo on Chitin etc., and to give Shipping Orders will be granted till critiques bodying skatches of the Mont Noon.

recent works on euch topics. Authors and Carto will be recgived on board until 4 Publishem are requested to forward works 1to.. Specio and Parvin http., on to Editor, Chiat Reniere, care of China the 15th Instant, 1890. (Parcels are not Mail Box to be sent on board; they must be left al the Agency's Office.)

LONDON, HAVŘE AND BORDEAUX \N. WEDNESDAY, the 16th, April 1800, at Foot, Has Company's 2.8. DJEMNIH, Commandant BONNEFOY with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will foare-this Port for the above placen.

will

Contents and value of Paskingus late now quired.

For further particulare, apply at the Company's Office

VÀ DE CHALITY, Agent. Blongkong, April 3, 1860.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO/JAPAN, CANADA, TIE UNITED STATES, AND LUROFE, VIA

THE CANADIAN FACIFIC RAILWAY AND OTHER CONNECTING RAILWAY LINES STEAMERS.

nus British Steamship ABYSSINIA,

3,651 Tons Register, Captain Leg, will be despatched for VANCOUVER, B.O., vid NAGASAKI, INLAND SEA KOBE and TOKOHAMA, on THURS DAY, the 24th April, at Noon.

To be followed by the S.S. PARTHIA, on the 15th May, and S.5. BATAVIA, on the 12th Juno.

Connection will be made at Yokoham with Steamers from Shanghai and Japan Porto, and at Vancouver with Pacific Coast

Points, by the regular stainers of the

689

C. S. MAIL LINE.

• PACIFIC STAIL STEAMSHU

·COMPANY.

THROUGH TO NEW YORK, v OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAK FRANCECO.

mado to

The Notes and Quaries are still continued and form an important menus of obtaining. from sad diffnang aming students know- tedgo on obscure points,

Exclure of late Arrivals and Dez anluges reported lo-day.

To facilitate filing, the position of up gasol in the Harbour, the anchorage in divided into deren écriUMB, un curcing t

WHAMPOA.

Canton

Brit.

ALO

GR

In portion April 7, 1590.

Swatow Gron Island. Vessula near the Hongkong shere are naked h., nor the Kowloong shore, and those in the body of the Yungohing

Shipping of midway between each shore are marked c., in conjunction with the Sgure denoting the sections.

dectrote

1. From Grosu laland to the Gas Works. 2. From Gas Works to Jardino's Wharf..

G

3. From Jarding's Wharf to the Harbour Master's Offer. 4. From Harbour Master's to the P. and G. 06. Office. 6. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf. 6. From Peddar's Wharf to tho Naval Yard,

Section

7. From Naval Yard to Blus Buildings. 8. From Blue Buildings to East Point.

. From Kellett's Inland to North Point. 10. Kowloon Whares.

11, Jardine's Whark

MARGRANTT BALAMIES,

British

Chinesa

MERCHANT, BALLING. VISKEEL

Loongwha Er, 3m, sch Kristina Nilsson Ger.

FOOOHOW,

In part on April 6, 1890. MERCHANT STEAMERS,

Chin-tung hungking

Chinese

British

Namos

British

Tabu

British

Wenchor

Fessel's Num

Captain

Fing and Kig.

Teras

Date of Arrival

(imsigners or Agents.

Destination

Rowarka.

British

Naminto

Steamori

The Caronpondents' column also afforda Activ further and gruntur facilities for the inter-Amy change of views and discussion of various Ardibuse topics.

Original contributions in Chinges, Latin, Ashington

Avechie or any of the Mudlery Languages are - Caterthun ceived. The papers are contributed by the China .....

neinbera of the various

the Im- Consalar,

Chias perial Customa, and Hongkong Services,

Bla....... and I also by the Missionary bodies

rxdies arongst Kung-pat whom

of Chinese scholarship Lenox degree a assiduously cultivated. Amongst the Mane regular contributors are Des. Chalacre, kitof Bretschneider, and Hirth, Profesor Leggo, and Meases Ballons, Watters, Stent,

ips, MacIntyre, Groot, Jamieson, Pilst Fish sbor, Kopsch, Parker, Playfair, Giles,

เม

Nanon ma Phi Chori Klao Pls Quoo

Lohmann

str. 1039 &pril 104. G. Morris.

str. 6200 Mar 31 P. 5. S. Co.

747 April 6 A. R.

602 Mar. 290. M. 5. N. C

str. 1324 April 6 Adamson, Bell & Co.

April 74. R. Marty

9 Douglas Steamship Co... Fat Hong

Bangkok

Shanghai

Ta-morrow. To-morrow Today

MEROHANT SAILING VISHES

Brits bgo,

BRANGĦAL..

In port on April 8, 1890.

MUROLANT BERAMERS,

Gorrian

Alvine Sayd

3hHygom... Dan

Gor sta.

ej Aubert

Fch.

str.

355 April 815 April 900 April

6 Arnhold, Karberg & Co.

Touron

-Anohisee

British

8 Stemsson & Co.

Megories

Shanghai

Ta-metrow

ritine

Canton

British

Haiphong

Zbidal

Ger

Str.

809

April

8 Chinoad

Obiang On

British

9 eRowin.

Brit

Saigon

eDarke

Brit

str. 1460 April 6 Russell & Co.

Sydney, &o.

14th inst.

Chungting

British

-5 c Seabury

Brit

BE

San Francisco

17th inst

Djomnah

French

Ger.

str. 1001 April 7 Chinesa

Saigon

British

Ger atr.

A Morty

Fol-ma

Britis

3 h Clifford

Chi

ALT.

ALF.

Saigon

12th. mat.

Felling

British

9h Swinnerton

Brit

9 Handewadt...

Get

str.

704

Haiphong

To-morrow

Clergyle

British

6 h Pocock

Brit

226 April str.

Coast Ports

To-marrow

2h Watton

Frik

str. 1012 April

Bangkals

Feh

atr.:

4b Stopani

284 Sept. 35 Gibb, Livingston & Co. 161 Sept. 15H. K&W Dock Co.

12th instiego Maru **Loan Dick

*Japanese

Hsin-sheng Chicase

Hsinyü⠀⠀⠀⠀ Ohinese

Gor,

str. 1459 April

Sicassen & Co.

Yokohama & Hiögo

King-plan Chinese

Gor. ja Generich

3 Schuldt

Ger. Jonos Blackburne Brit Allisoni... Brit Pination. Brit

str. 2008 April 228 April BUT.

74.0. Morris

Baigen

To-day

Kuling

British

atr. 1980 April str. 1111 April str. 1465 April abr. 1876 April

9 Butterfield & Saira

Amoy and Shanghai To-day

Kung-wo

British

7 Adamson, Bell & Co.

Kiang pu

Chineso

Kobe & Yokohama 6th Einst.

Mirzapore

British

Ningchow

British

Peking

Gorman

Pekin

British

Presen

German

Sual

British

Hankow, d

Tokio Maru

Japancso

Wachang

British

French

Brilia

Polbymia........ 10 Behrens

THE U. S. Bait Stevnship CHINA Piton, and Tavional well-known names, Sophie Rickmers......

via Yokohama, on THURSDAY, the 37th April 1 p.m., taking Passengora and Freight for Japan), the United States, and

Έκουμα

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Jagon Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Over und Reiwage, to Havana, Trinidad, and Demeram, and Ito ports in Mexico, Contai atul Soath Amerien, by the Company's and

Stcamera,

go Hekets granted to England Hao, and Germany by all trans-Atlantic line of Stamers.

First-cass Pares granted as follows I To Sax Francisco

*****-$225.00

To Bu Franciaco and return, ayable for 6 months... To Airero

To London Tather

393.75

326.00 330.00

rates. Spenal rodated rates Fanted to Europen points ut proportiounie

afton Army, Navy, Civil Service

mastery of their subjou.

vanco.

Telemachus Torgehan

Tit e

The Subscription is fixed at 85.60 per annum, postage included-payable in ad-

Orders for binding rolumes will Promptly attended to Address, 'Mana ger, China Mail Office,

Jailing VoSİN

OPINIONS OF THE PRESS. All our learned societies should sub scribe to this scholarly and enterprising Be now-Northern Christian. Adeocats (0.3.)

* The China Review * **hes sm ex-

Celestia Empire collent table of contents...

don always containmbjects Araguda.

Byizia of interest to sojourners in the Far East and the present issue will hold favourable if not Eme

with precoding advantageous Empire.

The Pablications

18 Fund

Daniel I. Tenney

& Wappa

M. Stanwood Надя

Laubers.Celestin

This aunbor contains several articles

value.--North-China Herald. ***** of interes

Patagonia The China Review for September-October P.. Blanchard fullnes which characterizes that publi- Wm. I. Macy

maintains the

the high standard of PACIFIC COLT STEAMBUIF COMFANY 1 Imperial Chissa Qustoon, to

and altogether forms a very W. H. Lincolny tion, the

interesting and readable number, Passengers by this Line have the optim teorologies will find an interesang

Dr. Fritsche, Pardo everland by the Southeus valuable contribution by

the Amount of Precipitation (Rain the rosulta the

other SteamSTR

Through Pago Ticketsgranted to Eng- land, France; and Germany by all tenis- Atlantic lines of Steamers.

First-class Fures granted as follows:--

To Vanecuvar& Vistoria, (Mex.)$210.00 To Montreal, New York, &c.

To Liverpool...

To Loadou

$$0.00

326.00 ... D

330,00

7

To other European points at proportion. ata rates. Special reduced rates granted to of the Army, Navy, Civil Service, Oficers and the Imperial Chinese and Japanese Customs, to be obtained on

n application.

and

obtained on application.

of

de, Northern Pacifio or Canadian Pacile and

Me- and

aid onesting Linds, Central Pari-1) of Peng," alowing Railway.

of obserations zadu at Imperial Bu Passingers, whose paid full fare, re-sian Observatory at Poking, from 1841 to smbarking at Ban Brestisco for Chitis or 1880. Notes on the Dutch Oxupation Japan (ar vice versa) within one year wille of Foringa," by Mr. Geo. Phillips, contains allowed a discount or 10% salicerance some interesting information, although does not apply to through fares from Chian Now Books include a most gentrons and

much of it is second-hand. The

Notices and Japan to Europe.

Freight will be received on board entil appreciative review of "The Divine Classic

the

of

destined to points in the United States, Packages Previlla to sailing. Parcel of Nan-Ins," and the Notes and Queries.

Consular Invoices to acompany Catp.in. the wall he received at the office until should be cost to the Company's Offices, p. same day; ali Parcel Package addressed to Mr. D. E. BROWN, Distrist should be marked le addreiz in Fall; value Freight Agent, Vancunvet, B.C.

Freight will be received on card until af is required. 4 p.m. on the 23rd April.

All Parcels must be sent to our Office and should be marked to address in full and the same will be received by us until 6 p.m. the day previous to mailing.

For information as to Painage or Freight, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents. Hongkong, April 3, 1600.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

082

TÅKING CARGO AND PÄSSENGERS | TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND "EUROPE,

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

ANIS ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

of

Francisco.

are as sal very interesting-North-Caina Daily Nas

A substantial and reliable Renae which. all studenta of China and the Chinese would do well to patronize.--Chrysanthemum.

Name.

Abcrity

3 Green 4k Hollwig .. Rodick

5eSammers

10 Hearson. 8 Foster.

ic Hansen

10 Hobbert

h Blanchard

3.c

3 clAmsburg...

Daly

Brit bge.

977 April Gler bo. 340 April Amer. sb. 1680 Mar. Brit bqe. 74 Mar, Brit be. 629 Mar. 250 MAX, Amer. bye..

sch

Brk bqa. 1790

Mar.

Amor.sh: 1608 Feb. Brit qe 740 Jau. Amer. sh. 2082 Man Amir. sh. 1675 Jan.

Sigesen & Co.

10 Betterfeld & Sairs 7P.&O. 8. N. C

3 Orior

1 Wieler & Co.

28 Gbb, Livingston & Co.

20der

26 tibb, Livingston & Co.

Datterfield & Swire Blackbood & Co Russalt & Co. 3 Ordez 15 Adanson, Ball & Op. $1Order

12 Russell & Co.

Eer Britannic Majesty's Ships on the China Station.

gun-vesse 2nd class guibost 2nd-class

4300

100

H.T. Grenfell

Lient Com

Demen

Hongkong

Commander Smythies

Liert Com. G. B. Yonge

Commander J. H. Martin

Hongkong Kobe Singapors Hongkong Hongkong

Hig.

Tena Gasis. I.H.P.

Captain

derpatch-vessel

corvette

1700 1400:

*

3180

Com Chas, II. Adair

Captain W, Wisman, Bart.

cruiser 3rd class

$80 10

Captam I

Hongkong Adimala

get, 3rd class coast defenes]

369

$40

In reserva

rebrand

ganboat 2nd élmes .....

4.55

Tientsia

ruiser

1420

Captain Robt. W.

Craigie

Hongkong

twisscrew battle ship

8-400

10

1000

Captain William B. Mey

Hongkong

cruiser 2nd class

10 1600

Ospla'n Burges Watson

Hongkong

766

1050

On a crusins

£30

480

11.30

10 120

1200

Lieut Cous. Hevelt

gunboat steel torpedo cruiser

1900

Caplen

EG. Bor

3300

Commander R. W. White

curreying yaisti

690

Capk The HD. F. O. Verker

ON & CRUSING

gunboat let class

1000

Linut-Com. W. Maith. Dougall

Hongkong

Corvette

4000

Captain Ball

Hongkong

torpado mining lannik

150

Hongkong

gun-Tessel Sud clas

256

Com The Hon. Richard Bingham Hongkorg

In

In reserve

gebt, 3rd nas const defene

In reserve

receiving ship

516!

Commodore E 3. Church

Hongkong

sloop

9%

Commender Geo. A. Giffard.

Hongkong

coastdefouceship, amoured 2750

Hongkong

Plover

Contular Invoices to accompany Cargo

The November-December number of Calico destined to pointa beyond Bar Francisco, in the United States, should be sent to the the Chine Revice contains loss variety than Cordelia Company Otisca in Sealed Favoloper, usual, but the few articles are very interest Bek addressed to the Collector of Customs at Banting The opening gaper by Mr Hecho

4. Chiles on "The New Testament in Chi- Hysanth

that mut necos Tapérieuse For further information as to Passageuse" treats of a question

it the opas Leander And Freight, apply to the Agency of the barily be of great importance in Company, No. 0A, Queen's Road Central Parker's Short Journeys in Erschuen Merlin

of all missionarlés

Mr E. B. LAD

Q. D. HARMAN,

are contined, and a goodly instalment of dating Agent.

these trivels in the interior of Chins is

is Pigmy 547 given. Mr B. H. Balfour contributes Hongkong, Mardlı 25, 1890.

length entitled "The Em- Papaino Paper, of sono peror Chang, founder of the Chinese Em-Rambler pire," which will be read with genuine Rattler interest by studenta of Chiness history. Severn A few short notices of New Becks and a

Scient number of Notos and Queries, one of which Selft

On Chinese Oaths in Weston Borneo Torpedo Bost No. 35 and Java" might appropriately have been Torpedo Boat No. 36

under a separate foading, complete Treed, placed the number.-H., Daily Press,

Viator Emanue Trulmer's Oriental Record contains the Wanderer following notice of the Cines Reviero The present publication, judging by the number now before us, is intended to 66cupy position, sa regards-Chiss and the neighbouri countries, some what similar

Intimations.

JUST PUBLISHED-Frice, 50 Cents:

ISSION ETRANGERES: MISSION

Burmah, Siam, China, Japan,

St

d

TRANSLATED BY

E. H. PARKER, Esq. FL.B.L's Consular Service.

To be had of Messrs. LANE, CRAWFORD

to that which has been filed in India by the

& Co.; Mesra. KELLY & WALSH (LL) Valorito Review, The great degree of at

Ir. W. Brewer; and at the China Matention that has been bestowed of late years

Hongkong, November 6, 1889.

THE Steamship BELGIC will be?fice-

dospakhed for San Francisco, vin Yokohamus, on TUESDAY, the 29th April, At 1 p.m.

Connection being maji at Yokohams, with Steamers from Skaughai and Japan porte.

All Farcal Packages should be raarked to address in full; and same will be received at the Company's Office, until ō p.m. the

fay previous to sailing.

First-clas Fares grantoi na followa

To San Fraçisdegna m$235,00

To San Francisco and relar,

available for 6 months...

To Liverpool *---

To

Londal

To other European points at

393.76

325.00

330.00 proportion-

||

COLLEGE OF MEDICINE FOR

CHINESE

2122 upon t

DESIDENTS in the Colony would materially aid the SENATE of the OLLEGE by forwarding to the Art Mmmon: HOSPITAL,

(1). Glass Jars (for maneum purposes), (2) Illustrated Papers and Books for the

Student's Reading Room and Library

Address to

JAMES GANTLIE, Ion Bec. to the Collegu Hongkong, Aaquit 7, 1888,

1317

the investigation of Chinese literaturo,

And

Wirera

sloopt gunboat

Pingebip of Vico-Admiral Sir Now Salmon, EO.B., V., Commander-in-Chiel

· 8. Milonnaga, diiparments and festiva haris powers aregivan according to E. 11. Navy list.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Nume

5. Flag and Big

Russian armored, emisar Russian Armored siser Hamisu gunboat

Fors

Chins.

ILP.

Captain

·6000,

· 18·

7000

Caplin Alexeyell

B(0);

22

1000

Caplain Fedotof

Captain Parenego

ial developments, to say linguistic studies, has led to the accumulation of important storos of inform ation, rendering some such channel of pub- Heity is now provided extremoly desir able; and contributions of much interest may fairly be looked or trom the membera of the foreign consular novices, the Chinese Qustom'

and the missionary body, among whom a high degree of Chinese assiduously cultivated, scholarship is now and whare severally represented in the first highly the Begier number of

by papers creditable to their rapective authors. Some transistions from Chinese novels and

Admiral Korniloff playa are marked by both avourney and too-Admiral Nakhimoff noes of style; and an account of the career of Áleopt the Chiness. post-statesman of the eleventh Almirante Danoso century, Su Tang-z'e, by air. F. D. Bowca, la not only historically valuable, but is also distingalshod by heart bus and Cisaron

I now book: relating to Chlon

andrayaser the Bark, which will be a useful fosture of

2 Digit the "Reiow, if carried out with punctuality HLA and detail, we are glad to notion that

Leipzig *Note* and Queica are destined to ter Maybe had-Pric, $1-at Mosers. Lase

find

be Handjoor CRAWFORD & Co. and Messrs. Key & place in Its pages also. His to be amilse WALSH, LIDSTED, Hongkong alao, Mr, N. hoped that this opening for contributions

об On Chinese subject mag voks AGALL, Amoy.

degree

teraty fal to that which

Zocacy displayed during the lifetitae of its predo sensor in the field, and that the China Remes Havler

ere the support pessary to fasure lo Lima ite continuance,

Bouire Biso teh NOW READY

Sophie Swatara

pofthe

best Sketch of Fermoxan Life yet written

A low foughly esented Woodcuts are included in the pamphlet,`

ate rates. Special reduced rates granted to

of the Army, Navy, Cic Service A FORMOSA-By Mr. G. TAYIN. Officers

RAMBLE THROUGH SOUTHERN And the Imperial Chinese Customs, to be

This Article, which has thin application, da

by this Ling have the option from this China Rake, containa of proceeding overland by the Beather Pacifio sad connecting Lines, Central Pacă- fio, Northam Pacific or Canadian Pasific Railways

Passenger, who have paid full fare, re ambarking At San Fransisco for Olas or Japan (or vice versa) within one your will be sllowed dismount of 10%, Thi alectice dosa not apply to through fares from China and Japan to Europe.

Jonials: Invoices to ascompany destined to point beyond San Francisco,

e

Company's Offices, addressed to the Opllec- Lor Customs, San Francisco.

"

For further information as to Freight or Passage apply to the Agency of the Company, No. 60s, Queen's Road Central

C. D. HARMAN,

Agent.

Hongkong, April 6, 1889.

HOW READY. VOLUNTEERS AND THE DEFENCE

OF HONGKONG.

PRICE

A SKETCH.

FIFTY CENIS.

To be had at Messrs. LANE, CRAWFORD Co.; Messrs. KIZLY & WALSH, and Mcan W. BARWER & CO.

Aug 14, 1889,

1682

Mar

Y3U8

THE COMMERCIAL LAW AFFECT Dejo

ING QUINESE: with special rufer- ice to PARENESSAIT REGISTRATION AND BANKRUPTY LAWS IN HONGKONG

Coplas may be had at the China Mull Ofice, and at Monen. Lawn, OrawroRD &

Trenne

Viners

Vladimir Monomaich

Brazilian cruiser

Spanish craiser French gunboat French despatch-rezal Bussian corretto Tusalati

CELUBOT German gunboat Gertaan cruiser Feuch ganbont

gun-verse! Corvette

TE. Corrotte

(007)

00:3

1908

1300

Capt Custodio lees de Mello,

Capiz A. Soler

Commander Makpert

Cephia Bag

Bagard

Carain F

Hanobrasc

Commander Nikoff

Captain Aselier

Carla Pluddesany

Nouy

Caen Tchukala

Dre

Commander Johnson

Capt McNair

Fourest

J. B Banta Barbara?

1100

1200

1900

1120

1370

· 1470;

29:400

1150%

420

Franch CROCAL

Portuguese gunboat

540

French transport

Captain Raoul

Russian érulzer

1069

Commander Kaberininoff

French Zrighta

“German cruiser

curvette Portuguess ganbul

2100

Captain Herbing

Commander Jobs McGowan

$100

C. L. Caminha

$250

Daplan Aulay jo la Nos

Trends cruiser

Capala Mayes

Trenok gunboatTM

425

Commander Goslok

Russian tronelad frigate

€3200

200

Caplain Doobanoff

ferents gun komi

Ospain Orsday

Where whe

Amoy

Amoy Nagasaki

Nagasaki On a cruite

A phong

Manila

Bingapore Canton Amog Teuron

Tangles

Yling

Yuen-wo British Hankow, de

MERORANT SAILING VESSELS.

Petigbaw Brit boe.

Charley

Bilds

Brit bqe.

Brit. bye

JH, Scammel Brit;:

NARABART

In Port on March 3), (1900.

zaki Mary Japan, qo,

YOKOHAMA

In port on March 9, 1890,

Br. 3m

Bentia San Diana

Enos Soule

Swed nob,

Amer. aoh

Amer, bye.

Kristine Nilsen Ger.

Bataoma

Brit bgn.

·BIOGO,

In port on March 28, 1890.

Houry Falling Amer.

Isaac Reed

Amer

W. G. Davis Amer

MANTIA:

In Port on szék 20, 1800,

MERCHANT STRAMETİ.

| San Ignacio de Loyola Sp, str. L'poolv. Spain

MERCHANT SAILENO VESIALS.

18 Yeats Brit, Arizona

Now Tozk

Britch United Sates

Earl Granville Brit.sh. discharging Granito State Amer, ih, United Satee

Miniator of Marine Brit. b, New York

Monrovia

Pony

Brit th, Hollo

Amer, sh, discharging

Zebina Gonday Brit, bqe, uncertain

ILOILO

WALCHANT STEINBES,

Mount Olivet Britar Fort Baldo.

Dagen Victoris But. str. Manila

BRODENT RAILING VESSKIA,

Abbie S. Hart Brit Flora P. Stafford Brit: Kerriak

Raby Bylvan

Ab Montreal

United Blátex": Brit bga Montreal Brit th. uncertain. Brit qe, Jnited States

BANGKOK

In port on March 23, 1690 HEJCHANT STEARKER,

Kismere

AFER BAILING

Esinhow

0. Treffenburg. Swed

Nagasaki Canton

Nagas

Yokoham

Long Hin

On a crude

Gollab Hid

Blam

Haiphong Shangha

Marka:

Biant

Bongkang

Robe

Haiphong Shangha

Ta Hongkong) - Blam.

Printed and pubilabad 17 CirĎ, MURRAY

Hongkong