1890-01-03 — Page 4

AGENTS FOR THE CHINA MAIL

LONDON-F. ALDAR, 11 & 12, Clement's

Lane, Lombard Street, E. 0. Grono STREET & Co., 30, Ciruhill, GORDON & Goren, Levigata Cirests, E,C.. Bates Ersoy & Co., 7, Walbrook, B.C. SAMUEL DEMON & Co., 150 & 154, Lendenhall Street. W. X. Wits, 101, Cannon Street, E. C. ROVER: WATSON, 13), Fleet Street. PARIS AND EUROPEA MEDZE PRINCE,

36, Bue Lafayette, l'aris. NEW YORK-J. STEWART HATTER,

CHINESE EVANGELIST OFFION, 62, West 222 Streat.

Destination-

Vessels Advertised as Loading.

Fezacts,

Bremen & Ports of Call Bayern (a)..... Havre, London, &o.... Denbighshire (0)..... London, v. Suez Canal Dardanus (8). London, v, Sous Canal Oriental (a)... Marseilles, v. Saigon.. Pangtad (s).

Tainan (8).. Port Darwin, & S. Francisco,

Japan City of RiodeJaneiro(s) S. Francisco, v. Japan Guelic (8) Shanghai Olydə (a).. Shanghai, via Amoy... Diomed (r). Shanghai, via Amoy.. Bellerophon SAN FRANCISCO and American Ports S'poro, P'nang & B'bay Bormida\(s)..

gonorally-ear & BLACK, San Fan-S'pore, Barred 'burg Sphigenia (s).

Stratte, C'b & D'bay.. Melpomene (s). AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW Stow, Amoy & Fchowaitan (3)...... ZEALAND: Convex & Gorca, Mel Vancouver (B.C.), &c. Batavia (8)

Yokohama, &c....Tchorau (a).. bourne and Sydney. CEYLON-W. M. SMITH & Co., Th

ATOTHEUARIES O., Colombo, SINGAPORE, STRAITS, &c. :-SATLE & Co., Square, Singapore. O. INSZEN & Co., Manila.

cisco.

CHINA-Macao, F. A. by CRUZ.

tow, QUELON & Co. Amoy, N. MoALLE. Fanchowe, Der & Co. Shanghai, LANE CRAWFOns & Co., and KALLY

WALSH Ypihanu, Lane, Ukaw- FORU & Co., and KELLY & Co.'

Hails.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERUES MARITIMES.

PAQUEBCTS PÓSTK' FRANCAIS, STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SKA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PONTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;

AUXO

LONDON, HAVRE AND BORDEAUX. ON WEDNESDAY, the 8th January,

at Noon, the Company 1890, S.S. YANGTSE, Ceminandam FLANDIN, with MAFUS, PASSENGERS, SPECIE, and GARGO, will leave. thin Port for the above placoa.

Cargo and Spects will be registered for London as well as for Marcillus, raal aas sopted in trans through Marsilion for the principal places of Europe.

Shipping Ordoca will be granted til Noon

Cargo will be rosuired on board until 1. Spots and Parcels until pou on the 7th January, 1800. (Parcels are at to be sent on burd they must be last the Agency's Office.

Contents and value of Pankages aro ro quired.

For further particulara, mply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, December 26, 1889.

U, S. MAIL LINE

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

2425

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING

AT YOKDILAMA, AND SAN FRANCISCO.

THE U. 8. Mail Steamship CITY OP| TRIO DE JANERIO Will be despatch.

od for San Francisco, via Yokohama, on THURSDAY, the 9th January, 1890, t 1 p.m., taking Passengers and Freight fos Japan, the United Statos, and Europe.

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Porta, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cition of the United States, vik Over find Railways, to Harana, Trinidad, and Demerara, and to porte in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,

Through Passage Tickets granted to Franse, and formany by all trana Allentis lines of Stoxiners.

England,

First-class Faree grautod as follows:

A

To San Francisco and return,

Mails.

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, CANADA, TUE UNITED STATES, AND EUROPE, FLA

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY AKO CTHER CONNECTING RAILWAY LINES & STEAMERS.

E Brities Steamship BATAVIA, 2,608 Tuns Regieter, WILLIAMSON, Commander, will be despatelusi for VAN COUVER, BC, vid KOBE and YOKO IJAMA, 19 THURSDAY, the 9th January, 1899, at Noou.

To be followed by the S.S. ABYSSINIA on the 6th February, and S. S. PARTHIA,

the 6th March.

Connection will be made at Yokohısına with Steamers from Shanghai and Japan Ports, and at Vancouver with Pacific Com

the

Position regulae. Stasera of the

PACIFIC

other Steamers.

Through Passage Tickets granted to Eng. and, France, and Germany by all trata Atlantic fires of Steamors.

To

First-class Faros granted as follows: To Vancouver& Vibrio,[Max. }#210.00 To Montreal, New York, &. 100 Co 320.00 Ta Liverpool

London...

180.00 To other European prints at proporti ate rates. Spacial reduced rates granted to tcers of the Army, Navy, Civil Service, and the lasperial Chinese and Japanem Custom, to be obtained on application.

Consular Invoices to cecupany Cargo Justined points in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to Mr. D. E. BROWN, District Freight Agent, Vancouver, B.C.

t

Freight will be received on toned until p.m, on the 8th January

All Parcela mnaz be sent to our Office and should be marked to address in full; and the same will he received by us until 5p.m. the day provious to asiling.

For information as to Passage or Freight, spply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agen Hongkong, December 17, 1883.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

2382

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

14

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

will be THE Steamship GAELIC

despatched for San Francisco, via SATURDAY, the 18th Yokohama. January, 180, at 1 pm

Agents.

Date of Leaving.

THE CHINA MAIL.

Norddeutscher Lloyd. Jan. 19, at 10 m., Adamson, Bell & Co. About January 20. Butterfield & Swire... January H.

P. & O. 5. N. Co......Jau. 15, at noon. Mossageries Maritimes Jan. 8, at noon. Butterfeld & Swire... Jun. 20, at 4.p.m. Pacific Mail S. S. Co.. Jan. 9, at 1. p.m. 10. & 0; 8. §. 00......Jan. 18, at 1 p... & O. S. N. Co..... Quick despatch Butterfield & Swire...January 9. Batterfield & Swire... January 12. Carlowitz & Co. an. 7, at onen. Siemen & Co. Jan. 9, at 10 m.in. D. Sassoon, Sons & Co. Tan. 10, at noon. Douglas Lapraik & Co. Jan. 5, daylight. Adson, Bell & Co... Jan 9, at noon. P. & O. 3. N. Co........Jan. 6, ut noon.

Mails.

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, ISMALIA, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, MARSEILLES, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH AND LONDON;

URO, BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA AND AUSTRALIA.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Reclusive of lote Arrical, and Dopastures reported lo-day:

To facilitate hnding the position of any vosast, in the Barbour, the Anchorage is divided into cleyen Sections, commencing at

Groan lal Vesels near the Hongkong shore ar nacked ., near the Kowloong shore k, and those in the body of the

Shipping or midway Botrosn each shore are marked, in conjunction with the figures denoting the sections

ication.

1. From Groen Island to the Gas Works.

3. From a Works to Jantino's Wharf,

3. From Fardline's. Wharf to the Harbour Master's Offic

1. From Harbour Mantor's to the P. and . Co.'s Offica

5. From P. nad Q. Co.'s Office to Pear's Whari,

6. From Paddar's Wharf to the Nara! Yarı

Fessel's Nuine.

Stommers

Almora Азадо Ashington Avochio

-! Batavin

Bormida

Onrabadin Chira

Choy F.... Cheyennes

Frigga Menearn

Haitan Johann

4.- Cargo can be fain on through Bills of Laviing for BATAVIA. PERSIAN GULF PORTS. MARSEILLES, g-pai TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK Kutang AND BOSTON,

SPEHE ONLY LANDED AT PLYMOUTH.

TE PERSULA AND ORENTAL STRAN

Kwang Lee Lone Infericure Nanzinge Nunshan

Section.

7. From Naval Yard to Blue Buildings.

8. From Blue Buildings to East Point,

9. From Kellett's Island to North Point.

10. Kowloon Wharves.

11. Jardine's Wharf,

Captain

Fing and Rig.

Porw,

Date of drying?

Consigneen or Agents,

Destination.

Iemarks.

erier

Eer

3 cYoung....

3bLincoln

4 Lehuedo. chemison.

Young.

Ger

26 Jardine, Matheson & Co.

174 Dee.

1400 Dec.

str. 180 Jan.

str. 1192

192 Dec.

3 Jardino, Matheson & Co.

IP. M. S. S. Ca

31A. R. Marty

31 Bartorfield & Swiro

3 Butterfield & Swire

Biomasen & Ch.

2 Jardide, Matheson & Co.

20Duglas Steamship Co.

20

Wieler & Co.

40. M. 5, N. Co.

Jardine, Matheson & Co.

30. M. 8. N. Co.

2A R. Marty

SAO Franciscu Haiphong

[No, 8419-ĴANUARY 8, 1890).

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM

WATERS,

Eeral's Name,

Kwongang Peking

WHAMPOA.

Play By Darsinaßon:

Brit. str.

ALIDE.

La port on December 20, 1888.-----

. MERCHANT STEAMERS.

British

Antonor Tungcllow

Bylgia

British

MEROKANT SAILING VESSEL,

Glar. bqe.

Brit. be.

Claro Babuyan Brit. bqe, Cygnel Sea Swallow Brit.. bqo.

7

Sebastian Bach Guz. bqo.

Therese

Gir. bqe.

BOOCHOW.

In port on December 21, 1889.

"MERCHANT BAILING YESBELJ.

Brit. bqe.

Copa City

SHANGHAI,

In port on December 20, 1880.

Achilles

MERCHANT STEAMEES,

British

B Belck

16 Bindel

3

tonin....

5

6 Denegris.

Wildguoso

Bruhn....

3 Phillips

Brit. str. 1719 Dec. Japan, str. 1568 Jan.

atr. ¡Ger,

800 Duc. Brit. str. 1039 Deo. Williamson...... Brit. str. Italian. str. ..Brit, Ger. Brit.

1Takasima Colliery

ở Siemngon ở Ấn

24. G. Morris

1661. Dec.

27 Adamson, Bell & Co.

1480 Dec.

29 Carlowitz & Ca

Vancouver Bombay, &c.

19th inst. th inst.

atr str. 648 Dec.

1968 Dec.

30 Russell & Co.

31 Melchers & Co. -

Sawer

Brit. str.

City

of Rio de Janeirnt

Ward

Amer. str. 3548 Jan

B. 1955 Dec. 896 Jan

Alwine Soyd

German

30 Yeen Fat Hong

Swator & Bangkold

Anship Mari Japanese

9th inst.

Chiatang

Chinese

Clara

2

Christensen

Ger

str.

Chungking

British

Durd nos

5 Purdy

Brit.

atr.

Flintshire

.5

Dott

Brit,

Congo

French

Salgon

atr. 450 an.

Yokohama

11 Dorado

British

MAY

Brit.

SLC. 1410 Jan

5 Achtvu

Brit.

Coast Ports

To-morrow

3 hing

Gar.

str.

318 Dec.

Felma Fungehuu

British

Chine

... Uniture

Cui.

str.

602 Dec.

Kloon Dock Ganges

British

tirit,

str. 1405 Dec.

Glaucus

British

C

atr

1608 Jan.

Fch.

Ate

693 Det.

Brit

BIT.

808 JAR

Jardins, Matheson & Co.

Shanghai Iliko Amoy & Manila

Gth inst.

Glanoarn

British

Glenogle

British

rek

str.

389 Jan.

Hop Hing Hong

str. 1180

1180 (Dec.

GA

R. Murty

Bangkok

Vallin.

Feb.

str.

24 Sept.

28 Chinese

Po-taorrow K'loon Dock

Ginashiel British

Hao-shin

Chinese

Banków, &c.

Jisnit

tug. dupt.

Hao-tiug

Chinese

2 b Same

BiL

ntr. 1678 Jau.

3P & 0. 5. N. Co.

5 Tonningsenur.

McCaslin

Patetus

atr Brit. str. Brit.

814 Duc. 175 Jan str. 1640 Jan.

20'Siumssen & Co.

Hongkong

British

S Russell & Co. 1Adamson, Boil & Co.

Amoy & Manila

Itsin-cheng

British

Kiang-foo

Chinose

Kiang-pian

Chinese

Kowahing British

Kuling

British

Kungo

·British

Kwongsang British

-Meetoo

Chinuss

Niagpo

German

Podobi

Chinese

Tansui

British

Tukio Mara

Гарапена

Toonan

Chinese

Nantes Le Havre Phu Quoc Pilot Fina

NAVIGATION COMPANY'S Stoom-ship

Teheran... ORIENTAL, Capt. E. STEWART, with Her Majesty Marie, we dispatched from this for LONDON BOMBAY and Yangleze... SUEZ CANAL, on WEDNESDAY, 15th fro

Zambosi. danuary, 1890, at Noon,

Cargo will be recused on board and 4 p.m. Parcoland Spcele (Gold) at the Odioc inti: 4 ptu. on the day betere sacking.

Silk and Valuables for Europe will bo transhipped at dolambo: Ton said General Cargo for London will be conveyed ca Dubay without transhipment, arriving one week later than by the ordinary direct roate má Colombo.

Sailing Vessel

B. P. Chiney.... C. Clupain,

Char

Chathrine Coloma

Hureza...... brian Georgiotta Great Admiral Hans ... Heinri Iceberg

Particulars regarding Conqueror For further FIEIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA HON COMPANY's Oflice, Hongkong.

The Contents and Value of Pucanyes cr

be declared prior to shipment. vequired

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany'e Black Bills of Lading,

Passengers desirous of insuring their bag. gage can do so on application at the Coun pany's Office.

This Steamer takes Cargo and Passengers for MARSEILLES.

2. L. WOODIN,

Superintendent. P. & O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, January 2, 1890.

NORDDEUTSCHER 1LOYD.

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA & BALTIC PORTS;

ALSO, LONDON, NEW YORE, KOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS,

Texbal

J. W. Guldmoister Kilty Lallic Baker

Loade

5 Jatiry

6 Humphreys ... Amer. sh. 1259 Nov. sh. 1570 Deo,

3 Hielbora.......jamer.

5 Goodell Amer. sh.

15. K. &W. Dnek Co.

Hansen ....... Dali bg. 250 Dec. 2 Bietnssen & Co.

Amor.

G'Ordor

1-Order

1379 Juns 28 Russell & Co.

8 Noyes...

bge. 843

$43 Doe

Captain

Wayeast

5

Allan

3kKaston

Rowell

5 Lathrop ..... Amer. sh.

5 cHansen 3 Bliesiour. Trent

..... 3 Hegge

Nellie M. Slade......

Osaka

Rembrandt.

Sam Mendal

Salayman

Strátbeach

Swan ...

Muyer. ja e Wilsun Carty

8

3. Marisca

June 10 Master

JB4 Brit.

sh 1007 Nov. 22 Dunn, Melbye & Co. Aust. bye. 936 Dec. 10 Stesen & Co,

200 Amer. bqc. 496. Jan. 2 Gilman & Co. Amer. s. 1407 Nov. Kior Beti. 120 Dec.

30 Melchers & Co.

2Blackhead & Co. Gor. bge. 920 Dec. 12 Calowitz & Co. Amer. sh 1155 Dec. 22Jardins, Matheson & Co. Narw. hge. 1260 Dec. 14 Arnhold, Karberg & Co. Ger.

Deo. sh. 1000

4[Order Brit. bqa. 802 Aug. 50 Captain

683 Dec. 22 Order Amer.

760 Dec. 211 Master

10rder 20 Order

Italan bge.

Am. Uqtin 595 Oct.

8 Teixeira

ส cloud ....

Brit, bee. 617

Duc.

∙Paine ......

3 Gener

8 Swenson

Nickels Robb....

Amer. ah. 1348 Dec. 22 Russell & Co.

Brit be. 1916 Dec.

Brit be.

21 Captain 344 Dec. 22Master

Amer sh. 1407 Dec. 20ibb, Livingston & Co.

Brit.

At 1705 Oct.

27 Master

Amer, g 278 Deo. 25 Captain

State of Maive

18

19

5 cBaada

Velocity

4 Martin

Brit.bge. 491 Dec. Chinese

Wandering Jaw..

6 cNichols

Amat. sh. 1630 Sept. 30 Carlowitz & Co.

New York

Connection being unde at Yokohama,GALVESTON & SOUTH AMERICAN with: Steamers from Shanghai and Jepan porta.

All Purel Packages should be marked to address in full; and sane will bo received

3 the Company's Odies, wild & pan. the AT SOUTHAMPTON TO LANT PASSENGERS Lxperieuse lay previous to eating.

First-class Farcs granted as follows:-

1.

To San Francisco

......$225.00

393.76

available for 6 months

To Liverpool

To London...

325.00 330.00

To San Fruccisco

To other European paints at proportionate ratas. Spocial reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service and tho Imperial Chinese Customs, to be obtained or application.

ut

Passengers by this Line have the option proceeding overland by the Sinthern

and contecting Lines, Central Paci Pacific fie, Northern Pacile or Canadian Pacific Railways.

Passengers, who have paid full fare, ro- embarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year will be allowed a discount of 10%. This allowance does not apply to through fares from China and Japan to Europe,

Freight will be received on board antik 4 pm, the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the oflies until 6 p.m., name day; Parcol Packages should be marked to address in full; value of same is required:

Conmlaz Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at Bar Francisco.

For further tuformation as to Passage *d Freight apply to the Agency of the Company, No. 80s, Queen's Itoad Contral

0. D. HARMAN, Agent.

Hongkong, December 10, 1889.

2331

WA TEZ YAT PO,

報 華字日

CHINESE MAIL.

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.

Yoitomo Maru Japanese Kobe

* MERUKANT SAILING VESSELS.

Earl Granville Brit.

Imperial

*b.

sh.

•

NAGASAKI.

In Port on December 25, 1869.

Kozaki Mara Japan.bqe.

YOKOHAMA.

In port on December 21, 1889,

Abbie S. Hart Brit. sh.

Arelic

Br. 3. sc.

Arizona

Brit. bqe.

Bontin San

Swed, sch.

On a cruise

Daniel Barnes Amer, sh.

Diano

Amer. ch. Enos Saulo. Amer. be. Esmeralda Brit. uch. Flora P.Staford Brit, sh.

pl John McLeod Brit. Nemo

Brit. sch Paul Revere Amer. sh. Theodor Ger. sh:

Wm. A. Láncoln Amer. al.

HIOGO.

In port on December 21, 1889, Adolph Obrig Aust. bgo. Bolle of Oregon Amer, bqe, Eist Croft

Name.

Big.

Tons.

Guns. L.I.P

Captain,

Where at

Alacrity Caroline

Cockclarer

Conqucat Cordeli

PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERA WILL CALL

KAK Er or Firebran Hyacint!

despatch-vessel Corvello

2nd class cruiser eraser 3rd ciza 2-ot, 3rd class zunboa: 2nd clas

1700 1400

4

3180

Com. R. Blair Maconochie

Hongkong

Captain Wm. Wiseman, Bart.

Hongkong

470

La-Low: Dillon-

Singapore

2380

Captain W, H. Henderson

Singapore

2580

2420

Captain H. T. Gregofoli

Hongkong

est defee:

363

340

In reservo

1.65

470

Ideut.-Com, Reginald Y. Smith

Hongkong

Gunboa: 2nd class

400

460

Lieut. Com. Donison,

Shangbai

erniser

1420

Captain Robt. W. Craigie

twinscrew batilo ship

K100

10 10000

Captain William H. May

Lesador

crtisor Aud class ·

4300

.10

5600

AND LUCCAUX.

Lennot Marlin

gun-veene 2nd class

700

5

1050

Captain Burges Watson Commander Eng this

Dengkong Nagasales

Brit. eb.

gunboat 2nd class

430

4

430

393.75

... 325.00 330.00

N.B.-Cargo can be taken on through Bills Malini

of Luding for the principal places in Ocion RUSSIA,

sloop,

1130

10 1320

Liout. Com. G. H. Yongo Commander J. H, Martin

Rangkong Hongkong

Guy O. Goss

Amer. bao.

L. Sobopp

Amer. al.

Kobe

Solitaire

Amer, sb..

f twin-scrow battle ship

4870-

4

4020

2art clues armored

Captain Hy. J. Carr

Singapore

Plover Porpoise Rambier

cruiser

Captain E. G. Rason

.:

Hongkong

Cruiser

1730

aurveying reaso!

830- 3

6 3500 190

Cotumander It. W, White

Hongkong

Capt. Tho tlom. F. C. Vereker

On a cruize

gunban 1st class

715

1200

corrette

4000

Lieut.Com. W. Mail. Dougall Captain Hall

Hongkong

Yokohama

torpedo mining bannall

150

Hongkong

gun-rease. d clays

756

1010

Con. Thollon, Richard Bingham Shanghai

95

In reserve

95

In reserve

g-bt. 3rd class coal defence

receiving sp

5137

sloop

025

760

Commoder E J. Churchi Commander Ges. A. Giffard

Hongkong Yokohama

coac: dofencoabip,armoured

2750

1450

......$225.00

To San Francisco and return,

Availabla tor 6 months....

To

Lond

**

---

eta rates. Special reduced rates granted to

Salont

Twood Victor Envel Parcels Wanderer

Europeut points at proportions 189), at 10 a.m., the Company's Rattler

\N SUNDAY, the 39 ky of Jaunary, Officers of the Army, Navy, Civil Service Steamship BAYERN, Captair MERGEL Sevura and the Imperial Chinese Customs, to be with MAILS, PASENGERS, SPECIES

And CARGO, will leave it port ns above, btained on application.

Pasangers by this Line have the option | calling at GENOA. of proceeding overland by the Southern

Shipping Orders will be granted Torpedo Boat No. 30 Pacific and connecting Lines, Central Paci-Noon, Cargo will be received on board orpado Boat No. 36 le, Northern Pacific or Canadian Pacific funál 4 p.n., Specie and Parcels until Railways.

p.m. on the 18th January, Paasongera, who have paid fall fare, are not to be sent on board; they must be barking at San Franciscs for China or left at the Aasner's Office). Contents and Tapan (or vice versa) within one year will be Vaine of Packages are required. allowed a discount of 10%. This allotcence The Steamer fina splendid Accommodation locs not apply to through fares from Ohia and carries a Doctor and Stewardess. and Japan to rope."

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co., Agonte. Hongkong, December 21, 1889.

Onnallar Lavoiçes to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco, in the United States, should be ant to the Company's Quicos, addressed to the Collec tor of Customs, San Francisco.

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 604, Queen's Road Central,

0. D. HARMAN, Agent. Hongkong. December 28, 1889: 2446

RAMALE THROUGH SOUTHERN FORMOSA. By Mr. G. TAYLOR This Article, which has been reprinted from the Clund Reviem, contains one of the best Sketches of Formosan Life yet written. A few roughly-executed Woodcuts are included in the pamphlet.

2404

The Overland China Mail,

▲ WEEKLY JOURNAL YOR THE HOME MAIL

*Flagellp of Vics-Adipiral Sir Nowell Salmon, K. Q.B., V.0., Commander-in-Chief.

Name

In reserve

Blongkong

R. B... Ships' tonasgo, displacements and éfective horse powers aro given according to II, 1. Navy list.

Foreiga Men-of-war on the China and Japan Station.

Captain,

Alsout PUBLISHED to put the Departure

Almirante Barroso. of each ExaLisu ani FRENCH MAIL

Aragou- Steamer for Europe. E contains special

Aspie Commercial intelligence special tables of Babra Shipping, and other information.

Chasseur various Reports of Copris and Meetings, Bez

.. all other now, ale given in full as

Kazboynik they appear in the Daily issue.

The Ocorland Chin fail, by the

Tho

.com.

U. 8. sloop Russian gunboat Rasalan oruiter U, B. corretto

1470

Commander Maloperi

Captain Menschucoff

Captaizi

Bagard

Captain Ascher

Dron

Captain Zarine

Linut.-Com. Craig

Singapore Tourun

St. Nicholas Amor. sh. St. Frances Am,

Tam O'Shanter Amez. sh.

MANILA,

In Fort on December 15, 1889,

MEROLIANT STEAMERS.

Glenialloch Brit, str. Lidon & Ipool Isla de Panay Span. str. L'pool v. Spain

· MERCHANT BAILINO VÉSSELA, Abyssinia

Brit be. Boston Alex. Yeats Brit. sh. New York: GeneralDumvilleBrit. ah Boston

Granite State Amer. pl. discharging Mindoro Amer. sh. New York Minister of Marine Brit. ah. New York Sachem Amor. h. Boston

ILOILO.

Sylvan

MERCHANT BAILING VESSELS

Brik.bee. fanila

CEBU

MERCHANT BAILING VESSEL.

H. G. Johnston Amer. byo. Boston

BANGKOK.

In port on December 14, 1889.

Cape Olear Rainhow

MEROKANT STEAMADS.

Siamese

Siamese

MERCHANT RAILING VERSEIS. AndreeRickmera Gar. sh.

Crown of Scotland Brit, sk, Foochow

Flay and Dig.

Russian gunboat

Fons. Grena

H.P.

Where at.

800

Captain Tarenego

Nagasaki

Brazilian cruiser

2000

Spanish crusser:

1903

Capk. Custodio José de Mello Captain A. Solár

Nagasaki

On a cruise

Frouch gunboat

470

460

Haiphong

Buszisu cruiser

J100

Nagasaki

French despatah-veszul.

Manila

Furman gusbuat

4.89

Shaoghai

Russian cruiser

1200

Captain W

Lut.u

French guubost

425

-

THE present LEASE of the Chinese Mail

EXPIRED on the 31at ultimo, after

which date the INTEREST of the present

LESSEE (ME. HO CHURG SHANG) entirely

USARED, Tho BUSINESS is now conducted by UDDHISM: ITS HISTORICAL Treaty Ports and in the interior, it ollers

a MOST EFFICIENT NATIVE STAFF, and Arrangements have been made which cannot fail to make the Paper in EVERY SENERE A FIRST-CLASS JOURNAL.

GEO. MURRAY BAIN,

Proprietor CHINA MAIL Office,

Beptember 1, 1893,

THEORETICAL AND POPULAR

ASPECTS, EY ERNEST J. LITEL, P¤.D., TUBING.

THIRD EDITION, REVISED, WITH. ADDITIONS.

LANE, ORAWFORD & Co.. Hongkong, August 20, 1834

NOW PUBLISHED.

May be bad-Price, 81-at Mesara Laxvenience of its form and the surety and Monosany CRAWFORD & Çals, and Mears. KELLY &fulness of its reports, las long been popnlar

Mordj Sayeed.uk Wren, Lauren, Hongkong; also, Mr. N. with residents who wish to send horas a

Amay.

woukly budget of the news of Hongkong

Omaha and the Far East. Grculating, as it does,

Palos among nearly all the old Chinshande

Plavier at Home and also among residents at the

spesial advantages toadvertisers.

The Overland Chine Mail will be regularly pasted from the Chia Mail Onice to sub scribers, on their adrosios being forwarded to the Office

Marion,

corvette

1900

1170

Captain Nery Commander

NGERAK

1970

453

60

Lieut..Com. Reisinger Commander Moltsoff

Yokokana

Corea

1330

250

400

1150

Capt. Meka

Merir

Siam bg

U. S. gunboat

420

CCD

Gin

Italianbu.

Breach gunbost

મ

480

Lieut. Commenter Fourest

On a cruise

•

Sendro Birotors Swatara

French trans

rench transport

·Bostan cruiser

·Portuguese gasboa).

690

Captain J. E. Banta Barbara

Golfali

Slam. soh

Captain Raoul

900

100

CounDancer Snoßriaff

Baiphong

Thar

Anst. bge.

Cores

Tojo

Russian gabont corvotie Partaguers gunboal

455

CO

Commander

Урал

Commander che McGowan

300

Lisut. Com. O. R. Camtas

SUBSCRIPTION

Turenns

French frigate

Vestnik

Rassing our ot

5884 1830

19

4250

Larg

$1.50.

Per Annum,112.00, postage, $1.00 Villars

10

Quarter, 3,00,

0,25 Vipass

Prouch eruisor French gunboat

126

Captain

Captatory de la Nos

Captain

Marot

Commander Gandet

Nagasaki Macao Haiphong Nagaasika Yokohama

Noe Siara

On a cruis

Single Copy, -0,30,

Vidias

Ching Mail Oils, Hoogkong.

Welf

Russian corvette Garmaz gunboat

20.50

Captain Makaroff

Swatow

384

340

Deptais Grodpir

Manlia

Mary Stewart Brit b

Sounter

Ital bye

Sian, bgė.

Amor, bae.

Printed and published by Gio Monna)

BAN, at the Chano Mail Office, Nss Wyndham Street, Hongkong.