1889-09-09 — Page 4

j

Mails.

Occidental & Oriental Steam. Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND

* SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

THE OVERLAND RAILWAYS,

LAND

ATLANTIO & OTHER CONNECTING. STEAMERS.

Malls.

NOT (OE

COMPAGNIE DES MESSAGERIRS MARITIMES.

PAQUEBOTS FÒSTE FRANCAIS.

·STEAM FOR...... SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PONT-SAID," MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSBULLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATAF

MALNO

LONDON, HAVRE AND BORDEAUX.

Steamahip BELGIC will be THE

despatchou, for San Francisco, via Amoy, Kobé and Yokohama, OD WED

at Noon. NESDAY, the 11the Suptember Yoon, SDAY, the 12th September

with Steamora from Shanghai and Japs

Pusto..

All Parcol Packages should be marked to address in fall; and some will be received st the Company's Office, until 5 p.m. the day previous to sailing.

I

First-class Faros granted as follows :- To San Francisco

****8225.00

To San Francisco and return,

available for 6 months

To Liverpool

To London ...

r

303.75

... 825.00 930.00

To other European points at proportion- ata ratas. Spesial reduced rates granted to Offloors of the Army, Navy, Civil Service and tho Imperial Chinese Customs, to be obtained on application.

Passengers by this Lino Hase the option of proceeding everland by the Southern Pacifio and curiooting Lines, Central Paci fio, Northern Pacific or Canadian Pacifio Railways.

Passengers, who have paid full fare, ro embarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one your will be allowed a discount of 10%. This allowance does not apply to through fures from, China and Japan lu. Burope..

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points bagond San Francisco, in the United Blades, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collec tor of Customs, San Francison,

For further information as to Froight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 50A, Queen's Boad Central,

0. D. HARMAN,

Agent. Hongkong, September 5, 1889.

|

|

N

THURSDAY,

8,8. VOLGA, Commandant FRAGEE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above places.

Cargo and Spenio will be registered for London as well as for Maragilles, stid ne-

Intimations.

DENTISTRY.

FIRST CLASS WORKMANSHIP.

AMODE FITE FEES.

ME. WONG TAI-FUNG,

THE CHINA MAIL.

Surgeon Dantist, (FORMERLY AstrLED AFFRENTICE AND LAI TEBLY ASSISTIST TO DR. ROGERS,) Tthe urgent request of is European A and American' patients and friends, has TAKEN THE OFFICE fermarly oc supied by Dr. ROOSES,

No., DUDDELL STREET.

CONSULTATION FIVE,

Discount to misjonaries nad families.

Oble Address T

3 DUDDELL STREET," (Naxi to the Now Oriental Bank, )· Hongkong, January 12, 1885.

NOW BEADY.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour,

Néclusios vf lato Arrivals and Departuràs repór

To facilitate finding the position of any reassi in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Sections, commending at

Green Island, Vessels near the Hongkong shore are marked .. near the Kowloong shore, and thore in the body of the

Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections

Section,

L. From Greou Island to the Gas Works

2. From Gas Works to Jardine's Wharf.

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Office.

4. From Harbour Master's to the P., and O Co.'s Office.

8. From Pand 0. Co.'s Offics to Peddar's Wharf,

6. From Póddar's Wharf to the Naval Yard,

66

Vessel's Name

cepted in transit through Marseilles for the VOLUNTEERS AND THE DEFENCE principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till

Neos

Noon.

Cargo will be received on board until 4 p.m., Spain and Fareals until pm on

the 11th September, 1589. (Parele see not

Parce,

OF HONGKONG,

A SKETCH.

FIFTY CENTS.

To be had at Mossin, Laxe, CRAWFORD

to be sent on board; they must be left att Co. MUSS. KELLY & WALSH; and the Agoucy's Office.).

Contents and vaine of Package aro re- quired.

For further partionlom, apply at: the Company's Office.

3. » CHAMPEAUX, zigent.

Hongkong, August 30, 1889.

U. S. MAIL LINE,

PACING MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUGHING

Messrs. W. Bnewen & Co.

August 14, 1889.

THE CHINESE MAIL

issued under

Wah Tez Yat Pa.)

native

Steamers

Activ

Almora

1582

Asaga un Avochie .... Butaria Belgia...... Cardiganshire

Cicoro... ANTARA

City of Poking...

dection

7. From Naval Yard to Bine Buildings.

8 From. Blue Buildings to East Point

9. From Kellett's Inland to North Point 10. Kowloos Wharves,

11. Jarding's Wharf.

[No. 8321 ––SEPTEMBER 9, 1889.

HELPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM

WATERS.

Fizule Kami.

WHAMPOA

Choysang Brit

Ingraban

atr.

Garatt

Yung Ching Chi atr. Shangbai

AMOY

In port on August 31, 1889,

Woosung British

MERCHANT SAILING VERSTE Anna Bertha Gar. bqa. Archoa

Flao

Galveston

Brit. bqe Ger.

bg.

Gor. bqa

Jöbaum Kremerüter, sch,

Sebastian Bach Gror, boe

FOOCHOW.

in port on August 31, 1889.

– KEROILANT SIDANCEBA.

Captain

Flag and Řij.

Tone

Date of Arrivid,

| Consignees or

Agenta,

Destination.

Remarks

Bellerophon British

Ghazeć

British

Fias-shin

Chiusse

Haukur, &o.

Baitan

British

Meomair

British

Peobili

British

MPBUHANT BAILING VESSEL

Britbqa

h Treau!

i bịRevsbeck. ...........[Dani str. 356 Sopt.

cHay.

Brit str. 1719 Sopt. ........ Japan. str. 1638 Sept. cRowin............ Brit. etr 1039 Sopt cWilliamson......Rit

Walker

Brit.

str. 1661 Bopt Br. 4211 Aug. Brit. str. 1623 Sept. Brit.

air. 1060 Sept. Amar, str. 5079 Варв

674 str.

Sept.

Brit ......Brit

str. 509 Sapt.

str. 1210

Arnhold, Karbery & Co. 9Jardine, Matheson & Co.

6 Takasima Colliery 8Soy Sing

Adamson, Bell & Co.

280. & O. .. 8. Co.

9Adamson, Bell & Co.

7 Arnhold, Karberg & Co. 9. 8. Ob.

Siemseen

8 Douglas Steamship Co.

8 Tokurima

Sourabaya Negaki Bangkok Vancouver (B.C.) San Franciaco

San Francisco Haiphong

Const Porta

Bombay, &c.

To-morrow То-шост 12th inst 11th inst

fo-morrow 11th inst

12th inst.

Brauto Hedvig

Brit, bqe

Sin Kolga Brit bge

SHANGHAI

In port on August 31, 1889, MAHUILANT STRIKERS, Altonower. British Bank, Henrikzen Norwegian

Bengloe

Cyclops

KUL

G

..6 Rickard

George

Davarly

Clara

eChristausen ...ther.

Cher

Felgen Fushiki Mara

6hLoris

Brit.

Franck"

Japan

Sept

Gwalior Кел

biñautes

Brit

Julinson

Ar, 102 Ang

27 E. LO. B. N. O.

Colliery

British

str. 1623 Sept.

1Gibb, Livingaton & Co.

Sydney, &c.

British

To day.

8P. & 0. 8. N. Co.

British

80. M. S. N. Co.

Shanghai

To-morrow

Fercheu

Chinese

David Sassoon, Sons & Co. Bombay, &c.

To-morrow

6 Captato 8Sianssen & Co.

Fur Wo

British

hangbai

To-morrow.

Fungahun

Chinese

954 Sept. 8Siemseen & Co.

Langhai

Chinese

tug.i

etc. 1311 Sept,

181 Sapt.. 27 B. K. & W. Dock Oo. GAdamson, Bell & Co.. str. 384 Sopt. 3 Meyer & Co.

Glenfinlas

British

Nagasaki

To-day

Hooan

Chinese

atr. 1876 Sept. 612 Sept.

9.P. & O. 8. N. Co.

Yokohama & Hiogo (25th inst.

6 Arnhold, Karberg & Co,

Hae chang

Chinese

hafoo

Hector

British

Hoihow

British

HIS paper is now issued every day, 1689 Dollars per annum delivered in Hong kong, or Eleven Dollars Forty Cents in cluding postage to Coast porta.

It is the first Chinese Newspaper eter

purely native direction. The Khiva chief support of the paper is of course Krang Les derived from the

community: Malpramone amongat whom also are to be found the Midfold.. place it on a businces and logal footing. guarantors and securities Lecessary te Ningpo Peking T YOKORAMA, AND SAN FRANCISCO.

Tho projectors,

basing their estimates Pilot ish

from upon the most reliable information

Riverdalo VȚUE U. 8. Mail Stownship UITY OF The various Porta in China

Japan, PEKING will be despatched for San from Australia, California, Singapore, Pe-Verous

Signal Francisco, via, Yokohama and Honolulu, on nang, and other places frequented by THURSDAY, the 19th Septembar. at 1 the consider themtelves justified 1646 p.ro., taking Piesengers and Freight for in guaranteeing a largo and ever-increasing Japan, the United States, and Europe. circulation. The advantages offered to ad- Through Bills of Lading issued for trans-vertisers are therefore unusually great, and portation to Yokohama and other Japan the foreign community generally will find Ports, to San Francisco, to Atluutio and it to their interest to avail themselves of Inland Cities of the United States, via Over them. land Railways, to Havana, Trinidad, and Demerare, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Through Passage Tickets granted to Eaglaind

Franco, and Goraaby by all trans-Atlantic lines of Steamers,

First-class Fares granted as follows To San Francisco...

$225.00.

STEAM FOR SINGAPORE, FENANG, ADEN, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE, PLYMOUTH AND LONDON;

ATHO,

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA AND AUSTRALIA,

N.B.-Cargo can be taken on through Bits of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF FORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON,

SPECIE ONLY LANDED AT FLYMOUTH.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE

NAVIGATION COMPANY's Stom-slip FORILLA, Captain M. DE HORNE, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON direct, vid COLOMBO and SUEZ. CANAL, calling at MARSEILLES, and usual Ports of Call, on WEDNESDAY, 11th September, at Noon. Cargo will be received on board until pm, on the day before sailing. Parcels and Specia (Gold) at the Office until i p.m. on the day before sailing.

For further Partioulars

regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAR ORIENTAL

TAL STEAM NAVIGA- ZION COMPANY'S Oflee, Hongkong.

The Contents and Falue of Pachayes are required to be declared prior la shipment.

Shippers are particularly requested to

Jam

To San Francissaud rotara, Available for months ...

893.75

To Liverpool....

325.00

To London...

330.00

To other European points at proportionate ratos. Spesial rodnoed rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service

and the Imperial Chinese Customs, to be

on application.

obtained on

Passengers by this Line have the option of proceeding overland by the Southern Pacific and connecting Lines, Central Paci

Vorwaerts

sailing Vessela

Amphitrite. Australia Chargor

The field open to a paper of this descrip- tion-conducted by native efforts, but progressive and anti-obstructive in tene- is almost limitless. It on the one hand Alicia commands Chingas belief and intorest, while on the other it deserves every aid that can he given to it by foreigners. Like English journals it contains Kditorials, with Local, Shipping, and Commercial News and Advertisements.

Subscription orders for the above my bo sont to

GEO. MURRAY SAIN,

China Mail Office.

The Overland China Mall,

A WEEKLY JOURNAL FOR THE HOME MAIL,

Conqueror Golish........

Gustav & Oscar..

Harvest Queen Haydn Brown Irene

Josephus Kitty....... Martha Davis Mauna Loa De Repertor Richard Parsons...

str. 1453 Sept. 3hLancaster Chi str. 1508 Sept. be Perini.........Hun str. 1943 Sept. Brit. Kirby

str. 1409 Ang hschulz. Ger,

str. 762 Sept. bouernaan.Get. Patty

hstopani ......... Brit Mooney is. Brit. h Meyer...... Gler.

Speck

¡Brit Get.

3 h Bruhn

*Brodhurst

5 hj Borekl Barris. cGoodell

Haw. bqa. 603 Aug. 16 Gilman & Co.

ah.1814 July 15 Muster Brit. bgo. 900 June 11 Order Amer. ah 1379 June 28 Bussell & Co. Ger ah1089 July 21 Melchor & Co.

1540 Jane 16 Meater wh.

10 Chinese

5 h Krippner 5-kLothrop.........

Kont hoomann. Ger.

Forsyth...

bye 400 Aug.

Amer,

Gia hun

sh. 1952 niy

16 Russell & Co

4Melchors & Co.

sh. 2020 Aug. 16) Brit.

821 July 21 Captain

Havener Amer, 467 July

eYates Anter. sol. 167

eRogora

Wilson

bga

11 Geo. B. Stores & Co. Amer. b. 1997 June 18 Battarfeld & Brico Brit

802 Aug. 30 Captain Pendleton Amor. bqo, 832 Juna 13 Russell & Co.

Brit, qe 1071 Aug

Douglas

3 Brow........

8 Spalding.

29 Order Brit be. 480 Aug. 2Order:

Amer. ab. 1286 Ang 30 Batterfield & Swire

5 e Thorndike...... Amer. bqa 11.16 Jane Wieler & O.

Andrews...... Brit. nh, 1200 Aug 10 Adamson, Billac Doi

.8 1 Gower..

8 Zibbets

TS PUBLISHED to suit the Departure fio, Northern Pacific or Canadian Pacific of each ENGLISH and FERNOH MAIL Robert S Buenard...6

Steamer for Europe. It contains special Sam Mandel.. Railways.

Commercial intelligence, special tables of Sea Witch.

The St Julian Shipping, and other information. various Reports of Courts and Meetings, Valkyrien

Vigilant and all other news, are given is full they appear in the Daily issue.

Passengers, who have paid full fare, re- embarking si Sant Francisco for Chins or Japan (or vior acre) within one year will bo allowed a discount of 10%. This allowance does not apply to through fures from China and Japan to Europe.

Freight will be resolved on board until 4 p.m. the day previous to wailing. Parcel Packages will be received at the office until 5 p.; we day; all Parcel Packages should be marked to address in full; valno of same la required.

Conmalar voices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco, in the United States, should be sunt to the Company's Offices in Realed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the note the terms and conditions of the Com-Company, No. 501, Queen's Road Central, pany's Black Bills of Lading.

Pasangers desirous of insuring their bag- gage can do so on application at the Com pany's Office.

E. L. WOODEN,

Superintendent,

1048

P.&O. B. N. Co.'s Office,

Hongkong, August 27, 1889.

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, CANADÁ, THE UNITED STATES, AND EUROPE, VIA

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY

AND OTHER CONNECTING

RAILWAY LINES & STEAMERS.

THE British Steamship BATAVIA,

2,553 Tons Register, WILLIAMSON, Commander, will be despatched for VANCOUVER, B.0 i KOBE and YOKOHAMA, on THURSDAY, the 12th September, at Noon.

To be followed by the S.S. PORT

C. D. HARMAN,

Agent.

Hongkong, August 15, 1889.

1879

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, GENOA,, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK

·SEA & HALTIC PORTS;

ALEO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & BOUTH AMERICAN PORTS,

THE COMPANY'S STEAMERA WILL CALL

SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE, A

AUGUSTA, vm 26th September, and S.8.N.B.-Cargo can be taken on through Bills PARTHIA, on the 10th October.

of Lading for the principal places in RUSSTA.

Connection will be made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Ports, and at Vancouver with Pacific Coast! Points, by

the

Steamers of the regular PACIFIC COAST STEAMSHIP COMPANY Bad other Steamers.

Passage Tickets granted to Eng- Through Passage Land, Franco, and Germany by all trans. Atlantic lines of Steamers.

First-class Fares

granted as follows:

To Vancouver& Victoria, (Max)8210.00

To

o all compion points in Can-1 275.00 ada and the United States)

To Liverpool ye

London

To

HA

***920.0€ 825.00 To other European points at proportion. ate rate, Special reduced rates granted to Ofoera of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese and Japansse Justame

tams, to be obtained on application, Consular Invoices to accompany Cargo. destined to points in the United States, should be sent to the Company's Offices, Mt. D. E. BROWN, District addressed to Freight Agent, Vancouver, B.0.

Freight will be received on board until

the 11th September. PEL

?

All Parcols must be sent to our Office and should-be marked to address in full and the same will be received by us until 5 p.m. the day previous to sailing.

La information za to Passage or Freight, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents

Mongkong, August 20, 1889,

;་

AN WEDNESDAY, the 25th day of September, 1889, at 4 pm, the Company's Steamship BAYERN, Capt. J MERE, with MATLS, PASSENGERS, SPECIE, and VARGO, will leave this port

Bahors, calling at GENDA.

dt

10 m

Orders will be granted" till

Sby Cargo will be received on board until I

.. on the 25th September. (Parcels are not to be sat on board; they must be left at the AGErar's Office) Contents and Value of Packages are required.

The Steamer has splendid Accominodation and carries a Dooter and Stewardes For further Particular, apply to

MELOHERS &ˆ Co., Agents. Hongkong, August 31, 1889.

Insurances.

of

219

The Overland China Mail, by the co- vonience of ita form and the accorsoy and falness of its reports, has long been popular. with residents who wish to send home a wealdy budget of the Hongkong and tho Far East. Circulating, as it does, sinong nearly all the old Chica 'hands at Home and also among residents at the Treaty Ports and in the interior, it offers special advantages to advertisers.

The Overland China Mail will be regularly posted from the Ohing Mail Ofice to sub Boribor, on their addresses being forwarded to the Offica

SUBSCRIPTION:

$12,00, postage, -81.00 0.25 Quarter,- 8.00, 0,90, "Single Copy

China Mail Office, Hongkong.

Per Annum,

บ

COLLEGE OF MEDICINE FOR

CHINESE

DESIDENTS in the. Colony would Matino

c King

5 Buikio

5 Gould

Brit. be 10.7 Aug. 28 Wislar & Ca

Amer. h 1289 July 24 Captain

Brit. bye. 1019 jaug. 26 Russell & Co. Brit. but

498 Aug. 16 Jardine, Matheson & Co. Amor, sh 1723 July 2Russell & Co.

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.

guo-vessel 2nd ch gunboat and clien Bloop

twin-screw battle ship

Captain Burges Watson Commander Smythies Lent.-Com. G. E. Touge. Commander JB.

Fushun

Hiln-ching British

Haifong

British

Kiang-plan Chinese

Kizug-yü Chinaso

Kuling

British

Kung-wo

British

McBeth

British

Ningpo

German

Northe.m

British

Robilla

British

Shanghai

British

Store Nordiska Danish

Busl

Bribal

Volga k

French

Yoritomo Maru Japanese

Aurora

MERCHANT BAILING VESSELS, Brit. bgo,

Cape City Brit. bqs Chihaya Maru Japan. bye..

Fortune

Biambao

Mary Stewart Brit, ga Decidontal Amer.

Prince Beatrice Ger. bis.

·SatsumÁ

Brit, hge.

Bism

Slara, bgs,

Sunbeam

Brit bqe,

NAGASAKI

In Part on August 29, 1869. Komaki Maru Japan.bqe,

Aust ge

Brit, bqe

YOKOHAMA

Home Swin port on August 27, 1889,

Acatio Emma7.Crow

Name

Big

Tonk

Guna LH.P.

Captain

Where at

Leonora

Nicoya

Rel

Alarity Cockchafer Conquest Cordelia

k

darpatch-vessel

1700

3180

Com. B. Blair Manonochie

Tokobama

gunboat 2nd diasi

-405

470

Lieat Com, Svenard Maxwell

Hongkong

araber

2080

cruiser 3rd class

2380

·10

2420

Captain H. T. Greenfell

Captain Wm. E. Henderson

Yokohama

Yokohama

Sed class const defence

869

940

Верон

bost 2nd class

460

400

4

470

Litent.-Com. Reginald T. Smith

Hongl

Bamerakla

gunboat 2nd class

4554

Lleat. Com, Denison

For

Hyacinth Lupérieure Leander Linget Aferlin

cruisor

1420

Captain Robt, W. Craiglo

Toko

twinacrew battle ship

crisar 2nd clans.

8400 10 10000 4300 10 6600

756

1050 480 4

490 1130 10 1120

Captain William H. May

Martin

Yokoh Yokohama Yokohama Shanghai Hongkong

Queen Bolkirk Thomas Dana

4870 04:

4040

Captain Hy. J. Obrz

Bingapore

1730

3500

Commander R. W.White

Yokohama

mrveying vessel

830

3

090

Capt. The Hon. F. C. Voraker

On a cruise

gunboat Ist class

715

8

1200

Lient Com. W. Maitl. Dongal!

North

Fraisor 3rd class

1420

· 1400

corvette

4000

'Captain T. P. W. Neshaun Captain Ball

torpedo mining launch

160

Shanghai Nagasaki Forgkong

gun-vessal 2nd class

756

1010

I reserve

Torpedo Boat No. 36 Tweed Victor Emanuet

95

In reserve

g-bt. 3rd olam const défonce

In reservo

receiving ship

5157

Commodore . J. Church

Wanderer wivern

sloep

925

coast defenceship,armoured 2750

760 1450

Commander Geo, A. Giffard

Hongkong Yokohama

Hongkong

Flagship of Vico-Admiral Sir Nowell Salmon, K.O.E., V.O., Courmander-in-Chief.

Rmaterially aid the SENATE of the Orion

COLLEGE by forwarding to the ALIE MEMORIAL HOSPITAL

Address to

Porpoise Eambler

(1). Glam Jura (for museum purposes). (2). Illustrated Papers and Books for the Battler

Student's Reading Room and Library. Satellite

Severn Solent JAMES CANTLIE, Swift Hon. Sea to the College, Torpedo Boat No. 36 Hongkong, August 7, 1888. 1317

PUBLICATIONS.

*CHINA MAIL' OFFICE.

HINA REVIEW-published ones in

CHINA REVIEW

OVERLAND CHINA-MAIL--for every

Wookly Mail... CHINA MAIL Every Day.

Orders for Printing, and Book-binding promptly executed at MODERATE CHARGES

TOHINA MAIL' Oppies; Wylam Street (behind the Club,)

Not Responsible for Debts Neither the Captain, the Agents, nor Owners will be Responsible for

Aapio any Debt contracted by the Officers or Cren of the following Vessels, during Chasseur their stay in Hongkong Harbour-

Couzeta

AMPHITRITE, German ship, Captain B. Tis

Latin Bowahl-Order

HARVEST QUEEN, British ship, Capt. it.

Monocnep A: Forsyth. Russell & Co.

Change Mordj MELPOMENE, Atro-Hung str., Capt. E. Nayezdink 1692 | Perit.David Sassoon, Soñs de Üb

Omaha Palos

QUEEN FIRE INSURANCE COM.

PANY

1 2nd glass armored cruisar

Com, TheHon, Richard Bingħam|| Yokobáms

H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers aragiten according to H. M. Navý list,

Glenroy

Buysdael Shelley

Brit: hala

-Brik

Brit bye,

Hongkong On a ocnles Shanghe Maganaldi

Ath

BIOGO

In port on August 30, 1887; Ben Nevis Belt th Cheeseborough Amer. sh.

Christian

H. B. Cana

R. Kelly

Gor. bg.

Amer. sh.

Manus Llagune Amer, sh. W W. Crapo Amer, bqe.

MANILA,

In Port on August 24, 1889, #KROHANT BERANIES.

Buenos Ayres

Glenlyon

Span. str. 17pool u Spain Brit, str. London & Lipl. Brit

str. · London & L3pl Brit,ati,

Britar ge

KEBOKANT SAILING PRASELN

Cashmere

Donatepoo

Favonius

Bát ban. Sàn Trongsoo Brit. ** sh. New York

Brikah, San Francisco General DomvilleBrit. - ah, discharging Minister of Marine Brit, sh, discharging

ILOILO

MERCHANT BAILING VESSELA, Mary A. Troop Bri, bqa. United States CEBU

Luzon

MENGHANT BAILING V BOELSA

Amur boa: United States Nellic M. Blade Amer, bg. United Alates Pripá

Amer, lige. No. Yük

BANGKOK

In port on August 24, 1889. MEBOLANT, BAZINGAYESILIA,

Justina.

Bus Pan

Binh Đạo

Com. Bobertus Ger.

Concordia Elmstone

20

Emma Muller Ger. be,

Filippo

Foreign Mea-of-war on the China and Japan Station.

Gorman Forman gunbost French gunboat

(10) 5. corvette

450

Capt. Custodio José de Mello Osptain & Solar Commander Maloport Captain Manschiff Captain Bugard

dersare Arago

Captain Nebrec

Where at

** Nagasaki

Name.

Aloout Almirante Barroso Aragon

Flag and Rig.:

Russiau gunboat

"Tons: China," HP.

Captain.

·800

Captain Parecego

Brazilian erniser

2000

Spanish orniser

1908

Trench gunboat

470

450

-Russian cruiser

1100

French despatch-vessel

French gunboat

476

439

Captain

485

426

1900

1170

1370

6 1470

7

00

Commander Lieut. Com Henry Glass Commander Moltsof

Tourou Nagasak

Quinhou Chomulyo

Yokohama

1330

9

9400

13 ·1150·

Ca Monir

Nagmaakt Yokohama

420

*500

Com Oralg

Kabe

560

On a cruise

Gala theo

Kobe

Norw Aust

Amoy

-900

2000

Согра

Herradora Melchiorre

455

Бирар

Kevado

8100

Swedi

500

100

5880

Caplain

lain Aubry de la Noë -

Balgon

Ta Hongkong Ban, bqe.

1330

Daplain Lang

Therese Nelly Fren, bees

Chefoo

180

Shanghel

Swatow

Manila

OMEGA, British barque, Captain A. O pingle

Brown.Gonsalves & Do.

TLEFORTER, American ship. Ospt. G. F. Seades Spalding. Butterfield & Sire.

U. 8, sloop Russian gan bost Russian cruiser TR. US corrette U. & gunboat Presh gunboat Portugasse gunbeat

Biroteh

French transport

Germ

Richard Pauruse, Amst, barque, Capt. Bobul W. F. Thorndike-Wialar & Co Bota

Sophie

ROBERT S. BESNARD, British ship, Capastnit

THE Undaraigned, AGENTS for the above Company, are prepared to 400BPT RISKS against FIRE at Current Rates: {

NORTON & Co.,

Penny Agentag

ST. JULIEN, British barque, Capt., W. J. Villas 1340 | King. -Bussell & Cop

Hongkong, July 15, 1887

SATSUMA, British bargne, Captain A. G. Villari Swensen-Eduard. Schellhans de Co. Tipere

Well

Buelan uruisar

Busbost

Ramalan

men cruiser Portaguess

French, frigate Roslan corvette French crainer. French ganboat Ruslan corvette German ganboar

$181 1881851 1888883281 §11 ŠIU

840

Ander Fourest” Captada J. B. Sapte Barbara Captain Baonl Commander Suotiriaff Commander Boyle Captain Kahu

Kohlhaner

- Lient.-Com, U, R. Caminha

Captain Mayos: Commander Goudot

Caplain Makazoff

Capiata Grodagy

Heinrich

Ger.

Printed and published by fino. MURRAY

Barr, så the Oliva Mali Daline No. 2

Vradhnan Rizosh, Hoong kong