1889-08-27 — Page 4

Mails,

CANADIAN 'PAQIFIO STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES, AND EUROPE, DRAMA PIA

Mails,

ORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN,

SUEZ, PORT SAID,..

BRINDISI, GENOA,

THE CANADIAN PACIFTO RAILWAY ANTWERP, BREMEN & HAMBURG,

RAND" OTHER CONNECTING

RAILWAY LINES & STEAMERS,

11E British Steamship ABYSSINIA,

Bol fons Registor, 6. A. Lee, Commander, will be despatched for VANCOUVER, BC sid KOBE YOKOHAMA, on THURSDAY, the 20th August, at Noon."

To be followed by the S.S. BATAVIA, on 12th September, and S. PORT AUGUSTA, on the 20th September.

Connection will be made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Ports, and Vancouver with Pacifio Coast by the rogular Steamers of the

PART STSAMBHIP COMPANY and

PACIFIC

other Steamers.

First-class Fares granted as follows:---- To Vancouver& Victoria,(Mex.)$210.00 To all common points in Üan- |

ada and the United States)

Liverpool To London

To

**

--

275.00 ... 320,00 325.00

PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA & BALTIC PORTS; Also,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS

THE COMPANYM STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSESCENS

AND Lugnad,

N..-Cargo can be taken on through Billa of Lading for the principal places in RUSSIA.

Intimations.

THE CHINA REVIEW,

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

No 8810 August 27. 1889.

SHIPPING IN CHINA, PARAM PHILIPPINES, AND BISNE

WATABB.

PUBLIS BED BI MÖNTHLY, TENTA YEAL,

| ?UIS Favide, which was intended to mest the wante of many students of Chinese caused by the discontinuance of Notes and Seventeenth Volume. The Review discasser Queries on Ching and Jugan,' has reached its

those topics which are uppermost in the minds of studouts of the Far East' and about which every intelligent person con- nected with China or Japan is dasirone of juring trustworthy information. I in- eludes many interesting Notos and original Papera on iho Arts, Sciences, Ethnology, Folders, Goography, History, Literature, Mythology, Natural History, Antiquities, and Socis Mamora and Customs, etc., oto., of China, Japan, Mongolia, Tihat, and the parture has bovi takon, and the Review? For Enel genomlly, Itecently a now હૈ.

givos papers on Trade, Comnisree, and Descriptive notes of Travel by well-known writers. Is was thought that by extending the scope of the Review in this direction, the Magazine would be mademoro generally useful.

The Ruvio dupattinon peceives special attention, and ondervons are made to presents careful and concise record of Literature on China etc, and to give critiques embodying sketches of the Most recent works on such topics. Authom and Publishers are requested to forward works

to

Through Passage Tiokote granted to Eng- Instant, the Company's Steau- IN THURSDAY MORNING, the land, France, and Germany by all trans- Atlantic lines of Steamers.

ship PREUSSEN, Captain O. Ponis, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this port as above, calling at GERGA.

Shipping Orders will be granted till 10 a.m., Carro

will be received on board until 3 p.m. Specie and Parcels until 19 To other European points at proportion-n.raan the 28th August, 1889. (Parcels pre ate rates: Special reduced ratus granted i to Officers of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese and Japanese Customs, to be obtained on application.

Consale Tarvices to accompany Cargo destined to points in the

States,

***

should be seat to the Company's Offices, addressed to Mr. D. E. BROWN, District Freight Agent, Vancouveur, B.0.

Freight will be received on board until

4pm. on the 28th August.

All Parcels must be sent to our Offer

tor, Chiruz Reniers, care of China

The Notos and Queries are till nonsinued from and diffusing among students know- ledge on ebaenre points.

facilitate fuding the position of any rossi in the barbonis, the Anchange in divided into elevon el tono, Cumeniding at

Organ Island. Vessels near the Hongkong shore are marked ., near the Kowloong shore fy, and hire in she body of the

Shipping or midway between each shore are marked... conjunction with the figures denoting the sections

Section.

1. From Green Island so the Gas Works,

2. From Gas Works to Jardine's Wharf.

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Ohlige. 4. From Harbour Master's to the P. and 0. Co.'» Dilipo. 5. From P. and U. Co.'s Office to Peddar's Wharf, 6. From Poddar's Wharf toy the Naval Yard.

Vexch

uot to be sent on board; they must bad form an important means of obtaining Abyssinia left at the AGENCY'e Office). Contents and Value of Packages are required.

The Steamer has splendid Accommodatie ad carries a Doctor and Stewardess. For further Pactivulars, apply to

MELOWERS & Co., Agents.

Hongkong, August 20, 1889.

Section

From Navol: Yard to Bleo Buildings. 8. From Blue Buildings to Enst Point.

9. From Kallott's Jaland ti North Point

10. Kowloon Wharven

11. Jardino's Wharf,

WHAMPOA.

Vaada Rank,

Gerä

ΑΜΟΥ.

Yangiare

Thales

Aurora

In pork on August 24, 1889,,

MERCHANT STEAMKER

British

MERCHANT BAILING VAŠSKE

Brit bye.

Kristina Nilsson Ger.

Orient

bg. Shanghai

Gerbqa

FOOCHOW.

lu port on August 23, 1859,

Paplain.

Flag ant Řig.

Tinus.

Date of

·Arrizal,

Chazee Menmanir

. Cuignees or Agents,

· Flextivation.

Bernar

Brit. tr. 2346 Aug. 20 Adamen, Bell & Co. Brit. str. 1492 Aug. 27 Russell & Co. Ger. at 400 Aug 26 Wieler & Co. Brit, ats. 3142 Aug.: 21P, & O. B. X. Co. Norw, str. 2018 Aug 23 Takasima Celliary Brit

Lee

Airlio

6. Ellis

:

1520

Changsha Chingto Original contributions in Chinese; Latin,

Choyuang or any of the Modern Languages are re- Clats ceived. The papum are contributed by the Diomed members of the varians Consular, the In-

Doris

Alwino. The Correspondents' culuam also xfords farther and graator facilities for the inter- Ancona...

August change of views and discussion of various topica

hBendixen cMudie. Isberg. Williams. Hunt eSawer

Brit

Brit.

..Gor.

str.

Drit

Ger.

and should be marked to address in full; Occidental & Oriental Steam

and the same will be received by us until 5 p.m. the day previous to sailing.

For information as to Passage or Freight, apply to

ADAMSON, BELL & Co., Agents. Hongkong, August 15, 1899.

NOTICE.

1598

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,

COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ,

PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA,

... MARSEILLES, AND PORTS

OF BRAZIL, AND LA PLATA ;

ALSO LONDON, HAVRE AND BORDEAUX,

0

THURSDAY, the 29th August, 1889, at Noon, the Company's S.S. SAGTALIEN, Commandant HOMERY, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above places.

✔ncipal places of Europe.

Noon

the

Ship Company.

TAKING QARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS,

THE

Steamship BELGIO will b despatched for San Francisco, vin Yokohama, on TUESDAY, the 10th September, at 1 p..

Connection bang made at Yokohama, with Steamers from Shanghai, and Japan porta.

All Parcel Fachtague should be marked ty address in fall; and age will be revel st the Company's Odies, wine day previous to sailing.

First-cinas Fares granted as fulluwa To San Francisco

...$225.00

To San Francisco and return, 403.75

Available for 6 month

... 325.00 330.00

To Liverpool

Christaneen

cBartlett

o Raben

Bartels

str. 1463 Aufheld & Swire

1450 Ang

& Swire

ste. 805 Aug. 25 Jardina, Matheson & Co.

674 Aug. 24 Siemssen & Cos

atr.: 1470 Aug. Butterbold & Swite

AM

24/Wieler & Co.

988 Aug 23 Melchers & Co.

Fat

Harris ans. Brit. stk. 1132 Aug

Brit. str. 362 A 27 Douglas Steamship Co

• Kirby .................... Brit. at. 1409 ng

1409 Aug.

b Jones

Henermonn

Ger.

str.

perial Customs, and Hongkong Services Falkenburg and niso by the Missionary bodies congst Haiphong whom a high degree of linese scholarship is assiduously cultivated. Amongst the Rong Bong.. regular contributors are Dra. Chrdmore, Millfield, Eitel, Bretschneider, and Hirth, Professor Phra Chula Chom Klea 3 h Benson....... Brit.

Peking

954 Aug 24 Sienasson & Co. str. 1011 Aug. 18 Yuen Fat Hong Legge, and Mears Balfour, Watters, Stont, Phillips

Maalatyre, Groot Jamieson, Telamon.

Pilot Fish

Stopeni Brit. tug. Jackson

Brit. Faber, Kopsuh Parker, Playfair, Gites, Pitou, and Tayler,ali well-known as Wingaang

Tiverton....

9 Whitehead... Brit. 5 e3t Oroiz Brit. indicative of sound scholarship, and thorough mastery of their subject.

The Subscription in fixar at $6.50 per sabum, postage included - payable in ad- VANCO

Orders for binding volume will be promptly attended to Address. Mars- gur, China Mull Office.

OPINIONS OF THE PRESS.

All our leamer sociatias should sub-

A

Selling Vessels

scribe to this scholarly and enterprising Felicia

Amphitrite.. Northern Christian Advocate (D.S.)

Australia "The China Revian **** has an ex-Charger

i suntents. Celestial Empire Comet cellent table of

always contains subjorla Conqueror... The Publication alw of interest to sojourners in the Far East and

Golish..... the present issue will hold favourable if not Gustav & Oscar. advantageous comparison, with preceding Harvest Queen numbers-Celestial Empire.

This numbor contsing several articles

Brown Hayda Irane of interest and valne.'--North-China Herald.

The China Recite for September-October Martha Davis

Josephur fully

maintains the

the high standard of

Omeka Tu Luadon

excellence which characterises that publi- Rich

Richard PareOKIN To other European points at proportionation, and altogether foring

very Robert S. Bernard Me-Sea Witcli Spacial reducart rates granted to interesting and rusdabis umaher, Officers of the Arsay, Navy, Civil Service tourologiste will find an interesting and and the Imperial Chinese Customs, to be valuable contribution by

Dr. Fritseks,

Valkyrien Vigilants! the Ammut of Precipitation (Palo showing the resulta and Snow) of Poking," of nhiservations made at the Imperial Rus- sian Observatory at Peking, from 1841 to 1880. "Notes on the Dutch Occupation Formosa" by Mr. Geo, Phillips, contains somą interesting information, although much of it is sccond-hand. The Notices of New Books include a most generous and appreciative review of "The Divine Classic of Non-Bus," and the Notos and Queries are as usual very interesting.'-_North-China Daily News,

ate rates.

obtained on application

Cargo and Specio will be registered for London as well as for Marseilles, and ac of proceeding overland by the Southern Passengers by this Lave have the option in transit through Macmilies for the Pacific and Connecting Linos, Central Pati Shipping Orders will be granted tillfo, Northern Pacific or Canadian Pacific

Railway

Passengers, who have paid full fare, re- Cargo will be received on board until embatting at San Francisco for China or pn., Spools and Parcels until 3 p.m. on Japan (or vice versa) within one year will be 28th August, 1889. (Parcala are noted a discount of 10 %. This allowance to be sent on board; they must be left at does not apply to through fures from Chinus the Agency's Olice.)

Contents and value of Packages are re-

and Japan to Europe,

Consular Invoices to accompany Cargo quired.

destinad to points beyond San Francisco, For further particulars, apply at the in the United States, should be sent to the Company's Office.

Company's Offions, addressed to the Collec- Q. DE CHAMPEAUX, tor of Customs, San Francisco,

Agent,

Hongkong, August 16, 1880.

U. 8. MAIL LINE

PACIFIC MAIL STRAMSHIP COMPANY.

1601

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISOD,

THE U. 8. Mail Steamship UITY OF

PEKING will be despatched for San Francisco, ria Yokohama and Honolulu, on THURSDAY, the 19th September, at 1 Passengers and Freight, for taking Japan, the United States, and Europe.

Through Bills of Lading issued for trans- pestation to Yokohama and other Japan Forts, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Over- land Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and Donnerting Siewners.

Through Page Tickets granted to France, and Germany by all Atlantic lines of Stearners. First-class Fares granted as follows:- 8225.00

To San Francisco

To San Francisco and return,

To 2001....

Available for 8 months

་་་

998.76

825.00

To other European points at proportionate

For further information to Freight or Passage, apply to the Age of the Company, No. 50s, Queen's Road Central,

C. D. HARMAN,

· Agent.

Hongkong, August 26, 18 ́9

Intimations.

NOW ON SALE.

INDEX

TO THE

1646

CHINA REVIEW

from

VOLUMES I TO XII. 1.LIST OF CONTRIBUTORS.

ARTICLES,

3.-REVIEWS OF Books.

4 of Authors RevIEWED.

PRIVE,

59 CENIS.

To bo had at the China Mail Office, Messrs. KELLY & WALSH, Messrs. LANE, KELLY & WALSH, Shanghai, CRAWFORD & Co., Hongkong; and Mesars.

The Overland China Mail,

The

on

of

'A substantial and reliable Review which all students of China and the Chinose would do well to patronise-Chrysanthemum

A. Giles on

Alsority

None.

The November-Desember number of Oookchafer the China Review contains less variety than Conquent usual, but the few articles are very intores Cordelia ting. The

The opening paper by Mr Herbert k

The New Testamont In Chi- Espoir nese" treats of a question that mus

must nec Firebrand sarily bo of

be of great importance in the eyes Hyacinth of all miaatonaries.

... Mr. E. H. Impérieuses Parker's

"Short Journeys in Szechuan" Lander

Ja goodly are continued, and a

instalment of Linnet travels in the interior of -Chins Morlin given, Mr. F. H. Balfour contributes a Mutie paper of some length entitled "The poror Cheng, founder of the Chinese Man Orion

these

miro," which will be read with orpoise

interest by students of Chinese

Rambler

A few short notions of New Books and a Rattler

one of which Satellite

number of Noter and Queries Borneo Severn

Java Oaths in

might

placed under a separate

bave been so completa

3 Brodhurat GhBaweb!

Ger.

Harris...... Goodell

b Krippar

Lothrop ..... Kont

b Beacon....

Forsyth ...

cHavener

ol Yatos

Rogers Pordiston Brown.

Thorndike

eAndrowa.... eZibbets Bikle ¿Gould

161 Sept. 27. K & W. Dock Out" st. 1556 Aug. 25 Butterfald & Swire str. 1743 June 10 Adamson, Bell & Co. str. 1641 Avg. 21fardine, Matheson & Co.

603 Aug. 16 Gilman & Co. Ja: 1814 July 10 Master Brit. bge.

999: June": 11 Order

Amer," sh¦ 1379 June 28 Russell & Co. ¡Ger. sh 1083 July 21 Melshers & Co, Amer. ab, 1640 June 16 Master

Siam. bqo.

¡.Ger.

400 Aug 16 Chinees

3h 1352 Jay

Melcher & Co.

1502 16 Russell & Co.

Brit Mb 2020 ak 2020

Amer. bqo. 821

821 July 31 Captain

467 July 11Geo. I. Stevens & Co.

Amer. sch.

Amer.

ek. 3397 June

Amer. bge.

Aug.

13 Butterfield & Swire

852 June & Do

Brit, be 480

Amor, bgs. 1118 Jane

Wieler & Co.

Britsh. 1200 Aug 15 Adamson, Bell & Co.

Amer. ab. 1280 July 24 Captain

Drib bgu 18 Luy IG In Liu, Matheson do Đại Amer. ah. 1723 July 2Russell & Co.

MERORANT SEMANKES,

British

British

MERCHANT SAXLIES VERBLI

Anglo Indian Brit. be Bautu

Dagmar Blizabeth

Bea Swallow

Brits-bye.

Dan. bg.

Gerben

Brit bqe

BHANGHAI,

In port on August 19, 1888,

Phronfola

Gleneagles:

MERCHANT STRAMRES.

Sydney

3rd prox

German

Kobo & Yokohama 29th inst

Fecchon

Chinese

Nagasaki

Shanghat

Shanghai

Tomorrow Today

Co-morrow

Fungchun

Chinese

FAVOR

Chimens

Swator & Shanghai To-morrow

Ganges

British

Haiphong

To-morrow

London, &o.

To-morrow

Glenavon

British

Tourou

Baigon

Hoo chang

Chinese

Chefoo, Sis:

so.

30th that.

To-day

Brit

Kiang-pien

Swath & Bangkok To-morrow

Kiang-yü

Kiang yung

Singapors

29th it

Kuling

Chineso British

Yokohama

British

Calentia, &o.

Masfoo

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.

the number,H.K, Daily Press.

Torpado Boat Nu, 58 Trubner's Oriental Record contains the Torpedo Boat No. 36. following notice of the China Review: Twood

The present publication, judging by the Viator Ema mumber now before us, is intended to Wanderer occupy a position, as regards his and the Wivers neighbouring countries, some what similar to that which has been filled in India by the Calcutta Bavicu. The great degree of cate tention that has been bestowed of late years upon the investigation of Chinees literature, antiquities, and social developments, to say, nothing of linguistic studies, has led to the accumulation of important stores of inform stion, zeidering some such channel of pub- able; and contributions of much interest licity as is now provided extremely drsizs

▲ WEZEL JOURNAL YOR THE HOME MAIL 330.00 TS PUBLISHED to suit the Departure may fairly, be looked or from the members of each ExGas and FRENCH MAIL of the foreign consular services, the Chineso

Customs

and the missionsy body, It contains special

corps, and rates. Special reduced rates granted to Stoamor for Europe, Officers of the Anny, Navy, Civil Service Commercial intelligence, special tables of ang whom a high degree of Chiness and the

scholarship the Imperial Chinese Customs, to be Shipping, and other information.

is now assiduously cultivated, various Reports of Courts and Meetings, number of the Renee hy papers highly

and obtained on application.

whoare severally represented in the first Passengers by this Line have the option and all other use, are given in full acreditable to their respective authors of proceeding overland by the Southern they appear in the Daily iso,

Somo translations from Chinese novels and Algouti The Overland China Mail, by the con- Pacific and connecting Lines, Central Paci- fis, Northern Pacific or Canadian Pacific venience of its form and the accuracy and plays are marked by both accuracy and fresh aragon

fulness of its reports, has long been popular the Chinese your statesian of the eleventh Bubro ness of

of style; and

and an account of the career of Aspio Pamengers, who have paid full fare, rewith residents who wish to send home contary, Su Tung-po

Mr. O. Bowra, Chasseur embarking at San Francisco for China or weekly budget of the naws of Hongkong

also Cornète. Japan for vice versa) within one year will he and the Far East. Circulating, as it does not only historically

grace. Beatde Utin allowed a discount of 10 %. This allowance among nearly all the sting, does, lisciagulated by its Literary creat

notices of raw books relating to China and Latia

Railwaya

2380

To-morrow To-morrow

Kaifong

Poochi

Preussen

Gerzo

Saghalien Frepoh

Store Nordiske Danish

British

Hankow,

GATDIRD

Chinesa

Sual

Yangtze

Yung Ching

KUMBEOBANT SAILING VENARIA,

Cape City Brit," bos,

Mary Stewart Brit. bge.

Docidental

Suteraan

Blazo

Sunbeam

Amersh

Brit. bqo. Slam bye.

Brit, bqa

NAGASAKI,

In Port on August 14, 1889,

Kozak! Mard- - Jagan bqe.

Arctic

YOKOHAMA,

In part on August 13, 1889, Brit. Bob. Glor

Christian

EmmaT. Orwell Amer. bge..

Esmeralda

Queen

Selkirk

Thomas Dans

Brit nah

Ander Bob Brit.

HIOGO..

In pori on August 14, 1880, Ben Nevis Brit

Cheeseborough Amor, 'ah. Fred. B. Taylor Brit,

H. B. Cann Brit boo Leonors

Wildwood Brit

MA

Big.

Tons. GLEP

Captain.

Where at

despatch-Temel

1700-

gunboat 2nd class.

460

CIAO STO

Com. R. Blair Macomochie

Yokoham

cruiser

2380

Ident.Com: Everard Maxwell- Captain Wm. H. Henderson

Hongkong

Tokubama

craisor 3rd class

10

2420

Captain H. T. Greenfell

Yokohama

g-br. 3rd slam soart defence;

963

340

gunboat 2nd clam

465

470

gunboat 2nd clas

Liont-Com. Reginald Y. Smith

'In reserve'

455

460

Lient Com, Denison

Hongkong

cruiser

1420

Captain Bobt. W. Oraigie -

Yokohama

twinscrew battle ship

8400

10.

10000

Captain William H. May

Yokohama

Manuel Linguno Anter,

cruiser 2nd class kun-vessel 2nd cla

4300

10

6500

766

1050

and closs

430

480

Captain Burges Watson- Coramander Smythies Liont Com. G. H. Yonge

Tokohama

Yokohama

Shanghad

Bloop

1130

10

1120

Commander J. H. Martin

Hongkong

twin-screw battle ship

1. 2nd class armored

4870

A

4040

Captain Ey, J. Carr

Singapore

1730

&

8500

Commander B. W. White

Yokohams

830

3

Capt. The Hon. F. C. Vereker

On a cruiss

Foyle

716

6

1200

Bruiser 3rd class

1420

8

1400

Corvette

4000

Lient. Com. W. Mait. Dongall Captain TP. W. Nesham Captain Hall

North perm

Shanghai

Nagasaki

torpedo mining launeli

150

Hongkong

gun-vessat 2nd class

756

·1010

Com, The Hon.RichardBingham

Yokohama

24

ID TEBARVO

95

In voorve

g-bt. 3rd class coat defence

receiving ship

5157

sloop

coast defence ship, armoured 2750

700 1450/

Commodore E· J. Church Commander Geo. A: Giffin E

surveying vessel

gunboat fat class

069.

Flagship of Vico-Admiral Sir Nowell Salmon, K.O.B., V., Commander-in-Chiet

In reservo Hongkong Yokohama Hongkong

war H. B. M. Ships tonnage, displacements and effective borse powers are given according to H. M. Navy list.

In Port on August 15, 1689."

Brit. str. Liverpool Glenroy Brit Londen & Lipl. Reins Mercedes Span. utr. T'pool ». Spain Ruyndael Brik ́- str. Hamburg

MERCHANT BATTING YEASELA. Cashmere de Brit. bya. Bair Brantley Favonius Brit. th. Ban Francisco Minister of Marine Brit, sh, discharging

Luzor

ILOILO.

MERCHANT BALLING VERBELS,

Brit, bqe. New York

Mary A. Troop Brit, bqe. United States

OEBU

EL BBURANCE STEAMOKER,

China

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Frenah gunboat

Captain.

Captain Perunego Captain A. Boter Commander Makopert Captain Monschunt Captain Bugard

300 linakder Arago

Captain Captain. Négy Commander Dyar

Lieut. Com. Hanzy Glass

Zarine

J. B. Banta Barbara

Where at

Nagmaki On & cruise Shanghai

Shangha Quinhon

“Cores

Nagrak Yokohama Kobe

Shaoghal

str. unseriali

MERCHANT BALLING Y ESSELJ. Luzon

Amer. Ege. United States Nellia M. Sade Amer. bg. United States Pilgrim

Amer, bɖa. New York

BANGKOK

· In port on Anggini 10; 1880,

DESCHANT HALLİNU VESSELA

Augustina

Bua Pan

Slam bqor

Cord, Robertus fler, bed.

Concordia Ital bae.

Elmstenn

Emme Muller Cler Filippo

Name.

Flag and Rig

Hussian gunboat

Toris, China, EP,

800

Spanish cruiser

1908

French gunboat

470

**460

Russian cruiser

1100

French despatch veszel.

French gnubaat

410

450

Geziman

ganbost

199

480

425

U. 8. corvette

1900

1170

.8.

aloop

1370

1420.

Busalan ganpoat

465

60

Bassian cruiser

1830

250

V. 8. corvette.

9.400

17

1150

400

500

French

640

120

Yu

gumboat

540

transport Bassian cruiser Busslan

Reon!

900

··1000:

Comppandee Snotriaff.

Sophie

gunboat atelier

64

2100

*Singapore

WASHING BOOKS.

Turatie Vestnik

French frigate

Portuguess gunboat

500

100

6880

4260

be bad at this Offion.—Price, $1 each

Cigana Main Offer,

(In English and Dliness.) WAof Ladies and Gentlemen, can now Vostock TASHERMAN'S BOOKS, for the use Villar

Villare

Basian corretta Frenah oruiser

1390

Captain March

Viporo

French gunbost

480

495

Commander Cloudot

'Russian corretta

.9950

Captain Makarof.

Welt

Baztan gunboat Gerinan gunbost

Qonimander BizohetishT

840

Captats Cročné

Ghafoo Shanghai Swatow Vladstock Manik

does sict apply to through fares from China at Home and also urang residents at the the East, which will be a useful feature of Marion

ChTreats Ports and is the interior, it offers thus Renew, if icarried out with pantul Murd and Japan to Furopa,

Monocacy special advantages to advorlisors. Freight will be received on board until

The Gerland China Mail will be regularly and detail, we are glad to notice that .. the day previous to sailing. Parcel

Notes andQuerios are

are destined to Nayeodink Fackages will be received at the office until posted from the China Afan Office to anot

also. If in to be Omaha 5 pinky same day all Parcel Packages enribers, on their address being forwarded for contributions Palos

a place in its should be marked to address in full; value to the Office,

Chinese subjects may awake a similar Flurloc of same is

required.

degree of literary real to that which, Bla Consular Invoices to accompany. Cargo

So Lima 812.00, postage, 8100 dirplayed during the lifetime of its prede Sandro destined to points beyond San Francisco,

0,25cessor in the field, and that the China to Sloten In the United States, should be sent to the

may receive the support necessary to Inanre Bobai Company's Offices in Sealed Envelopes,

its continuance addressed to the Collector of Custeren at Ba Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No, Goa, Queen's Road Central

0. D. HARMAN,

Hongkong, August 15, 1889,

1079

Per Annan,

SUBSCRIPTION;

H Quarter,.... 3.00, It "Single Copy, 0.80.

China Mail Office, Hongkong.

BALL PROGRAMMES

FOR SALE, “

NEW BRADES AND PATTERNO.

* CHINA MAIL' OFFICE,

2, WERDHAM STEER

on

WAR

ander Forest

Commander Boyle

Kohlhauer

Linus. Com Q. R. Criminha

Captain

Autry de la Not

Captain Lang

Galathey

Gulion

Helmridh

Herradura

Melchiorre

Nevido

Prime Ta Hongkung ... Siar, Therese Nelly Fiens bqa

Wyndham Büroat.