1889-08-26 — Page 4

1

Intimations.

SCOTT'S EMULSION

OF PURE COD LIVER OIL With Hypophosphites of Lime & Soda.

PALATABLE AS MILK.

The only probation of COD LIVER OIL that can

be taken readily and tolerated for a long time.

|

́Intimations

THE CHINA REVIEW,

Mails.

CANADIAN PACIFIO STEAMSHIP

COMPANY.

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivača unui Departures reported to day

| No. 8809 --August 26, 1880.

SHIPPING IN CHINA, JAPAR

ILIPPINES, AND BIAM

WATERS

WHAMPOA.

PUBLISHED KI-MONTHLY, TAKING CARGO AND PASSENGERS

ENTIYEAR,

THIS Revie», which was intended to meet

the wanta of any students of Chinese caused by the discontinuance of Noter and

Queries on China and Japan, has reached It

Seventeenth Volumo. The Review discusses

those topics which are uppermost in C

on the

-

TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES, AND EUROPE,

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY

..... ANY OTHER CONNECTING BAILWAY LINES & STEAMERS.

August, at

at Noon

minds of studenta of the Far East and about which avery intelligent person con- nected with China or Japan is desirous of 188 British Steamship ABYSSINIA; acquiring trustworthy intonuntion. It in- 3,661 Tons, Registor, G. A. LER, cludes many interesting Nos, Ethnology, VANCOUVER, B.O.. 16 KOBE d and original under, will be despatched for AANREMEDY" FOR CONSUMPTION.doro, Geography, History, Literature, YOKORAMA, on THURSDAY, the 29th

Artaj Bciences, Mythology, History, Antiquities, and Social Manners and Custoine, etc., oto., of China, Japan, Mongolia, Tibet, arid the FAKT East

Recently a generally.

now do. Parture

ture has bein taken, and the Better now Kives paper on Trade, Commerce,

roo, and Descriptive notes of Travel by well-known writer. It was thought that by extending the scope of the even in this direction useful.

ARONCHITIS, JORDFULOTRASYON ANÆMIA, GENERAL DEBILITY, COGORA AND THROAT AFFECTIONS, AND ALL WASTING HIGORDERS OF CHILDREN OF ADULTA 1 1 Marvellous Inižka TERMITE,

Prescribed and onred by the best Physicis 18. SOLD BY ALL CHEMISTS

Agents for China and Hongkong: MZIS. WATSON & Co. GIMITED.

Hongkong, December 17, 1888.

NOW ON SALE

INDEX

TO THE

on

To be followed by the 8.S. BATAVIA

12th September, and 8.8. PORT AUGUSTA, un the 20th September.

Connoction will be made at Yokohama with Steamers from Bhanghai and Japa Ports, and at Vancouver with Pacific Coast Points, by the regular Steamers of the PACIFIC COAST STRAMARIT COMPANY and

2181 the Magazine would be madomore generally other Steamteraanted to Eng-

CHINA REVIEW

from

XIL

VOLUMES I zo 1-LIST OF CONTRIBUTORS.

2-ARTICLES,

3-REVIEWS or Books.

4.- Last ev AUTHORS. REVIEWED.

PRICE, -

50 CENTE.

To be had at the China Mait Office, Másure. KELLY & Watan, MeNE LANE, ORAWFORD & Co., Hongkong, and Messrs. KAZKY & WAZAn, Shanghai,

PUBLICATIONS.

CHINA MAIL' OFFICE

SHINÄ REVIEW-published onca in

Ten Months. OVERLAND CHINA MAIL-for overy

Weekly Mail.

OHINA MATE--Every Day.

Orders for Printing and Book-binding promptly executed at MODERATE CHARGES.

'ORINA MAIL' OFFICE,

2, Wyndham Street (behind the Club.)

NOW READY,

THE REVENUE OF CHINA.

A SERIES OF ARTICLES, Reprinted from The Uhina Mail' WITH AN APPENDIX.

T

HIS PAMPHLET is Now Ready,

and may be had at the

·ÚFFICE OF THIS PAPEL,

Mesare, LANE, CRAWFORD & Co.'s, Mesara. KELLY & WALSH'S,

And Mr. W.BREWER's. Price,

60 Canta,

BALL PROGRAMMES

FOR SALE,

! IN NEW SHADES AND PATTERNS.

'QHINA MAIL * OFFICE,

2, WYNDHAM STERET,

“The Oveyland China Mail, -A WEEKLY, JOURNAL FOR THE HOME MAIL,

The Review department roccirea special attention, and endeavours are made to present a careful and concise record of Litenture on China etc., and to give critiques embodying sketches of the Most racout works on such topics. Authors and Publishers are requested to forward worka to Editor, China Reviews, care of China Mail Office.

tand, France, and Germany by all trots

Through Passage

Atlantic lines of Steamers,

First-class Fares

as follows:- ToVancouver AL18210.00 Toall common points in Can-] 276.00

adin and the United States To Liverpool

*** 320.00 325.00 To London

To facilitase findựng, the position of any verso in the Harbour, the Aucliorage is divided inth eleven: actions, commenting at

Grosu lalood. Tessela neat the Hongkong shore pre marked k., now the Karloung shutë ka vid thore in the body of the

Shipping or widway between each shore are marked «; in conjunction with the figures denoting the sections.

Nection.

1 From Grau Island to the Gas Works,,

2. Frum Gas Works to Jardínu's Wharf.

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Office,

4. From Harbour Master's to the P. and O; Co.'s Offen.

6. Frun P. and O. Çu.'s Oñon to Peddar's Wharf.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yardı

·Fessel's Naine,.

Section

7. From Naval Yard to Blue Buildings,

& From Blus Buildings to East Point,

f. From Kellett's Leland to North Point *10, Kowloon Wharves

11. Jardins's Wharfi

Tancisca

In port

August 16, 1880.

STRANERA,

Fokian

Nowchwang Pionists

Gezinan

Port Fairy

Aurora

Kristina Nilsson Ger. Orient

Basuto Dagmar

Ger

FOODROW

la port on August 17, 1689,

MERCHANT STEAMERS,

- MERUHANT BAILING VESSEL!

Paplain

Flag and Fig.

Tons

Date of Arrival

fansignees or Agents. ·

Destination,

Retaarks,

Benalder

British

Feima

Chinese

Hesshin

Chinese

Menmuir

·British

Peckif

British

Taiyuan

British-

Anglo Indian Brit. bqe,

¡Brit. bqe.

ongelim.6 9L00

anni Brit.

eHunt

Sawer.... Obristadsan

str. 2346. Aug. 8 b Bendixen Ger str. 400 Ang. Boudie.... Brit. atr. 3142 Aug. dbEggarta

Ger

str. 996 Aug. Inberg... Norw. atr. 1918 Aug. Williams...

Brit. str. 1463 Aug. Brit str, 1459 Aug. Brit str. 800 Aug. Ger,

20 Adamson, Bell & Co. 2 Wieler & Oo. 21P, &0. 6. N. Co. 23 Wisler & Ca

Dang

Elizabeth

Ger. bga

Kobe & Yokohama 29th inst Bollo

To-day

Sus Swallow

Brit. bge.

23 Takasima Colliery

彘

Cyclops Falkenburg Fooksang Haitan

aNish

Brit

str. 1563

eRaben

Ger

str. : TI

ATAU

Ang.

24 Wieler & Co.

eBartele

Ger.

Str.

hHogg **

Brit

hPocock

Brit.

Kong Bang

Brik

atr.

Mecfoo Millfield.

It's Chi

atr. 1329 Aug.

Kirby...... Brit

Nansha...

Ger.

Peking st

becermann....Ger

Phra Chula Ohow Khao

Pilot Fishe

The Notes and Queries are still continuodata rates. Special reduced ratas granted to Alwine

To other Kuropean points at proportion | Abyminia and form an important moans of obtaining Omoore of the Army, Navy, Civil Service, Ancona

and diffusing smong students know and the Imperial Chinese and Japanese Anton ledge on obscure points.

August The Correspondents column also affords Customs, to be obtained on application.

Consular Invoices to accompany Carga Changsha farther and greater facilities for the inter-destined to points in the United States, Chingtu change of views and discussion of various should be sent to the Company's Otona,

Choysang topics.

Original contributions in Chinese, Latin, Frogll be required on board,uuti Doris addressed to Mr. D. E, BROWN, District Olara

Agent, Vancouver, B.O. ord. The papers are contributed by the 4 p. on the 28th August,

of the Modern Languages are re- coivod. monbera of the various Coneular, the Im-

All Parcels most be seat to our Office parial Customza, and Hongkong Services, and should be marked to address in full and alan by the Missiotary bodies amongst and the same will be received by us until whom a high degree of Chinuas scholarships p,m, the day previous to sailing:

cultivated. Am sklepaly

・Amongst the

-the j For information as to Passage or Freight, regular contributors are Dra. Chalmere,

Bretschneider, and Hirth, Professor Pply to

ADAMSON, BELL & Co., and Messrs Balfour, Watters, Stout,

Agenti Jamison, Kopson, Parker, Playfair, Giles, Hongkong, August 15, 1880. Piton, Taylor-all well-known nan08 indicative of sound scholarship and thorough mastery of their subject.

is

and

The Subscription is fixed at 6.50 per vanco. annum, pestage included payable in ad

Orders for binding volume will be promptly attended to; Addross, Maus- ger, China Mail Office.'

OPINIONS OF THE PRESA. 'All our learned societies should sub. scribe to this scholarly and enterprising Re

Northern Christian Advocate (0.8.) The China Review *** has an ex- cellent table of contents, -Celestial Empire.

The Publication always contains subjects

of interest to sojourners in the Far East and the presont issue will hold favourable if not advantageous comparison, with preceding aumhers Celestial Empire.

This number contains several articles

verz

NOTIVE,

«Венвод

1363 A

26 Butterfield Swiro

26 Butterfield & wire

26 Jardine, Mathesou, Co,

24 Stomesen & Co

24 Butterfield & Swire

988 Aug. 23 Malchers & Co.

str. 990 Aug. 21 Jardine, Matheson & Co.

str. 1182 Aug. 24 Dongius Steamship

1520200. M. 8. N. Co. 862 Aug. 26 Yuen Fat Hong

str. 1409 Aug.

str.

Hing Hong

atz. 954 Aug 18 You Fat Hong

1999. AR00

Co.

Shanghai

SHANGHAL

In pert on August 19, 1880,-

MBRORÁNT STEAMERS,

German

Haiphong

Amoy and Shanghai To row Touroa

Ehrenfels.

Feechen

Chinese

Galgen

Swatow & Shanghai To-day

Fungabun

Chinese

Coast Ports

To-morrow

Fuyew

Chinese

Ganges

British

Clonavom

British

Cloncag.ca

Brit

Bhanghai

To-morrow

Haa-chang

Swatow & Bangkok Contan Donk

Kailong

British

ΤΟ ΠΟΣΤΟΥ

str. 1541 Aug. 21 Jardine, Matheson & Co. str. 814 Aug. 25 Bieman & Co.

28th inst

Kiang-pian Kiang-yü

Chip

Kiang-yung Koling Kung-wo

British

Meefoo

Chinees

Poochi

Chiness

Preussen

Germaats

Saghalion Freuch

str. 1011 Aug .....Stopani ....... Brit. tug. 161 Sept. 27. K. & W. Duck Co. 1598 Telamon5 Jackson Brit, str. 1555 Aug. 25 Batterfield & Swire

Tiverton.........ösánoce

9 Whitehead Brit. att. 1743 June 10 Adamson, Bell & Co. Win

Fingsang 5 St. Croix Brit. Yangtza... Tonningson ... Ger.

COMPAGNIE DES MESSAUERIES MARITIMES, PAQUEBOTS POSTE FRANGAIS,

Balling Vessels

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, - BATAVIA;- COLOMBO, FONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, Australia

Charger MARSEILLES, AND FORTS

OF BRAZIL, AND LA PLATA;

ALNO

Comet....

„3 dBradhurst ........... Haw, bge: 603 Aug. 16Gilman & Co.

5 Bowahl. Ger. sh. 1814 July 15 Master

Brit. boe 999 June 1: Orðar

.........-Amer. sh. 1879 June 28 Russell & Co.

Ger

Alicia

Amphitrite.....

3 Harris

a o Goodell

Krippner

Conqueror Goliat...... Chimlar & Oscar.....

..6

Lothrop ........

..3

Harvest Queen Haydn Brown Irene

4 Havener....... Taten........

cPendleton

Brown

of interest and value-North China Berald. LONDON, HAVRE AND BORDEAUX

The Chino Review for September-October fully maintains the high standard of excellence which characterises that publi:THURSDAY, the 29th August, ation,

and altogether forms a

1889, at Nup, the Company's S.S. Josephu mumber.

M. SAGBALIEN, Commandant Horny, Martha Davingers. interesting and readable

Me: with Maius,- PASSENGERS, SPEULE, Omega teorologists will find an interesting and

Pors for the Richard Parsons this valuable contribution by Dr. Fritsche, UAI on the Amount of Precipitation

(Raja and Snow) of Peking," showing the results go and poole will be registered for Sea Witch

as well as for Marseilles, and ac Valkyrien Ar cepted in transit through Marnstiles for the Vigilant prizaipal places of Europe,

ATO

AV

கud

of observations made at the Imperial Rus aisa Observatory at Peking, from 1841 to 1880. Notes on the Dutch Occupation" of Formosa," by Mr. Geo, Philips, contains some interesting information, much of it is second-hand: The Noto New Books include a most generous appreciative review of The Divine Classic of Nan-Hus," and the Notes and Queries TS PUBLISHED to suit the Departure supual very interesting.'--North-China

of each HNGLISH and HERNON MAI Daily News.

A substantial and reliablo Revices which Steamer for Europe. It contains sprotal

all Commercial intelligence, special tables of

students

China and the Chinese would Shipping and other information. The do well to

5.”—Chrysanthemesin. --- various Reports of Courts and Meetings, and all other news, are given in full they appear in the Duily issue.

The Overland China Mai, by the con- Venionce of its for

its form and the accuracy and fulness of its reports, has long been popular rish to send home a with residents who wish weekly budget of the nows of Hongkong

of all missionaries

Fand the Far East. Circulating, as it does, Parker's Short Journey talment of

among nearly all the old Chips hands are continued, and goodly

to

travolain

of the

above

No

will leave

Shipping Orders will be granted till

Cargo will be received on board until 4 p.m., Specie and Farvels until pm, or the 18th August, 1889, to be sent vas board, they noble Aro Bat the Agency's Office.

Contants and value of Packages are re- quired.

For further particulars, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPRAUX, Agent Hongkong, August 16. 1889. 5.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,

Robert B. Despari

Espor Firebrand Hyacintir Impérisuse Leandar THROUGH to NEW YORK, A

Llanet OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCame Merlin AT YONGHAMA, AND SAN, FRANINOS. Mutino

... | Orion'

ch. 1983 July 21 Melchers & Co. Amer. s. 1540 June 16 Master 400-Aug. 16,Chinese Aliam bge. 400 Aug.

......... Brit.

5 Thorndike

Andrews

..8 Zibbets

5. e Baikie.. 5 Gould

Amer

el 1352 July 4Melchors & Co. 16 Russell & Oa...

ah. 2020

R. Stevens &

Amer. sah 467 July Amer. sh 1897

Amer, bqe, 821FER &

Swire

June

Amer, bqe.| | 832-June Brit, bqe 480 Aug. 2Order

Amer.

& Oo.

bge. 1116 June 7 Wieler & Co.

Brit. 1200 Aug. 15 Adamson, Bell & Co."

Arger, sh, 1289 July 24 Captain

Brit. bgo. 498 Aug. 16 Jardine, Matheson & Co.

Amer. sh. 1773 July 2 Russell & Co.

Store Nordiake Danish

Bal

British Yangtze German

Yung Ching Chines

·Hankar, de

MERUHANT SAILING VESSELE,

Cape City

Brit

Mary Stewart Brit

Occidental Aimer

Satsuma

Brik bge.

Slam be..

·Sunbeam

Siam

Brit, bge

@NAGABAKLA

"In Port on Asignak”, 1880. Komaki Mara Japan/bqo,

TOKOHAMAK

In port on August 6, 1889, Brit sob

Christian

Ger bg

EmmaT.Crowellamar, bga,

Esmeralda

Queen

Selkirk

Arolio

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.

Captain

Că. R. Blair Maranochis Ldsat.-Com, Everard Maxwoll Captain Wm. H. Henderson. Captain H. T. Groeciall

Brit

Chesssborough Amer.

Fred, H. B. Cann Leanors Manuel Edlag *Wildwood.

Thomas Dros

Nema

Rig.

Guns LIP.

Where at

Alacrity 100% Cockchafer

Conquest Oordelis

despatch-verse]

3180

gunboxi 2nd class

örniser

Yakobams Hongkong Yoko

draiser 3rd plaża

10

2490

g-bt. 3rd slaan court defence 963

3

$40

gunboat 2nd class

470

Ldent, Com. Beginald

[Y.

Smith

gunboat 2nd class

160

Ideas-Cou. DeniSON

Hongkong Hongkong

Bruker

cruiser

Captain Robt. W, Craiglawin

twinsarew battle ship

10

10000

Captain Wilkam H. May

oruiser 2nd class

10

2500

Captain Borges Watson

gun-vesse 2nd class

1060

Commander Smythies

gunboat and glass

430

Lieut. Com. G. H. Yonge

aloop

10

1120

Commander J. 甘。

Martin

Yokol Shanghai Hongkong"

| twin-scrow battle ship

'4

4040

Captain By, J. Carz

Bingspore

craiser

3600

Commander R. W. White

Yokohama

3

690

Capt. The Hon. E. C. Varekor

On's cruise

1200

Liszt, Dom W. Maith. Dogal

Kortis

1400

Captain T. F. W. Nesham

Shanghai

་

Captain Hall

Nagauski

Hongkong

1010

In reserva

It reserve

The November-December number of the China Revists contains less variety than anal, but the fow artistes are very interes

Herbert ting The opening papar by Me

The Sur

Testament in Chi A. Giles on use" treats of a question that must neces

importanon in the eyes sarily be of grest

Mr E in Szechuan these at Home and also among residents at the

in the interior of China is Treaty Parts and in the interior, it offers given. Mir 3. B. Balfour contributos a

paper of some length entitled "The En special advantages advertisers,

The Overland Uhina Mail will be regularly parer Cheng, founder

Chiness Em posted from the China Mat Office to aub- pire," which will be read with

Chinese history, saribers, on their addreases being forwarded interest by studerie of Chinese on

A fow short notions of New Books and number of Notes sad Queries; one of which PEKING will be despatched for San Rambler HE U. S. Mail Steamship CITY OF Porpoise On Chinees Oaths in Western Borneo Francisco, via Tokohama and Honolulu, or Rattler Per Annara, $12.00, postage, $1.00 and Java" might appropriately have boon THURSDAY, the 19th September, at 1 Satellite

heading placed under a separats Single Copy,

complete

p. taking Passengers and Freight for Sureza the number.-H., Day China Mail Office, Hongkong.

Japan, the United States, and Europe. Solent Trubner's Oriental Record contains the

Through Bills of Lading isguod f for following notice of the China Beviersportation to Yokohama and other Japan

trans-Swift

Torpedo Boat No. 35 The present publication, judging by the Ports, to San Francisor, to Atlantic and Torpedo Boat No. 36

now before us, is intended to Inland Cities of the United States, via Over Tweed occupy s position, as regards China and the land Railways, to Haven, Trinidad, and fotor Bisuue!

vighbouring countries, some what similar

milar | Demersra, and

Central Wanderer by the and South America, by the

to the Office.

" Qunster,

SUBSCRIPTION:

3.00, 30.

THE CHINESE MAIL

0.25

|

number

zunum delivered in Hong to that which has been filled in India by them to parts Company's and Wivern

1117estigation of Chinese literature,ough Passage Tickets

granted to Franne, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.

First-glass Fares granted as follows:- To San Francisco

$225.00 To San Francisco and return, t

available for 6 months395.75

•To Liverpoo

Es paper is now issued every day. The subscription is fixed at Four Dollars

per kong, or Ton Dollars Forty Cents in Calcutta Bevier. The great degree of at connecting Steamers, cluding postage to Uonst porta.

It is the first Chinese Newspaper eres tention that has been bestowed of

wed of late years native direction. The antiquities, and

apen the Issued under purely

social developments, to

to say chief support of the paper is of course nothing of linguistic stndies, has led to the derived from the native community, acumulation of important stores of inform amongst whom also are to be found the son, rendering some such channel of guarantors and securities necessary te licity as is now provided extremely, desir place it on a business and legal footing. able; and

of contributions much interest The projectors, basing their estimates may fairly be looked or from the members upon the most reliable information from of the foreign sonnular services, the Chinese Toother European points at proportionate the various Ports in China and Japan Castoms corps, and the missionary belly, rates Special reduced rates granted te from Australia, California, Singapore, Pe- among whom a high degree of Chinese Officers of the Army, Navy, Civil Service nang. Saigon, and other places frequented by scholarship is now assid

assiduously cultivated, and the the Chinese,consider themselves justified and who are severally represented in the fires | obtamad on application Vasteins, to be

Imperial Chinees

oirculation.

and ever-increasing number of the Renee by papers bighly

of·

To London

*

325,00 300.00

Passengers by this Line have the option proceeding overland by the Southern

In guarenboeing landetages offered to od roditable to their respective antioreyols and vertisers are therefors unusually great, and Some translations from Chinese novels and Pacific and connecting Lines, Central Paci- Alcout time foreign community Tenerally will find It to their interest to rail themselves of plays are marked by both nooutsy and fresh-fic, Northern Pacific or Canadian Parifio Aragon

ofness of style; and an account of the career of Railways

them

the Chiness

of

Разводреть,

Aapio

who have paid full fare, rø Bobre

The field open to a paper of this descrip century, Sa Tang-ge, by Mr. B. O, Bowra, embarking at San Francisco for Unins of Chasseur

ness post-statesman of the eleventh tinn conducted by native sturta, but ts not only historically valuable, but la also Japan (or vice versa) within one year will be Comète

and-obstructive in tone distinguished by its literary grace. Beside allowed a discount of 10% progressive and is almost limitless. It on the one hand

This allowance This forts from Olang Lutio commands Chinese belief and interest, the East, which will be a useful features ud does not apply to resh forts while on the other it deserves every hit the Beriow, if carried out with punctuality and Japan to Buropeived

Marion that can be given to it by foreigners and detail, we are glad to notice that

Fraight will be received on board until 4 Like English journals it contains Editorials, Notes and Queries are destined to Packages will be received at the office until Nayezdink

PL the day

previous to sailing. Parcel | Mondj with Local, Shipping, and Commercial and a place in its pages alau. is to be 6 p.m. same day all Parcel Packages Omaha News and Advertisements.

hoped that this opening for contributions should be marked to address in fail: valus Pales Subscription orders for the above may be on Chinese subjecta may avaks. llar of ae in required, as th

degree of literary real to that which wa deplayed during the lifetime of Its

Consular Invaloos 4000mpany Cargo cessor in the field, and that the Chissa Recies destined to points beyond Ean Francisco, Bendre

prode

în the United States, should be sent to the Bivoteh may receive the support necessary to insure Company's Offices in Sealed Envelopes, Bobal fiscontinuanoa.

addressed to the Collector of Curious at Ban Bophle

Teja

sent to

* GEO, MURRAY BAIN,

· China Masi Ofice

READY

NOW THE DOMMEROTAL LAW AFFECT. ING CHINESE with special refer Tenon tơ PARTNERSHIP, REGUERATION AND BANKEVETOY LAWS IN HONGKONG SAYO? Coples may be had at the China-Masi Office, and at Mosers. Lam, Chawford & Co. Price, Ti centai

WASHING BOOKS. (In-English, "and":"Chiness.) TÄSHERMAN'S BOOKS, for the use of Ladies and Gentlemen, dan now be had at this Office, Prios, #1 sack-

Guzra Mary Offen.

2nd class armered...

surveying vessel

gandoat Ist clase

Angust 13, 18

In toserva Hongkong Yokoham

Hongkong

Forla

Glenroy

In Fort

Brit

Refus Mercedes Span, etc. Irpool. Spain Roysdset Brit

MRBURANT BAILING VESSELS, Cashmere Fritz-bge. San Francisco Faronias

Bet

Francisco ah San Minister of Marine Brit, sh, discharging

Com.TheHon. Richard Bingham Yokohama

cruiser 3rd class.

oprvelle.

torpedo mining launch

gun-vemel 2nd clau

̈gibt. Srd class coast défoncel

rocelving ship

Comedáre E J. Church

sloop

750

Commander Geo, A. Giffard

const defensoship,armoured 2750.

1450

Flagship of Vice-Admiral Sir Nowell Salmon, K.O.B., V.C., Commander-in-Ohlèt,

sự HL. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective home' powats are given according to B. M. Vary list.

Foreign Man-of-war on the China and Japan Station.

Spanish cruiser French gunboat

cruisur

Russian crus French despatel-vessel French gunboat German gunboat Breach genboat

B. Dorvette

D. 8. sloop

Where at.

Nagasaki

¿Luxor.

Britbge Now York. Mary A. Troop Brit, bgo, United States

Chine

Luzon

OEBUS

MERCHANT STRAMKRA,

? Garants, uncertain

Amer, Eqo United States Nellie M. Slade Amer, bg, Voited States Pilgrime

Amor, boe New York

BANGKOK

In port on August 10, 1889, MESONANT SAIKANU VEŠTAJ

Вца Рад Com Roberti

Concordia

Fimistons

Emma Muller Filippo Calatheo

Namei

Flag and Big,

Russian gunboat

Gusin

H.P

Captain

800

Captain Paranego

1908

Captain A. Bolar

470

460

$100

Captain Menschim

Commander Malopert

Captain Bugard

$75

450

Liant. Commander Arago

489

485

425

Captain Neuy

Captain Eicketedit

Touron

1900 1970

1170

Commander Dyer

1470

Lieut. Com. Henry Glass

Russian günbost

Commander Moltent

J. B.

Russian sinisar

Oogvette

250

Captain Zuzine:

2400

19 2150

Cazi

420 6 500

Länzt. Clems. Craig

Gehen

Plavier

That Commander Fourest

Heteridh

Lima

Captain 5. R. Santa Barbara

anghai:

Captain Raoul

Herradura

2000

Commander Bucurieff

Coron

Melchiorr

Dommander Boylé

Japan

Nerado

Captain KohlhanSE

Hingapore

100

Lient Com. G. F. Caminha

Prima

Thareme Nelly

Chefoo

Blakang had

Vladiv/ebook *Manlin

Printed and

blished by Gao, MUSKAT

Hives Houng's

For farther information as to Paraaga Tarenne and Freight, apply to the agency of the Vatnik Company, No. 504, Quosu'r Bond Dental Villam 9. D. HARMAN, Vipers

Varicak 1570 Wo

Agent. Hongkong, August 18, 1830.

Freach Portuguese gunboat French transport

·Rundian cruiser, Bussian gunboat German

Portuguese gunbost Frenols frigate Bastian corruite French arm Presch ganboat Bussian corvette Bussha gunbost Gurusan goukost

2950

Aubry de la Noa

Commander Goudos

Captain Makarod

Commander Meichonaky Captado Crediner