1889-08-20 — Page 4

Mails.

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, UQLOMBO, ADEN, PORT SAID,

MALTA, GIBRALTAR, MARSEILLES, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH AND

LONDON

A180,

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA AND AUSTRALIA N.B.-Cargo can be taken on through Billa of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

- SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH.

HE PENINBUKAN AND ORIENTAL STEAM THE PENSAR COME Us Steam-ship GANGES Oaptain 8. J. AIDESTON, with Her Majesty's Mails, will bo dospatch ed from this for LONDON, 4 BOMBAY and SUEZ CANAL, on

on SATURDAY, 24th August, 1889,

st Noon. Cargo will be received on board until 4 p.m. on the day before aniling.

Parcels and Specie (Gold) at the Office antil 4 p.m. on the day before sailing.

until

Silk and Valuables for Burope will he transhipped at Colombe; Tea and General Cargo for London will be conveyed nid Bombay without transhipment arriving one week later than by the ordinary direct routo vid Colombo.

For further

Partionlars regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENISSULAE & ORIENTAL BERAN NAVIGA TION COMPANY'S Office, Hongkong.

The Contents and Value of Packages are required to be declared prior to shipment.

Mails.

CANADIAN PACIFIO STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES, AND EUROPE, VIA

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY AND OTHER CONNECTING RAILWAY LINKS & STEAMERS.

TUE British Stewaship ABYSSINIA,

3,551 Tone Register, G. La Commander, will be despatched for VANCOUVER, 8.0., vid KOBE and YOKOHAMA, on THURSDAY, the. 2

e. 20th August, at Noon.

fo be followed by the S.S. BATAVIA, September, and S.S. PORT on 13th AUGUSTA, on the 28th September.

Connection will be made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Ports, and at Vancouver with Pacific Coast Point, by the regular Stommura of the PADIZED UDAST STEAMSHIP COMPANY and other Steuners.

Intimations.

THE CHINA MAIL.

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED BI-MONTHLY;

TEXT YEAR

THIS Review, which was intended to meet the wants of niany students of Chinese exissed the discontinuance of Notes and

by Queries on China and Japan, has reached its Seventeenth Volume. The Review discusses those topics which are uppermost in the | minds of students of tho "Far East' and about which every intelligent person con-

of acted with China or Japan is desirous cludes, many interesting Notes and original scquiring trustworthy information. If in- Papers on the Arts, Sciences, Ethnology, Folklore, Coography, History, Literature, Mythology, Natural History, Antiquition, and Social Mannars and Customs, etc., etc., of China, Japan, Mongolia, Tibot, and the Far East generally. Recently a new de parturo has been taken, and the Review now gives popors on Trado, Commerce, and Descriptive notes of Travel by well-known writers. It was thought that by extending the scope of the Revere in this direction, the Magazine would be raademore generally useful,

Through Passage Tickets granted to Eng-

The Review department receives spooin land, France, and Germany by all trans-attention, and endeavours are made to Atlantic lines of Steamers.

preisnt z

careful and concise record of Literature on China ete, and to give critiques embodying ekotches of the Most recent works on such topies. Authors, and Publishers are requested to forward works

First-class Bares granted as follows —–—– To Vancouver& Victoria, (Mos. $210,00 To sil

I common points in Cau- ada and the United States f

275.00 Liverpool

320.00 To London

325.00

To

To other European points at proportion. ate rutas. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service, and the Traperial Chinese and Japanese

atoma, to be obtained on application. Consular involves to accompany Cargo destined to points in the United States, should be sont to the Company's Offices, E BROWN, District addressed to bir. D.

Урассинек

B.0. Freight Agent,

"bo recaired Freight will

on board until the August. 4 p.m. on 28th

All Parcels must ba

seat to our Office until and the same will be received by

to Editor, China Review, carè of China

Mail Office,'

The Notes and Queries are still continued sad form an important sans of obtaining from and diffusing among students tow leitge on obscure points.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusion of date Arriz

No. 8304 August 20, 1889.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM

WATERS

WHAMPOA

Chit. „Britate,

Brit

Brit

To facilitate anding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage la divided into eleven >ectioris, commencing at

Kwang Lee Kataan

∙Prosto

Groon Island. Vemels near the Hongkong share are marked h., near the Kowloong shore k., and those in the body of the

Folien

Newelwang

Shipping or midway between each shore are marked e, in rikijunction with the figures denoting the sections.

Section.

L. From Green Island to the Da Works.

2. From Gas Works to Jardine's Wharf.

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Oflice. 4. From Harbour Master's to the P. and O.'Co,'% Ollés. 5. From P. and O. Co.'s Offico të Peddar's Wharf. 6. Froia Peddar'a Wharf to the Naval Yard,

Vessels Nam

Activa

Benarty

Sectroth

7. Froth Narsi Fard to Blue Buildinga.

8. From Bhie Buildings to Test Point,

9. Froin Kellett's Island to North Point. 10. Kowloon Wharvos.

11. Jardine's Whart

Paplavi

Flag_and Kia.

Tons.

Date of Arrival

Cmstpices or Agerits.

Destination

Remarks.

atz. 1111 Aug. 11 Gibb, Livingston & Co. str. 1060 Aug. 19 Arnhold, Karberg & Co. att. 1067 Aug. 14 Yuen Fat Hong

419 Aug 18 Arnhold, Karberg & Ca

atr. ·· 419 |Aug:

3

Wulff Mitchell

Gor,

ate. 360 Aug.

Wielor & Co.

Bric. atr. 1039 Aug.

18 Soy Sing

6 cBoutillier

Brit.

5 dGeorge

Brit,

3 Loff......

Briti

3 cl

Land

Dan.

Fushad Gasic Goalpara

3 Crest......

5 Pearne

Hector. Millfield

Marie...

Shippers are purileularly requested to and should be marked to address in full; and also by the Missionary bedies amongst Monsoon

note the terms and conditions of the Com. pany's Black Hills of Lading. "Passengers desirous of insuring their bag- gage can do so on application at the Com. pany's Office.

This Steamer takes Cargo and Passangers for BABEILLES.

E. L. WOODIN,

Buperintendent,

1585

P. & 0. S. N. Co's Offico,

Hongkong, August 14, 1889.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXI00, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

FIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING

AND

BTEAMERS,

THE Stainship GAELIU will be despatched for San Francisco, vis on MONDAY, the 26th Yokohama, August, af 1 p.m.

Connection being made at Yokohsina, with Steamers from Shanghai and Japan

poria,

All Parcel Packages should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Office, until 5 pm, the day previous to sailing,

First-class Fares granted as follows:— To San Francisco

..$225.00

www

To San Francisco and return,

Available for months

To Liverpool

To London ...

To

998.75

... 325.00 830.00

o other European points at proportion- ate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Servino and the Imperial Chinese Customs, to be obtained an application.

Faasongers by this Line have the option of proceeding overland by the Southern Pacific and connecting lines, Contral Paci fio, Northern Pacific or Canadian Pacific

Hailways.

who have paid full fare, 10- )

at San Francisco for Olina or (or vice versa) within one year will be Гараш allowed a discount of 10%. This allowance does not apply to through fares from China and Japan to Burope.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco, In the United States, should be it to the Company's Offices, addressed to the Collec tor of Custams, San Francisco.

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 604, Queen's Road Central,

¤ D. HARMAN,

Agent.

Hongkong, August 7, 1889.

· NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

P

STEAM FOR

6 pm. the day previous to mailing.

For information as to Passage or Freight, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents, Hongkong, August 15, 1889.

1538

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES, PAQUEBOTS POSTE FRANUAIS,

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND

BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;

AX90

LONDON, HAVRE AND BORDEAUX.

109, Doon, the Company's S.S. N THURSDAY, the 29th Augual, SAGU ALIEN, Commandant HOMERY, with MALLS, PASSENGERS, SPECLE, and CARGO, will leave this Port for the above places.

Cargo

and Specie will be registered for froudon as well as for Marseilles, and ac. opted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till

Noon

Cargo will be received on board until .m.,

Spocis and Parcels until p.m. on ths 28th Angust, 1889. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.)

Contents and value of Packages aro ro- quired.

For further particulars, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

Hongkong. August 15, 1889.

U. 9. MAIL LINE

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

11 Russel

Thompson hitfundowadt

Kirby

furd hGoddard.

Chi ate

Beit

Brit

Brit

......Brit.

1804 Aug - 19 AN. Co,MALA atr. 4205 Aug. 120. &0. 3. 8. Co.

att. 1356 Aug. 18 Jardine, Matheeon & Co.

str. 1589 Aug. 20 Butterfield & Swizo

704 Auz 18A..

Htc.

Brit abr.

Ger

Brit Get

Brit, yacht

www.

The Correspondents' column also affords Cicero farther and greater facilities for the inter- Devawongre. change of views and discussion of various Fest

Original contributions in Chinese, Latin, or any of the Modern Languages are ru corved. The papors are contributed by the members of the various Consular, the Im perial Cufoms, and Hongkong Services, whom a high degree of Chinese scholarship Natoa regular contributors are Dru. Chalmers, Nizat is assiduously oultivated. Amongst the

Ningpo

hSchulz Crocry Eitel, Bretschneider, and Hirth, Profoor

Poking

3hHeuermann...Ger. str. Legge, and Messrs Balfour, Watters, Stent, Phra Chula Cham Klas 2 Beuson ..... Phillips, MacIntyre Groot, Jamieson, Col Fish Faber, Kopsch, Parker, Playfair, Giles, Robilla Piton, and Taylor-all well-knowns names, Twipana indicative of and scholarship and thorough Thibet... mastery of their subject.

The

Tiverton..... Subscription is fixed at $6.50 per Zafiro annum, postage included payable in ad-

vance.

Orders for binding volumes will be promptly attended to; Address Mana ger, China Mall Office.

OPINIONS OF THE PRESS,

Bailing VesseÏa

'All our learned societies should sub- scribe to thin scholarly and enterprising Re mer.Northern Christian Advocate (U‚§.)

Alicia *The China Review

has an ex Amphitrite... collent table of contents."Celestial Empire. Australia

The Publication. contains subjec always

Charger of interest to sojourners in the Far East and

Comet the present issue will hold favourable if not

Jonqueror advantageous

comparison, with preceding Golia

Golish.......... number.Celestial Empire.

This number contains several articles of interest and value-North-China Herald

ם

1409 Aug.

128ay 200

R. Marty

1

Procials

In port on August 16, 1889.

MEROWANZ BYZARES.

Sun British

Port Fairy

Aurors

British

German British

MERCHANT BALLING VEBRUIK.

Brit

KristinaNilsson Ger. Orient

bg, Bhanghai

FOOOKOW

in port on August 17, 1889,

Benalder

KEHCHANT STEAMERS.

Britüh

Feima

Chinese

Hoc ebik

Chinese

Menmuir

British

Pechili

British

Taiyuan

British

MERCHANT HAILING YESREL.

Anglo Indian Brit.

K'loon Dook

Baruto

Brits be

Kobe

Bangkok

Sao Francisco

Dagmar Elizabeth

Cantor

Dat bg

Ger-bge

Brit, bqe

SHANGHAI:

In port on August 16, 1889.

MEBOLANT STRAMBRID

Shaugh

22nd inst

To-day

Sca Swallow

Sourabaya

(26th inst. Today

Amoy and Shanghai To-morrow

Haiphong

To-morrow

Diomed

British British

'loon Dock

Ehrenfels

Germa

Coast Ports

TOMINATOR

Faccheu

Ubinere

Shanghai

Eobe & Yokohama

2nd inst.: To-day

Fungabun

Chinese

c Borzic

dNelson

c Preston .....

Brit

c Whitehead

Bat

MoUcalin

101 dept 27 H. K. & W. Dock Cu str. 9178. Aug. 19 P. & 0; 8. N. Oo, str.1459. Aug, 20 Butterick & Swire atr. 1671 Aug. 14P. & 0, 8. N. CO str. 1743. June 18(Adamson, Bell & Co. Brit str. 676 Aug. 10 Russell & Co.

Ganges. Glenavon

British

Shanghai

To-day

Gleneagles

Bydney, &c.

Bombay, &c.

To-morrow To-day

Hiogo Maru

Amoy & Manila

2nd inst

stopani

..3 Brodhumat

5 h Bowehl

Harrie

Goodall

h Krippner

5k Lothrop .....

3

Kontin

Searann,

Forsyth

Gustav & Oscar......5

Harvest Queen Bayda Brown

The China Review for September Octoos Excellence which characterises that publi. Josepha fully maintains the high standard of fation, and

Blable Taylor.. altogether forms, a interesting and readable number.

ery Martha Davis Me-Narwhal. teorologists will find an interesting and Ortega valuable contribution by Dr. Fritsche Richard Parsons....

the Amount of Precipitation (Kain

Robert S. Besnard and Show) of Peking," showing the rastille Robert 6 of observations made at the Imperial Rus-o Watch Bian Observatory at Peking, from 1341 to 1880.

to Velovity Notes on the Dutch Occupation of Formosa, Mr. Geo. Phillips, contains

by some interesting information, although much of it is second-hand. The Notices of New Books include a moet generous sud

review of "The Divine Cleazio

and the Notes and Queries are usual very interesting, North China Daily News

A substantial and rellaolo Review which all students of China and the Chinese would

do well to patronize,Chrysanthemum.

The November-December number of the China Reviers contains loss variety than

Harbert

Vigilant

Nama.

1601 usual, but the few articles are very interes Alaority

Jackohafer The the New Testament in Chi-|

paper by M

Congrest

THROUGH TO NEW YORK, VÁ OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING

AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO,

ting A. Giles nate treata sarily be

од

of a a question that must necess

Cordelia Bak of great importance in the eyer

Espoir of all mussionaries.

Mr E Firebrand Parker's Short Journeys in Szechen are couued, and a goodly instalment of Hyacinth thas travels in the interior of China tempérieuse given. Mr F. H. Balfour contributes & Linget

Leander Paper of some length entitled "The Bar- pero

Cheng, founder of the Chinese Merlin

Mution pira," which will be read with

with genuine! interest by students of Chinese history. Orion A few short notices of New Books and a

U. 8. Mail Steamship OFTY OF number of Notes and Queries, one of which Porpoise PEXING will be despatched for Santoro Rambler Francisco, via Yokebaas and Honolulu, on and Java" night appropriately have been

Rattler THURSDAY, the 19th September, at 1 under a separate heading, complete Severn

Satellite placed pn., taking Passengers and Freight for the number.-H. K. Daily Preas.

Trubner's Oriental Record contains the Sol

Solent Through Bills of

Swift portation to Yokohaming

and Europe.

1018 Japan, the United Stated for trans-following notice of the China Review

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA & BALTIC PORTS;

AIRO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

frans-Atlantio lines of Steamort,

First-class Fares granted as follows To San Francis

...$225.00 To San Francisco and return,

99375 available for 6 months...] To Liverpool

325.00 London

230.00

.PH

of

826 Aug. 18 Douglas Steamship Co. 762 20 Siemian & Cn 1616 Aug 18 P. & 0. §. N. Co. Brittz 161520 Sieman & Co.

964 Aug

Brit. AFT. 1011 Aug 18 Yuan Fat Hong Brit. tug Brit. Brit.

Haw. bqe 603 Aug. 16Gilman & Co. Ger. 1814 July 15 Master Brit. bge 999 June 11 Order Amer. in 1379 June 28 Russell & Co. Ger. sh. 1083 21 lifelohira & đã Amer, sh 1640 June 16Mer

•Siam. bge 400 Aug 16 Obicose

Ger.

ah. 1352 July

Melchora & Co. Britth. 2020 Ang. 16 Russell & Co.

821 July 21 Captain

4 CEATOROT.........Amer, boo. 821 July

Yatos

& Bo

¡Amér, sch 467 July 11 Geo. R. Stevens & Co.

Amer. ah: 1397 June

13 Butterfield & Sviro 5kDurker.....

Brit

June 2 Moichars & Co. 1288 Pendleton... Amer. bye. 882 June 13 Russell & Co.

Brit

June 5 Adamzon, Bell & Co,

2Order eBrown.......... Brit. bqe 480 Aug.

Thorndike......

..... Amer, bye 1116 Jnos 7 Wieler Andrew..... Brit

& Co.

B 1200 Aug. 15 Adamson, Bell & Oc

Zibbett Amer, sh 1280 July 21 Captain

Baikio..

Martin

15 Gould

Brit. bqo.

498 Aug. 18 Jardine, Mathoson & Co. Erit bis 491 May 20Ranter Bröckelmann & Co, Amer. a 1723 July 2Russell & Co.

Fer Britannic Majesty's Ships on the China Station.

466

Kaifong Klang-pian Kiang-ya Kaling Kung wo

Chinese Britis

Briti

Britiah

Pekin

British

Poking

Preussen

Gezina

Sagbalion French

K'loon Dook Storo Nordiske Danish

Toku

Yung Ching

British

Chinese

KEBOKANT SAILING VERKKIA.

Cape City Brit.

Mary Stewart Brit

Occidental

Satsuma

Siam

Kozaki Marn

Aratio

Autor, ah,

Brit. bye,

Siam, bqe

NAGASAKI

In Port on August 7, 1880. Japan, bqo.

TOKOHAMA,

In port on August 6, 1889, Brit ach

Christian

Ger

EmmaT. Crowell Amer, bye,

Esmeralda Brit

Queen

Solkirk

Rig.

Tons,

Graw. LEP

Captain.

Where mi

despatch-vesel

1700

3180

gunboat 2nd class

470

Cor. B. Blair Maconcchie Lieut. Com. Everard Maxwall

Yokohama

Hongkong

eruisor

2380

Captain, Wm. H. Henderson

Yokohama

azuiser 3rd olana

2380

2120

Captain HT.

Greenfall

Yokohama

g-bs,årdalsss coast defence

363

340

In roserve

gunboat Bad class

465

470

Lieut. Oom. Reginald Y. Smith

Hongkong

gunboat 2nd class

460

Lient, Com. Denison

Hongkong

1420

Captain Roht, W. Oraigie

twingcrow battle ship araisor Bad elsss

8400 10 10000

Captain William H. May

Yokohama

4300 10

6500

gun-verse. 3nd oleas gunboat £nd class #loop

1050

Captain Burges Watson Commander Buythins

Tokohama

430

490

Lient-Com. G. H. Yonge

Yokohama Shanghai

1130

10

1320

Commander J. H. Martin

Hongkong

I twin-marow battle ship

Forla

4870 4

4040

Captain Hy. J. Carr

Singapore

enlisor

1730

6 3500

Commander B. W. White

Yokohams

830

9

690

Capt. The Hon. F. C. Vereker

Da a cruise

gunboat lst class-

715

1900

Lient. Com. W. Mail. Dongall

emuiser 3rd class.

1420

1400

Captain T. PW, Nesham

Shanghai

corvette

4000

Captain Hall

Nageenki

torpedo mining launch

150

gun-rossa) 2nd class

768

1010

Com.The Hon. Richard Bingham Yokohama

Rongkong

95

In reserve

In resurve

g-bt. 3rd class const defence

recalving ship

5157.

sloop

$25

760

Commodore M. J. Chnech Commander Geo. A. Giffard.

In reserve Hongkong

coastdefensaship,armoured 2760-

1450

2nd claza armored

Kurveying vessel

Flagship of Vico-Admiral Sir Nowell Salmon, K.O.B, V0., Commander-in-Chief,

North

Amer

Tokohama

Thomas Dan

HIOGO.

In port on August 7, 1889. Ben Nevin Bat Cheeseborough Amer. Fred. B. Taylor Brit

H. B. Om

Зосполь

Brit bqs

BAUET.

Manuel Llagano & mer, ah,

Wildwood British.

Glaturoy

MANILA

In Port on August 13, 1830, ~ki

«Britt Laverpool

Brit.·· air. Landon & L’pl.” Reina Mercedes Spa. str. L'pool v. Spain

Brit str. Hamburg Ruyadael

MARUMANT SAILING VESSELS, Cashmere Brit. bqe. San Francisco Favonios Brit, 8n Francisco Minister of Marine Brit, she discharging

Luxor

попо MARCHANT RAILING VESSELS,

- Brit --- bgn, New York: Mary A. Troop Brit. bas. United States

URBU

MEBUKANT SPEAKERS,

Garate uncertain

·MEBOKANE BALLING VRÜSEJA,

Amer be. Uuited States

Nellie M. Slade Amer, by. United Blatos Pilgri

Amer bye. New Yor

"BANGKOK

In port on July 31, 1889, MERCHANT STERE KEN,

Siamese Briti

Cape Clear JABOD

Bainbow

MANCHANT KAIT

Caroline

Hongkong

HB. M. Ships' tonnage, displacements and affective horse powers are given according to H. M. Navy list.

China

Lem

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

and other Japan The present publication, judging by the Torpedo Boat No. 55. Ports, to

to San Francisco, te Atlantic and number now Cities of the United States, via Over- Inland

now before us, is intended Torpedo Beat No. 36 Land Iways, to Haram, at vi vor occupy & position, as regards Chased the Tweed

neighbouring countries, some what similar Victor Emanue Damarasto

Wanderer xud to ports in Mexico, Central to that which has been filled in India by the and South America, by the Company's and Calcutta Review. The great degree of at-

of Wiyern connecting Steamers.

tention that has been bestowed of late years Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all upon the investigation of Chinese literature,

antiquities,

and

social developments, to Bay nothing of lingulatio studies, has led to the sccutonlation of important stores of inform- ation, rendering some such channel of pub- licity as is now provided extremely desir- abla; and contributions of much interest may fairly

be looked or from the members the To other Europeats points at proportionate Customs corps, and the missionary body, foreign consular services, the Chinesa rates. Special roduced rates granted to among whom a high degree of Chinese Officers of the Army, Navy, Civil Service scholarship and the Imperial Chinese Customs, to be

enitivated, Bow Rasiduously who are and severally represented in the first obtained on application.

Aumber of the Horiou by this Lane have the option creditable to their respective authors:

by papers highly Passengers by of proceeding overland by the Southern Some translations from Chinase novels and Pacife and connecting Lines, Central Paci- plays are marked by both acuaracy and fresh- Aragon

Northern Pacific or Canadian Fecific nees of style; and an account of the career of Aapie Railways

the Chinese post-tatesman of the eleventh Bobre Passengers, who have paid full fare, zo-entury,

Mr. K. C. Boura, Chasseur Su Tung-p'o, by hir embarking at San Francisco for China oz is not only historically valuable, but is also Comète Japan (or vice teras) within cue your will be distinguished by its literary grace, Bealde lis allowed a discount of 10 %. This allowance notices of new books relating to China and Latin N WEDNESDAY, the 25th day of does not apply to through fares from China the East, which will be a useful feature of

August, 1889, 41, the Conday and Japan to appe

Marion ard until 4 the Fever, if carried out with punctuality Monocr Freight will be

be received on board

And Queries are destined to Nayemlink

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGASK

N.B.—Cargo can be taken on through. "Bille of Lading for the principal places in RUSSIA,

Alo,

8.8. PREUSSEN, Captain O. PoLm the day previous to saling, Parcel and detail, we are glad to notine that hay with MAILS, PASSENGERS, One, Packages will be received at the office until find a place is tus pages also. It and CARGO, will leave this port an above,

pam same day all Parcol Packages hoped that this opening for contributions Palos calling at Gasoa.

I to address in full; value on Chinare subjects may evoke a similar Pluvier be granted till should be marked

Shipping

Ordem will

10

8. Vargo

unti

5

to be Omaha

Commander Dyer

Lent. Com. Beory Glass Commander Motsoff +

Zarine

Captair

Tommander Fourest Captain J. R. Santa Barbara Ospalo

Yokohama

Corsa

Mimstood

Navie.

Aleout

Flag and Rig.

Russian gunboat Spanish cruiser v French gunbost Russian cruiser French despatchs-veeac! gunboat

Lons.. Guna

800

HP

Captain.

Where at

Captain Parenego

Nagasaki

Seat 1908

Uaptam A. Soler

On a critise

470

480

Commander Malopert

Shanghai

1100

Captain Menzabicuff

Nagasaki

Captain Bogardag

Shanghal

475

450

Lieut. Commander Arago

Quinhon

Charon Wattan

Fronda quabasa

Capitsiti

Bickstedt

483

Captain "Neny BAY,

Chernalpo

Touron

Droling Bophyn Swed

1900

1170

Nagasaki

TT

1370

1470

Emma Maller Ger

Bussian

gunboat Rusdan, analise

465

60

1390

-250

Nagwal

UB

Corrette

2400

11:50

Yoxolo

Filippo Galic

M

420

John Hammati Ital.

Franch

640

French gunboat

640

Shanghai

Amoy

Lady Geriri Lang Hits

000

900

1000

Commander Buofirleff

Corea

may receive the sapport necessary to insure Babal Company's: Offee boy Bealed. Envelopes, ita nonitamanos.

Sophie

Roden Gorman cruiser

Russian gusboat

455

60

Commander Boyle

2100

Captain Kohlbaner

Ring

Portuguese gunboat

5:00

100

Lault-Com Q. R. Caminha

WASHING BOOKS.

French frigate

5880

4250

Captain

WA

En English and Okinus.). 17ASHERMAN'E BOOKS, for the case | Ulpome

of Ladies and Gentlemen, can now

Villari

French

French gunbost

corvette Sech Bruiser

1890

Captain Lang

1 Aubry tia la Nob **

Captahs Mayot

480

Shanghat

Vilan

Russian corrette

•2950

· 1979

be had at this Office.—Pulos, B1 vach,

Crina Main Offon,

Tostock

Bumian gunboat

Wolf

German gunbost

840

Captain Crednér

Consular

will be received on board of same le required to accompany Cargo displayed during the lifetime of His prades Seudro

degree of literary sad to that which was Rio Léma 1 p.m.. Specie and Parcels until 10 not to be sent on board; they must be in the United Bisies should be sent to the are the field, and that the China Reviews Bivotoh

, on the 28th August, 1889. (Parcels are destined to points beyond San Francisco,

left at the Aaxway's Offee). Contents and

Value of Packages are required.

The Steamer han splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess.

For further Particulars, apply to

the Collector of Cartams at

For further information Passago and Freight, apply to tha Agancy of the Company, Ko, þúa, Queen's Road Central,

G. D. HARMAN,

Agent 1839 Hongkong, August 10, 1830.

MELOHERS & Co.,

Hongkong, August 5, 1889,

Craig

Commander Goudet

Captain Makaron

Commander Molahoniky

Manila

Molohiatr