HAPPINESS,
A TALE FOR THE BUAHAN PLOTER, BY
A COUNT & N TOLSTOI.
(Translated for the Boston Traveller by Her-
iwa
to strong drink. The elder was killed in brant, and the younger, who had taken hauglity, wife, would not obey his father, so that Ilyas was compoiled to establish a sip He gave him bert E. Jenness, from a German Vorsionarate household for him.
house, cattle and all that he required, and of the Original Russian.] In the province of Um there lived atheroby diminished his own wealth consid.
amed Ilyas. He came from erably, Babkirias named
and his father died when Soon thereafter the flocks of Ilyas ware poor paresia, ligas had been
married scaroon year. The afflicted with a plague, which carried off Theu cams a year of posesions of Ilyas then consisted of seven many of them. borees, Cows and twenty sheep. But famine, the grass came to naught, no hay good husbandman ho kow how to in was gathored, and many cattle porished in brease his atook He and his wife worked the winter And then the Kirghis stole from morning till night; they rose earlier Dyes' best horses from the plains, so that and went to rest later than the others, and his property was again much diminished. grow richer every year. For Gve-and-thirty Affairs want ever worse with Tiyan, and his years they were very diligent and so gained strength was growing less year by year, And as he neared his three scure and ten he great
riches At length Ilyas possessed 200 horses, 150 had to sell his skins and rugs, his horses herd of cattle, and 1,200 sheep. Be bad and saddles; then it came to his last cow, men to care for his bords, and maidservants and one day he possessed nothing moru. to milk the animals and make butter, Almost before he knew it everything was cheese and kurys. Ilyas had an abundance gone, and in his old age he and his wife of everything, and he was envied in all the must-seek-service among strangers. Noch country round about. A happy man, this ing was left to him but the clothing on his
body. a a ekin,
a cap, shoes and his wife, ho has an abundance Ilyas, people said of everything: he has no need to long for Sham-Shemaghi, who was likewise old. Bis
had furnished had he
gone and death. Men of raak sought his acquaintson. ance, and esteemed it an honour to have into a far land, his daughter was dead,
thers remained no one to help the old people, named Mukhamed- intercourse with Ryas.
But ons-neighbour, shakl bad compassion on them both Neither poor nor rich, Mikhamedshakh lived, sily and was an excellent man, He remembered how formerly Ilyas had
From great distances guests cema to him and he received them all hospitably and entertained them freely with meat and drink. Whoever came found kumys and tes, and sherbet and mutton on Ilyas table.
the
ved
them
Ilyas thanked the neighbor and with his wife among Mukliamedabakh's kanta. At first it seemed hard to but after little they became accustomed to the new life, lived contentedly and work ed according to their strength. The host found it profitable to have such laborers, for the old people had been masters them solves and understand all kinds of work. But when Mulkhameshakh saw them thus at work ho bad pity in his boart that they who had stood so high should have tallen so low.
Σε happened that there came one time to Mukhamedshakh's house guents from afer, the chief of whom sought the daughter in marringe And tho mollah had come with the others. Mukhamedshakh told yes to kill a akoop; Ilyas obeyed the command, prepared the meat and brought it to the guests. The guests ato of the flesh, drank Lea therewith, and then commenced on the umys. Hosts and guests sat on mats and down-cushions, drank kanaye from bowls and wouvereed, while Ilyas worked dil- ligently about house and yard.
THE CHINA MAIL.
The guest was astonished, smasked with his tongue, and said:
One can see by that how fortune turns.. Like the arms of a wheel, one riscs up and another is thrown down. Does he berish bis ill-fate, the old man
Who can tell? Be Even poscefully and uncomplainingly and labors dingently, ro- plied Mukhamedsbakh.
May one sak with him? naked the gutat; I would inquire of him about his life,
Ask him, if thou be so minded,' said the host. Then he called out loudly:
Babsi(which in Bashkirian means little father), come in here and drink kunya with us, and call than the woman, also.
And Bham-Shemagh; behind the curtain" El Imparcial
Farbenfabrikon. began ::
Footstep of Traśh. Hear what I think respecting the same: I lived with the old man fifty years; we Fromat sought for happiness and found it not. But Goris de Madrid, now, within a year, and since nothing is left Gold Lamp
Globat-o to us at all, and as we have to serve sirang.. German Book, Grow We have found true happines and Hampshire Talegraph.
Ilunrated Medical Nawa. want no other,
Then were all the guests astonished, and Journal de Bruxelles. also the host with them. The latter arose Jenal of Eddiestien. and withdrew the curtain that they might Knowledge. are the old woman. But Sham-Shemagh Life of Falth. stood there with folded hands and lookod La Croiz
at her old man and the latter smiled. Aud Les Missiones Catholiques.
La Republique Illustre. Labora Standard. she proceeded:
Le Figaro.
Ilyas came with his wife, saluted mater and guests, said a prayer and sit dowa upon a stone near the door. But Sham Shemaghi eat bobind the curtain and
They handed Ilyas a bowl of kumps; hehe seated herself by the hostess,
draak little of the kanys and set the bowed himself before the guesta sind rost
| naidu.
As he passed by the door Makhamed. Babal, tell us pray the guest ad
ohakh perceived him and said to his visitor:
Bawent thou the old man who went by the door just now..
I saw him,' replied the guest; 'what is there strange about him ?o·
There is this which is pecalinr: That once the richest in all the old mea
mayhap thou hast heard of him
i
Assuredly replied the guest; his faro has coms even to us,
1
in
dressed him] thy heart shou must be sad to see us here thas, and to think on thy former life how thou then wast happy bot livest now in poverty 1 Ilyas smiled and said:
Were I bo toll thee my thoughts concern ing prosperity and adversity thou wouldst nut believe me. Ask, therefore, mther my old wife; she is a woman; what she has in She will answer then truly and according to her beat knowledge
For
I speak seriously, and not lightly. half a hundred years we sought for happi-
Le Happol neas, but found it nowhere as long Misalpaary Review. were rich. Nothing is now left to as, Mediat Becord. .......
Methodist Times. live with the servants, and have found so Mali
*And wherein may be found your present Mathadist Record.
Missionary Barlow." much joy that we nood no other at all.
piness P That I will toll thee. When we were Machinery Market. rich we had not an hour of rest, could not Medical Missions. speak with each other, could not think of Niacteenth Conwy our souls or pray to Gol, we had so many Notes for Bible Study.
Princess น Vinit we guests enmo to When took much paina to entertain them sumptu. Phillips Machinery Register. ously, sud to give them goodly presente that Present Genses of the Blessed Life,
Pioneer Mail** after they were gone they should not speak. Hamian Hanks, &e. Ill of us After the guests had departed we Scientifle Dairy Frantico. had the servants to see after who lived too Serries for the King- slothfully and neglected their work; we had on to keep our oyes over open that our prop arty be not. waated, and
d-we had destroyed- to scold and sin. Then we were in draand
cares.
As soon as guests arrived a sheep was made; be a good neighbor and he said to him country about here; Ilyas is his name her host the same bus be alan on her lipt the wolves devour the calves and the ful
Come, thou sad thy wife can live with ready, or perhaps two-and if great num.
mu. As far as thy strength will allow thou bera of guests came many shimals wore
magent labor in the fald, and in winter Ilyas had two sons and a daughter, who canat feet the flocks. And Shain-Shemaghi were all married. While Ilyas was poor bis can milk and make kumys. I will feed children worked with him and tended the and clothe you, and when you shall need Blocks; but when he had grown rich the anything else only tell me and I will pro BODS became frivolous and gave themselves vide for you.'
killed.
STOCKS.
Hongkong & Shanghai Bank-
Cbian Traders' Insurance Co., Ld. 18058 North China Insurance Co., Ld. 1863 £ Yangtare Inaur, Association, Ld, 1882 £ 1147) 8 Chinese Insuranon Co., Ld., }]
1881$
(in liquidation)
Canton Insurance OfEce, Ld.
Indo-China Steam Navigation 1892
Co., Limited
Douglas Steamship Co., L
China & Manila B. &. Co., Ld. 1882 Steam Launch Company, Ld...1888$
Refineries. China Sugar Refining Co., Ld. 1878)$ Luzon Sagar Refining Co., Ld. 1882
Wharves. Hongkong & Kowloon Wharf) & Godown Co., Limited Land. Hongkong Land Investment & I
Par
Capital.
No. of valu Shares Share.
Yes and now thero remains nothing of his wealth. He dwells with me as a
milks the animals." servant, and his wife also with him-the
SHARE LIST: QUOTATIONS,
Paid-up
POSITION THA LAST REPORT.
Then the guest said, as he turned toward the curtain t
Now then little grandmother, toll to fortune and thy present misfortune. what thou thickest concerning the earlier
(30/ for year to 27/12/ 59,874.67cx30-10.86 per Fob. 25, 68181 % prem., 182 %, prem. 179% prem.
share
huyera
386,891.82520 %25 per
estimated to
ab, tor 1887 30 June 88
281,119.281 20 per cent 55p.sh. for
car ending 30/4/63
10 per cent. for 1938
$30.67
3 per cent. for 12m
oct. 11, 58 $102, sellers 8102)
$100
Sept. 4, 88/291, sollers
April 27, 891325, buyera
2,089.05 chubar 61/12/68-TJan. 18, 89 ris. 95, nom.
4.12 and $6.11
cent. for 187
to)
9 per cent for 15,286,84511267 id allApril 3, &$150, nom. 8487,321.46" ustímated to 30 Supt. 88
113,000
[147 for 1887 & Jac. 2, 80 8140, buyers
10% to as 1838
10 per cent. for
year ending april 1, 89 $23, now.
31/12188
956.50 h. for year ending 31 Des. 1997
Feb, 26, 898986, buyers
Feb. 25, 89 $85, sales and buyere
223,443.29 12, Grul div. fer E7
per cent për gour} 54,215.210 p. o. for 1887, p. Mar. 2, 85 818, nom. for 1888 int. div. to se 1986.
(5 for yr. end. i 28 1,876.918-230,125 ring 91 Dec. 1887
a1 31/12/86
1,005.7
Feb, 26, 893% prom, 87 prem. 83% prem.
buyers
Capital of 5800,000 for Ang, 6, 89142, ex div.
1.
ing 31 Dec. 1888 une, 890% dis, nom. dis.
9% for yr. end.
ing 30 June 1888Sept. 24, 882, buyers
180 per ut $15 p. aher. 25, 8:30, nom. 3,344.97 for yz, enbling 31/12/98
99.8
{. ྃ | |1
test thieves get among the looks and bord and drive them away. If we lay down to sleep wo
United Presab torian Magasins..
INo. 8296-August 10, 1889.
Not Responsible for Debts. either the Captain, the Agente, nor Owners will be Responsible for any Debt contracted by the Officers or Crew of the following Kessels, during their stay in Lenghong Harbour
AMPRUBICE, German ship, Captain B. Bowell-Order.
Mails
CANADIAN PAULETO STEAMSHIP: COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES, AND EUROPE,
THE CANADIAN PACIFIC BAILWAY
EURO AND OTHER CONKZOTIKU RAILWAY LINES & STEAMERS.
THE British Steamship PORT FAIRY, Home Register, CLABE, Commander, will be despatchod for VANCOUVER, 8.0, á NAGASAKI (through the Inland Sea), KOBE and YOKOHAMA, on THURSDAY, the 18th August, at Noon.
To be followed be
1 by the 8.8, ABYSSINIA, on 20th August, and 6.6 BATAVIA, on the 12th September
Connection will be made at Yokohamaa with Steamers from Shanghai and Japan, Ports, and at Vancouver with. Familie Ousat Points,
the regular Steamers of the PASTIC COAST STRAKSHIT COMPANY And other Steamers SEN
to Eng. Through Passage Tickets granted land, France, and Germany by all trans- Atlantic lines of Steamers, Ge First-class Fares granted as follows: To Vancouver Victoria, (Mex)$210,00 To all common points in Jan-00
ade and the United States To Liverpool
$20,00 To London
100 $20.00 To other European points at proportion. ate rates. Special reduced ratce granted to Officers of the Army, Na, Civil Service, and the Imperial and Jay mo Chistoma, to be obtained or application.
Donmiar Invoices to - accompany Gargo
we foured that the sheep right crusk the young lambs, and so aroso sad went to the barns to care for them. Boarce was the tending of the young finished when the new hay care began how we were to provide for the winter. And withal thore were dis TVE putes between me and the old man. He
sid
ITON, French barque, Captain Begnior.destined to points in the United States, It trust be so. I sid: "Bo, and
should be sent to the Company's Offices, harsh words were there, and no paste-but-Molchers & Co. always ginn. And so we lived from care to
addressed to Mr. D. F. BROWN, District Fraight Agents B.0. care, from sin to sin, and noyor ea quiet
on board until and ha
•Well,
Fraight will be
now
Mabel Taylor, British ship, Capt. Chas, E. Ducker-Melchere & Co.
OMEGA, Brilish barque, Captain A. O. Brown Gonealves & Co.
RICHARD PARSONS, Amar, barque, Capt. W. F. Thorndike.--Wieler & Co.
SAXON, British barque, Captain A. BvenaEduard Schellbasi & Co.
on the 14th August.
All Parools must be sent to our Office and should be marked to address in full; and the same will be received by us 0.5 p.m. the day previous to sailing
VELOCITY, British barque, Captain R.
Puatau & Co
Now we stand clear with the Old One (God),
live
together in harmony and love, have nothing to dispute about, and no earn -only to serve the host well. We labor en our strength will allow-work with lose that the master suny suffer no loss, but re- ceive gain. When we come in dinner is ready supper is ready, and kumps to there, Martin tod. If we are cold, we gather dry chips and twige and make a fire-and a kis (robe or cloak) is at baud. We have time So speak together, time to think of our sou and time to pray. Fifty long years we sought for happiness, and havo only found it trow,'
The guests began to laugh, and Ilyar
brothers. for. said: "Laugh not, my
this
Pleasureoft
is no jest, but the life of man I was unce so foulish as to weep with the Old One over the lost riches, but now God has revealed the truth to as-and not for our own do we proclaim it to you, but for Jorhat is very well spoken,' said the mol lah; Ilyas has woken words of trath and in the word it is written so."
Then the guesta ceased laughing and be camer thoughtful.
POST OFFICE NOTICE. Unclaimed Dorrespondence,
dug, 8, 1889.
Lets. Pap:
Malls.
C. S. MAIL LINE
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
THROUGH TO NEW YORK, VIL OVERLAND RAILWAYS, AND TOUGHING
A AT YOKOHAMA, AND SAN FRANGBOO,
BE U. S. Mail Steamship CITY OF
RIO DE JANEIRO will be des patched for San Francisco, via Amoy and Yokohama, on TUESDAY, the 13th Angnit, at Noon, taking Passengers and Freight for
the United States, Bad Europe,
Jap Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Porte, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Oras
and ve to Havana, Trinidad, land Rathways, to Demerara,
Central
and
Tets. Pas and South and to porta in Marico,
America
by the connecting Steamers.
Through Passage Tickets granted to England
FYBNOR
and Germany by tram-Atlantic lines of Steamers,
Fares granted as followe Firs
Allen, Minn J.
1
10% dis.
Anderson, Mr
1
Lamarcas, L. Leer, J.
1
1 zoz.
Ah Fong
Leith, J.
1.206.
Auite, Mmo.
Muir,
Braga, F. P.
1
1
Macdonagh, Capt. 1 Muller, Cap. J. 1 Mossley, L
1
Benner, J. O. LA1
Hongkong, Saturday Noon, 10th August, 1889.
CASE QUOTATIONS.
Raserte Frind,
Al credit of working alc. er Bal. Bro't feed.
DIVIDEND
Closing.
Amount.
{ When paid.|
DURING CURRENT WEEX,
Loisest, Highout.
Banks.
ing Corporation
18658 7,600,000 60,000$ 125 all
8. 4,300,000j8
Marine Insuranceя.
"
Straits Insurance Co. Ld.
11888$
Union Insuranos Speisty of 1867 $2,500,000 10,000 250$ 2518 896,500
Canton, Limited.......
25$ 650,000 $ 2,000,000 24,000$ 83,338
200 6.320,000.01 TLs. 078,921.76 1,000,000 5,000 £
200,000 8,000 £ 1,500,000 1,000 2,600,000 10,000 $
3,000,000 30,000|$|
25 all l. 75,914.81.
1,000s 2008·28,711.50$
2501$
304,000
100$
· 115,000
Fire Insurances. Hongkong Fire Insur. Co., Ld.
15688
2,000,000 8,000 5
Chine Fire Insurance Co., Ld. Straits Fire Insurance Co., Ld. Fire and Marine Insurances. Singapore Insurance Co., Li.
Docka. H'kong&W bompa Dock Co.,Ld. 1880
Steam-Bosts.
18708 18868
1884 $
(2) Hangkong, Canton & Mueso)
Steam-boat Co., Limited
1865
2,000,000 20,00+$ 2,000,000 20,000 $
4,000,000 40,001 3
1,662,500 12,500/$
1,600,000 80,000 $
50 $
2018 2508 508 1,031,4868826,787.88 1006 2403
100 20
to 31 Dec. 188
G50,00€
13,00
104
April 27, 89 818, nom.
12 all
one
8
2 p. c. for om. ending
1280 p..for b
¿7 per cent, div. end 2
20
all (*) 50,000)
pec vent, konus or old!
18F60,000
5,481.28
Un ending 30/1/89
==
1,200,000 80,000 £
81 tor pr. end- }
K
1951.01)
лone
1,922.8.9
18633
itio 1,000,000 20,00 $
176,000 3,500 s 100,000 2,001-$
51
all 8 311,060.11%
3,110.37
51
11
Be$ 31
$ 46,00:18
[Dr. $
1,000,000 15,000 $ 700,000 7,000
10'
all
aong
100
all
12,100.07 Dr. & 18,466.41
First year (10% iut, div. for) -6m. end, 3/8/89
July 30, 8ominal
Bone
(286 Aug, 26, 863278, sellars
8112, buyers $114
1886$ 1,700,000 17,000
10-
2,765.25
2% int. div. for?
{ €/m, end-30/8/89)
July 27, 8188, sellers $191
$185
Agency Company, La... Kowloon Lead and Building
Company, Ld.
1899$ 1689
5,000,000 50,0068
300,000 6,000{B
100
50 $
1,250,000
First year
3136, sellers 8129
$134
34
325, sellers
Hongkong High-Level Tram-
1887$
120,000 1,204$
100/$ 50
Selama Tia Mining Company, 1889
Limited
225,000 45,000 $ 575,000 11500 8 1125,000 25,00$
5-
58
Panjon & Sunghie Dus Ba-
mantan Mining Co., Ld.
18858 600,000 €0,000 $
10 all
доре
all
Done
per &
132.68
East Borneo Flanting Co., Ld. 18868 Bongei Koyah Planting Co., Ld. 18888 China-Borneo Company, Limited 1888 Labak Planting Co., Limited 1889
Darrel Bay Trading Co., La...18893
200,000 4,000 S 260,000 5,00 750,000 7,500 $ 250,000 5,000 S 100,000 4,000 $
504
26)
25 508 100% 50 10 308 25'8
100 all
nons
£23.50
200,000 4,000$
608 25
50,000 1,000%
50$
30
200,000 4,0008
15
625,000 12,600's
.40
(†) A. S. Watson & Co., Limited 1886 $
500,000 50,000 $
10 all
$140,000 **10,000 8
1,083.63
+ 5,000)
Cruickshank & Co., Limited
1886
80,000 1,800 $
1864
50,000 5,100£ 20,000 1,900 £ 300,000 30,000$
100,000 1,000 $
10,000!, 10,000
50 all
16 all
20$17.50
Tramways.
ways Company, Limited
Mining.
Jelebu Mining & Trading Co., Ld. 18888
=
all
роде
Société Francaise des Cher-1888 Fus,4,000,000 8,000 Fos, 500 3.50
bonnages du Tonkin
Planting, &c.
Hotels, Building, &s.
Hongkong Hotel Co., Limited..1888
Austin Arme Hotel & Building 1888
Company, Limited
Borneo Hotel & Stores Co., L
一段
Peak Hotel & Trading Co., Ld. 1699$
West Point Building Co., Id... 1889
Dispensaries.
300,000 3,000$
Lighting.
Hongkong & China fold issue.
Gas Co., Limited ) new,,
Hongkong Electric Co., Limited 1899$
Brick and Cement.
Hongkong Brick and Cement)
Company, Limited.
Green laland Cement Company.
1886 $
18898 1,000,000)
Limited ....
Miscellaneots. Hengkong fee Co., Limited. 1891
'kong & China Bakery Co., Ld. 1872 HK. Bapa Manufotory Co., Ld. 1883'S Dairy Farm Co., Limited... 1886 Campbell, Moore & Co., Limited 18869 Geo. Fodwick & Co., Limited ..1880% A. G. Gordon & Co., Limited, 1889 € Mariabaik Furniture Co., Ld. 19808
125,000 5,000.
30,000 80016 160,000 3,000 a 30,000 3,000 $ 12,0 1,200 € 150,000 6.00 $
1. 1011
(84 per share 16 per
cent. er sama padd
for First & andling Deo. 22, 888165, nóm.
30/11/68
$; sellers
$34, sellera $6, sullers
826, buyers 830 $600, sellers
nobe
First year
1953, nom.
1852, nom.
$50, nom.
SR, nom.
$10, now.
First year First year First your
First year
(24% for 6 m. end. ↑
ing 31/12/98 Mar, 11, 898240, sellers
04
for 1888
First year
First year
First year
First year
8 August
5% dia, nom.
$32, zone. 1828, buyers
$50, buyers
May 19, 8982, sallors
$18 par hure for 1688)
on old capital of
$350,000
(per cent.-98 per sh.
for 8 months ending Oct. 6, 68lpar, nom.
10 per cent for your
10€ 7.10€ 10,813.7.7£ 1,711.18.11 ending 81/13,25, 24 Apr. 17, 89 $130, nom, 1018
Bent. boaun for do. >
First year
ing 21/12/68
$71, for $2 paid
op, buyers $20, sellers
$13 for $5 paid
up, sellera
Aug. 2, 898120, sellers Feb. 26, 89 $55, nom. Mar. 27, 89ominal
$15, sellere $10), nom July 18, 89830, bayers
420, noin. 488, p.
:#
1
44444
DATE 41
111 1
!!!
1.
T
STATUE
Ayres, H.
Brent, C.
Baumfelden,
Barrier, A. de
Blechert, £t.
Birden, C.
Barrow, H,
Bona, D. Blumenthal Chiro Cotton, S. Chbea Clark, Geo. Carter, Mrs. Cyfor, E.
McArthur, Mios I 1p.cd.Mullins, T..
To San Francisco $225.00 Tu San Francisco and return,
available for 8 months
1
To Liverpool...
Murphy, D. J. 1 MCs & Co., J. 0.2 Manifold, Mre 1 Maserip, R. 1 rog, Marling, W. P. L
Bernard, W.
Birkin Singh
rag. Millard, Bliss
1
1
Nesbit, C. A.
1
tag. Nelson, Capt.
1)
Nef, Dr.
1
2 Norman, P, J.
L
1 Nolte, C.
Phillips, J.
Preston, J.
1
Plastend, Miss G.J
Pen Mra
1
Pieter W.
Pritchand, H. L. 3
I
Schor, D.
Soulsby, B.
Dorand, G. Elvino, Tom. Friday, Mra Fennek
Grinberg, M. Gilchrist, W. Godfrey, A. I. 1 Goall,
Santilland, R Skinnar, Mrs Smith, J. Scott, Jns. Sutherland, R. Scalle, G. Stavone, O. Sankey, Capt. Sahu, O. von Spitzy, Dr Skambri, 307 Siegert Taylor, F. E. Todd, R. C.
Gunler. Ame. Guilabert, Mma,1 Goggs, H.
1
Bockla, Mim C. 1 Hurst, T. L. 1
Hachia
Hodgson, Sir A. 1 i
Hansen, K. Jurgens, L. 0, 1
Kwok A Dao
I
Kubu
Kilgour, Mra
1
Torres, V.
-1
Uralink, B.
1
Kimerling
I'
Upshaw, R..
Lamuan
Valadaron, M. A.
Lacroix, M.
1
•Welle, G. P..
Laver, G.
1
Wendt
Ludowici, W. 1
Webb, W.C. i
·Lanter, 2..
4.
Iree, Jas..
i reg.
Kannib, Capt.
1p. ci.Wilson, W. C...
1 Tog Zakl, Z.-
DETAINED. Beaumont, Miss Alice, Sydney, parcal Pickett, Mrs C. Mass, 1. parcel,
Alicia
For Merchant Ships
Tala. Pay
Tel Page Mepe)phomano 1 card
Arial
* Nirella
&
Brazod
1
Millfield
1
Bucephalus, s.o. 1-
1
Cambrian 1,0
Poapont
2
1
2 B&Bamard
1
1
St. Julios, Į
Irag. 6B
Sea Witch, ah, 65
Blivia
1 Wm. Lacheur
Wardar,
Walkyri
Chittior
Crown Arragoa,6.8.10 1 Kiversdale
Charger
Foohng, B.
Forby Swey, Bq.1
Gaido, 4-4
Geo, S. Homer 1
Farest Quicon
Elunter Bendrickson
→S Mendel
25 all
all 50 all 10 all
46,000 8
nous
поле
10 all
90 y. e. for 1898 and 366,567 pr. st. int. for Gra
ending 30/6/80 154.15 p. sb. For year end
12 per cent 12,000 $ 5,713.79 abare for 183
Dr. E. 9,602,64 Dr. & 390,26
Ismailia
Kitty
Luzon
268
int. dlv. 5%
150,000 6,000 $ 75,00 13,000 $
25 8
Association Externelle. Age,
Loans to Imperial Chinese Government. Agents far the Loan.
Amosst of Loan,
Par Value of Bonde
Riste of Intorget,
Closing
When Payable,
Alleynian.
British Trade Jouras.
Do
Do,
Quotations
Hongkong Shanghai Chinese Imperial Govt. Silver Loan. 1884 Banking Corporation $1,504,700.14 H'kong Curretor. 8500 H'kang Currency.8 % per annum 30 Jans each year until 1890 % pram.. Chinese Imperial Govt. Silver Loan 1884 0
$1,591,700.14 H'kong Currency, 2500 Long Currensy 8, Chines Imperial Gov. 7 per Cent.
Bliver Lora 1886 E
Shanghai Tasle 2007 Shanghai Tix. 767,200.
Debentures.
8400,000,
8500 Hongkong Hotel Co. Mortgage Debentures 1889
$100,000 to be drawn uz Apr. 13, 1894. $160,000 $150,000
(†) Depreciation and Insurance Fund.
1803
1:05
***
untiĺ
For information sa to Passage or Freight, apply to
ADAMSON, BELL & Co., Agents.
#1502 Wonkhong, August 1, 1989 Occidental & Oriental Steam- Ship Company.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,
T
THE OVERLAND BAILWAYS,
ATLANTIC & OTHER CONNECTING
AND
STEAMER'S.
Ek Steamship GAELIO will bo
Yokožama, on
the MONDAY, 20th despatched for an Francisco, wis August, at 1 pm. Yokohama,
Connection being mada with Steamers from Shanghai and Japan
porte.
All Parcel Packages should be marked to address in full; and same will be received st the Company's Office, lay previous to sailing, grand
First-class Tares granted
| as follows ——
To San Francisco
393.75
To San Francisco and reture,
326.00
available for 6 months
330,00
To European points at proportionate
395.75
325,00
་་་
To
$90.00 To Toother
Fo other European points at proportion rates: Special reduced rates granted to ate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy Civil Service Officers of the Army, Navy, Civil Service and the Imperial Chinees Customs, to be and the Imperial Chinese Customs, to be
ined on application. obtained on
Passengara by this Lane have the option
of proceeding overland by the Southern Parlic and connecting Lines, Central Paci
Pacifin or Canadian Pacific fio,
obtained on spplication.
Passengers by, this Line have the option of proceeding overland by the Southern Pacific and
and connecting Lines Contral Paci
who have paid
full as scifia or Catndian Pacific
at
10
full
Passengers, who have paid ambarking Ban Fransson For China or embarking Ban Fransis for Chins or be Jupan
n (or vios serea) within one year will owed a discount of 10.%. This allowance does not apply to through fares from Olana
Japan (or vice versa) within one year will be allowed a discount of 10%. This allowance through fares from China not apply to through turns from does and Japan to Farope,
Freigin will be received on board until 4 and Japan to pop
the day
previous to sailing. Farol Packages will be received at the office until 5 p., same day's all Persal Package aliould be marked to address in of same required:
Commlar Invoices to accompany Cargo destined to points begend San Francino, in the United States, should be went to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Oustors at Ban Francisco.
-1450
For further information to Panange and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 604, Queen's Road Central.
C. D. HARMAN, Agent. Hongkong, August 10, 1889.
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, BUEZ, PORT SAID MEDITERRANEAN AND
BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTH
OF BRAZIL, AND LA PLATA;
LONDON, HAVRE AND BORDEAUX.
NTHUESDAY, the 15th August,
Consular Invoicda to socompany Cargo declined to points beyond San Francisco, in the United States, apult bement to the Company's Offices, addressed to the Colleo bur of Customd, Han Francisco,
For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 604, Queen's Road Central,
O.D. HARMAN,
Agent
Flongkong, August 7, 1889,
NORDDEUTROHER LLOYD.
NOTICE
1518
STEAM TOE SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, BRINDIST, GENOA, ANTWERP BREMEN & HAMBURG, PORTA IN THE LEVANT, BLAUK
SEA & BALTIO PORTS ;"
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN
PORTE CY
THE COMFANT'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PARKENGEER
AND LUGGAGE,
1.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal places in RUSSIA.
Yangszekiang 118 1839 at Noon, the Company'N WEDNESDAY 319 208h day of
Books, ats without Covers.
Arges
Cassell's Family Magazine,
Church Missionary Intelligencer. Cosmos.
Christian,
Ceylon Advertiser. Church Missionary Gleaner.
11000,
10 Oct.
"
#
%prem.
18026% prepoj 31st March and 30th Sept. each your antil 31 Moh. 14% prum.
1. 1917 Hall yearly, on 10th April 201
aad 10th October.
De Koophadal
(f) On 1st July last, the Capital was 'aureased to $1,600,000, by the isms of
(*) Equalization of Dividend Fund. 10,000 new shares at 14% premium. This premium amounting to 500,000 has been placed to Credit of Depreciation and Insurance Fund. (5) Capital increased on 20th May last from 8380,000 to $800,000 by insue of 12,000 nos shares at 100 % premium. This promtume of $120,000 has been placed to Permanent Reserve Fund, which now standa ut $240,000.
STOKES & YOUNG,
Shere Brokers,
Chamber's Journal. Chursh Missionary Society. Consecration: 2
Colliery Guardian.
Diario Oficial..
Daily Newto
Dumfries & Galloway Courier. Educational Timon.
Engineering
Electrical BediaW
Foknes of BarriOS:
August, 1889, p.m. the Company'e PREUSSEN, Upisin OF POULE, ph MAILS, PASSENGERS, BPECIE, and CARGO, will I love thin
port calling at GENOA
S.8 YANGTSE, Commandant FLAVOIE, with MAILS, PASSENGERS, SERGIE A and JARGO, will leave this Port for the above
places les
be registered for Cargo Speale will be
Shipping Orders moured on board London as well as for Marsailles, and so cepted in transit through Marseilles for the grincipal pisces of Europe. 29th Augoch, 1800, (Parools are
Shipping
Orders will be granted
will ba; graditad
10 L, Cargo will be odred antil m. Specia and Parosis until
will am on the
Noen
Cargo will be received on board until 4 p.m. Spacia and Parcels until 3 pm on the 14th August, 1889. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Aganoy's Office, must be left at
Content and value of Pankages are remin quired.
For further particulare, apply at the Company's Offfon
* G. DE CHAMPHAUZ,
Agent,
Hongkong, August 3, 1989,
1411
110
not to be sent on boat they must be left at the ACEsc Office). Contents and Value of Packages are requifäcks
The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Steward
For further Partirazlara
MELCHERS E OS
Hongkong, August 6, 1882- 1529
Printed and published by Ga0. MURELY Barr, at the China Mai Ofise No. 2, Wyndham Binat, Hanngkong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.