1889-07-23 — Page 4

To Let.

TO LET.

TOUSE No. 2, SMITH'S VILLAS

Magazine Gap, a spacious FIVE- ROOMED HOUSE, with Bussment and Out- house Excellent view. Expected to be -ready. 1st August maxt.:

Apply to

F. BLACKHEAD & Oo, Hongkong, Júly 2, 1889.

TO LET

1284

Mails

U. 8. MAIL LINE,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

-THROUGH 26 NEW YORK, VIA OVERLAND BAILWAYS, AND, TOUCHING.

AT YOKOHAMA, AND SAN Francisco.

}

THE U. S. Mail Eteamship CITY OF SYDNEY will be despatched for San Francisco, via Yokohama, on THURE-

at 1

p.m. taking Passengers and United States, and Barope.

ПTHE DWELLING HOUSE, No. 2, DAY, the 25th Freight for Jepaft, the

DOUGLAS VILLAN

Possession from let May.

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK &.Ob. Hongkong, March 30, 1889,

609

TO LET.

(With Immediate "Possession. Į N30 and taxes.

TO. 4, QUEEN'S GARDENS. Rent

Apply to

G. C. ANDERSON,

13, Praya Central,

Hongkong, May 21, 1859.

NOTICE.

FFICES in

147

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Porta, to San Francisco, to Atlantic and Inland

Cities of the United States, via Over- Laud Railways, to Havana, Trinidad, und Domorars, and ports in Mexico, Contral and South Amaries, by the Company's aud comecting Steamers.

Through Passage Tiokete granted to England, France, and Gorzaty by all frang-Atlantic lines of Steamers,

First-class Faces granted as follows :- To San Franciscu

...6225.00 To San Francisco and return,

available for 6 months (... To Liverpool To Lundon ... To other European points at proportionate Spacial reduced rates granted to

THE CHINA MAIL.

Mails

Merchant Vessels In Hongkong Harbour.

Fato, 8280 --Joer 28, 1889-

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, MARSEILLES, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH AND LONDON: A180,

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA

AND AUSTRALIA N.B.--Orge can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLEST TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM 375.00 ON COMPANY Steam ship

PEKIN, 325,00

Captain P HARRIS, with Her Majesty's Maile, will be despatched from this for LONDON, via BOMBAY and SUEZ CANAL, 09 SATURDAY, 37th

$30.00

ratos the Army, Navy, Civil Service July, 1889, at Noon,

Ofisors

BELED VICTORIA BUILDINGS TO and tho.

Apply to

* ARTHUR. B. RODYK. Hongkong, Jugo 3, 1800.

1075

ון

TO LET.

TWO ROOMS in a House on the CAINE ROAD LEVEL, in a highly respectable locality. FURNISHED OF UNFURNISHED.

Immediate Possession.

Apply

*A. B. Q.,' China Mad OFFIOR, Heugkong, March 30, 1889.

TO LET.

jobtained on application.

Passengers by this Ling hurs the option of

I procedding overland by the Sontharn Profie

connecting Lines, Contral Paci- o, Northern Pacific or Canadian Pacile

Buitwayors, wits huse paid fuli tare, re- embarking at Ban Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year will be

p.

#

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate fluding the position of any vessi in the Harbour, the Anchorage is divided into eloven Section, commanding at

Green, falard. Vassols near the Hongkong ahore are marked A., wear the Kowlong shore k., and those in the body of the

Shipping or midway between each shore are marked e, in conjunction with the figures denoting the sections.

Section

L From Green Island to the Gas Works.

2 From Gas Works to Jardine's Wharf,

9. From Jardino's Wharf to the Harbour Master's Oflion,

4. From Harbour Master's to the P. and 0. Co.'s Offise.

From P and O. Co.'s Office to Paddar's Wharf.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

Vessel's Name.

Efaimori

Amoy... Anton... Arzatoon Apoar........ Canton

Cargo will be received on board until 4g,m. on the day bufera miling.

Parcels and Specio (Gold) at the Olice til um. on the day before sailing. Silk and Valnubios for Europe will be City of Sydney transhipped at Colombo; Ton and General Duke of Buckingham.5

Electra for Landoa wil be conveyed Bombay without tranhipment and one Glucksbung.. week later than by the ordinary direct route Raphong Ingraban bid Calamba

For

further Particulare regarding Kong Beng FREIGHT and PASSAGE, apply to the Parthin PENINSULAR & ORIENTAL STEL Navia Pilot Fieb TION COMPANY'S Office, Hongkong.

Prometheus Propontis

allowed a discount of 10%. This alloreanne does not apply to through fures from China

to Europe. traight will be received on board until 4

The Contents and Value of Packages are. day previons to sailing. Parcel the 602 Fackages will he received at the sidee until required to be declared prior to shipment.

Shippers are partiolarly requested to p.m. aut

Sasa day; all Parcul Packages should be marked to address in full, valoauto the terms and conditions of the Com-

pany's Black Billa of Lading. of ame is required.

Consular Invoices to accompany Oarge destined to points, beyond San Francisco, the United States, should be sent to the Company's Uffices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Custers at Sad Francisco;

>-STORIED HOUSES. Non. 37 & 43,

WANCHAL Ronta moderate,

Apply to

13813

YEE HING, No. 5, Wanchai. Hongkong, July 16, 1880. про

TO LET at the PEAK, to the cut of September, part of a FURNISHED

HOUSE.

Apply to

c/o, Mosers, LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, July 12, 1889.

TO. LET.

1354

OND FLOOR of HOUSE, No. 64, and i

GROUND FLOOR of HOUSE No. 60, QUEEN'S ROAD CESTRAL.

Apply to

LAI HING & C., No. 153, Queen's Road Central.

1267

Hongkong, July 1, 1889.

TO LET

DOOMS in 'COLLEGE CHAMBERS."

No. 9, SEYMOUR TARRATE.

No. 4, SKYWOCH TERRACH, from 1st June. WESTBOURNE VILLAS, NORTH, Water and Gas laid on, Garden and Tennis- vis) Court.

AL MAGAZINE GAP, 'TUSJULUM. A very Comfortable and very Cuel 5-ROUMED HOUSE, with TENNIS COURT, &c.-From lat September.

Apply to

For further information sa th Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 504, Queen's Road Central.

O. D. HARMAN,

Agent.

1332

Hongkong, July 9, 1889,

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES, FAQUEROTS POSTE PRANUAIS.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA, ADEN, SUEZ, FORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA FORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;

LONDON AND HAVRE

ALSO

1st August, 1889, at Noon, the Company's

ON THURSDAY, the

DAVID SASSOON, SONS & Co... DJEMINAR, Conniandant VAQUIER, with MALLS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above placer

Hongkong, July 8, 1889,

Intimations.

832

CHAS. J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch & Ulack Makers, -Jewellers, Gold & Silversmiths, TAUTICAL, SOIENTIFIC AND

NMETEOROLOGICAL

INSTRUMENTS.

VORTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. Ruvare's LiqUID AND OTHER COMPANSES. "ADMIRALTY & IMRAY CHARTS, NAUTICAL BOOKS. English SILVER & ELICIRO-PLATed Ware Christofle & Co.'ʼn ELECTRO-PLATED WARE, GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety. DIAMOND S AND DIAMOND JEWELLERY,

A Splendid Collection of the Latest LONDON PATTERNS, at very moderate prices. 749

WANTED.

||OR MANILA-A Good NURSE or

Cargo and Sposio sill be registered for London as well as for Marsailles, and ac- septed in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

be granted til Shipping Ordern will

Noon.

Borchow

Talcheong

Taiwan

Prozongora desirous of insuring their bag- Tannidice Kage can do so on application at the Com, Teheran

Tiverton.... pany's Office,

Velox Yangisze. Zadro

This Steamer talrus Cargo and Passengers, for Diapselles.

E. L. WOODEN,

Superintendent,

P. & O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, July 15, 1869

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE:

STEAM FOR

Bestron

7. From Naval Yard to Bine Buildings. 8. From Blue Buildings to East Point.

9. From Kellett's-Island to North Point

10. Kowloon Wharves.

11. Jardine's Whorf.......

Tooma

In port on July 17, 1888,

PEROHART BERAMELE,

Cheang H. Tang Britik Duburg

Barinoss

Tetcan

Britio

FOOCHOW.

in port on July 17, 1889,

MABURANT OPALSCHEN

Captain

Flag and Rig.

Tona.

Date of Arrival

Consigneel or Agents.

Destination,

Remarks.

Glanogla

British

Guthrie:

British

Tainan

British

SHANGHAI

In port on July 13, 1829.

MEBOKANT STRAMERE,

Amey

5 c Kohler

Gar, str.

3b Eggorts

Gert

816 July 23 Niomssen & Co. str. 396 July 18 Wieler & Co.

eObfent

Brit.

3h Bremner.

Brit.

5 Moller.

Ger.

5 Friele

Groombridge.

Möller...

Schultz

Ger.

str. 1099 July 21 Melchers & Co.

stc. 1374 July 18 David Bassoon, Bons & Co. str. 1111 July 23 Jardins, Mathuron & Co. str. 649 July 33 Melcher & Co. Amer. tr. 3016 July 162. M. 6, 8. Co. Brit. str. 2.20 July 20 libb, Livingston & Co. der. str.

1170 July 21 Siomesзn & Co.

Caloutta, &c.

To-morrow

Antonor Benalder

Swatow & Shanghai To-morrow

Amoy

To-morrow.

San Franstaco

2lith inst

Sydney, de

To-morrow

Banverne

Endeavour Glenearn

British

British

Yokohama

Po-morrow

Hao-Ab

ihHarris

Brit.

Coast Porte

36th inst.

Holbow

Мазарали

Ger.

str. 786 July 23 Wielor & Co.

Ese-abin

b Jozes ...

Brit.

str. 862 July 22 Yuen Fat Hong

Swatow, &

Jason

"British

Wallace Stopai

Brit.

Kinng pisu

Chinese

is o Webster

Brit

Amoy and Shanghai To-morrow

Kiang tung

Chinese

Brit.

atr 1987 June 30,

str. Brit.

Hoihow, &c.

Tomorrow

Kiang yu

Chinese

5oDakme, Ger. Jackson ......... Brit Olegg.............

str.

Kuling

British

Pekin

British

at 1100

105

Brit.

Brit, atr July 22 Butterfold & Swire Brit. atr

str. 1408 July 13 Rummell & Co.

Port Caroline Britisk

Whitehead. Shoksureson

Tonningan. Ger. McCaslin

Brit

str. 1670 July 21P. & 0. S. Ni Co. str. 1749 June 16 Adamson, Bell & Co.

Sydney Bombay, &c.

30th inst. To-marrow

Sinn-chang Fronch

str.

636 July 21 Eduard Schelhaes & Co.

Songkiang

Brutish

atr

814 July 23 Biemason & Co.

Shanghai

26th inst

Yangusto

German

****.. Brit.

str.

676 July 22 Russell & Co. -

Amoy. & Manila

25th inat.

¿Heasley

Rowin....s

str. 1122 July 21 Douglas Steamship Co.

atr. 2035 July 22 Adamson, Bell & Co atr.2001 Sept 27. K. & W. Dock Co.

Brit tug. 181

161 Sept. 279. K.

str. 1484 July 22 Butterfeld & Swire

$13 July, Karbarg & Co, Nagasaki

828 July 2: Mayer & Oo. str. 1506 July 23 Jardine, Matheson & Co.

1373

Sailing Voenola'

Agenor

5 Frost Alexander Yeats ...... e Dunhamn Amphitrita...

.8 b Bowehl Australia

...Harris...... ger

Grodell

Amor, Brit Ger.

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA & BALTIC PORTS; ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S BIRAMERS, WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE,

N.B.Cargo cesan be lake on through Dil of Lading for the principal places in RUSSIA.

ON WEDNESDAY, the 31st day of July, 1889, at 4 p.m., the Compung's S.S. DRESDEN, Capt. V. SCHURMAIN, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this port as above, cailing at GENDA.

Conqueror Curatasice... Dagmar

Geo Gustav & Oscar....

Fouchow

Forturie

V. Jordan.....

Haydn Brown

Irene Iton. Joseptius

Mubio Taylor. Martha Davis Narwhal

Richard Parsons

Rotid Southern Cross. Velocity Vigilant

Name

Shipping Orders will be granted till 10 a.m., Cargo will be received on board til 1 p.m., Specio and Parcels until 10 a. on the 31st July, 1889, (Parcels are 4not to be sent on board; they must be

left at the Asxor's Office). Contents and Alarity Value of Packages are required.

The Stoamor has splendid Accommodation Conquest

Cargo will be received on board until Am., Specie and Parcels until p.ro, ou the 31st July, 1889. (Parools are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Offleo,)

quired.

Contents and value of -Packagos are re-

For further particulars, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, July 19, 1989.

QANADIAN PACIFIO ST'BAMSHIP COMPANY.

and carries a Doctor and Stewardess. For further Particular, apply to

MELCHERS & Co., Agents. Hongkong, July 8, 1889.

1407 Occidental & Oriental Steam- Merlin

Ship Company..

TAKING. CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE,

· UNITED STATES, AND EUROPE, VIA

NURSERY GOVERNESS. Apply THE JANADIAN PACIFIC RAILWAY

stating Terms required and Referencos, to *A. 8., Office of this Paper. Hongkong, May 20, 1888,

NOTICE.

826

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK

AND OTHER CONNECTING BAILWAY LINES & STEAMERS.

THIC British Steamship PARTHIA,

3,127 Tous Register, LA, Commandor, will be despatched for- VAN COMPANY, LIMITED,

COUVER, BC., á KOBE and YOKO CHIPMASTERS and ENGINEERS A HAMA, on THURSDAY, the lab August,

respectfully informed that, if upon at Noon. their arrival in this Harbour, NONE of To be followed by the SS. PORT FAIRY, the Company's FOREMEN, ahould be at on 15th August, and SS. ABYSSINIA, hand, Order for REPAIRS if sont to the on the 29th August. HRLD OFFICE, No. 14, Fraya Central, will Connection will be made at Tokohama receive prompt attention,

with Steamers from Shanghai and Japan Ports, and at Vancouver with Pacific Ouast Points, by the regular Steamers of the PACIFIC COST STEAM COMPANY and other Steamers.

In the Event of Complaints being found necesary, Commanlestion with the Under signed in requested, when immediate steps will be taken to rectify the cause of dis uatlatnotlout.

D. GILLIES,

Secretary. Hongkong, August 25, 1885.

DENTISTRY.

1458

-FIRST CLASS WORKMANSHIP. MODERATE FEES.

MR WONG TAX-FONG, - Surgeon Dentist, (FORMERLY AREIALED ATPRENTICE AND LAT

TEREY ASSISTANT to De, Kogers,) T the urgent request of his European

A and America, ustrente and friends,

Y TAKEN THE OFFICE formerly oc oupled by Dr. ROGERS

No. % DUDDELL STREET.

CONSULTATION FREE

Discount to missionaries and families.

Bale Address

2 DUDDELL STREET, (Next to the New Oriental Bank). Hongkong, January 12, 1885,

in

Through Passage Tickets granted to Eng. land, Francs, and Germany by ali trană. Atlantic Lates

of Steamers. First-class

-class Fares granted as follows:-

-

nb.) 1414 May 25 Reater Bröckelmann & Co. New York ah. 1689 June 2Order

sb. 1814 July `18Master

Brit. boe) 999 June 1 Melebars & Co.

1379 June 28 Russell & Co.

Amor.

alerton Ger

Singles

Pauk

Paulsən

3 Séqueira..

..3

k Soderstron

Lyman

Soomsun....

eHavener

Yates Regnier

8 Rogers

..ok Ourker

*Pendleton

Weston eThorndiko

Rodrido.... Bailey

3 Martja

Gould

Amer.

Brit

Пен

ah. 1983 Jaly 21 Melchors & Co.

ab. 1640 Jane

ab. 1602 June

Dan. be 229 Tuls

IG Master

Reuter Brookelaun & Co.

223 July 18 Gilman & Co.

Siam, bg. 310 July 200hen Long

Siam. bqe.

447 July 20 Chinese

Amer. sc. 662 May 29 Master Ger

h1369 July

der.

4 Melchern & Co.

Amer, bqe. 821 July 31 Captain

Amer. sch. 467 July 11 Geo. R. Stevana & Co. Fer.

542 June 7 Melchora & Co.

Amor. sh. 1397

2 June Brit. sh. 1288 June Amor. Lgs. 852 June Drit. sh. 1327 Jane Amer. bqe. 1116 June Spán: sch 626 July Amor, 1097 May Brit. beo. 149 May Amer. al 1723 July

13

Butterfield & Swire

Melchers & Co,

18 Russell & Co.

Adamson, Bell & Co.

7 Wieler & Ca 14Order

13 Rossel & Co.

20 Renter Bröckelmann & Co.

2 Russell & Co

Kiloon Dock

Y-Log

Yang Ching

County of Tarz

Dunstausge

∙British

G.. H. Wappaus Brit.

Mary Stewart Bri

HAGASA Bed In Port on July 10, 1880. Kozaki Marn Japan, beje, Nicopa

Brit bag.

KOKOHAMA,

In port on July 8-1889.

Brit Fancy Pendleton Am.

Frank Pendelton Amer. sh.

Frod, B. Taylor Brit.“ Lacy A. Nickels Amer.

Rose

New York

To-day

Arctio

Brit noh

FIOGO.

In port on July 9, 1889.

New York

Eclipse

Leonors

Aust

sh

Wildwood

Brit

MANILA,

Her Britanie Majesty's Ships on the China Station.

450

Regirald

Idex Com Denison Tyl

In Post on July 4, 1889, MERCHANT BIREMZES.

Mount Olivet Brit. str. Leverpool President Garfield Bris atr, New York,

MERCHANT SAILING VISALABA

Columbus Ger

JonmioH

York

Tons.Gens. LEP

Captain

Where at.

dorpatch-voanal

1700

31.80

Cockchafer

gunboat 2nd class

465

470

Com. B. Blair Masonctio Lent.-Com. Everard Maxwall-

Yokohama Hongkong

Emilie L. Boyil Brit, bye.

nited States

crtiser

2380

Captain Wm. E. Henderson

Shanghai

Favonius

Bri

F

Jardelis

cruiser Brd class

2380

2420

Captain HL T. Groenfell

Pak Kapo

g-bt, 3rd claza coast defence

363

340

gunboat 2nd class

466

4.65

470

Ident.-Com

gunboat 2nd claw **

A Sister reverse

Yokohama

Germanic

Norw

San

Cobur

G. W. Wolff

450

460

Hongkong

Hamburg

Brit. Brit

Hyacinth

cruiser

1420

Captain Robt, W. Origie

Yokohams

1323 Impérieuse

Leander Linnet

twinstrow battle ship

8400

10

10000

Captain William E. May

Yokohama

cruiser 2nd alasa

4900

20

5500

gun-verze 2nd class

756.

1050

Captain Burges Watson Commander Emytales

Yokohama

Kinkra

Yokohama

gunboat 2nd class

490

Lieut.-Com, G. H Yonge

Mobile Bay

Shanghai

Patrici

Mutine Orion

sloop

1130

10

1130

Commander J. H; Martin

Hongkong

twin-sorow battle abip

1 2nd class armored

4870

4 4040

Captain Hy, J. Cerr

Singapore

cruisar

1730

3500

Commander B. W, White

Yokohams

Bambler Rattler

surveying vessel

630

-690

Capt. The Hon. F. C. Vereker

On a cruise

Rikarin Winnstay Xenia

ganhost. Ist class

716

1200

Lieut. Oom, W. Maith. Dougall

North

Satellite Severa Solent Swift

cruiser 3rd class

1420

1400

Captain T. P. W. Nesham

Shanghai

corvette

4000

Captain Hall

Hongkong

torpedo mining launch

∙160

Hongkong

So Bost No. 35

gun-verse) 2nd class

756

1010

95

In recarre

Boat No. 83

05

In rentre

g-bt. Sed olas cost defanse

receiving sp

6157

sloop

-935

4

750

Commodore E J. Chuish Commander Gaz, A. Giffard;

· 1450

TAKING CARGO AND PASSENGERS Porpoise

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

Tweet ATLANTIO & OTHER CONNECTING Victor Emsquet

STEAMERS:.

Wanderer Wivera

THE Steamship (MEANIC will be despatched for San Francisco, via Yokohama, on SATURDAY, the 3rd Proximo, at 1 p.m. ...

Connection being made at Yokohama, with Stormers from Shanghai and

Japen

portal

All Farvel Packages should be marked to address in full; and aame will be received at the Company's Office, until 5 p.a. the day previous to sailing.

976.00

325.00 390.00

First-class Faras granted as follows To San Francisc$225.00......... To San Francisco and return,

available for 6 months To Liverpool To London To other European points at proportion--Alecat ate rates Spacial reduced rates granted to Aragon Officers of the Army, Navy, Civil Service Aspic and the Imperial Chiasso Customs, f. 275.00

to Bobre

be obtained on application.

Passengers by this fine have the of proceeding overland by the option Domate

To Vancouver & Victoria, (Mex)$310,00

To all common points in Can

ada and the United States

To Liverpool

To London

14

320.00 828.00

To other European points at proportion Pacific and connecting Lines, Central Pacatio

ste rates. Spacial redoyed rates granted toe, Northern Pacific or Canadian Pacino Marion

Oficers

of

coast defence ably, armoured) 7750

Oom.TheHon. Richard Bingham Tokohama

Flagship of Vice-Admiral Sir Nowell Balmon. K.O.B., V.C., Commander-in-Chist.

lo reserve Bong kong Tokohama Hongkong

• HL. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horas powers are given-according to H.-M. Navy list.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Gezzaan.

French gunboat

U. 8. Bloop

she discharging

Amor, bge, New York

ILOILO

MEKUHAFT ZEXAMEER. Carabodis Brit New York Empress of India Brit. st. New York Glendower Britt, United States Unionist "Briske, New York

- MERCHANT BAILING TESSELS.

Alphens Marshall Brit, bqe, United States Cashtonre Amer, bye, Manila Haydn Brown Amer, hge. United States J. G. Pendleton Amer, bya, United States bro. United States

Jupiter

Pilgring

Bhon

Fab. United States: Bouth American Amer. sh. United States

in park on alune 20÷1889.

Capa Clear

Nume

Flag and Big,

Tors

Gune. E.P.

Captain,

Where ut,

Rainbow

Russian gunboat

800

Spanish eraser

1908

Captain Parenogo Captain A. Boler

Nagasaki

ARCHANT SAILING VEMEZA,

On a crttine

Aurora

French gunboat

-470

450

Commander Malopert

Shanghai

Russian orpiser

1100

Chasseur

French despatch-vessel

Fredali gunboat

470

M450

Captain Menschucoff. Captain Lieut.

Nagasaki

Shanghal

gunboat

4.89

486

4.25

-U, 8. corrette

1000

1170

Russian g grubost

1370

1470

3:60

1830

Captain:

Contine

Captain Ficktedi Captain Nóny Commander Dror Lieut. Com Honry Cla

Moltoff

Amago.

Quinhon

Tourunii

Magasnici

Yokohama Nagasaki

Filippo Fortune Golish

2400 12 1160 420 A 500 540

Yazobama

Hermann

Kobe

transport

Shanghai Nagamaid

Lady Gartrade Br

Long Hin

900

1000

Commander Suotiziel

Flogalan, grubost German cruiser

60.

Commander Boyle

Japan

2100

Captain Kohlhanez

Fortugnute gunboat

500

100

5880

4250

Captain Aubry de la Noë

1830

÷ Capexin

LADE

kanghai

9050

Vladivostoch

embarking at San Francisco for China or who have paid full fare, re Passengers Japan (os vice versa) within one year will be Onaba allowed a discount does not apply to through fares from China Pluvies

10%. This allouanes Palo and Japan to Europe.

Rio Lima's Consula Invoices to socompany Oarge Beudoa destined to points beyond San Francisco, Birotab in the United States, should be sent to the Hobol

empany's Office, addressed to the Colleo. Sophis tor of Unstoms, San Francisco

the army, Navy, Civil Service, Railways and the Imperial Uhinese and JapanesĖS Customs, to be obtained on application.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points in the United States,

bonld be sent to the Company's addressed to Mt.

. D. E. BROWN, District Froight, &gant, Vancouver, B.0.

Freight will be received on board notli Am on the Sist July, All Parcels must be sent to our Office and should be marked to address in fall; and the same will he received by us anti 6 p.m. the day previous to sailing,

For information as to Pasage or Freight apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agensi

60 Hongkong, July 18, 1869,

1409

For further information as to Freight Turenna or Passage, apply to the Agency of the Vertalk Company, No. 681; Queen's Road Central. Villars

CD. HARMAN,

Agent Hongkong, July 10, 1889.

Vipero Viisa Portock

1587 Well

Russian araber

D. B. corrette

*

- Müsalan, orginer

French frigate Russian corvette Branch arniser French gunbost Hasdas correcte Bustan gunboat German guzbons

KANAK

Lieut. Oven, Oraig Last Dormander Fournet

R. Banta Barbara.“

Rad

Lieut. Com. C. 1. Caminha

Captain Mayet

Commander Goudot

• Captain Mazaroff (IA)

Commander Molakonišj Captain Orvinen

John Hammett Ital

Melchiorre

M.Brobelmant

Norado

Ortaling Wm. LeSachen Brit

Printed and rubl bo

Bing at Can Ghica Mili Gün