1889-06-21 — Page 4

Mails.

STEAM FOR SINGAPORE, “PENANG, COLOMBO, ADEN, PORT SAID,

MALTA, GIBRALTAR, MARSEILLES, BRINDISI, TRIESTE VENICE, PLYMOUTH AND

› LONDON:. .:.

AND

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA

LAND: AUSTRALIA, N.F-Cargo can be takin on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN 4. GULF PORTS, MARSEILLES, **TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK

AND BOSTON. SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH,

THE PASINGOLAR" AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY's Stenmalaip COROMANDEL, Captain I. REEVES, with Her Majesty's Maila, will be despatched From this for LONDON, vid. BOMBAY and SUEZ CANAL, on SATURDAY, 290 Enak, at-Noou.

Cargo will be received on board until 4p.. on the day before sailing.

Parcels and Bpscie (Gold) at the Office until 4 p., on the day before sailing.

Silk and Valuables for Europe will be at Colombo; Tea nird General trambipped

for London will be conveyed vid Bombay, without transhipment arriving one wook later than by the ordinary direct route sha Colombo... For Further

Farticolara regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to tho

Mails,

US. MAIL LINE,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

THROUGH TO NEW YORK, LA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING

́at Yosonama, and Six Francisco,

Intimations.

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour:

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day,

[Nd. 8258, --JUNE (31) 1860.

SHIPPING IN URINARIAN, PHILIPPINES, AND SIAM

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED BIMONTHLY,

TENTH TRAI

THIS Recico, which was intended to most

the wants of ranny students of Chinote caused by the discontinuance of “ Notes and. Queries on Chin and Japan," had roached its Fourteenth Volumo. The Bevier discusses those topics which are uppermost in 'the THE U. B. Mail Stenship Cost for minds of students of thi

Far East' and NEW YORK will be despatched for about which overy intelligent person con- San Franciaou via Yokohama, où SATURnected with China er Japan ia desirous of DAY, the 22nd Jung, at 1 p.m.; taking facquiring trustworthy information. It in- Passengers and Freight for Japan, the cludes many interesting Notes and original United States, and Europe.

Papers on the Arts, Sciences, Ethnology, of Inding isnted for trans- Folkloro, Geography, History, Literature, Through Bills of postation to Yokohama and athor Japan Mythology, Natural History, Antiquities, Ports, to Ban Frated States, via Over- of China, J...

and Social Manners and Customs, etc., etc., Mongolia, Tilot and the Far East generully. Recently do. parture has been taken, a and the Reviere now givos paper on Trade, Commerce, and Descriptive notes of Travel by woll-known writem. It was thought that by extending the scope of the Review in this direction, the Magazinu would be mademoro generally

of

to Atlautia and

Inland Cities of the land

Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to and South America, by the Company's and o ports in Maxiec, Central connecting Steaméra

Through Passage Tickets' granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Stearners.

First-class Fares granted as follows:- To San Francisco

..$200,00. To San Francisco and rotuin,350,00

available for 6 months To Liverpool

...320.40 330.00 To. London

FE

***

+1

To other Europeus points at proportionate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army Navy, Civil Service und the Imperial Chinese Customs; to be obtained on application.

of

a now

Nierstein

Ningpe

Lo facilitate Rading the position of any vessel in the Harbour, che Anchorage la divided into eleven sections, commencing at

Tramp

tre Island. Vossola near the Hongkong shors are marked nor the Kowloong share and those in the body of the

Shipping or midway between each shore are marked .. in conjumation with the figures denoting the sections.

Station

1. Froni Gresu Iland to the Gas Works. 2. From Gas Works to Jardine's Wharf.

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Office.. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office 3. From P. and O. Co.'s Office to Poddar's Wharf. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

Section

7. From Naval Yard to Blue Buildings.

8. From Blue Buildings to. East Point,

9. From Kellett's Island to **orth Point, 10. Kowloon Wharred.

11. Jardins's Wharf,

809 June 20 Siomasen & Co.

str. 4211 Jung 17&M. 8, 8; 00.

Vesacta Now

Stormora

5 Ellis

Brit.

str.

1000 June 8 Russell & Co,

5oKohler

Ger.

str.

815 June 20lomasen & Co.

16 o'Zindal

Gor.

5 Walker

Brit.

3hBrojaner. Hayo ...Hunt

Brit

ONE.

5 c Wonds.

GcSeacle

Marques.. Raben

Lugsich.....

The Flaview department receives special altention, and endeavours are made to present a careful and concise record of Airlie ..... Literature on Chian etc., and to give Amoy critiques embodying sketches of the Most Aatington...... recent works on much toptes. Authors and | Belgic Publishers are requested to forward works Cauton to Editor, Chine Regie, cure of China China...... Mail

Offico.

Chingtu.. The Notes and Quories are still continued Chow-chow-too ..... Passengers by this Line lure the option and for an impurtant means of obtaining City of New York..

proceeding overland by the Southern from and diffusing among students know Don Juan Pacific and connecting Linos, Central Faciledge on obscure points.

Dotia fe, Northern Pacific or Uanadian Pacific Railways.

The Correspondents' volan also affords Duburg ..... | further and groter facilities for the inter- Elektra ..... Passengers, who have paid full fare, re-change of views and discusion of various Johann embarking at Saft Françace for Ching topics.

Kaiva, Japan (or vice versa) within con year will be

Original contributious in Chinese, Latin, Kong Beng allowed a discount of 10%. This allowance does not apply to

ecived. The papers are contributed by the Loire Inferieure members of the varions Consular, the Im- Mario and alas by the Missionary bodies amongst Namen perial Chators, and Hongkong Services, Milka Maru whom a ligh degree of Chinese scholarship Nanshan. is assiduously cultivated. Amongst the Pira Chom Klan regular contributors sro Drs. Cheers, Pitot Fish Legge, and Mesars Balfour, Wattors, Stent, Teheran Bitol, Brutachneider, and Hirth, Professor | Port Augusta Philips, MacIntyre, Groot, Jamieson,

Tetartos Faber,

Kopech

Tiverton Parker, ayfair, Gilos, Piton, and Faylor,- well-known names,

Whampo indicative of sound scholarship and thorough Zafiro mastery of their subject.

PENINAULAR & GRIENTAL STEAM NAVIGA and Japen to its rough fare: from higany of the Modorn Languages are rewang Lo

WON COMPANY'S Office, Hongkong,

Freight will be received on hoan notil 4 The Contents and Falus of Packages are.. the day previous to cailing. Farcol required to be declared prior to shipment. Packages will be received at the office until Shippers are particularly requested to 5 p.m., same day; all Parcal Package onte the terms and conditions of the Com- should be raarked to address in full; vsim pany's Black Bills of Lading.

same is required. of

Consular Invoices to accompany Cargo Passengers dosirous of insuring their bag. gage can do so on application at the Uom-destined to points beyond Eau Francisco, pany's Offfoe.

in the United States, should be sent to the This Steamer takes Cargo and fansengers Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Castoms at Bau E. I WOODIN,

Superintendent.

for ManяKLĖS.

P.&O. 8. N. Co.'s Office,

Hongkong, June 17, 1889.

Froquineo,

For further information sa to Passage and Freight, apply to the Aguney of the 1181Company, No. 504, Queen's Hönd Contrai,

0. D. HARMAN,

Åpent

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

ΓΙΑ

· THE QYERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIU & OTHER CONNECTING. STEAMERS.

طمیه

THE Steamship BELOIO will bar прик

despatched for San Francisco, vin Kobe and Yokohama, on SUNDAY, the 30th Instant, at Daylight.

Jonnection being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan porta.

All Purcal Packages should be marked to address Fin full; and same will be received

at the Company's Office, until 5 p.m. the day previous to sailing.

First-class Fares granted as follows:—

Do San Francisco

***

To San Francisco and return,

available for 6 months

To

Liverpool

To London

...$200.00

360.00

320,00 330,00

To other European points at proportion- ate rates. Special reduced rates granted to Officers

of the Army, Navy, Civil Service and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on application.

of

Famangers by this Line have the option proceeding overland by the Southern Prafic and connecting Lines, Central Paci-

fie, Northern Pacific or Canadian Pacific

The Subscription is fixed at $6.50 per Lanum, postage included payable in ad-

slice.

1111 June 20Jardins, Matheson & Co. Gor. str. 1001 Juno 17 Chinese Brit atr

Swatow & Shanghai To-day

WHAM

[part on Tane-18] 2889/45

Britch

MERUTANT BATIDES MEINERLA

Faptain.

Flag and

Date of

Trass,

Arrival Consignees or Agents

Destination

Remarks.

port on Jone WERCHANT STE

1889+

Glenoglo

Britah

Ramba

Brichh

Pechili

Breck

Sydney, &c.

To-morrow

#Taidan

British

Shanghai

Po-morrow

San Francisco

Anna Bertha Dan." bee.

Saigon

Today

Cos'tan Dock

SHANGHAI, «part on June.

1880

Kloon Dool

24th inabi

Aberdeen, Qass Chefoo Cito

Chiness

Germa

Coromandel British

British

Briting

Ger str. Amer, atr. Span.

Ger, stt.

Bertolsen Ger. atc.

Hinge......

1469 June 10 Butterfield & Swire

796 June 21 Melchars & Co 2019 June 14P. M S. 8. O..

654 June 19 Brandao & Co. 771 June 16 Wieler & Co.

927 Juna 18 Melchers & Co, str.2095 June

A-Hun str.

Ger. str.

zh Crowe... Brit.

3hJones......

3h Lancaster

Lebeds. helundewadt

8 hummers...

6 h Goddard

Young

San Francisco Arcy & Manila

Saigon

18 A.-Hungarian LloydS. N. Co. Bingapore

358 June 17 Wiolor & Co.

str. 1462 June 19 P. & O. & N. Co.;

Brit. str.

(Chi stt.

[Fch.

gen. .str. Gar.

str.

Japan etc.

Brit. str.

1608

June 210. M. S.-N. Co. -

802 June 20 Yuon Fat Hong

683 Juno 16A. R. Marty

704 Jun

June 17A. R. Marty

2060 June 19Mitai Biabi

826 June 19 Douglas Stenship Co.

Jane

19 Hop Bing Hong Brit atr. 1012 June 15 Yuen Fat Hong

Hoihov, &c. Singapore

Suntow & Bangkok

Bhanghai Iloilo

Haiphong

Coast Porta

To-morrow

To-day

balloon Dock To-morrow. To-morrow

To-morrow (Tomorrow

Tu-day

Gec. atr.

4 cWatton

btopani

Brit

Draps:

10 Sams

Brit

4cPetersen

9cWhitehead

BeBugbee

Ger. Brit Brit

101 Sept. 27 H K & W. Dogk Co. str. 1666 June 11 Adamson, Boll & Co. str. 1670 June 18 P. & 0. 8. N. Co. str. 1687 June 19 Chinese

Yokohama

24th that

...McCastin

Brit

str. 1749 June: 15 Adamson, Bell & Cor str. 1106 Jane 12 Butterfield & Swire str. 676 May 30 Rusell & Co.

D. of Buckingh

Glenfallosh

Hingo Mara King-pina Kiang tung

Kung -Melbour

Eloon Dock Pembrokeshire Bri

Sinn-cheng Fren

Bound Nary

Salling Vonsole

Orders for binding volume promptly attended to; Address gar, China Mail Ollied."

will be Mana

1003

... Murphy

Agenor

9 Frost

...Amer. *sh 1414 May, 25 Puatan & Col Alexander Yeats ......9 Dunham.....Brit. B. 1689 June 2Order Aron

ScObristaneen Norw. bqe. 634 May 17 Captain Australia

Harris C. C.

Chapman. Camelot

Now York

Yuen

Kloon Dock Kemasak

Kloor Doék

Lothrop

9. Singlay

Hongkong, June 6, 1F89.

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, CANADA, THE. UNITED STATES, AND EUROPE, VIA

PINIONS OF The Pars

Brit, bge. 999 June 11 Melchers & Co. .9 cHichborn ...... Amer. sh. 1670 June 19 Russell & Co.

Brit. bgp. 370 June 2 Jardine, Matheson & Co. Amer. sh. 1540 Juno 16 Master

*All our learned societies should sub- Conqueror be to thin paltolarly and enterprising Ee-Constanco

Northern Christian Adtorate (U.S.) Dorotheab kooller The Okim Review **** has an và-] Ebenezer celiant table of contents. Celestial Empire. Escort..

*The Publication always contains subjects

Foochow

of interest to sojourners in the Far East and Goo V. Jordan.... the present issue will hold favoumble if not

Great Admiral...

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY advantageous, comparison,

AND OTHER CONNECTING

BAILWAY LINKS & STEAMERS.

with preceding H Hallgerda

anbora-Celestial Mapire.

This number contains several articles Ja...............

8 Milne

Waterhouse Sequeira. функ

Brit. sh. 1502. June 8Puston & Co.

Ger. bqe.

620 May

2Nieman & Co.

Br. bqtino, 317 June 10 Gilojas & Cla Amer. bga

604 June 7 Gonsalves & Co

Siam: 5g 900 June 7 Chou Long

29 Master April 20 Melchers & Co. Amor. sb. 1497 Brit sh. 1033 May 21 Siemesen & Co. May Melchers & Co. Jnao

JAmer. sch. 662 May

Brit, bqe 597 April 22 Carlowitz & Co. Amer. sh. 1597 June 13 Butterfold & Swire

cRowell

Hayden

alagbier

Fob. bqe542

G. Baiu

MoNutt

cBoyers

Rickers

[Brit. bg. 161 Jane

Siomsen & Co.

kDorker

Brit. s. 1288 June

Oo.

cCooke......

5.c. Weston

ཡོ

of interest and valuo, North-China Herald, Josephus JUE British Steamship BATAVIA, fully mantain the high standard of Mahel Taylor..

The China Revise for September-October | Laughing Wava. 2,553 Tons Register, WILLAMSON, Commander, will be despatched for VAN-excellance which characterises that publi- Martha COUVER, BC, 6 KOBE and Outereating and readable number. ation, and altogether formsS &

very Marths Davis.

Mo. Narwhal HAMA, on THURSDAY, the 4th July, at tourologists will ind an interesting and Oscar Mooyer Nuo

To be followed by the Stemship PORT soltable contribution. by Dr. Fritsche, Papa

1:|:| 21 1:| AUGUSTA, on the 18th July, and 8.8.

on the Amount of. Precipitation (Rain Richard Parsons PARTHIA, on the 1st August.

and Suw) of Peking, showing the results Sir Wm. Wallace of beervations

nade at the inperial Rus Southern Cross...... with Stouters from Shangisi and Japan si Observatory at Teking, from 1841 to Spinaway

toitan 18H0.

Notar on the Dutch Occupation Ports, and at Vancouver with Pacific Coast Points, by the regular Stuaniers of the of Fonuose," by Mr. Gao, Phillips, contains Valocity PACIFIC COAST STEAMKEIP COMPANY and enteresting information, although other StentsorD.

much of it is second-had. The Notices of

Fit

include & most generous and Now Books

iative review of The Divine Classic of Nan-Hua," and the Notes and Quaries appreciative are as usual very interesting North-China Daily News

Connection will be made at Yokohama

Through Passage Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans Atlantic lines of Steamers.

First-class Fares granted as follows — To Vancouver & Victoris, Mer. $185.00 To all common points in Can:250.00

ada and the United States

To Liverpool

To Londeunt

300.00 305.00

B

A substantial and reliable Rem which all students of China and the Chinese would „do well to patroniso. —Chrysanthemum,

The Novaber December number of the China Reviews contains. loss variety than

Shave paid full fare, re- Gustular Invoices to aodompany Cargo Barily be of great importawe in the eyes

یہ

Japan

It San Francisco for China or

B.C.

a Boynen House..

2 Melchers 8/2

Brit, bye 858 May 5 Eduard Schelhaes & Co., Pendleton..... Amer, bye. 892 June 13 Russell & CA

Brit. h. 1327 June 5 Adamson, Bell & Co. Ger. bqs. 360 June 14 Malcampo & Un tex.be. 745 April 20 Pustan & Co. Amer. bee. 1116 June 7 Wieler & Cou Brit be. 968 June 2Wielor & Co. Amor. sh. 1087 May 13 Russell & Co. Br. butine. 926 June 2Siemsen & Co. Amor, ch. 1176 April 12 Russell & Co. Brit. bqe. 149 May 20 Puetan & Co.

o Thorndike Brown... cBailey

8 Gairich

..3 kiAllyn

...3 e Martin

San Franciscer (New York, &

New York

NAGAS

8+1809.

Kozard Marti Japan, bqe,

YOKOHAMA

In port on June 8, 1889," Arstia

Brit. soh Fancy Feudiblon Ath.: "sh Kloon Dook Franz Fendalton Amer, al,

Frod. B. Taylor British Lady A Nickels Amex, felir

Londey

HIOGO

New York

San Francisco

In port on Juna

1889.

Eclipse

Ber Britannic Majesty's Ships on the China Station.

Captain William H. May Captain Burges Watson Commander Smythies Lavuk.Com, C. . Yonge Commander J, H. Martin

MANILA.

In Port on May 21, 1880.

MERCHANT STRALES.

Brankolow Brita

Ilade Mindanao Span, ste, Liverpool Kirklanda

Bailie L Boyd

G, W. Wolff Luxor Mobile Bay Patrician

Royal Alex

Nome.

Rig.

Tons,

Gun IEP.

Captain

Where as

Alacrity

dospatch-vessel...

Cookehafor Conquest

gunboat 2nd place cruiser

-1700 465

4 $150

470

:3380

Cordelia

cruiser 3rd class

2380 10

2420

Com. R. Blair Msconochlo Lient-Com Eversed Maxwell. Captain Wm. H. Benderson Captain Boys:

North Hongkong Hongkong Tokohama

g-br. 3rd olajocaat defence

363

3.

340.

gunboat 2nd class

465

1470:

gunboat 2nd class

455

處

460

Lion Com Beginald E. Smith Lieut-Com, Denisen

cruiser 3rd class

1420

Hongkong. Shanghai

8.

1130

-Captain Chas. J. Balfour

Qaway Home

cruiser

cruiser

1420

Captain Robt W. Oraigja

twinsurew battle ship

8400

16030

North

Hongkong

cruiser 2nd class

4300 10 5600

Hongkong

gun-vene 2nd class

756.

1050

Singoporo

gunboat 2nd class

430

$

**490

Moop

1130

10

1120

Jtwin-screw battle ship

2nd class armored.

4870

4 4040

Captain By. J. Carr

Shanghai Amoy Slagapore

Tanjore Kenta

cruiser

1790

0 3500

Commander R. W. White

-Shanghai.

Rambler Rattler Satellite Severn Solent

Barveying Fessel-

820

3

690

gunboat 1st class

715

1200

cruiser 3rd olasa

1420

1400

Dorvotte

4000

Capt. The Hon. F. C. Teroker Lieut. Com. W. Maiti: Dougall Captain T. F. W. Nesham Captain Hall

On a cruisa

North

On a cruise

torpedo mining launch

150

gua-vesser 2ud elas

758'

1010

95

95

6167

925

780

Commodore E. J. Church -Commander Geo. A Giffard

*1450

To other European points at proportion- ate culos. Special reduced rates granted to anal, but the few articles are very interes Officers of the Army, Navy, Civil Service, The opening paper by Mr Herbert A. Giler.on The New Testament in Chi and the Imperial Obinase and Japanese Leestrests of a question that must neces

to be obtained on spplication.

of all misionaries pan (or vice versa) within one year will be destined to paints in the United States, Parker's Short Journeys in Szechuon

Mr. B. H. Probrand

Heroine silowed & discount of 10%. This allowance should be sent to the Company's Office are continued, and a goodly instalment of

Hyacinth does not apply to through fares frum Ching addressed to Mr. D. E. BROWN, District these travels in the interior of China in person and Japan to Europe,

Vancouver, Agent, will be

Lexuder contributas Consular Invoices to sccompany Cargo

received on board until given. Mr F, H. Balfour

Linnet paper of some length entitled "The Em- destined to points beyond San Francisco, 4 pm. on the 3rd July: In the United States, should be sont to the All Parcels must be sent to our los peror Cheng, Founder of the Chinese E-aine

pire, which will be read with genuine Company's Offices, addressed to the Colleo-and should be marked to address in fall

and the same will be received by us until

interest by students of Chinese history. Orion up.m. the day previous to eailing.

number of Notes and Quorios, one of which Porpoise "On Chinese Oaths apply to

and Java" might appropriately have been placed under a separate heading, complete the number.-H.K. Dally Press.

Trubaer's Oriental Record contains the following notice of the China Review The present publication, judging unumber now belore using by the Torpedo Boat No. 35

tor of Customs, San Francisco.

For further information as to Freight

or Passage, apply to the Agency of the For information as to Passage or Freight, Company, No. 604, Queen's Road Central,

O.. D. HARMAN,

Agent.

gkong, June 17, 1880.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

1170

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA & BALTIC PORTS; ALSO,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, ALVESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS.

THE COMPANY'S STELLERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSERVERS AND LOGGAOR

NB-Cargo can be taken on through Bills der of Lading for the principal places in

RUSSIAN

WEDNESDAY the 3rd day of July, 1999, at 4 p.th, the Company's Stowmship $40RSENT Capts v. GOREBEL, with MAILS, FASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave, this port as above,

granted:

calling ad GANDA vill be

Botyping Orders+ 10 am, Carro will be received on board until 1 p.m., Specie und Parcels until 10 amp on the 3rd July, 1880. (Parcels aro not to be sent on board; they must be Teft at the Aqror's Office) Contents and Value of Packages are required.

The Stommer has splendid Accommodation and carrise a Doctor and Stewardess,

For further Particular, apply to tip p MELCHERS & Co,,.

1879,

1112

ADAMSON, BELL & Co., '

Agents.

1200

Hongkong, June 20, 1889

Insurances.

QUEEN FIRE INSURANCE COM. PANY.

Intimations.

a few short notique of New Books and

ii Western Borneo

ocoupy a position, as regards Olaia and the Bolghbouring countrics, some what similar

Tweed

Victor Emanue

to that which has been filled in India by the Wanderer Calcutta Review. The great degree of at

of atirarn THR Undersigned, Agave for

in that of Company, are prepared to ACOEPT upon the investigation of Chinese literature, RISKS against FIRE at Current Rates

antiquities, and social developments, to

TO RAY NORTON & Co.,

vt to the nothing of Hinguistic studies, has Agenta

andering some augh channel of pub

of important stores of inform. Hongkong, July 15, 1887, .

1340 ation,

licity as is now provided extremely desir abio;

Bad contributions of much interest may fairly be looked or from the members of the foreign consular services, the Chinese Castoma corps, and the missionary body, among whom a high degree of Chinese scholarship is now assiduously cultivated, and who are severally represented in

in the first creditable to their respective author number of the Red by paper highly. Some translations from Chinese novels and Alcout plays are marked by both a necuracy and frosh-Aragon neas of style; and an account of the career of Aspi

of the eleventh Bobro

NOW READY.

THE REVENUE OF CHINA.

A SERIES OF ARTICLES, Reprinted from The China Mail,

WITH AN APPENDIX.

THIS PAMPHLET is Now Ready, the Chinese poet-state 0. Bora, Chasseur

Tnd may be had at the

OFFICE OF THIS PAPER,

Messrs. LANE, CRAWFORD & Co.'s, Moagra. KELLY & WALARE, And Mr. W, BREWSE'S. Price,

Bri Conta

PUBLICATIONS

CHINA MAIL' OFFICE.

Two Months.

CHINA REVIEW-published once in

OVERLAND CHINA MAIL-for every

Weekly Mail, pelvi CHINA MALLEvery Day,

Orders for Printing and Book-binding promptly executed at MODERATE CHARGES.

OBINA MAIL OFFICE, Wyndham Street (behind the Club,)

pentury, Bu Turr-plo, by

Lit

not only historically valuable, but is also Comete dietinguished by its Iterary grace. Bealda notices of new books relating to China and Lapin

the East, which will be a useful feature of karón - the CATied out with :

Monotacy

g-bt. 3rd class coast defence

receiving ship

aloop

const defenceship,armoured 2750

Brit

Jem, TheHon.Richard Bingham

Hongkong Hongkong Chinking

La reserve

In reserme

in Felervo

In reserva

Alphons Marshall Brit bije. Unilat 'Staten Juli

United States Kate F Troop Brit be. Unitsa States Faremita

Sáu Fouquin

Ander she United Sihtas

Flagship of Vice-Admiral Sir Nowell Salmon, K.C.B., V.0., Commander-in-Chief,

•K. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse power are given according to H.

Hongkong

Yokohama

Hongkong

MERCHANT SAILING VERREL

ALIENUO

Amer

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Carolina Sh

Torunio

Berk on June

Cape Clear

Rainbow

Stamuse

Slamase

Name.

Flay and Fig.

Tons, Guna HP

Chaplain

Where is!

Russian gunboat

800

Spanish cruiser

1903

Captain Parooogo Captain A. Soler

Nagasaki

Hongkong

French guntest

Ultron Wa

470

Commander Malpert

Bhangha

Russian cruiser

1100

Captain Manschieoff

Nagasak

Droi

French despatch vesse

Captain Bugard

Hongkong

French gunboa!”.

475

450

· Láept Coman ander Arago

Elizabeth

Gorran gauboat.

488

Captain Eierstads

French gunboat

425

Captain Nexy

8:

ourfatte

1900

1170

Jommander Dyee.

U:8. sloop

1470

Lieut. Com Beary Glass

Kuman gunseat

455

60

Commander Maltaaf

"Bussian croiser

250

Captain. Zarine

U. 6. corvette

*2400

19

1160

Capt. Helsir

D., gunboat

* 430

600

French gumboat

540

Tisut Commander Toureat

Portuguted gunboat

540

French transport

900

1000

Busalan grubeat

Commander Boyle

Sophie

German riser

Usptain Kohibiter

Mr. Andrew Wind,

Tejo Tareang

French frigate

Portugueso gunboat

100

O R. Caminha

Hongkong Согла JAYAD Singapore Macao

5880

Vestnik

$250 Captain

Aubry de là Noë

Rúasian corvatta Puhel

1330

* NEWE AGEHE, &C.

Villkes

Frerichsraiser

Shanchal

21

PARK ROW, NEW YORK; Is Viper authorized to receive Subscriptions, | Višlas Advertisements, do, for the Chững Mail. Overland Ukina Mask, and Ohána Bartosa.

-Frenoli ganbost

Basdan corretta

2950

340

and

punctuality Notes BLOC Queries are destined to find a place in ita pagon

we are glad to notice that dink

alor

Limia

It is to be

Omaha hoped that this opening for contcbutions an Chinesa ambjents may avoke similar Plurier degree of literary zeal fo that which was Bio displayed during the lifetime of the prede Bendro mor in the field, and that the China Reins Sivotch may receive the support necessary to fianco Sabor its onlinnance.

Russian cruiser

Radan ganhost German

Ledut-Com. Uraig

Captain J. R. Santa Barbwen

Captain Rasul

Commander Bucurieff

Captain

Captain

Commander Goudot

· Capitairi Makaraff Gorninander "bio-ahonaký

Captals Crediner

Hermann

Lady Gertrude Brit. Long Hin

MA BroFelztiktin tier," Nevado

Ortelius