1889-05-06 — Page 4

Mails.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE

-་ ་

STEAM FOR - SINGAPORE, COLOMBO), AUEN,

SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK

SEA & BALTIC PORTS; ALSO,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN

1

PORTS.

THE CourANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.

NB.--Cargo can be taken an through Bill of Lading for the principal places in RUSSIA.

N WEDNESDAY, the 8th day of ON 1889, at 4 p.au, the Company's Steamship BAYERN” Qapt. J. MERGELL, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and OARGO, will leave this port an above, calling at GENOA.

Mails:

NOTIUM.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERKY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ,

*>PORT SAID,

· MEDITERRANEAN AND

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED

BI-MONTHLY,

TANT YEAR.

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of its arrivals and Departures reported to-day,

(No. 8214.MAJ 6 1880...

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM

Všada Nami

To froüinite kuding the position of any vessai in tlie Harbor, the Anchorage in divided into eleven ections, umbiercing at

Taiwan Triomph Yangians

Greet Island. Verso near the Hongkong alors are marked, near the Kowloong shore k, and those in the body of the

WATEEB:*

WHAMPOA

Bríla str.

Gerstr. Gor, atr

771HIS Review, which was intended to meat

BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA.iring trustworthy information. It in-

MARSEILLES, AND PORTS

OF BRAZIL, AND LA PLATA: LONDON, HAVRE AND BORDEAUX.

of May. THURSDAY. th. 9th 1889, a Noon, the Company's 9.5 BRETEL IKAQUADDY, Oommandani with MALLS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above pisses,

Cargo and Specie will be registered for London as woll as for Marseillos, and ao- cepted in transit through Marselies for the principal places of Harope,

Shipping Orders will be granted till NOOD.

Cargo will be received on board until p.m., Spaafe and Parcul until 5 pan on Shipping Orders will be granted tithe 8th May, 1889. (Parcels are not 10a.m., Cargo will be received on board until I p.m., Specie and Parcels until 10 he sent on board; they must be left at

the Agency's Office.) am. on the 8th May, 1889. (Parcels are

Contents and value of Packages -rare- not to be sent on board; they must be

quired. Contenta and loft at the AGENCY'a Office).

For further partionlak, apply at the Value of Packages are required.

Tho Stoamer has splendid Aconmmodation |

G. DE CHAMPRATY, and carries a Doctor and Stewardess.

Ayous! Hongkong, April 26, 1889.

Occidental & Oriental Steam Ship Company,

For further Particular, apply lu

MELOHERS & Co.,

Agente.

711

Hongkong, April 15, 1889.

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES, AND EUROPE, VIA

THE CANADIAN PAUIFIC RAILWAY

AND OTHER CONNECTIN{{ RAILWAY LINES & STEAMERS.

HE British S.S. PORT AUGUSTA, 388 Pons Rogistar, DRAPER, Com mander, will be despatched for VANCOU VER, 80, vid KOBE and YOKOHAMA, on THURSDAY, the 8th May, at Noon.

To be followed by the 5.5. PARTHIA, on the 23rd May, and 5.8 PORT FAIRY, on the 6th Juzo.

Connection will be made at Yokohams with Steamors from Shanghai and Japan Porta, and at Vancouver with Pacific Coast Points, by the regular Steamers of the PACIFIC COAST STEAMSHIP Cayrany and other Steamers.

Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and Gorany by all trans Atlantic lines of Steamer,

Firat-class Fares granted as follows:--- To Vancouver & Victoria, Mex. 3185.00 To all common points in Can-

ada and the Inited States f To Liverpool ... To London ...

Changa Office.

the wants of many students of Chinese eased by the discontinuance of Noisa and Queries in Chin and Japan,' has rouched its Fourteenth Volume. The Recien dicusave those topies which are uppermost in the minds of students of the Far East' and about which ovary intelligent person con- nected with China or Japan is desirous of clades muy interesting Notes and original Papers on the Arta, Sciencos, Etimology, Folklore, Geography, History, Titeraturo, Mythology, Natural History, Antiquitica, and Sool Manners and Customs, eto, etc. of China, Japan, Mongolia, Tibot, and the Far East goiterally. Recently a new do- parture has been taken, and the Review now given papers on Trade, Commerce, and Descriptive notes of Tavel by well-known ritars. It was thought that by extending the scope of the Berio in this direction, tho Magazine would be mademure generally useful.

The Review department receival special attentios, and endeavours are made to present a careful and concise record of Literature on China etc., and to give critiques embodying akotahan of the Most racont works on such topics. Author and Publishers are requested to forward works Editor, Chini Review, care of China Mail Ofice

The Notes and Queries are at3l continued and for an important incana of obtaining from and diffusing among students knew. ledge en obscuro points

to

The Correspondeats' column also affords farther and greater facilities for the inter change of views and discussion of various 795 topics.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

ANI

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING

STEAMERS.

Original contributions in Chinese, Latin, or any of the Modent Languages are re- ceived. The papers are contributed the

by members of the various Consular, the Im- perial Customs, and Hongkong Services, and ala by the Missionary bodies amongst whom a high degree of Chinese scholarship is nesinously cultivated. Amongst the regular contributors are Drs. Chalmers, Bitol, Bretschneider, and Hirth, Professor Leggo, and Masare Fafour, Walters, Stent, Philips, MacIntyre, Groot, Jamieson, Faber, Kopsch, Parker Playfair, Giles, Piton, and Taylor,ali well-known names, indicative of sound scholarship and dorough mastery of their subject.

The Subcription is Exed at i 50 por annum, postage included payable in ad

THE Steamship ARABIC vill be I despatched for San Francisco, via Yokohama, on SATURDAY, the 17th May,vance. at 1 p..

Connection being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan

porta

Al Parcel Packages should be marked to addrugs in full; and same will be received At the Company's Oiew, until 5 p. the Jay previous to sailing.

First-class Fares granted as follows t To San Francisco

++

.$200.00

350.00

... 323.00 390.00

To San Francisco and return,

available for 6 monthɛ ........ To Liverpool To Loudon To other European points as proportion ate ratos. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Cirl Service and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on application.

Order for binding volumes will bo

Address. Mana prompty attended to for, China Mait Ofáce,

OPINIONS OF THE PRESS.

Shipping or midway between each shore are markai . in conjunction with the Ricoris donating the svetina,

chrom

t. From Great Island to the Gas Works.

2. From Gas Works to Jardine's Wharf.

3. From Jardine's Whari to the Harbour Master's Othe-.

4. From Hari Matar's to the P. and O. Ch.'s Office.

5. From P, and 0). Co.'s Office to Peddar'a Waart. H. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

Vessel's Nanu.

Steamery.

Section

7. From Naval Yard to Blue Buildings.

8. From Bus Buildinge to East Point.

9. From Kellett's Island to North Point, 10. Kowloon Wharves.

11. Jarding's Wharf.

Play and Ing.

T

Date of Artidal

signees or Agenis.

Destination.

Pemuria,

360 Apr 29 Chinesa

str. 1489 April 13 Gibb, Livingston & Co.

5 Butterfeld & Swire

Wieler & Co.

Active. Afghan Agamemnon Alaina Amigo. Amoy Ancora Arabic.. Ásagad

Jo Johannsen......Ger.

...olting ......... Brit. Brit. Wilding.......

str.

Br. 1666 May

3 biSamuelsen...... Ger.

...Bruha.

Ger.

str stc.

400 May 720 April

i... Kohler

Ger.

stc. 815 Mag

Mudio..

.. Smith

Brit. Brit.

Banarty Hornado Chow Fa. Doravougse Diawtate" Dubung Falkenburg Frejt...... Baiptong Kwang Lee Marie Niobe Copack Pakskan Picciola

8 h Trennt

Boutillier <De Nagri Phillipa Liscof......

5 Tayler.

hBertelen

4 Weber....

3 cLund

8

Harris...

str. 3142 May str. 4968 April Japas. str. 1668 Mag Brit. str. 1111 Mar Ital. str. 1499 April Brit str. 1066 May Brit. str. 1007 Apill Brit 514 May

Bt.

127 Blay

Ger. BIX. Ger. sir.

Dan

Brit.

Bhi Ennostar .....Chi.

13 Lj Hundewadt 5 Pfutt

str.

989 May

419 May

str. 1122 May

Br. 1508 May str. ..er.

704 May Gor. B. 1666 MAY Jnoques... Brit. acr. 1729 May Stove Brit BUT. 517 May Nissen........ Ger. str. 875 May tug. il Sept. str. 1096 May str. 1813 Mar Brit str. 1505 My Brit Brit str. Qər str. ᎠᏂᎥ Etc.

Brit MacKenzie...... Brit. 6 Strotaky. Ram 15 Jackson

eShannon. 6Hunter

Pilot Wish

Provincia

3

Водяні.....

Tainaug

Tannadice

Thales..

Vorwerts

All our learned societion should sub- cribe to this scholarly and enterprising Re. Yung Chung zero, Northern Christian, Advocate (U.S.)

The China Review **** has an ex- cellent tabla of contents. Celestial Empire.

"The Publication always contains subjecta of interest to sojournera in the Far East and the present issue will hold favourable if not advantageous comparison, with preceding numbes.Celestial Empire.

тету Mo-

Sailing Vessoir

Dorothes......

Graat Admiral

3 hBruhn...

3 h Lincoln

18 e Moeller

Bowdl

Halte E. Tapley.....6 k McConnachy... James G. Bain .8 cMcNutt

Kalatasa Martha

Papa

The auaaber contains sovemi articles of interest and value.-North-China Herald. The China Review for September-October Passengers by this Line have the option fully maintains the high stuxlard of 230.00

of proceeding overland by the Southern excellence which characterises that publi- 300.00 Pacific and consecting Lines, Central Paci-ation, and altogether forms a 305.00 te, Northern Pacific or Canadian Pacific interesting and readable nuator.

Sodic To other European puints at proportion Railways,

teorologists will and as interesting and ate tato. Special reduced rates granted to Passengers, who have paid full fare, re- valuable contributies by Dr. Fritsche, Tarapara...

Titan Officers of the Army, Navy, Civil Service, ambarking at San Francison for China or on the Amount of Precipitation (Ban and the Imperial Chinese and Japamme Japan (or vice versa) within one year will be and Show) of Peking," showing the remalte Customs, to be obtained on application. allowed a discount of 10%. This allowance of observations made at the Imperial Bus- 1841 to Consular Invoices to accompany Cargadors not apply to through fares from China sian Observatory at Peking,

1880. "Notes on the Dutch Occupation destined to points in the Caited States, and Japan to Europe. should be sent to the Company's Officos,

of Formosa," by Mr. Geo. Phillips, contains addressed to Mr. D. E. BROWN, District

some interesting information, although Freight Agent, Vancouver, BC.

much of it is second-hand. The Notices of

Freight will be received on board until 4 p.m. on the 8th May.

All Parcela must be sent to our Offica and should be marked to address in tail; and the same will be received by us until 6 p.m. the day previous to sailing.

For information us to Passage or Freight, apply to

ADAMSON, BELL & Co., Agents.

Hongkong, April 27, 1889.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

806

THROUGH TO NEW YORK, PLA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUURING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCI900

THE US Mail Steamship UITY OF SYDNEY will be despatched for San Francisco, via Yokohama on SATCR DAY, 18th May, at 4 p.m., taking Pae- sengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Through Bills of Lading imuod for trans- portation to Yokohams and other Japan Porte, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Over land Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to parts in Mexico, Central al South Amerion, by the Company's and Donnecting Stewnora.

Consular Invoices to accompany Carge destined to points beyond San Francisco, in the United States; should be sent to the Company's Offices, addressed to the Colles-New Books include a most generous and tor of Customs, San Francisco.

For further information Lu Freight or Passage, apply to the Agency of the Jompany, No. 50a, Queen's Road Central.

Ú. D. HARMAN,

Agent. Hongkong. April 24, 1889

Intimations.

777

CHAS. J. GAUPP & Co., Ohronometer, Watch & Clock Makers, Jewellers, Gold & Silversmiths, -

AUTICAL, SCIENTIFIC AND

NETEOROLOGICAL

INSTRUMENTS.

4

VOIGTLANDER'S CELEBRATED BINOVULARS AND TELESCOPES. Rene's LaQUID AND OTHER COMPASSES ADMIRALTY & TRAY CHARTS, NAUTICAL BOOKS. Englah SILVER & ELLUTED-PLATED WADE. Christofle & Co.'s ELETRO-PLATED WALE. GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety, DIAMOND S →AND-

DIAMOND JEWELLERY, A Splendid Collection of the Latest LONDON PATTERNS, at very moderate prica. 149

NOTICE.

HONGKONG AND WHAMPOA DOOK

appreciative review of "The Divina Classic of N-Hina," and the Notes and Queries are as usual very interesting.—North-China Daily News.

"A mbstantial and reliable Revieno which all students of Chins and the Chincao would do wall to patronise.---Ohrysanthekaan.

Alacrity

Name.

"The November-December number of Cockchafer the China Review coutains lees variety than Connest usual, but the few articles are very interes Cousustice ting. The opening paper by Mr Herbert Cerdolia A. Gie on "The New Testament in Chi Kok assetreats of a question that must neces- Espor

Firebrand sarily be of great importance in the eyes of all missionaries.

Mr EH.Heroine

Hyacinth Parker's Short Journeye in Szechuen are continued, and a goodly instalmant of Impérieuse*

in Leeder these travels in the interior of China is

Linnet given, Mr F. H. Balfour contributes a paper of some length cutitled "The Em peror Cheng, founder of the Chinese Em- pire," which will be read with genuine Orion

Mertin

Matine

Interest by students of Chinese histo Porpoise

. Duncao

str. 1408 April

819 May

612 May 764 My

13 Ges. R. Stevens & Oa

Siemen & Co.

3P.&O. 8. N. Co.

29j0. & 0. S. S. Co.

Takasima Colliery 3Gibb, Livingston & Ch.

28 Carlowitz & Co. 1 Yuen Tat Hong

28 Yuon Fat Hong

6 Russell & Co.

40. M. . N. Oo,

A. R. Marty

Sydney, &o.

Eloon Dock

Yokohama & Kobe-8th inst

¡Hoihow,&o.

Yokohama

San Francisco

Bombay, &

To-morrow

K'don Dock Patent slip

In port on April 20, 1889,"

MERCHANT WYRAMIRO,

Canton British **

Eye Teng British

· MIRROKANT SAILING VISKILL

Gr. bgd.

Mizabeth

Kristina Wilson Go

Oscar Mooyer: Ger.

by bgel

Bobastian Bach Geibge

FOOCHOW

In port on April 30, 1889

*MIRCILANS GYRAMIES)

Alwine Bayd" German

Haa-shin

Orguot

Bayern

To-morrow Clyde

Chinese

MERCHANT SAILING, PEBBLES

Brit. bqa,

Costan Deck Falabab

SHANGHAI

In port on April 20, 1889,

MARCHANT ITEANERS,

German British

„British

Fel-cheuf..

Chiasso

8th inst Swator & Bangkok To-morrow

Hae-chang Chinesa Chafoo,

Iraonaddy

French

Kiang-pian

Chinese

3 Melchers & Co.

Kiang yang Chinesa

6 Malchers & Co.

4Arnhold, Karborg & Co.

Haiphong

Peking

German

5 Douglas Steamship Ce.

Shanghai

British

Shanghai

To-day

Store Nordiske Danish

Hamborg

8th inst.

Taiwo

Arnhold, Karberg & Co.

Shanghai

To-morrow

Hap. Hing Hong

5Belchers & Co.

Bingopora

To-day

27. K. & W. Dock Ca

5 Melchors & Co.

Nagasaki

To-day

To-morrow 18th inst.

TO-MDITOW

To-morrow

* Siemason

& Co.

6bfelchers & Co.

2 Jardina, Matheson & Co.

27 Russel & Ca

6 Douglas Steamship Co.

4 Arnhell, Karberg & 00.

50. M. 8. N. Co.

Ger bge. €20 My 2 Siemian & Uo Amer. sh. 1497 April 20 Russell & Co. Brit. be 907 Mar. 20 Gibb, Livingston & Co. Brit. be 597 April 22 Carlowitz & Co. Ha bo 383 April 15-Jardine, Matheson & Co. 853 May Eduard Scholiass & Co. 748 April 29 Postal & On.

Swatew, &c. Sydney Coast Ports Hoihow, &e. Tientia

Hankow, to

Tainan

British

W: C: de Vrisa:British- Woosung

Britis YokohamaMaru Japanes Yuan Wo British

Altosi

MERKOLINT RAILING VESSEL) Brit qu Florence Tab Briti bin Hilds

Brit, bqa

-NAGASAKI

In Part on April 24, 1889, Kozaki Már Japan: boja,

ХОКОНАМА

New York

4 Cooks.

Brit bga.

8 b Henna..

Ger bje

London

Arctic

9 Sobrido

Span. bqe

628 April 18 Lane, Crawford & Üc

3k Kennett

8 h Allyn

Brit. bya. 402 April 28 Gibb, Livingston & Co. Amor, sh 1176 April 12 Carlowitz & Co.

En port on April 23, 1850, Brioch BoundingBillow Anior, bye.

New York, do

Diana

Hunter

BOMO

sch.

Azer, bqe

BAL

HIOGO.

Her Brila voie Majesty's Ships on the China Station.

Big.

Tons.

Cuna. | LH.P.

Captain

Where at

despatch-vessel

1700

guubosi 2nd class

466

3180 470

Com. R. Blair Maconcolie Lieut.-Com. Everard Maxwell

Singapore

Hongkong

cruiser

3980

Captain Wa. E Benderson

Hongkong

arniser 3rd class

2380 14 2690

Capt. It C. Keppel

Singapore

cruiser 3rd class

2380 10

2420

Captain Harry T. Grenfel

Nagasaki

g-ba. Sri class coast defence!

369

340

Is roserve

gunboat 2nd class

465

470

gunboat 2nd clans

455

460

Hongkong Shaoghai

cruiser 3rd class

1420

8

1130

cruiser

1420

Captain Chin. J. Balfour Captain Robt W. Craigle

twinscrew battle ship

8400

10 10000

Hongkang. Bingapore

cruiser 2nd class

4800

10

5500

On a cruise

gun-rasse 2nd class

766

1060

Singapore

gunboat 2nd class

430

4

430

Shanghai

Bloop

1130

10 1100

Hongkong.

Jtwia-sorow battle ship

4870

4 4040

2nd class artnored

Captain Hy. J. Carr

Singapore

1730

6 3500

Commander, E. W. White

Shanghai

surveying vessel

230

3

600

gunboat lat clang

736

1200

Capt. The Hon. F. C. Varakar Lieut.-Con. W. Maftl. Dougall

On a craiso

cruiser 3rd claus

1420

1400

Captain T. P. W. Neabim

torpedo mining launch

150

gun-700 2ud class

756

5

1010

Com.The Eon. Hishardingham

95

In reserve

25

In reserve

g-bt. led class coast defence

In reserve

recolving ship

5.157

sloop

925

7750

-Commodon E J. Chunh

Commander Geo. A. Giffard

Hongkong

Singapore

coastdofonoeship,armoured): 2750

1450

Hongkong

Flagship

› of Vice-Admiral Sir Nowell Szimon, K.C.3, V.C., Commander-in-Chip.

A few short notices of New Books and a number of Nobce and Queries, one of which tambler "On Chinese Oaths in Western Borneo Rattler and Java" might appropriately have been Satellite placed under a suparate heading, complete Solent

Awift the number.H.X. Daily Pres

Tribner's Oriental Record contains the Torpado Baat No. 35 following notice of the Chine Review: Torpodo Boat No. 36 The present publication, judging by the Tweed

unter now before us, is intended to Vistor avanor occupy a position, as regards China and the Waederer

WiverD neighbouring countries, some what similar to that which has been fitted in India by the Calculia Review. The great degree of st tention that has been bestowed of late years upon the investigation of Chinese literature, sutiquities, ancial developments, to say

and HIPMASTERS and ENGINEERS are nothing of linguistic staidian, has led to the respectfully informed that, if upon accumulation of important stores of inform their arrival in this Harbour, NONE of ation, rendoring some such channel of

Pab the Company's FOREMEN should be at licity as is now provided extremely desir hand, Orders for REPAIRS if sert to the able; and contributions of mach interest To London

HEAD OFFICE, No. 14, Praya Central, will may fairly be looked or from the main bors To other European points at proportionate receive prompt attention. rates, Special reduced rates granted to In the Event of Complaints being found Officers of the Army, Navy, Civil Service necessary, Communication with the Under- and the Imperial Chinese Customs, to be signed is requested, when immediste steps obtained on application.

will be taken to rectify the cause of dis- satisfaction.

Through Passage Tichols granted to Kngland, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamer.

Fir-dae Fares granted as follows- To San FranCİSOU.

...$200.00

144

To San Francisco aud return,

available for 6 months

To Liverpool.

TH

***

350.00 325,00 350.00

Passengers by this Line have the option of proceeding overland by the Southern Pacifle and connecting Lines, Central Paci fio, Northern Pacific Canadian Pacific Railways

Faunger, who have paid full fare, re- embarking at San Francisco for China or "Japan (ut vice versa) within one year will be allowedî discount of 10%. This allowance does not apply to through fares from China and Japan to Burops

Freight will be revelred on board until 4 m the day previous to sailing. Paroel Ekage will be received at the office until 5 pudly dario, day; all Papel Packages

COMPANY, LIMITED.

D. ILLTES,

Hongkong, August 15, 1886,

DENTISTRY.

FIRST CLASS WORKMANSHIP. MODERATE FEES.

of the foreign consular services, the Chinese Customs corps, and the missionary body among whom a high degree of Chinese scholarship is now saiducurly caltivated, and who are severally represented in the first number of the Review by papers highly creditable to their respective authors Szoritary.

Bame translations from Chinese Dovals and Alont -1468 play are marked by both accuracy and freeh Arg bess of style; and an account of the career of Aspic the Ohinese post statesman of the elevanth Lore century, Bu Tang-to, by Mr. B. O. Bowes, is not only hiatorimally valuable, but distinguished by its literary grace. P notices of new bonke relating to Obini the Rast,

which will be a useful feature the Reviews, if carried out with panotuality and detail, we are glad to notice that Mosco Noles and Queries are destined to Mordj and a place in its pages alan. It is to be Nayesink hoped that this opening for contributions Omaha on Chinese subjects may evoke a similar als

Mariar degne of literary seal to that which was displayed during the lifetime of its prede Pio Jama

Sivotab cessor in the fall, and that the China „Revieno may excelre the support necesary to lure Bebor ita continuanDƏ.

Bophle Telo Turenne Vertatik

MR. WONG TAL-FONG, Burgeon Dentist, (FORMERLY SLED APPRENTICS AND LA should be marked to address in full ; value TEKET ÁBRISTANr so Ds. Roszta,} of sane is required. · ·

T the urgent request of his European Contalar Invoices to socompany Cargo A and American padcats and friends, destined to points beyond San Francisco, E TAKEN THE OFFICE formerly

the United States should be sent to the cupied by Dr. Rossi, Company's Ollons Sealed Envelopes, added to the Collector of Customs at Ban Fracaso,

For further information to Psange and Fridght, apply to the agency of the Company, No. 604, Queen's Road Central

・ 0. D. HARMAN,

Hongkong, May 4, 1881.

Agent

681

AT

No. % DUDDELL STREET.

CONSULTATION FREE

Discount to missionarisa and familles,

Bola Address A

2. DUDDELY STREET, (Next to the New Oriental Bank.), Hongkong, January 13, 1888)

Mr. Andrew Wind, NEW AGENT, 450, -

oruiact

Amoy

Tokobama

Hongkong Shanghat

Brit bqo

Bombay Penabaw

St Jazzer

n port en April 21, 1880.

Ldaut.-Com. Reginald Y. Smith Lieut.-Com. Denison

Captain William H. May Osptain Burger Watson Commander Smythics Lieut. Com. G. H. Yonge Commander J, H. Marina

Oo way Home

London

Open it. Iʼpin. Spiin MERCHANT BAILING TEMBELA

Brik

Australia Columbus

Fillippo

AN

hon, San. Feszjelan

Gler: al discharging Italian bga discharging

Kate F. Troop Brit bqs Boi

Western Belle Amer, bgy. New York War J. Rotch Amer, sh New York

Artisan

ILOILO

MERCHANT BAILING VESSELS,

Honauwer

Brit but United Bision Brith Ban Frincboo John Curiers: Amor, ik: United Entalón Julia

Amer, bed" Unitad-States

Ameri als United Stalin

CEBUZ

KEIGHLANT KEYTAING VESIREK

Amer in New York" Norw. ik" Untləd Blüler

BANGKOK,

on April 10, 1889.

H. B. M. Ships' tonnage, diaphoomants and effective horse powers are givan scoording to H, M. Navy list,

Föreign Hen-of-war on the China and Japan Station.

Captain.

Captain Farsaego Captain A. Soler

Landseer

Glondon Baugesund

Name

Flag and Hig

Ramdan gunboat

Tona Guna, E.P

800

Whors chi

Nagamki

Spanish cruiser

-1908.

Bengkong

Bangkok Cape Clear

French gunboat

470

400

Commander Malopart

Bhanghai

Russian oruiser.

1100

Captain Nenschiontf

Nagsaki

Phratabou

Gusaur

French despatch-vezel

Captain Bugand

Hongkong

Rambo

Comète

tis Zatia Modjur

French gunboa

476

450

Liont-Commander årsjo

Quinbon

German gunboat

489

Captain Bekstedt

Shanghai

French gunbons

485

421

Captain. Nény:

Tourvo

Russian corvetta.

1240

Captain Tihonknin

Amoy

Osroline

U. À. corvette

1900.

1170

Commander Dyer

On a craine

Contaur

1370

.1470

Livut.-Con. Henry Gla

Tokohan

Fooshow

60

Coron

1830

400 13 420-6

250.

Captain Zarine

Magakl

Formi

1160

Kobe

29.

Tészt.-Commander Fucrest

On a cruis

Golial

Partaguene ganbos

Russian cruiser

5-40 000

Captain, J; R. Santa Barbara,

100)

Commander Snobrief

Gores

Ruslan gunboat

60

Commander Boyle

Гарад

German cruiser

Captain Kahlhuer

ngapora

·Portuguese gunboai

100

Idunt. Dom. 0. R. Caminha

French frigate

6880

4250

Captain Aubry de la No

Ruslan" correkta

Franck cruiser

Villan

Yipere:

21, PARK ROW, NEW YORK;

authorised to receive Subscriptions, Tilas Advertisements, doo, for the China Mail Tortook Darland China Mar, and Uhina Berans, W

U. 8. sloop Buzdan günbost Rusdan

arnisor

U. E. corvette U. B. gunboat French gunboas

Fressh gunboa Rasdan oxrrette

- Basdan gunbos

Guzman gun bons

2960

500

Commander Moltoff

Capt. MaNair

· Ldönti-Dom, Ornig

Captain Meret

Consinander Goodek 5

Captain Makaro

Commande Molokonaly

Osptain Crednet:

Printed: