1889-05-03 — Page 4

Mails.

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, PORT SAID,

MALTA, GIBRALTAR, MARSEILLES, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH AND

LONDON:

AINO,

BOMBAY, MADRAS, CALCUTIA AND AUSTRALIA.

N.B. Carps can be taken on through Billa Lading for BATAVIA, PERSIAN MARSEILLES, PORTS. GULF TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON, SPECIE ONLY LANDED A PLYMOUTH.

Mails.

NOTICE,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ,

PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDELA, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA LATA;

ALSU

LONDON, HAVRE AND BORDEAUX.

9th of May. THURSDAY, 0-

1988, at Noot, the Company's 8.9. TRAQUADDY, Осколадинс BRETEL, with Malls, PASSENGERS, SPECIE, and QAGO, will lowơn this Port for the ahove pieces.

Carge and Specie will be registered for THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NATATION COMPANY'S SCAR-up | London as well as for Mamaillie, and we CLYDE, Captain J. L. PARVITT, R.N.Rcepted in transit through Alamvollies for the with Her Majesty's Mais, will be despatches principal pisces of ripe. from this for LONDON, vid BOMBAY and SUEZ CANAL, on SATURDAY, May, at Noon.

Cargo will be received on board until 4 p.m. on the day before sailing

Parcels and Specie (Gold) at the Offs until 4 p.m. on the day briore sailing.

Silk and Valuables for Europe will he transhipped at Colombo; Tos used General Cargo for London will be conveyed Bombay without transhipment, arriving one wook later than by the ordinary direct Tits tid Colombo.

For

Partiodar regarding further FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA TION COMPANY's Office, Hongkong.

The Contents and Falue of Package, or enquired is be declared prior to shipment.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditione of the Com- pany's Black Bills of Lading.

Passengers decirona of touring their hag. gage can do so on application at the Cont pany's Office.

This Steamer Lakos Cargo and Passenger for MARSE1, 152SS.

V. L. WOODIN,

Beperint ordent

P. & O. & N. Co.'s Office,

Hongkong, April 25, 1889.

NORDDEUTSÖRER LLAVE

NOTICE

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ATTN

SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, ORNOA. ANTWERP, BREMEN & HAMBURG. PONTS IN THs LEVANT, RACK SEA & BALTIC PORTS;

AX-80,

LONDON, NEW YORK, DOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS

THE COMPANY'S STRAUERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASKEVOERN AND LUOSAGE.

N.B. ---Corpo can be taken on through Bills of Lading for the principal places in RUSSIA.

N WEDNESDAY, the 8th day of May, 1889, at 4 p.0, the Company's Steamship BAYERN apt. J. MERGELL, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this port as above, calling at GENOA.

Shipping Orders will be granted till 10 am. Üargo will be received on board until 1 p.m., Specio and Parcela until 10 am. on the 8th May, 1889. (Parcals are not to be sent on board; they must be left at the AGENOT's Office). Contents and Value of Packages are required.

The Steamer hea splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess.

For further Partiuulam, apply to

MKLOBERS & Co., Agents

Hongkong, April 15, 1889.

711

TAKING CARGO AND PASSENGERS

ntimations.

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour,

Exclusive of late. Arrivals and Departures reported today,

(No. 8812, MAY 8, 1889.

SHIPPING IN UHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND STAK

WATERS.

WHAMPOA.

-THE CHINA REVIEW. PUBLISHED BI-MONTHLY,

TENTA YBAR

THIS Review, which was intended to mast caused by the discontiwnance of Notes and Queries of China and Japan,' has reached its Fourteenth Volume, The Review discusses those pics which are uppermost in the For Fast and ainda of students of the about which every intelligent person con- acond with China or Japan is desirous of acquiring trustworthy information. It in- ludes many interesting Notes and original Papers on the Art, Sciences, Ethnology, Folkstore, Geography, History, Literature, Mythology, Natural History, Antiquities, and Social Maanera nai Customs, etc., etc., of China, Japan, Mongolia, Tibet, and the Far East generally. Recently a new da- parture u heen taken, and the Revies BOW gives papers on Telo, Commerce, and Descriptive moles of Trol by well-known writers. It was thought that by ortonding the scope of the Kerke in this direction, the Magzine would be taskernero generally useful.

The Review departant receive special attention, and endeavours are made to present careful and concise record of Literature on China etc., and to give Shipping Orders will be granted tillritiques embodying skotches of the Most Authors and recent works on such topics. Cargo will be received on board until 4

Publishers are requested to forward works po, Space and Parel until 2 p.m. or

to Editor, China Domino, care of China th

Mail Office.'

Rth May, 1889 (Parcels one ment to be sent on gard; they must be left at The Agonicy = Office.)

Contain raho at Penkagas de ra. For ferber partionisre, apply at the

Mird

CHAMPRATY,

Agent

796

Molong. April 26, 1889

CANADIAN PACIFIC STRAMSHIE COMPANY

PARING CARGO AND PASSENDERS

TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES, AND EUROPE,

ΕΙΛ

The Noten and Queries are still continued and form w important means of obtaining From sad difusing among studenis know ledge on obscure points

The Corrapondents' colume also affarela farther and grster facilities for the inter changed views and discusson of various topics

رتاFlag a B

BIT.

Deskasen.

Venda Nand.

Danton

Brit.

Ingraban

Ger.

To facilitate anding the position of any vasai in the Harbour, the Anchorage is stigided into oleva Festions, imoneing at

Kwang Leo

Cibl

str. Shangtisi

Peking Taiwan Yang Ching

Ger. gle.

Brit

str.

Ohl.

- str. Shanghini

Groen Inland. Vesela near the Hongkong shore are marked .. near the Kowloong shore k., and those in the body of the

Shipping or unidway between auch shore are varked in conjunction with the figures denoting the sections.

Rectum.

1. From Green Island to the Gas Worka.

2. From Gas Works to Jardines Wharf.

3. From Jardino's Wharf to the Harbour Maser's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and O. b.'s Office. 5. From P. and 0. Oo,'s Offinata Peddar's Wharf. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

Fessel's Nunw

TRAATIONS

Activa..

Uriginal contributions in Chine, Latin, or any of the Modem Langungen ure re ceived. The papers are contributed by the mombers of the various Consular, the Im- partal Customs, and Hongkong Services, an also by the Missionary bodies amongat Chew Fa whom a high degree of Chinese scholarship Coro.

Amongst the Clado is asduously cultivated rugular contributors are Drs. Obalora,

Derawongse Dubung Kitol, Beisshacider, and Hirth, Professor Legge, and Megers Balfour, Watters, Stent, Euphrates Phillips, MacIntyre, Groot, Jamieson,

J

Section

7. From Naval Yard to Blue Buildings. 8. Free Blue Buildings to East Point,

9. From Kellett's Island to North Foint 10. Kowloon Wharvet.

11. Jarine's Wharf.

Переведённа

Flag and fig.

Town

Date of Arrival.

(nsignees or Agensis,

Destination.

jhTrous

De Negri e Baye

3e Phillips

360 April 29 Chinese

Atr. 1439 April 13 Gibt, Livingston & Co.

720 April 13 Guo, R. Stoveus & Ou

18iemsson & Co.

str. 4338 April 290. &0. S. B. Co.

Takwim Colliery

atr. 1499 ápril 28 Carlowitz & Co.

Yoon Fat Hong

1 Tuang Kee & Co.

3P.&O. S. N. Ca

SMothers & Co.

2.Jardine, Matheson & Co.

Wigler & Ca

Kobe

6 Johansen

Ger. str.

Afghau Augo... Amay Anna Arabis. ABMO Bomida Chisa

.6 h] Golding

Brit.

8 Brus..

Gar

str.

3 Kohler

Itter

str.

B15 May

Mudia..

Brit

str. 3142 May

2 P. EO. 5. N. Ca.

-6 cSmith

Brit

Japan, str. 1668 May

Ital.

Ger.

str. 1091 April

29 Chinaso

Brit

Br. 1000 May

eGeorga

Brit

str. 1060 May

eParfit.

Brit

str. 2198 May

3

Loff

Beil

str. 1057 April

28 Yum Fat Beng

2 h Bertelsen

Ger.

str.

27 May

8

Edwarin

Brit

str. 1850 May

1 Ruwell & Co

Glenogle.

5 Duke

Brit atr

2000 May

Plion, and Taylor,—all well-known names, indicative of suund scholarship and thorongh mastery of tonir subject.

A B

Kings

Glor.

str

358 May

Montir Клевом

Heins.

Reil

str.

1427 April

28 Rusoll & Ce.

5 h Goddard

Brit

ahr.

826 May

2 Douglas Steamship Co.

The Subscription is £xed at $8.50 por Bauro, pratage included payable in ad- FRICO.

Naasban.

3hYoung.

Gor etr.

339 April

23 Hop Hing Hong

Pilt Fish

4 Stopani

Erit.

tog.

161 Sept

27 H. K. & W. Dock Co.

Orders for binding volumes will be

Mana Address promptly attended to; gan, Pliny Mail (Mica,

Taichiow Tamang

2 1 Morris...

Brit. str

862 May

1 Bas Bo Borg

15

Jackson

Bril

atr. 1595 May

Tannadice Triumph. Veloc Victoria Zabro

Sharon

Bril

str. 1408 April 27 Russell & Co.

je

Moos......

Ger

674 May

Wiler & Co.

..3 h Wall

Get

ᏞᎥᎢ.

.8 à Coundon

Brit.

atr.

1530 May

1 Mitsu Bishi

5 h McCarlin

Bri

str.

6475 May

Roll & Co.

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY Faber, Bugach, Parker, Playfair, Giles,

AND OTHER CONNECTING

RAILWAY LINES & STEAMERS.

11HE British 8.8. PORT AUGUSTA, 2,933, To Rogater, DRAPER, Com- dauder, will be despatched tur VANCOU VER, H., vid KORS and YOKOHAMA, ...THURSDAY, the 9th May, at Noon.

To be followed by the S. PARTUIA, on the 3rd May, and SS, FORT FAIRY.

the 6th Jung.

Connection will be made at Tokobama with Steamere from Shanghai and Japan Ports, ad at Vancouver with Pacific Coast Points, by the regular Steamers of the PACIFIC COAST THAMRIT COMPANY and

ther Steamers.

Throughs Passage Tickets granted in Eng land, France, and Germany by all beans Atlantic lines of Steamers.

Firs-cloas Faras granted as follows:-- To Vancouver & Victoria, Mex. $185,00 Yall common points in Can-

eds and the traitei Statou

Te Liverpool

Tu London

...

230.00

300.00

300.00

To ather Europeau points at proportion. za ratos. Special releed rates grated to Officers of the Army, Navy, Civil Service,

OPINIONS THR PRESS

All our learned societies should sub- scribe to this scholarly and enterprising Re-

Northern Christian Adamente (U.S.) "The Chana Bovine *** has an ex ceilut table of contents. - Calatial Empire.

The Publication always contains subjecte of interest to acjoumere in the Far East and the present isaties will hold favourable if not advantageous comparison, will preceding numbers.-Celestini Empire,

Sailing Varusie

This number ontains several articles rothea

North China Herald, Great Admiral of interest and val

"The Chine. Remeg for September-October | Hattie E. Tapley

the high standard of fily maintains

James G. Bain axcelince which characterise that publi- Kalakawa

tion, and alther forms

Papa Me. Sedid teresting and readable timber. terughts will fud u interesting and Tuspare.. valuable contribution by Dr. Fritsche,

A

very

and the Imperial Chinese and Japanese "the Amotuit of Precipitation (Rain Unstems, to be obtained on application.

and Snow) of Peking," showing the resulta

of observations male at the Imperial Ras.

Onlar Invoices to accompany Cargo destined to points in the United States, is Observatory at Peking, from 1841 to should be sent to the Company's Offices, addressed to Mr. D. E. BROWN, District Fesight Agent, Vanover, B.0.

until

Freight will be received on board until 4 p.m. on the 8th May.

All Parcely must be sent to our Office and should be marked to address in fult: and the same will be received by as 5 p.m. the day previous to sailing

For information as in Passage or freight, apply to

ADAMSON, BELL & Co., Agents.

Hongkong, April 27, 1889.

Intimations.

The Overland China Mail,

1880. Notes on the Dutch Occupation of Furuves," by Mr. Goa, Phillips, contains some interesting information, although much of it is second-hand. The Notices of New Books include a most generova and Appreciative review of "The Divine Classic and the Notes and Queries of Nan-Hun are usual very interesting-North-China Daily Neur

Tikan

Nome.

A substantial and reliable Review which all students of Chiu and the Chinese would Alacrity do well to patronize—Chrysanthemum. Bookchafer

The November-December number of Conquest

Constance 805 the China Review contains less variety than

usual, but the fow articles are vory interes Cordelia king. The opening New Toatament in Chi-

paper by Mr Herbert Ek A. Giles on nese" treats of a

& WEEKLY JOURNAL FOR THE HOME MAIL,

a question that must necesfirebrand

upérioase

2 eModler

¿cker.

5 e Powell

6 KMcConnachy

8 McNutt

Brit. bqs.

2.Jardine, Matheson & Co.

30 April 28 Edard Schellhass & Co.

3 Duncan 9kHerne...

kobrido kKonnett

bye. 620 May

2)Siemssen & Co.

AroBr. Bh. 1407 April 20 Rowell & Co. Brit bge. 007 Mar. 20 Gb, Livingston & Co.

597 April 22 Carlowitz & Co. Haw, bye. 982 April 15 Jardine, Matheson & Co.

748 April 29 Putu & Co. Gor. Dya.

Spin. bqe. 528 April 18 Lane, Crawford & Co.

402 April 33 Gibb, Lavingator & Co. sh1176 April 12 Culowitz & Co.

Brit. boe. Amer.

8 bj Allyn

Remarks

Canton

+ AMOK

In port on April 26, 1880.

MARUHANT STRAMERS,

British

C. Hye Tong British

MERCHANT SAILING VESAUL

Elizabeth Gloc. be. Kristina Nilsson Gor, big. Oscar Mooyer Ger. Ega. Sebastian Back Ger.. - bga,

POOCHOW.

In port on April 20, 1889)

MERCHANT STEAMHES.

German

Alwine Seyd Hag-shin

Dygnet

Bayern

Chinese Hankow, S.

REBEBANT SAILING VEKERIS, Brit. bqe.

SHANGHAI,

In fort on April 26, 1889,

MERCHANT STEAMERS,

German

French

Chinese

Sydney, &c.

Yokohama

rth inst

San Francisco

11th inst.

Clyde

British

Bombay, &c.

8th inst.

Falabah

British

Switow & Bangkok 7th inst.

Fai-chen

Chinese

Salgoa

To-morrow

Hae-chang

· Chinese

Chefon, Acc.

Europe, &c.

To-morrow

Iraouaddy

Kiang-plan

Shanghai

Haplong

Te-morrow Fo-morrow To-day

Paking

German

Shanghai

British

Store Nordiske Danish

Svatow

Τάπα

British

Heibow, &c.

Sydney

Chefeo & N chwang

Lidilo

To-morrow

7th inst.

To-day

Tripan

British

W. C. do Vries British British Wodsung YokohamaMaru Japsaise

Bankov, &c.

Anoy & Manila

To-murrow

Kiang-yung Chinese

Yuen Wo

Altcar

British

MEBUHANT SAIŽINO VESSELS,

Brith bqor

Florence Treat Brit. bge.

fika

Brit. bgo.

NAGASAKI

In Port on April 24, 1889. Koraki Mara Japan; bqo,

New York

London

Arctio

Now York, a

Ber Britanic Majesty's Ships on the China Station.

Imarily be of great importance in the eyes Heroine

Mr B. H. Hyacinth of a missionarie Parker's Short Journeye in Szechuen" are coutinted, and a goodly instalment of beander these travols in the interior of China is net Occidental & Oriental Steam-TS PUBLISHED to suit the Departure given. Mr F. B. Balfour contributes a Harlin of sach ENGLISH and FRENCH Max paper of some length entitled The Em Mutine Ship Company.

Steamer for Europe. Formerly the Over perce Cheng, founder of the Chinese Exa- land issus was published fortaighlig; but pire," which will be read with genuine Orion

it was deemed of special importance that interest by students of Chine history. Porpoiso & Rambler a weekly budget of new should beropared, A fan short notices of New Books and it was decided to imbe it weakly. Sub number of Notes and Querion, one of which Bastler

On Chinese Onths in Western Boraso scriture at Home, and those at the Coast Ports and in the interior, who ind the and Jara" might appropriately have been Solent Overland edition s convenient form of news placed under a separate heading, complate swift paper for their perasal, will welcome the the number H.K. Daily Press.

Torpedo Boat No. 35 change The Overland China Mall, now a Trubner's Oriental Record contains the Torpedo Boat No. 36

from weekly compendium of news the Far

the China Reviewed notice following

of East, contains special Commercial intelli- The present publication, judging by the Floor Emanno

once, special tables of Shipping, and other number now before us, is intended to Wanderer information, The various Reports Courts occupy a position, as regards China and the Vivern and Meetings, and all other news, we given neighbouring countries, come what similar

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIJ

AND

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

THE Steamship ARABIC will be daspatched for San Francisco, via Yokohama, on SATURDAY, the 11th May,

At 1 p.m.

Connection being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Jayan porta.

All Parool Packages should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Ohio, until 5 pm. the day previous to sailing.

First-class Faren grated as follows:-

To Ban Francisco

HI

***...$200.00

To San Francisco and return, 950.00

available for

To Liverpool To Loudon

+6 moatha

*+* 24

$26.00 $30.00

To other European points at proportion-i ate rates. Special reduced rates granted to Officer of the Army, Navy, Civil Service and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on application.

BAY

in fall as they appear in the Daily issue. to that which has been filled in india by the The attention of Advertisers is directed Calcutta Bevirin The great degree of at- to a weekly newspaper, which is circulated tention that has been bestowed of late years among old China bards and others, both upon the investigation of Chines literature, at home and in the Far East, who do not antiquities, and axial developments,

nothing of linguistic studies, has led to the take the daily journals.

The Unerland China Mail will be regularly accuarelation of important stores of informa posted from the Uhisa Mail Office to sub-ation, rendering the much channel of pub scribans, on their addresses being forwarded licity as is now provided extremely desir- to us

1

SUBSCRIPTION:

#

0.26

Per Annum,- $12.00, portags, - $1.00

3,00, Quarter,.. Single Copy, 0.30. Chine Mail Office, Hongkong,

SUMMER TIME TABLE.

1HE

KOWLOON

STEAM-LAUNCH

FERRY.

MORNING STAR Hans DAILY FERRY BOAT belwoon Peddar's Wharf and Trim-Tea-Tsui at the

Pengers by this Line have the option of preseding overland by the Southern Facile and connecting lines, Central Pacifolio eft hour the flat in Table will fio, Northern Pacific or Canadian Pacific take effect from the 21st MARCE, 1888. Bailmaya

Passengers, who have paid full fare, re- embarking at San Francisco for China or Jupani (or vice versa) within one year will be allowed a discount of 10%. This allowance does not apply to through fares from China and Japan to Beurope.

Cosmalar Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco, In the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collec tor of Customs, San Francisco.

For further information as to Freight or Page, apply to the Agency of the Company, No. 50A, Queen's Road Central,

O..D. HARMAN, Agent, Hongkong, April S. 1899,

LEAVES KOWLOOK.

LEAVES HONGKONG.

6.00 3.00 . 6.20 .. 3.45 p..

ו,

0,30

#1

3.30

25

7.00

11

THA

"

4.00

7.30

8.09

8.15

3.18 $.46 4.80,

"}

8.10

5.20

8.45

6.10

#

9:00

"

6.00

9.10

5:35

9.45

*

8.30 11

11

10.00 + 6.15

10.30

"}

7.15. FOON. 19.45 P.M. 9.00

12.90 P.. 7.00

ป

1.00

8.45

"

1,15 2,00 11.00

10.00

1.45

9.45

14.

>

17

2.30...

2.15 ».10.43

13

"

13

6.60 11.46 6.40

The above Time Table will be strictly adhered to, except under unavoldable cir- ountance. In case of stress of weather, 777 due notice will be given of any aloppageL

Satellite

Lieut-Com. Reginal T. Smith

Lieut-Com. Denise)

Hongkong

Shanghai

YOKOHAMA,

in port on April 23, 1889, Brit. ch. Bounding Billow Amer. bgc. Diana

Hunter

Rome

Bombay

Penthar

“Amer, ach.

Amer, bqa.

Britech.

BIOGO.

In port on April 21, 1888. Brit....bqa

Brit bqe.

Amez, bqa.

Amer? sh

MANILA.

In Port on April 17, 1880. SORRORANT SIRANERA

Glengyle Britte. London Prince Alberida Belgique Belg. Br. L'goed Ban Iqnado de Loyals Span. str. Epit. Spater

SOKUNANT BANKINGU VESELIS,

Riz.

Tont

Guns. I.A.P.

Captain.

Where at

despatch-vessel

1700

4

$180

gunboat 2nd clans cruiser

465

470

Com. R. Blair Macorochia Lieut.-Com. Brerend Maxwell

St. James

Singapore

On a cruise

Undaunted

2:380

Captain Wm. H. Badamson

Hongkong

cruiser 3rd class

2380

2590

Capt L O. Heppel

Singapore

cruiser 3rd olazs

2580

1420

Captain Harry T. Grenfell

Nagasaki

g-tr. 3rd class const defende

3:49

240

11 ΓΟΒΕΣΤΟ

gunboat 2nd class

466

470

gunboat 2nd class

455

460

aruiser Sed clas

1420

1130

Captain Chas. J. Bafour

On way Home

Graber

1480

Captain Bobt. W. Caigie

Hongkong

twitscrew battle ship

8400

10

10000

Captain William H. May

Singapore

eruber 2nd class

490)

10

ББООГ

Captain Borges Watson

Hongkong

gun-76ssa 2nd class-

768

5 1850

Compander Smyths

Singapore

gunboat 2nd cines

430

4

430

Lieut-Com. G. H. longe

Shanghai

aloop

£130

10 1120

Commander 3. H. Martin

Hongkong

twin-screw battle ship }

2nd class armored cruwer

4.870 4 4040

Captain Hy. J. Car

Singapore

1730

G

$500

Commander R. W. White

Shanghai

Burrying vessa)

290

9

190

Capt. The Hon. F. . Vereker

gunboat 1st class

716

1900

cruiser 3rd class

1420

100

Lieut.Com. W. Mati, Dougall Captain T. P. W. Nesham

torpedo mining launch

160

guu-vessel 2nd class

768

1010

Oom thatton RichardBingham

05

In reserve

g-bt. 3rd class coast defence receiving shap

In reserve

6167

aloop

925

750

Commodore E 3. durch Commander Goo, & Giffard

Hongkong

coal defenceship,amoored 2760

1450

Boogkong

* Flugblp of Vice Admiral Sir Norell Salmon, K.C.B., V.C., Commander-in-Chief.

sble; and contributions of much interest may fairly he looked or from the membera of the foreign conmlar services, the Chinese Custoza' corps, and the missionary body, among whom a high degres of Uhinese scholarship is ner seiduously cultivatod, and who are severally represented in the first number of the Revise by papers highly creditable to their respective author'

Alsout Some translations from Chinese novels and

Aragon plays aremarked by both accuracy and freeh

Aspic now of style; and in account of the career of the Chinese poerstatesman of the eleventh Lobre

Obeassur sentory, Sa Tanz-g'o, by Mr. E. G. BOWLS,

Comète in not only historially valuable, but is also literary grace. Beside distinguished by notions of now books relating to this and Mandjur the East, which will be a useful feature of the Review, if carried out with punctuality Monocacy and detail, we are glad to notice that Mordi

Notes and Queries are destined to

Nayazdink find a place in its pages also. It is to be

Onha hoped that this opening for contributions Palos on Uhinese subjects may evoke a similar Pluvier degree of literary seal to that which was Rio Li abglayed during the lifetime of its prede Sivoto cor in the field, and that the China feview Bobo may receive the support uocamury to Inside Bephte

İntinuan

Mr. Andrew Wind,

NEWS AGENT, 85.

Litis

Laitin

Marion

On a cruise

Amoy Yokohama Hongkong Shanghai In reserve

Singapore

· B. M. Ships' tonnage, dizşlacementa and affective horse powers uregiran according to H. M. Navy list.

Foreign Mea-of-war on the China and Japan Station.

Australia

Columbus

Fillippo

Brit bgo, San Francisco Geroh, discharging Italian bqe, dietharging Kata F. Troop Brit. bqo. Follo Western Ballo Amon bgs. New York Wm. J. Rotch Amor, ak New York

ILOILO.

KUBURANT SAILING VERSKIA.

Artisan Honsuwn

Brit. bge. Vaited States Britah. San Frankilabo

John Curier Amer. a. United States Julia

Amer. bqs. United States Amor, ah. Dated States

Landsear

CEBU.

·MERCHANT SAIẾING VESINI

london Bangesund

Amer, ah, Now York- Norah Uziladi Stafos

BANGKOK

In port on April 20, 1889,

MIKUMANT STRAWERS.

Biamese

Biamese

Biam, & DO.

Name.

Flag and Fig.

Ruian gunboat Spanish cruiser

On

Grina H.P.

Captain

Where at

Bangkok

K

Captain Parenеро

Nagasaki

1908

Captain A. Solar

Hongkong

Cape Uljer

British Siamese

French gunboat

470

450

Commander Malopart

Shanghai

Chamroon

British

Rusian oraiser French French patch-vessei

1200

Captain Menschioof

Nagak

Captain Bogard

Tonkin

Phratabong

gunboat

476

450

lient-Commandar Árago

Quinboa

Rainbow

Gempa gunboat

489

Captain Kickstedt

Shanghai

HERORANT KAILUNG VERKLA

French gunbost

485

495

Captain Nény

Touren

Russian corvette

1949

Captain Tehonknin

Hongkong

Caroline

Ü.3, corvette

1900

1170

Commander Dyer

Amor

Centaur

•Ger. biqe

1.8. 1100p

1378

1470

Liest-Com. Henry Ginas

Yokohama

Foochow

Elamu bg..

60

Dommander Mold

Corne

Belian gan

Ersian cruiser

1830

230

2400

1100

Oagt MoNair

Capidu Zarina

Magmaki

ForThics

Shanghal

Fortuns

Brit

500

Liect.Com. Oraig

Kobe

430

Lent-Commands: Forrest

Golfah

On a cruise

Osptain J. R. Banks Barbers

Maono

Leona?

1000

Commangle Shot

Goren

.60

Commander Boyle.

Japan

Captai

Bingspara

100

Leth-Cam. O. B. Daminha

Масво

3250

Capiam Aubry de Nos

Saigon

Caplin Lang

Nagak

Captain Mayot

Hongkong

soch gunboxi

Commander Good

Asiphong

Bussian corvatta

2950

Captain Makaroff

Bingapore

Bundan gun bost

Commander Money

Vlachvostock

German ganbout

540

Capjain Credoar

Manila

Tole

Turenne Vestnik Villars

Vigare

21 PARK ROW, NEW YORK;

Arthorized receive Bubscriptions, Advertisement, y for the Chins Moll, Mostock

Wolf Overland China Maji, und China Revista

D, B. corvette

U.B

gunboat

French gumboat

Pulugunsɔ gunbat

Russian scabrez

Russian gunboat. German cruiser Patuguese ganbost Franck trigate Rusian corvette French arniser

Kohlhanar

Norw. bqs.

Slam

sch

M. Brokelmann Char÷bon.

Ortelius

Queenofin

Binnevo

Printed and published, by Gro. Muznat Bux, at the China Mala Offan, No. 2)`