1889-04-30 — Page 4

Mails.

U. S. MAIL. LINE

PACIFIC MAIL STEAMSHIP.

COMPANY.

THROUGH TO NEW YORK, ves OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCKING AS YOKOHAMA, and San FrancRCO.

FIHE U. S. Mail Steamship CITY OF

PEKING will be despatched for San Francisco, via Yokohamaa on THURS DAY, End May, at 1 p.m., taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and. Baropo,

Through Bills of Lading issued for trans- portatio to Yokohama and atter Japan Purke, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, vik Over- land Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to porta in Mexico, Central and Bali America, by the Company's sud connecting Steamers.

Through Passgo Tickets granted to England, France, and Germany by a trans-Atlantic lines of Steamers,

First-class Fares granted as follows

To San Francisco

To Ban Francisco and return,

available for 6 months

To Liverpool

L

...$200.00

960.00

... 325.00 530.00

To London ** To other European points at proportionate Fater. Special reduced rates granted to Officer of the Army, Navy, Civil Service and the Imperial Chinese Unstams, to ba obtained on application.

Passangers by this Line have the option of proceeding overland by the Southern Pacific and connecting Lines, Contral Paci 6 Northern Pacifio or Canadian Pacific Railways.

Fongers, who have paid full fare, re- ambarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year will bo allowed a discount of 10 %. This allowance kaca noi apply to through fares from China and Japan to Burope.

Freight will be received on board until p.m. the day previous sailing. Parcel Packages will be received at the oilies until 5 p., same day; all Parcel Pacinos should be marked to addrees in tuli; value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo desticed to points beyond Sau, Francisco, In the United States, should be sent to the Company's Oions in Suaio Envelopes, addressed to the Dollector of Dastoma at Sau

Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company. No. 50a, Queen's flood Central.

C. D. HARMAN,

Hongkong, April 16, 1889

NOTICE.

Agent

|

Mails.

STEAM FOR SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, ADEN, PORT SAID,

MALTA, GIBRALTAR, MARSEILLES, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH AND LONDON:

N.

AINO,

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA AND AUSTRALIA.

B.-args can be taken through Bils of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS MARSBILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND HOSTON.

SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH.

THE PANINSULAR AND USIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY's Stenship CLYDE, Captain J. L. PARIT, R. N.E., With Her Majesty's Matis, wu. be despatched From this for LONDON, vi BOMBAY and SUEZ CANAL, on SATURDAY, 4th May, at Now.

Cargo will be received on board until 4 p.m. on the day before sailing.

Parcels and Specie field, at the Odion until 4 p.a. on the day before sailing.

Bilk and Valuables for Karepe all be inshipped at Colombo; Tea and General Cargo for London will be conveyed vid Bombay without transhipment, arriving cue work later than by the ordinary direct fonts eid Columbs

For further Particulars regarling FREIGHT and PASSAGE, apply to the PANINSULA & ORIENTAL STEAM Navina TION COMPAST' Ollice, Hʊngknag.

The Coins and Vair of Puriages ar required to be declared prior to shipment.

Shippers

are particularly regnestad to note the Long and conditions of the Com- pany's Black Bills of Lading,

Passenger desiress of insuring their bag- gage can dus on syplication at the Com pany's Odia.

This Steamer takes Cargo and Passenger for MARSENLER.

KL WOODIN,

Superintendent.

.&O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, April 25, 1850

NORDDEUTSCHER LLOYD

NOTIOR

STEAM FOR

791

Intimations.

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour,

Exclusive of late Arrivals and Departures veportid to-day. ·

(No. 8209.-APRIL 30, 1889.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIFFINES; AND`SIAM

WATERS.

WHAMPOA.

Flag Rīg

THE CHINA REVIEW,

PUBLISHED KI-MONTBLY,

TENTH YEAR.

Its Review, which was intended to meet

the wants of ranty atients of Clinica caused by the discontinuance of Note and Queria un China and span, has reached ita Fourteenth Volume. The Review discusses those topics which an uppermost in the uinds of students of flie Far East' and about which every malligent person con-

It in- nested with China or Japan is desires of

cicing trustworthy information. cludes many interesting Notes and orginal Papers on the Arts, Sciences, Ethulogy, Folklors, Geography, History, Literature, Natural History, Autiquities, Mythology,

and Social Munners Qustoms, etc., c10-, of Gina, Japan, Mongolia, Tibet, and the Far East generally. Recently a new de.

parture has been takon, and the Becies now gives papura ou Trado, Comunere, and Desriptive notes of Travel by well-known writer. It was taught that by extending the scope of the fee in this duration, thu Magazine would ha unidomare generally useful.

The Review departate receiv special attuation and endeavours are one to prosent a careful and concise reard of Literaturu on China ate, and to give critiques embodying sketches of the Most Author and Turert worka ou se topics. Publishers are requested to forward worka to Editor, China Bring, care of China

Afad Olico.'

The Notes and Queries are still continued and form an important means of oldining iron and dinaing among studenta znow-

edge un obscure paina

To facilitate finding the position of any vesasi in the Harbour, the Anchurago 'divided into ohvanections, commencing at

Green Island. Vesela near the Hongkong shore are marked .. near the Kovkong shore A., and those in the body of the

Shipping or midway between each shore are market, in conjunction with the tigeros donoting the sections."

Fection.

1 From Green Isad to the Gas Works.

2. From Gas Works to Jarline's Wharf.

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Dilien,

4. From Harbour Matur's to the P. and O. Co.'s Offic

5. From P. and 0. Co.'s Offico to Peditar's Wharf.

f. From Peddar's Whari to the Naval Fari.

Fessel's Nam

siteamers

The Correspondent' colum sanfords Activa. farther and greater facilities for the inter- Afghan change of views and discussion of warious Amigo.... Arabic... Bormida Carisbrooke Chica

Original contributions in Chinese, Latin, or any of the Modem Languages re te- ceived. The papers are contributed by the members of the various Coneular, the I-City of Paking perial Custours, and Hongkong Sevices, Devawongae...

Formusa. and alao by the Mimary bodies amongst

Glamorganshire.... when a high degree of Chinese scholarship is assiduously cultivated. Amongst the Gualpara.. Hallooog. rugular contributors are Dra. Chuimers, Eitel, Brutachneider, and Hirth, Professor Ingrahan

Kwang Lee Large, and Messrs Balfour, Watters, Stont, Menmuir Philips, Macintyre, Toot, Jamieson,

Mongkut Faber, Kopach, Paker, Playfair, Giles,

Morsy.... Pilon, and Taylor, all well-known amos,

Nanshan. indicative of sound sholarship and through mastery of their subject.

*129

SINGAPORE, COLOMBO, ABEN, SUEZ, PORT SAID.

Im

į

COMPAGNIE DES MESSACHD TRAS MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ. PORT SAID. MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA ; AXHO

LONDON, HAVRE AND BORDEAUX.

BRYN DIST, GENDA, ANTWER, BREMEK & HANBURG, PORTS IN THE LEVANT, KLACK

SHA & BALTIC PORTS:

Atew),

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS GALVESTON & SOUTH AMERICAN!

PORTS

The Company's Steamers WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER AND Luggaur.

V.B. Cargo can be taken on through Bills of Eating for the principal places in RUSSIA.

|

The Subscription is fized at $50 per au, pontage included payable in ad.

rance.

Nansing Palamed

Pilot Fish

President Garfield Ünders for bining volumes will be Buochow........ promptly attended to Address. Mana-Taiyuan. Tannadice hika Mail Oftes."

Tehuran...... Velox Wyvern

Onsrus of THE PRESS. our learned societica shogid sub. vibe to this scholarly and enterprising Re Northern Chistum Advocat (C.S.) The Guna Bering**** has an ex ment table of contents. --Celestial Empire. The Publication always coutainabjects

of interest to sojourners in the Far Bart and the present issue will hold favourable if not advantageous comparison, with preceding

anberatestia! Evepire.

Salling Vesselr

Augustu

Great Admiral

This puruber contains several articles ved and vain North-China Herald The thiam. Zerier for September-October

Hattie E. Tapley uly manages the high senard of

dienos which characterises the publi-James G. Bain

Kalakawa 4? together suit a very

Papa reting and readable nual) bet,

Suilid tovlogists will did an autereading and

Tarapara... siile utriution :9) Dr. scho,

Titan "the Amount of Precipitation (Kain and snow) of Pelang," showing the resulta sf observations made at the perial Ras-

Me-

sim Observatory at Peking, from 1841 to

1980. "Notun on the Dutch Outpation

THURSDAY, the 9th of May,

N WEDNESDAY, the 8th day of 1859, at Noon, the Company's S.S., 1880, at i p.m., the Company's

á Fornusa," by Mr. Oec. Phillips, contains ane insesting information, although BRETEL IRAOUADDY, Commandant with MTAILS, PASSENGERS, SPECIE, Steamship BAYERN Capt. J. MERO unch of it is seoul-hand. Tho Notices of and CARGO, will leave this Port for the with MALS, PASSENGERS, SPECIE,Now Books include a moet genapus and

and CABG), will leave this port us above, appreciation review of The Divini Classic abore places.

Cargo and Specie will be registered for calling at Besos.

Shipping Orders will be granted till of Man-Has," and the Notes and Queries usaal very interesting.-Nuth China Loudon an welf a for Marseilles, and ac

in transit through Marseilles for the 10 m., daro will be ruraived on board

until 1 p.ta, Specie aud Parcela until 10 Daily Neus.

De ploer of Europe.

No.

Orgo will be received on board until 4 PD, Spacie and Parcels until 3 pm, un (Parcels are mut the 8th May, 1889. to be seat on board; they rauss bo left a the Agency's Office.)

?

Shipping Orders will be granted till.. on the 8th May, 1889. (Parcela are not to be sent on board; they must be left at the teaser's Office). Contents and Value of Packages are required.

The Steamer has splendid Accommodation and carrier a Doctor and Stewardess. For furilor Particulars, apply to

MELODIERS & Co., Agents. Hongkong, April 15, 1889.

Occidental & Oriental Steam Ship Company,

Contents and value of Packages are re- quired.

For further particulars, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, April 26, 1889,

796

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES, AND EUROPE,-

VIA

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY AND OTHER CONNECTING RAILWAY LINES & STEAMERS.

THE British 8.9. PORT AUGUSTA, 2,833 Tona. Register, DEATER, Com mauder, will be despatched for VANCOU. VER, B.C., vid KOBF and YOKOHAMA, THURSDAY, the 9th May, at Noon. To be followed by the 8.8. PARTRIA, on the 23rd May, and S.S. PORT FAIRY, on the 6th June.

Connection will be made at Yokohams

Ly

A eubstantial and reliablo Besine which students of China and the Chinse would

HeroiLa

"Hyacinth

Section

7. From Naval Fardito. Blue Buildings.

8. From Blue Buildings to Enat Point.

9. From Kellett's Island to North Point

10. Kowloon Wharves

11. Jardine's Wharf:

Flay and Rig.

Tune.

Date of Arrival

Consigneeror Agents.

Destination.

Benarka

Bydney, &c.

5 cJobannon

Gor.

str. 360 April 29Chinose

5 kolding

Brit.

str. 1469 April 13 Gibb, Livingelon & Co.

18

Bruke...... Smith

Ger.

str. 720 April 13Geo. R. Stevens & Co.

Brit.

atr. 4968 April 290. & O. S. 8. Ca.

San Francisco

5 De Nogri.... [ta!,

str. 1499 april 28 Carlowitz & Co.

31 Cane......

'Hayo......

¡Brit. Ger.

Air.

5 c'Cavstly

13 elo.

73 April 20Morris & Ray str. 1091 April 29Chinean Amer. sc. 3097 April 24P. M. S. S. G. Brit. etr. 1057 April 28 Yuen Fat Borg

str. 674 April 30Douglas Steunship Ca. atr. 1842 April Adanison, Bal đi Đa

str. 1305 April 29 Jardino, Matison & Co.

783 April 28 Doulas Steamship Co.

3.Wieler & Co. 735 April str.

str. 1508 April 300. M. S. N. Co. str. 1497 April Russell & Co.

Etr. April 26 Yuou Fat

str. 3022 April Adamson, Bell & Co.

str. 309 April 20Jardins, Matheson & Co.

str 1489 April 30 Butterfield & Swire Brit tug. 161 Sept. 27H. K. & W. Duck Co.

kit str. 1288 April 27 Wieler & Co Brit

213 April 28Chitese Brit. str. 1459 April Butterfield & Swire 5 Sbannon... Brit." str. 1408 April Russell & Co.

Brit. 10 Sama

Ger. ...18 'Wulf

Brotherton...... Brit.

str. 1671 April 29 P. & 0. 5. N. Co. atr. 636 April 28 Eduard Schellbars & Co. str. 110 April 17 Tang Kee & Co.

Bombay, &o Saigon

Ban Francisco -

Singapure

Coast Porta

...

h'Hall

Brit.

6 c,Davies.

Brit

6 o Russell

Brit.

.ōh Roach.

Brit

str.

.4 c¡Massinanti

Gor.

Lancaster

Chi

5 c'Helms

Brit

2 h Anderest

Brit.

859

eDuncan

Brit

Fat Hung

shYoung.

Got.

str. 339 April 21op Hing Houg

Talhat.

Brit.

5 eJackson

Brit

1 scopan

3 Cartmer

2hRowin.

15 Nolevc

Já cJessen. cRowel

*tr.

Ger.

bye.

179 April Eduard Schillhass & Co. Amer. sh. 1497 April 20 Russell & C

kMcConachy... Brit. bge. 907 Bar. Gibb, Livington & Co. 4 MoNutt Brit. bos. 507 April 12Order

Duncati

3 kHenne.

3 k/Sobrido

3 Kennett

..8 Allyn

Haw. boe. 382 April 15.Jardins, Matheson & Co. Ger. 5qe.

748. April 29 Carlowitz & Co.

Span, bqa. 528 April 18 Lano, Crawford & Co. Brit. bga. 402 April 28 Gibb, Livingston & Co. Amer. sh. 1176 April 12 Russell & Co.

Amoy Kutang Peking Yang Ching

Canton

Ger,

Brit ets.

Ger.

Hongkong

Ohlar. Shanghai

AMOY.

In port on April 26, 1889,

MERCILANT: STEAMERS,

British

C. Hye Tong British

MERCHANT BAILINO, VESSALA

Elizabeth ∙Gex.bge. KristinaNilsson. Ger. Oscar Mooyer Gor. bge. Sebastian Back Ger. -* byai

FOOCHOW.

in port on April 50, 1889)

MERCHANT STRAWERS.

Aline Seyd German

Elae-shin

Chinosa Hankow,

MERCHANT BALKING VESSELS,

Orguet ·Beit. Eqa

SHANGHAI

in port on April 26, 1889.

MERCHANT STEAMERS.

To-morrow

Bayorn

German

Clyde

British

2nd prox

Falabab

British

Amoy and Tammika

Foi-cheu

Chinese

Nagasaki

To-day

Hae-chang

Chiness

Chefoo, &c.

Та-пасттой TO-MOTOY

Traoualdy

French

Kiang.plau

Chines

Nowobwang

Yokohama

Sed prox

Kiang yung Peking

Chinoise

German

Bwatow & Bangkok l-morrow

Calcutta

2nd prox

Shanghai British

Bwatow

Amoy & Manila

London, &c.

fo-torrow To-morrow

Store Nordiske Danisli Taiwo

British

Taipan

British

Hoihow, &c. Abanghai Sydney Bombay, &c.

Saigon

and prox

Her Britannic Kajesty's Ships on the China Station.

Captcin

fu-zao2row fu-day 7th prox

and prox

W. O. do Vries British British Woosung

YokokamaMaru Japanese · Yuen Wo ̈ ̈British

Altcar

Hankow, dou

KERUKAST BALING VISBEIDS, Brit bge.

Florence Treat Brit. bee. Hilda

Brit bge.

NAGASAKI,

In Pert on April 24, 1880.

Japan. bjo.

Kozaki Maru

Archie

YOKOHAMA

In port on April 23, 1889.

Brit, sob." Bounding Billow Amar: bqa Diana

Hunter

Kone

Amer, zah

Amer, bqe.

Brit.sch.

Amer, bge.

Com. R. Blair Moneohio Lout.Com. Everard Maxwell- Captain Wm. H. Henderson

Capt. L. C. Kopyel

Captain Harry T. Grenfell

Heat-Com. Reginald T. Smith

Lieut.Com. Denison Captain Chas. J. Balfour

Where at

Singapore

On a wise Hougtong Honglong

On a cruise

In curave

HIOGO.

-In port on April 21, 1889.

Bombay

Penshaw.

St. Jame Undaunted

Brit, bqa

Brit. bgo.:

Amerah.

MANILA,

In Port on April 11, 1889. .

Prince Albert de Belgique Belg, str. L/poal

MEROWAST BAILING VESSZES,

Name.

Big.

Tona.

GE.II. P.

Alacrity Coskebafar

despatch-vessel

1700

gan boat 2nd class cruiser

460

9130 470

23:30

cruiser 3rd class

2380

2590

cruisor Red clas

2360

2420

g-bi

g-bi. 3rd class onant defunge

363

940

kunbost 2nd class

465

470

Hongkong

gunboat 2nd class

455

460

Shenani

ortisor Bed class

1420

1190

On viy Home

cruiser

1420

Captain Robt. W. Craigie

Hongkong

twinscrow battle ship

8400

10000

Captain William H. May

Singapore

cruiser 2nd class

4300

5600

Captain Burges Watson

Hongkong

gun-vase. 2nd class

756

1060

Commander Buythies

Singipore

Australia

gunboat and alssa

430

130

Lisat.Com. G. H. Yonge

Shanghai

alcop

1130

1120

Commander J. H. Martin

Hongkong

Borghild

twin-screw battle ship

4870

4

4040

2nd class armored

Captain Hy. J. Dair

Singapore

cruiser

1780

3500

CommanderR W, Whits

Hongkong

surveying vessal

830

690

gunboat 1st class

715

1200

fapt. The Hoa. F. C. Vereker lient.Com. W. Mait Dougall

On scruiss

Amor

arniser 3rd class

1420

1400

Captain T. P. W. Nesham

torpedo mining launch

150

gun-vel 2nd class

756

1010

fom.TheHoa RistardBingham

95

g-bt. 3rd class coast defence

In nserva

rooddeug shap

5157

sloop

925

750

Commodore E J. Ühurch Commander Geo. A. tiffard

Hongkong

Singapore

cuasi defoncoskip,armoured 2760

1450

Hongkong

da well to patronika --Chrysanthemum.

The Kovember Decembar umber of China Revice contains less varety than Conqueat ausi, but the few articles are very interes Cuntative

Cordolia The opening paper by Mr Herbert Ha Giles on "The New Testamust in Chi- Espor uase treats of a question that must meer Firebrand arily be of great importance in the eyes

Mr E. H. 00: si all missionaries. 711 Parker's "Short Journeys in Sechnen

are continued, and a goodly instalment of Lupérieuse

Leander hose travels in the interior of China is

Linnet given. Mr F. H. Balfour contributes paper of some length entitled "The Fro- Merlin peror Cheng, founder of the Chiese - Mutine pire," which will be road with genuine Orion

history.

Porpoise interest by students of Chim A few short notices of New Books and a Aumber of Notes and queries, one of which Rambler "On Chinese Oaths in Westen Borzec Rattier

Satellite might appropriately have been and Jafa"

Solent plased under a separate heading, complete the naaber.K. Daily Press,

Trubner's Oriental Record contains the Torpedo Boat No. 36 following notice of the China Review:Torpedo Boat No. SC

Tweed The present publication, judging by the sumber now before us, is intended to Victor Equ occapy & position, as regards Chia and the Wanderer Geighbouring coutrice, one what similar Wivern to that which has been filled in Tadia by the be Culcuits Review. The great degree of at- 18E Stearnship ARABIC will

despatched for San Francisco, via tention that has been bestowed of late years Yokotas, on SATURDAY, the 11th May, upon the investigation of Chinese literature,

antiquities, and weist developmets, to at 1p..

Connection being made at Yokohama, nothing of linguistic studies, haaled to the with Steamers from Shanghai and Japan secumulation of important stores of inform porta,

ation, zondering wie auch change? of pub

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATE, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

ΓΙΑ

AKD

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

All Farel Packages should be marked to licity as is now provided extreely desir- address in fall; and same will be received able; and contributions of much interest

with Steamers from Shanghai and Janaust the Company's Office, until a p.m. the may fairly be looked or from the members Ports, and at Vancouver with Pacific Cinat day previous to sailing.

Pointe, by the regular Steamers of the PACIFIC COAST STEAMSHIP COMPANY and ofher Steamers.

Through Passage Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans Atlantic lines of Steamers,

To Vancouver & Victoria, Mex. $185.00

First-alsan Fares granted as follows:-

To all common points in Can-

ada and the United States

To Liverpool.

To London...

230.00 300,00

305,00

First-class Fares granted na follows:--

To San Francisco

.......$200.00

To San Francison and return,

6 months ...

available fur To Liverpool ...

To London

311

350.00 ... 325.00 350.00

Swift

*Flagship of Vice-Admiral Sir Nowell Salmon, K.C.B., V.C., Commander-in-Chilel.

of the foreign coular services, the Chinese Customa cor and the missionary body, among whom a high degree of Chinese scholarship is now assiduously cultivated, and who are severally represented in the first number of the Review by paprs highly reditable to their respectivo authors in Aldout To other European points at proportion Soma translation from Chinese novels and ate rates. Special reduced rates granted to plays are marked by both accuracy and fresh Aragon Officers of the Army, Navy, Civil Service news of style; and an account of the career of apic and the Imperial Chinese Customs, to be the Chinese post-statesman of the eleventh Bobre

osatary, Su Tung-p'o, by Mr. EO. Bowra, Chasseur obtained on application.

Passengers by this Line have the option is not only historically valuable, but is also Cutte

proceding overland by the Southern listinguished by its literary grate. Beside Buis of Road so secting Lines, Coutral Fan-actices of now books relating to Chins and Latin ale rates: Special reduced rates granted to do, Nibern Pacific or Canadian Pacific the set, which will be a useful feature of Mandjur

Marion Officer of the Army, Navy, Civil Servo Railway

Becies, if carried out with punctuality and the Imperial Chinese and Japansio

we are glad to potice that Monocacy Passagers, who have paid full fáre, re- and Cotail, Customs, to be obtained on application

embarking at San Francisco for China or Notes' and 'Queries are destined to Mordj Consular Invoices to socompany Cargo Japasa (or vice versa) within one year will be find a place in its pages also it is to be Nagodisk destined to points in the United States, allowed a discount of 10 %. This alloreans hoped that this opening for contributions Omaka should be sent to the Company's Offices, does not apply to through fares from China on Chinese subpola zany evoke a similar Pelos #dressed to Mr. D. E. BROWN, District and Japans to Europe.

degree of literary seal to that which was Pluvier Freight Agent, Vancouver, B.C.

Comalar Invalosa to accompany Cargo played during the lifetime of its prede Rio Lima Fraight will be received on board until destined to points beyond San Francisco, cesser in the field, and that the Uma Revine Birth

in the United States, should be sent to the may receive the mappert necessary to insure ebo All Parpels must be sent to our Office and should be marked to address in full; Company's Offices, addressed to the Colles its continans.

To other European points at proportion

ipm

00

the 8th May.

and the mine will be received. by a stil

p.m. the day previous to sailing,

For information as to Fassage or Freight, jpply to

ADAMBON, BELL & Co.,

Agents.

Mongkong, April 27, 1889,

805

for of Customs, San Francisco.

For further information, as to Fraight

or Page apply to the Agency of the Солове No. 60A, Queen's Road Central

CD. HARMAN,

Agmi. Hongkong, April 26, 1889,

Mr. Andrew Wind,

Niw AGENT, &c.

21, PARK ROW, NEW YORK,

Tejo

Sophis

Turonte Veetnik Villars Vipere

authorised to receive Briecriptions, Vitas Advertisement, &o, for the China Mail Vorlook 777 Overland China Motl, nad China Berlew,* Woll

Yokohamus Hongkong Hongkong

Τη χωρέτο In riserve

H. F. M. Ships' wanage, displacements and effective horas powers are givan according to B. BI, Nav) lit.

Foreiga 90-of-war on the China and Japan Station.

Columbus

Fillippo

Brit bos. San Francisco Nork.

bqe. United Statza

Gfair. sh, discharging Italianbye, discharging Kats F. Troop Erik, bqe, discharging:

Sam. H. Nickerson Amar bge, discharging Western Bello Amar, bye, New York"

Wm. J. Rotch Brit. sh. New York

Artisan

ILOILO

MEBOKANT SING VENNIS,

Belt, bqe, United States Edvard May Amer, bqa, United States

John Currier

Julia

Landsber

Amer, sh. United States

Amer, bqe. United States Amerah. United State

BANGKOK.

In port on April 30, 3899.

MERCHANT SIKÁMERS..

Brita

Name

Play and Rig.

Russian gunboat

Gura. Tons,

H.P

Captain.

Where at

Bangkok

BOO

Captain Parenego

Nagasaki

Cape Clear

Siamese

Spanish cruiser

1903

Captain A. Solar

Hogkong

Camron

British

French gunboat

£70

450

Commander Malopart

Shaghai

Russian oruiter

1100

Captain

Marachicoff

Nagasaki

Phalabong Siamone

French despatch-vessel

Captain Bugard

Torkin

Rainbow

Siamese

French gunboat

475

450

Lout-Commander Arago

Quinton

German gunboat

180

Captain Ficlistalt

French gunboat

485

425

Captain Nény

Russian corvette

1240

Captain Tehonkrin

U, &: sloop

U. b. corvette

Russian gunbost Russian cruiser

1900

1170

Commander Dyer

Chamalpo TOM Hongkong Amy

BAILING VESIRLA

Caroline Centaur

Bian, 3 .

1370

1470

Lieut. Com. Heary Class

#56

60

Commander Molta

Youshama COIN

Fooobow

Stam, bg.

Forsion

Morr, bqs

1838

250

Captain Zarios

2400

1150

Capt. MoNer

Shugoal

Fortune

Brit bga

£20

500 Lieut. Com. Quig

Gallah

Slam.

French gunboat

540

420

Portuguese gunbeat Busdon cruiser

640

900

1000

Eleut. Commander Fourant Captain J. R. Santa Barbara Commander Shoriff

Ona cruiss

Leona

Mamo Corsa

M. Brokelman

Ramian gozbost

455

Ortelius

2100

500

300

4950

Lieut. Com. C. R. Caminha Captain Autry de la Noë

Mugapore Make Balion

Queenofire

Siam

1830

Biasovalo

*450

225

U. 8. sorrotte 8. gunboat

German cruiser Portagnong gunbost French trigate Roslan corvette French cruiser; Fresch gunboat Bomlan, corretie

· Ramian gunboat Gherman, pabonak

OBAS

2800

60

Commander Boyle

Captain Kohlhider

840

Osptain

Lang

Captain Elayer

Commander Goodos

Captain Makal

Commander Bolahoniky

Captain Credne

Naamki

Printed and pubčki

Wyndham Hirst, Em