1889-02-13 — Page 4

Page

Mails.

U. 8. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

THROUGH Tɔ NEW YORK, VIS OVERLAND RAILWAYS, AND TOGORING at Yosulama, and Sax FranGIOO,

HU. S. Mat Steamship UITY

OF FEKING wil bis despatch- od for San Francisco, vin Yokohama on THURSDAY, the 21st Instaut, at Noon, taking Passengers aui Freight for Japan, the United States, and Europe.

Mails.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK

SEA & BALMO PORTS; ALSO,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS.

Through Hills of Lading sued for Leane portation to Yds and other Japan Ports, to a Francisco, to Atlantic and Inland Oation of the United Status, vil Orcz

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL Land Railways, to Havana, Trinidad, and Demecars, and to porta in Marice, Contral AT SOUTHAMPTON 10 LAND PASSEFORMS aul South Amorze, by the Company's and connecting Stemmors.

Through Page Tickets granted to N. England, Frawx, and Germany by all trana-Atlantic lines at Steamer

First-class Fares granted as follows:- To San Francisco

To San Francise and return,

available for & months

$300.00 360.00

$25.00

tales.

330.00

To Liverpool ... To London.** Touther European points at proportionate Spacial reduced rady granted to Officers of the Army, Navy, Civil Survico and the Impuria. Chinese Customa, to be obtained on application

Passengers by this Line have the option of proerseding overland by the Southern Pacific and connecting Linna, Central Paci- fic. Northera Pasife or Canalian Pucitie Railways.

Passengers, who have paid foli faro, re- embarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year will be allowed a discount of 10 %. This allowance dues not apply to through fures from Chint and Japan to Europe.

Freight will be received on board until p.ro. the day previous to sailing. Parcel Packages will bo received at the office mutal 5 p.m., same day; all Parcel Packages should be marked to address in fall; value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond Sau Francis, in the United States, should be scut to the Company's Oftican in Soaled Envelopus, arousel to tJin Gollector bi Customs at Rau Francisco,

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company No. 6s, Queen's Road Conten C. 1). HARMAN,

Agril

Hangkang. February 6, 1989.

NOTICE.

AND LEGUAGE.

Carge can be taken on through Bille of lading for the principal places in RUSSIA.

N SURDAY, the 17th day of February, 01830, at 10 110, the Colapany: 8.5 BRAUNSCHWEIG. Capt. H. DURKEN, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and DARGO), will leave this port as above, caftig at GRNDA

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED

THE CHINA MAIL.

BI-MONTHLY,

TENTH YEAR

THIS Review, which was intended to meet

the wants of many students of Chinese caused by the discontinuance of 'Notes and Queries on China and Japan,' has renched ita | Fourteenth Volume. Tho Review disse (these topics which are uppermost in the minds of studouts of the Far East' and abont which every intelligent person con- aucted with Chitta or Japan is desirous of aoquiring trustworthy information. It in- cludes many interesting Notos and original Papera on iho Arte, ciencos, Ethnology, Folklore, Geography, Bistory, Literature, Mythology Natural History, Antiquities, arul Social Mannore and Customs, etc., etc., of China, Japan, Mongolia, Tibot, and the Far East generally. Recently & new de- parture has been taken, and the Review now gives papers on Trade, Commerce, and Descriptive notes of Travel by well-known writer. It was thought that by extending the scope of the Review in this direction, the Magazine would be mademore generally useful.

The Review department recoisas special attention, and endeavours are made to Presnt & careful and concise record of Literature on China etc., and to give critiques embodying sketches of the Most Anthors and recent works on such topics. Publishers are requested to forward works to Editor, China Kariu, care of China

Shipping Orders will be granted till Noct, Cargo will be recurved on board until 4p. n., Specs and Parcela untill p-Hail Ofies.

(Parools are on the 16th February, 1899, not to be eunt on board; they must be left at the Autser's Office). Contects and Value of Packages required.

The Nolos and Queries are still continued and form an importmut means of obtaining from and diffusing among students know ledge on obscure points.

Merchant Vessels in Eongkong Harbour.

}

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

(No. 8116.-FEBRUARY 18, 1889,

SHIPPING IN CHINA, JAPAN,

PHILIPPINES, AND SIAM

し

Ússion

WATERS.

WHAMPOA.

・Fios & Bid. Dealinusion.

skr..

Brit.

Choyaang Brit etc.

Yangtazo

Gar.

ΑΜΟΥ,

In port on February 5, 1882.

To facilitate finding the position of any veszi in the Barbour, the Anchorage is divided into cleven cctions, uncing at

Orven Irland. Vessels near the Hongkong there are marked A., nea: the Kovloong shore H., and this in 10 ledy of the

Yiksang

Archos

Shipping or midway between each ebore are marked c., in conjunction with the Fgures di noting the sections.

Section

1. From Green Island to the Gas Works 2. From Gas Works to Jardine's Wharf.

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Office. 4. From Barbour Master's so the P. and 0. Co.'s Office, 5. From P, and O. Co,'s Office to Peddar's Wharf. 6. From Peddar'e Wharf to the Naval Yard.

Section,

7. From Kaval Yard to Blue Buildings. 8. From Blue Euildings to East Point.

9. From Kellett's Talund to North Peint 10. Kowloon Wharves.

11. Jardino's Wharf.

KEROBANT STEAMKER.

British

MEBUHANT SAILING VESKELA.

Galveston

Brit. bye.

Ger... bqo

JohannaKremercior. sch.

Therese

Gur. bgo.

->

FOOCHOW

In port on February 2, 1869.

MEKOSANT STRÁNZINE.

Chinese

British

BEBOLANT SAILING TESSEE.

Fuyew Namoa

Venuel's Name,

Captain.

Flag and Rig.

Date of Arrital.

Consignees or Agents.

Lestination.

lemurks.

Chorley

Brit. bge

Elao

Guz.

bg.

Willia

Steamtart

The Correspondents column also affords Airlie farther and greater facilities for the inter- ¦ Amoy ...................... change of views and dission of various Ancona ........

The Steator las splendid Accommedation and carries a Dontor and Stewardesa For further Purticulars, apply to

topics. MELOUERS & Co., Agents. Hongkong, January 21, 1889.

Insurances.

120

THE LONTON ASSURANCE.

INCORPORATED Y ROYAL ChantsP OF His Majesty King George The first,

A

1. 1730.

E Cadersigned having

to

Agents or the above Corporation aro prepared to grant Insurance an initowa :- Fire Department, Policies insuod for long or short periods at But alas,

La Department.

Antenor

Apenrade Ashington Benglou

Cauten

Origin contributions in Chinese, Latin, or any of the Modern Languages are re ceived he papers are contributed by the members of the various Consular, the Im- perial Customs, and Hongkong Services, Cardiganshire" and also by the Missionary bodies amongst China whom a high degree of Chinese scholarship Deoma

Span. Amongst the Don Juan ir assidustaly cultivated. regilar contributors are Drs. Chalmers, Duburg .......... Cital, Bretschneider, and Flirth, Profuser Fokion ...... Legge, and Mosers Balfour, Wallons, Steat, Fock Ching Phillips, MacIntyre, Groot, Jamieson, Glenavon Faher, Kopsch, Parker, Playfair, Giles, Gleneagles Liton, and Taylor, woll-known nanes, Kwang Las indicative of sainsi achetarship and thorough Naozing..... oetery of their subject.

The Subscription is fixed at $1.50 per andum, postage included - payable in ad-

Vanco.

Orders for binding volumes will be Policies isened for soms not exceeding promptly attended to Address. Mau

gor, China Mail Office." 2045,000 at reduced rater.

INOMPAGNIE DES MESNAURI:IPS MARITIMES. TAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADHAS, CALCUTTA, A DEN,- SUNZ,

TURT SAID,

NORITEREANHAN AND BLACK SKA PORTS, ALEXANDRIA,

MARŠALLES,

PORTS

AND

OF BRAZIL, AND LA FLATA

$1.40

LONDON, HAVRE AND BORDEAUX.

N WEDNESDAY, d. 20th February,

Curry

MELBOURNE, Commania Vi

MAILS, PASSENGERS, SPECIE,

and CARF), will leave Be Port for the above places.

Cargo and Spacio will be registered for Londoa as well as for Martos, and ac copted

in trans through Marseilies for 1 principal places of Europe,

Shipping Orders will be granted u

NOOL.

Cargo will be received on board nutile p.m., Spesie and Parle unti: p.in. on the 19th February, 1889. (Parteis are not to be sent on board; they must be kell at the Agency's Office, j

Contents and value of Packages uro re- quired.

For further particulars, apply at the Company's Office.

G.

CHAMPLAUX,

Agent.

240

Hongkong, February 7, 1889.

CANADIAN PACIFIO STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES, AND EUROPE, VIA

HOLLIDAY, WISE & Co Hoglung, October 19, 1888.

1760

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

OPINIONS OF THE PLASS, All our learned suuiotics abould sub- scribe to this scholarly and enterprising Re view-Northern Christian Adrocate (U.S.) The China Recien *** has an oi colleut fabla af contenta. Cicstial Empire. The Publication always contains subjects

HE Cndersigned, AGENTS of the abure Tiptur me pathorised to Insureret du journus in the Far East and Aguine FliE at Curran' Ratek.

GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1889,

QUEEN FIRE INSURANCE COM.

PANY.

the present issue will hold favourable if not advantageous comparison, with preceding

Celestial Empire.

14

zura bers.

[1118 Uuderaigrad, AGENTS for the above 1 Campany, are prepared to ACCEPT RISKS again F11 at Current Rates.

NORTON & Co.,

Agents.

Hongkong, July 15, 1887,

....

Intimations.

COLLEGE OF MEDICINE FOR CHINESE.

This nutaber contains several articles

of interest and value.-North-China Herald,

Melita.

5 clark ...........3hAndrew......

Nierstein. Pakaban.......

...Talbot.

elörek

Bartels Young....

8 Feb.

Ruese & Co. 12iiemsson & Co.

11P. & O. B. N. Co.

12 Butrorfeld & Swire

21 Wider & Co.

DGibb, Tavingaton & Co.

Koba Shanghai

4Chinese

Brandes & Co.

Jardine, Matheson Wieler & Co.

¡loth inst.

To-day

To-morrow

Gar. toreha

SOANGHAI,

In port on February 9, 1889.

MERCHANT STEAMERS.

Braunschweig German

Chintung Chinese

Hankow, &c.

Chinese Kiang-pau

Chiynan

Chinese

Brit.

.3

Kohler

Ger.

str. 1492 Feb, atr.

Sydney, &c. Shanghai

El Dorado

British

5 c Webber

Brit.

str. 3142 Feb.

5 c'Grier

Brit

str. 1376 Feb.

15th inst. To-morrow

Foilang

British

Feims

British

... Ruhlmann

Ger.

str. 1840 Jan.

K'loon Dock

Fuh Wo

British

eZindel.

Got.

str.

809 Jan.

27 Siersson & Co.

Farquhar

Brit

str. 1916 Feb.

London,

Today Fong-shun

Chinese

Bremner.

Brit

str. 1111 Feb.

11 Jardine, Matheson & Co.

Glenavon

British

...

a Bice. Пауе

Beit.

str. 1629 Feb.

13 Ademson, Bell & Co.

Yokohama

To-morrow

Ger.

atr. 2001 Feb.

Cos'tan Dock

Hse-an

Chinese

Hanow, &c.

Ger.

atr.

065 Jan.

28 Siemsson & Co.

I Aer

K'loon Dock Hee-chang

Chinese

Chefoo, &c.

Marquez.

str.

482 Feb.

Amoy and Manila Kloon Dock

Havshin...

Chinese

.8 h Bertelsen bLawis

Gor. str.

127 Feb.

8 Melchors & Coc

Keifong

British

Brit. str.

600 Feb.

do Christian

Brit.

str.

Feb.

10 Douglas Steamship Ca.

8 Captain

Kang-kwan Chinese

6 Jacobs....

Brit.

str. 1930 Feb.

13 Jardine, Matheson & Co.

London, E.

Brit.

str. 1887 Feb.

12 Jardine, Matheson & Co.

London, to.

16th inst.

Kiang-yung

Chinese:

JChi

str. 1508 Feb.

130. M. S. N. Gu.

Shanghai

To-morrow

Brit,

str.

808

& Co.

Kloo Dook Kiang-toon

Chinese

Ger.

atr.

939 Jan.

Kowabing

British

Ger. atr.

731 Feb.

11 Meichera & Co.

str. Brit

617 Feb.

11 Hop Hing Hong

Phra Cao Klo Pilot Fiab Provincia

Watton

Brit.

str. -1012 Feb.

6Yuan Fat Hong

Bangkok

K'loon Dock

To-morrow

Kang-wy Mecfoo

British

Chinese

biStopani

Brit

tug.

161 Sept.

27H. K. & W. Dock Co.

Melbourno

joc MacKenzie,

Brit

Bir 1096 Jan.

29 Melobers & Co.

Taiyuan

5 Vardin

Brit.

str. 1409 Jan.

13 Butterfield & Swire

Taiwan Yikesng

Clegg

Brit.

atr. 1109 Feb.

4 Butterfield & Swire

3 Moncur

...Brit

atr.

866 Feb.

12 Jardine, Matheson & Co.

Shanghai

To-morrow

Brtdish

Pokin

British

Peninsular

British

Poo Chi

Chinese

Shannon

British

Sian-chong

French

Siu Nanzing

British

Booctio

British

Store Nordisko: Daniah

Strathloven Britisk

Sungkiang

British

Tang-chów

British

Wiemer

German

Yangtzo

German

Yoh-ain

Chinese

Yungching

Chinese

MERCHANT BAILING VEBBELS.

Sailing VessM€ÏS

"The Chinu Nevier for September-October Adam W. Spies..... Inly muntains the high standari of Archos

collemen which characterises that publi. Bengale sery Colums in, and altogether forme a

Ме-Еть resting and readable number Levologiale will find an interesting and Becart. salable contribution by Dr. Fritsche, John Nicholson. on the Amcont of Precipitation (Rain Moreury and Snow) of Peking," showing the results State of Maine 1340 of observations made at the Iroperial EuE- aian Observatory at Poking, from 1841 to "Notes on the Dutch Occupation LASO, of Fomiota," by Mr. Geo. Phillips, contains some interesting information, although rauch of it is second-lund. The Notices of New Books include a most genoraus and appreciative review of "The Divine Classic of Nau-Has," and the Nutes and Queries are as usual very interesting. North-China Daily News

DESIDENTS in the Colony would materially aid the SENATE of the COLLEGE by forwarding to the ALICE MEMORIAL HOSTIT

(1). Glass Jars (for museum purposes). (2). Mustrated Papers and Books for the Student's Reading Room and Library.

Address to

JAMES GANTLIE, Ron. Sec. to the College. Hongkong, August 7, 1888.

A substantial and reliable Review which all students of China and the Chinese would do well to patronise-Chrysanthemum

Name.

"The November-December number of the China Roricus contains less variety than Alacrity usual, bat the few articles are very interes Cockchafer ting The opening paper by Mr Herbert Constance A. Giles on "The New Tenament in Ohi- Cordelia

itsk treats of a question that must nacea- 1317 nese

early be of great importance in the eyes Espoir of all missionaries

Mr E. H. Firebrand Parker's Short Journeys in Srechnen" Heroine

NOTICE.

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED. CHIPMASTERS and ENGINEERS are

respectfully informed that, if apo thoir arrival in this Barbour, NONE of the Company's FOREMEN should be at hand, Orders for REPAIRS if sent to the HEAD OFFICE, No. 14, Praya Contral, will receive prompt attention.

are continued, and goodly instalment of Impériause

Solent

18 Field

h Hanash

k Scutt

Amer. be. 1171 Jan. Brit. bqc. 449 Fot Feb. bqc. 644 Jan. Amor, bgo. 852 Dec. Brit. bqe. Waterhouse... Amer. be.

Noyes

Summers

Quine.

Thouzas

*Nickela

22 Russell & Co.

B Chineas

17 Molchers & Co. 24 Captain 774 Jan. 23 Melchers & Co. 684 Jan.

20 Captain

Brit. bqe.

580 Dec.

18 Captain

Br. 3-m. sc.

361 Feb.

Amor: ab. 1467 Feb.

2Jurdino, Matheson & Co. 1Posta & Co.

Ber Britannic Majesty's Ships on the China Station.

Leander these travels in the interior of China is

Linnet given. Mr F. H. Ballvar contributes a paper of some length entitled "The Em- Merlin

Muine peror Chang, founder of the Chinese E- pire, which will be read with genuine Orien interest by students of Chinese history. A few short notices of New Bonks and a Porpoise Rambler aber of Notes and Queries, one of which "Ou Chinese Oaths in Western Borneo Rattler and Java" might appropriately have been Sapphire Satellite placed under a separate healing, complete the number.' .K. Daily Press.

Trubner's Oriental decord contains the Swift following notice of the Caina Review Torpedo Buat No. 56 The present publication, judging by the Torpedo Boat No. 38 Bumber now betora 18, is intended to Tweed

a position, as regards China and the Victor Emanue! occupy reighbouring countrica, some what similar Wanderer 1458 to that which has been filled in India by the Wivern

Calcutta Kevin. The great degree of at- tention that has been bestowed of late years apon the investigation of Chinese literaturo, antiquities, and social developments, to say nothing of linguistic studies, has led to the accumulation of important stores of inform ation, rendering ane such channel of pab- licity as is now provided extremaly desir- ablo; and contributions of much interest

In the Event of Complainta being found necessary, Communication with the Under signed in requested, when immediate steps will be taken to rectify the cause of dis-

D. GILLIES,

Secretory. Hongkong, August 25, 1885.

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY satisfaction,

AND OTHER CONNECTING

RAILWAY LINES & STEAMERS.

THE British Steamship PARTHIA,

3,167 Tons Register, WALLIC, Com mander, will be despatched for VANCOU VER, B.C., vid KOBE and YOKOHAMA, on THURSDAY, the 7th March, nt 3 p.m. To be followed by the 8.S. ABYSSINIA, on the 4th April.

Connection will be made at Yokohama with Stormers from Shanghai and Japan Ports, and at Vancouver with San Frau- ciano and Pacific Coast Points, by the: regular. Steamers of the PACIFIC COAST STEAMSHIP COMPANY and other Steamers.

Through Passage Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by all trans. Atlantic lines of Steatacres.

First-class Fare granted as follows:- To Vancouror & Victoria, Mex. $160.00-

ada and the United States

To San-Francisco... ****

175.00

To all common points in Can-

230.00

300,00 500.00

**

To Liverpool ... To London, To other European points at proportion. ate ratas. Special reduced rates granted to. Officers of the Army, Navy, Civil Service,

and the Imperial Chinese and Japausso Customs, to be obtained on application.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to Mr. D. E. BROWN, District Freight Agent, Vancouver, B.0.

Freight will be received on board until

the Gh-March. All Parcela must be sont to our Office and should be marked to address is full; and the same will be received by us until 6p. the day previous to sailing.

For information us to Passage or Freight,

apply to

ADAMEON, BELL & 03.,"

Agents.

Mongkong, February 9, 1850.

260

DENTISTRY.

FIRST CLASS WONKMANSHIP. MODERATE FEES

MR. WONG TAL-FONG, Surgeon Dentist,

FORMERLY ARTICLES APPRENTICE AND LAT-Day fairly be looked or in the mezubere

FENLY ASSISTANT TO DR. ROCEES,) T the urgent request of his European and Americas patients and frioude, as TAKEN THE OFFICE formerly cupied by Dr. ROOLIS,

No. 2, DUDDELL STREET.

CONSULTATION FREE.

Discount to missionarios and families.

Solo Addreas

2. DUDDELL

STREET (Next to the New Oriental Bank Hongkong, January 19, 1885,

56

RAMBLE THROUGH SOUTHERN A FORMOSA-By Mr. G. TAYLOR.

This Artiole, which has been reprinted from the China Review, contains one of the best Sketches of Formosan Life yet wrilion, included in the pamphlet.

A few roughly-areouted Wordcats are

May be had-Price, 81-at Mesere. LAKE, CHAWFORD & Co.'s, and Messrs. KELLY & WALSH, Loren, Hongkong; aho, Mr. N. Moa, Amoy.

A

Hongkong, March 3, 1858.

SAILOR'S HOME.

Call: D

383

BOOKS OF PAPERS will be thankfully received at the Ballor's Home, West Point.

Hongkong, July 15, 1887,

French Saigon

Newchwang British

Ngankin British Ningpo

Pechili

Antoinstle Brit. bye.

Dorothy

Bri. bga.

G. H. Wappana Brit bqs.

Hedvig

Brit. bge.

Loong Who

Brit, ach

Paciolus

Amer, sh

Brit, bqs

Poclo

Sas Swallow Brit, bqa Sin Kolga "Brit, Bee. Sir Wen Wall, Brit, bga. Batsoma Brit bqs WalterSiegfried Brit, bqe.

NAGASAKI.

La Port on January 30, 1869

Ger. boe, Elizabeth Kozaki Maru Japan.bio. WaltreSiegfried Brit. "bos.

TOKOHAMA

In port on February 2, 1819. Arctic Brit, meh... Diabe

Amer Boh. Fred. B. Taylor frit. ah

Rig.

Tons.

Guna. I.H.P.

Captain.

Where at

despatch-vessel gunboat 2nd disea

1700 466

4 3180

Com. I. Blair Maconochie

Hongkong

4

470

Lieut.-Com, Everard Maxwell

Hougkeng

cruisar 3rd class

2380 14 2590

cruisor 3rd class

2380

10

2490

Captain Henry B. Boya

Cept. L. C. Koppelan pati

Yokohams

Horgboog

g-br, 3rd class const defener

963

340

In reserve

gunboat 2nd class

465

4

Lent Com. Reginald Y. Smith

Hongkong

gunboat 2nd das

465

4

460

Lieut.Com, Denian

Shanghai

cruiser 3rd class

1420

1130

Captain Chan, J. Balfour

Shanghai

twinscrew battle ship cruiser 2nd class

6400

10 10000

Captain William H. May

Hongkong

$300 10

5500

Captain M. J. Dunlop

Hongkong.

gun-rewe 2nd class gunboat 2nd class

766

5

1050

Commander Smythies

Hongkong

430

4

430

Lient, Com. G. A. Tonge

Bongbong

Bloop

twin-scrow battle ship 12nd class armored

1130 10

1120

Commander J. R. Martin'

Shanghai

4870

Captain By. J. Carr

Bingapore

1780

€ 9500

Commander R. W. White

Hongkong

surveying vessoi

830

$

600

Capt. The Hon. F. C. Vereker

Hongkong

gunboat 1st class

715

1200

Lout-Com. W. Maitl. Dougall

Hongkong.

cruiser 3rd class

19/0

#960

Captain W. 0. Karsiako

Singapore

cruiser frd class,

1420

1400

Captain T. P. W, Nesham

Yokohama

gun-semel 204 class

torpedo mining launch

150

Bongkong

768

10:0

C.TheHun.Richard Bingham

Sardakon

In reserve

In reserve

g-bt. 3rd class coast defence) rocolving abip

In reserva

...

8157 925

750

Commodore Maxwell, A.D.0. Commander Ges. A. Giffard

Hongkong

Bingapore

1450

Hongkong

Sunbeam

Brit Amer.bge.

Undaunted

cruiser

aloop enast defence ship,armoured 2750

4040

• Fingship of Vice-Admiral Sir Nowell Salmon, K,C.B., V.C., Commandor-in-Chief,

of the foreign consular services, the Chinese Costora corpe, and the missionary body, among whom a high degree of Chiness scholaahip is now asiaonsly cultivated, and who are severally represented in the first number of the Review by papare highly creditable to their respective authors Boms translations from Chinese novels and plays are marked by both accuracy anal fresh- Aleouk ness of style; and an account of the career of Aragon the Chinese poet-statesman of the eleventh Asple entary, Su Tong-p'o, by Mr. E. 0. Bow, Bobre is not only historically valuable, but is also Comite Listinguished by Its literary groom. Bealdo Fuer notices of now books relating to China and tis the East, which will be a wcful leature of Latin the Kerie, if carried out with punctuality Marion and detail, we are glad to notion that Monoczey

Quoriescre destined to Mordj Notes and find a place in its pages also. It is to be Nerezdink hoped that peking for contributions Omaha, on Chinees sifbjects inay evoke a similer Palos degree of Hterary meal to that which was Parseval. displayed during the lifetime of its prede-Plavier

essor in the field, and that the China Revere Rio Lima may receive the support neccesary to lure Siroteh

suazio

B. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are giver according to B. M. Navy list.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Statio::.

Russian cruiser French guzburt U. S. corvette German gunboat French

gunboat

U. 8. slopp

Honanwar Brit sh Iron Cross Brit. Mary L. Cushing Amer. ah Nomo

Brit, bqs. Brit, th ScammellB'tbars Brit bye.

Roze

HIOGO,

In port on February 5, 1880. Importer: Amer, bqe. Mohawk Naupache

Klyde

Brit

abi

Amer, ab.

MANILA.

In Port on February 1, 1889. MERCHANT STEAMAKS.

Brit, str. London

Nam Yong Britt Liverpool

"BERCHEST BAILING YENSKLK.-* Abbis S. Burt British; United States Charlas 8. Whitney Entah. New York Cheshire Brit bqə: New York Low Wood Brit be discharging

Amer, “ch. New York Tamar MarshallBrit, bqe, repairing

Panay

CEBU.

MERCHANT RAILING VERREL, Lissio C. Troop Brit, sh, New York

BANGEDE

In port on January 28, 1880, HARUS BERBGHANT AFBAM ERA. Pangki

Capo Clear

British Siamese

Chatcreen: British

Phratabong

Raizbor

Siamese

MERCHANT BAILING VESSELS,

Nome,

Flag and Rig.

Russian gonboat

Tons,

Guna.

H.P.

Cuplain.

Where at

*800

Captain Parenego

Nagasaki.

Spanish cruiser

1908

Captain D. E. Zulnega

Manila

French gunboat

$70

460

Commander Malopert

Niczaki

1100

Captain Mensahacoff

Nagasaki

476

480

Lieut. Commandet Martel

Quinhon

1375

100

Commander Jewell

Bingapora

480

Captain Eickstedt

Chrmulpo

485

426

Faytm Nepy

Touru

V. S. corveźta

1200

1170

Commander Dyər.

Hongkong

1970

1470

Lient.Com. Henry Glass

Yok glama

Ruzsiau gunboat

466

.CO

Commander Moltef

Bçaslan cruiser

1330

250

Captain Zarine

Copen Nagasaki

U.

8.

corvette

2400

1150

Ceph McNair

Shangbai

U. 8. gunboat

: 600

Labut. Cem. Craig

Kobe

Caroline

French gunboat

Captain : Fort

Shanghai

Bua Pan

French gumbast

540

420

Lieut Cenwander. Foucest

Oq's craîne

Portuguese gunboat

Captain J. R. Santa Barbara

Масао

Bonshaw Guissippe

Russian craiser

200

1000

Commander Suotirieti

Согва

Bobol

Russian gunboat

Commander Boyle -

Japan

Bophie

German cruiser

-9100

Captain Kohlhaner

Teja

Portuguese gunboat

500

100

Lent, Com. C. B. Caminha

Singapore Hongkong

31, PARK ROW, NEW YORK L

authorised to receive Subscriptions, Vostack Advertisements, & for the Chind Mail. Overland China Mail, and China Bezier,

Turenne Ventil Vipere Vition

French frigate

5880

4250

Captain Jugs

Bagon

Rumian coevatte

·1890

Captain Lang

French gunboat

480

426

Commander Gondat:

Russian corvette

2960

Captain MakaraÍË SË

Russian gunboat

Con mango Boss KUREKO

Welt

Gergana gunboat

284

840

Captain Oreduce

Mr. Andrew Wind, News Adung, dia,"

Ngab

Baigon

Eingapore

Veikeätock

Siam 8:0

Siam. Ege

Birma be

Italian bgs.

Swed bya.

'Dat sch

Brit. bqo.

Sian bee

Harmonis

Mary

Mercury

Rinovato Siam

Ta Hongkong Siam bqa

Printed and published by Gao, Munnar

Baix, at the Chinu Maśl Offlon, 200, 25- Wyndham Street, Hongkong