1888-11-09 — Page 4

Mails.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARYTIMES.

PAQUEROTS POSTE FRANÇAIS,

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORK, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ,

PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;

LONDON,

ALNO

HAVRE,

BORDEAUX, DUNKIRK AND ANTWERP.

N WEDNESDAY, the 14th Instant,

Insurances.

Mails.

QUEEN. FIRE INSURANCE COM

PANY.

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, PORT SAID, MARSEILLES, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, PLYMOUTH, AND LONDON; ALSO,

MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA. N.B.-Carge can be taken in through Bills

MAR of Lading for BATAVIA, SEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON, SPECTE ONLY LANDED AT PLYMOUTH.

ON the lists began. ship YANGTSE, Cotamaticking Lone,TER PENINSULAR AND GRIENTAL STEAM

witt

MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above places,

Cargo and Speate will be registered for London as well as for Marseilles, and ac- copted in transit through Marseille for the principal pinces of Europe.

bo granted tilf Nipping Orders will

Jargo will be received on board until 4 p-,, Specie and Parest until 3 p.za. the 13th November, 1888. (Parcels are not to be sent on board; they tann be left at the Agonoy's Office.)

Contents and value of Packages zra re quired.

For further particulars, apply at the Company's Othes.

G. vs UEAMPEAUX,

Agent. Hongkong, Noveraber 1, 1898.

1848

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES, AND EUROPE, VIA

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY AND OTHER CONNECTING RAILWAY LINES & STEAMERS.

HE British Steamship BATAVIA, THE

2,603 Tons Register, Auta, Co mander. will be despatched for VANCOE. H.O., vid KOBE and YOKOHAMA,

VER

on THURSDAY, the 15th November, at

3 p.m.

To be followed by the S.S. PARTHIA, on the 13th Decolaber, and S.S. ABYS RINIA, on the 10th January.

Connection will be made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Jupat Ports, and at Vancouver with San Fran

by the regular Steamure of the CIBCU PACIFIC COAST STEAMSHIP COMPANY and

other Steamera

Through Passage Tickets granted to Eug land, France, and Germany by all trane. Atlantic lines of Steamers.

Fizat-class Faroe granted as follows:- To Vancouver & Victoria, Mex, $160.00 To Francisco...

175.00

Exa

To all common poista in Can- 230.00

ada and the United States (

To Live

Liverpool

To London

300.00 503.00

inxco

NAVIGATION COMPANY's Stemu-ship AVENNA, Cajasin A. B. DANIELL, with For Migraty's Mails, wit, las desymished from this for LONDON direct, via SUEZ CANAL and gual forts of Call, on WEDNESDAY, 21st November, at Noon.

Vago will be raroived na board until 4 p.m. on the day before sailing.

Parce and Specs (Gold) at the Office

before sziling. For further Partinus cegarding until 4 pm, on the day FREIGHT and PASSAGE, apply to the PESULA & ORIENTAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY's Clico, Hongdong,

The Contents and Fate of Pichayes are required to be declared p

od prior to shipment.. Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Black Bill of Lading,

Passengers desirous of mauring their bag- gage can do so on application at the Cott pany's Ottice.

EL WOODIN,

Superintendent. P. & S. N. Co.'s Office,

Longkong, November 8, 1888.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICA

1887

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUES, FORT SAID,

BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK

SEA & BALTIC FORTS;

ALSU, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS

THE COMPANY'S STEAMES WILL CALL ar SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGEES AND LUGGAGE.

B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal places in RUSSIA.

N SUNDAY, the 25th day of November, at 10 at the Company's Stammship SACHSEN. Capt. VON COSEL, with MILS, PASSENGERS, SPECIE, nd CARGO, will have this port as love, eating us.

Shipping Oriors will be granted till

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Fongkong Harbour,

Exclusive of late Arrivals and Departures reported la-day.

[No. 8007-November 9, 1888.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATERS.

WHAMPOA.

THE Undersigned, Aarnes for the above Agned to ACOEFT RISKS against FIRE al Current Rates.

NORTON & Co.,

Agents.

Hongkong, July 15, 1897.

Volta Rosa.

To facilitate finding the position of any versei in the Harbour, the Anchorage is divided into eleren Fections, entencing at

Amoy Kwang Leo

Bing à Ria.

Gor. str.

Destination.

1340!

THE LONDON ASSURANCE,

IRUOLFORATED BY ROYAL CHARTED OP His Majesty King George The Firal, A. D. 1720

curioni valea,..

Groon Island. Vosacis near the Hongkong shore are marked h, woar the Kowloong shoro k., and those in the body of the

Shipping or midway between sach shoro are marked e, in conjunction with the figuros donoting the sections.

Section.

1. From Green Island to the Gan Works, 2. From Gas Works to Jardine's Wharf.

3. From Jardine's Wharf in the Harbour Master's Offics.

4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Offico.

6. From P. and O. Go.'s Office to Peddar's Wharf.

", From Peddar's Wharf to tho Naval Yard,

Section.

7. From Naval Yard to Blue Buildings.

8. From Elac Buildings io East Point.

9. From Kollett's Talaud to North Point,

10. Kowloon Wharven,

11. Jardine's Whari,

Chi, str. Shanghai

AMOT.

In port on November 1, 1888.

MERCHANT STEAMERS.

O. EL. Teng. British Eangkiang Zafiro

1

British

British

MERCHANT BAILING VEESPIK.

Johanna Kromorter bg.

Orient.

Ribston

Wakefield

Vesad's Name,

Captain

Flag and Rig.

Tom,

Date of Arvival.

Consigness or Agents,

Destination.

Remarks.

1760

Steamora

DE Undersigned having been appointed Tags for Corporation fre prepared to grant Insurances as follow

Fire Department Policies issued for long or short periods at

JAfe Departmen Palicien isoned for cuna not exceeding £6,000 at reduced ratar.

HOLLIDAY, WISE & O Flougkong, October 19, 1888. NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY. THE THE Undersigned, AGENTS of the above Company, ato authorized to Insure against FitEnt Current Ratta

GILMAN & Co. Honour, January 7, 1889.

To other European printa at proportion-om, Carro will be received on board ata rates. Special reduced rates granted to malm, Mrcie and Parcele until 3 Officers of the Army, Sury, Civil Service, p.m. on the 24th November. (Purcote are and the Imperial Chinese and Japanuseant to be sent on board; they must be left at the Aarsey's Dilico). Contants and Customs, to be obtained on application.

Value of Packages are requirul.

The Stouter has splendid Accommodation. and carres a Docto: and Stewardess. For further Puriculate, apply to

MELCHERS & Co., Agents. Hoaglong, October 27, 1888.

Gausular Invoices to company destined to polats in the United States, should be out to the Company's Onion, addressed to Mr. D. E. BROWN, Dinteist Freight Agent, Vanciaver,

var. B.0. Freight will be received on board until 4pm. on the 14th November.

All Pareola must be sent to our Office and should be marked to address in full and the same will be received by us until 6 p.m. the day previous to sailing.

For information as to Passage or Freight, apply to

ADAMSON, BELL & Co., Agents.

1797

Intimations.

ROWLANDS'

KALYDOR

con'a mid TD Strembes the fare hd fathỏe ci all excel

Tuzlabot sona B KEK, O;adicates freckles,. sales, tata, &c, chổ produces a beaqzuulj

nad Jeleuto spic

ODONTO was the feath, pro nous deans, and man, penstag fragranto

watir

MACASSAR OIL S

god teknila pha bair, und man he also golden enlour. Size 56 2-1 1076. A: Dhomat Tar Rowinds arludus, of 0, Halton Garden, Loucion.

Actie Batavia .... Chow Fa................

of New York..... Uity 14Claymore on Orusader.....sam Dovewoso..... Don Juan

Wholesale and Retail Agents for Chins: A. 3. WATHON & Co., Shanghai. 964

DENTISTRY.

FIRST CLASS WORKMANSHIP. MODERATE FERS.

MIB WONG TAI-FONG, Surgeon Dentist,

(FORMERLY, ASTICLZO AFPRENTICE AND LAT TRULY ARRIETANT TO DR, ROGERS) T the urgent request of bis Eumpoan aoi Amurican patients and friends, has TAKEN THE OFFICE formerly o cupied by Dr. ROGERS,

No. 2, DUDDELL STREET.

CONSULTATION FREE

Discount to missionaries and families.

Solo Addres

2. DODDELL STREET, (Next to the New Oriental Bank) Hongkong, Janmary 12, 1885.

SUMMER TIME TABLE.

THE KOWLOON FERRY,

STEAM-LAUNCE

£6

Elektra

Falkenburg

Fakion

Booksang 1raouaddy Kutsang..... Lennox

Pemptos

21 Revsbook ..... Dan.

evuld

str. 356 Nov.

Brit. Brit.

3 Philips

Searle

..5 oCraig

..3 Ugaton..

str. 1661 Nov. str. 1065 Nov. Amor. atr. 3019 Nov. Brit.

Bir. 1007 Nov.

900 Nor.

8 Arbold, Karborg & Co.

glasheson & Co.

Jardine, Matheson & Co. 0Adamson, Bell & Co.

2Eduard Schei hase & Co.

A. R

Butterfeld & Swire Douglas Steamship Co.

Schellan

Ger. bge.

Brit. bqe.

Sobastian Bach Ger. bqo.

Amer, bqe.

FOOOHOW,

In port on October 27, 1688,

MERCHANT BIELKERS,

British

SHANGHAI

Le port on November 1, 1888.

MEBOHANT STEAMERS,

Tole mon

4 Adanmon, Bell & Co.

1Yuan Fat Hong

Swatow & Bangkok 13th inst.

6P, M. S. S. Co.

San Francisco

17th inst.

Albany

British

str. 1658 Nov.

Adamson, Bell & Co.

Shanghai

To-morrow

Batavia

British

Brit

648 No.

Soy Ging

Chofoo

British

30.

Brit

Yuen Fat Hong

El Dorado

British

5c Marquez.

pan.

atr. 482. Nov.

BBrandon & Co.

Amoy and Manila

To-morrow

c Merm

Buy.str. 2095 No7,

14 d.

Ger

atr. 988 Oct.

11

4A-Hungarian Lloyd S. N. Co. S'apore & Bombay

Mekbers & Co.

To-zorrow

Fooksang

British

Galley of Lorne British

6 h Lowis

Brit. str.

500

Co.

Swatow

To-tuorrow

Kaisow

British

3

Sawer

Brit. str.

Bratel

Feb.

str. 2969 Nov.

Slegant eThoarlo

Prit.

Atr. 1495 Nor.

dion, Maritimes

Shanghai

To-day

Kiang-foo

Chinese

Kinng.pian Chinese

Briti

str. 1313 Oct,

Yokohama

To-day

Kiang.yung

Chinese

8 Johanasen

Brit str. 1541 Nov.

Fish

4

Leated

Fch.

tug.

str. 470 Nov.

161 Sapt.

27th, K. & W. Dock 27 H. K.

Voz.

Kung-wo

British

Marty

Noilo

To-day

Lee Yuen

Chinese

Tawan

8 Clegg

Brit.

str. 1109 Nov.

Thales.

hHunter

Brio,

Br. 819 Nov.

Swatow

Nierstein

Gorman

Tritos

3 h Bleicken

Gor.

str. 1142 Nov.

Ed.

C).

Saigon

Palamed

British

Velox Verona Visayas Torwarts

3 LWu!

Ger. BET. 690 Nor.

Eduard Schellhors & Co.

15 Home

GP. & O. S. N. C.

Newchwang Yokalusma

To-day

Patboo

British

To-morrow

Pechili

British

4 yulita

5 Brahu.

7 Wieler & Co.

Pao-chi

Ohiocas

Saikio Maru

Japanese

Surat

British

Titan

British

W. C. do Vrica British

Hankow, &e.

Carrier Dove... Dione

10 Forsyth......... Brit. bys. 1026 Oct. ...Fetorsen.........Norw. bqe.

7 Aruhold, Karborg & Co.

New York

Tangie Yacu Wo

Fronch

British

Piray

o Leary

18 h Colby

Amer. h. Brit Amer

767 Oct 1459 Oct.

2 Order

K'loon Dock

1 Siemseen & Co.

2 Melchors & Co.

New York San Francisco

Taabel Sistm

Narw. bqo

New York, &c.

Kiloon Dook

Bailing Vossols

Gov, Goodwin Honolulu

H. G. Johnson Itatt

Leading Wind Mary L. Stone

Muntiara

Naupastos...

P. N. Blanchard..... Raphael

Thorbeciso

MORNING STAL Runs DAILY as a FrKEY BOAT between Peddar's Wharf and Taita-Tsa-Tani at the following hours: This Time Table will firebrand 1817 take offeet from the 187 JUNE, 1886.

LEAVES KOWLOOX,

6,00 AM.

Occidental & Oriental Steam-

Ship Company.

7.45,

6 Regnier

chindeley

Brit. str. 1870 Nov. .....Span. str. 406 Oct.

Ger. stt 612 Nov.

Feh.

sh. 1699 Oct. LU27 Oct. 549 10, 66 1169 0rt.

Amer. b. 1169 ct.

8Camess

26 Russell & Co.

Melchors & Co.

Rusell & Co.

13 Pustan & Co.

JAMON

sh. 1420 Oct

Ger.

75 Oct

21 Siemosen & Co.

Lavitt Blanchard

Brit.

sh. 1209 Oct.

4Order

8 h Harkness

3 Knippers

Amer. sh. 1465 Oct. 30 Order ......Dutch bqe.! 826 Ct. 90 Melchers & Co.

Amer. sh. 1503 Sept. 25 Arnhold, Karberg & Co.

New York

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.

g-bi, 3rd class cast defence gunboa

Punboat 2nd class

Captain.

Liont.-Com, Denison

Captainwaliam H. May

Command

Captain M. 3.

MERCHANT SAILING VESSELA,

Siam. · bye.

S. S. Ridgeway Amor. bqs,

NAGASAKI,

In port on October 31, 1888... Kozaki Maru Japan, bqo. Nanna

Swed, bge.

YOKOHAMA,

In port on October 27, 1889. Airzona

Brit. bge.

Brit, bqo Amerycht.

Cheshire

Cornet

In port on October 20, 1883.

Diana

Amer. ch.

Name.

Nig.

Tens.

Gas I.H.P.

Where at

Neno

Brit. bqo

Alacrity Audacioun Jockchafer Constance Cordelia

ord

despatch-vouzel

1700

4 3180

Com. R. Blair Macomophie

twin-screw battle-bip

6010

10

4830

Capt. John B. Warren

Obelmulpo Singapore

HIOGO.

gunboa 2nd class

460

4

470

Lient, Com. Ed. E. Maxwell

Shanghai

craisur 3rd class

2380

14

2590

Capt. L. C. Keppel

Yokohama

Cruiser 9rd class

2380

10

2420

Captain Henry H. Boya

Yokohama

303

340

In reserve

Espor

bos: 2nd cl∙B8

466

·470

Lieut. Com. Reginnid Y. Smith

Hongkong

455

460

Manila

Abbio S. Hart Brit. Coronae Norv, bye.

Brit. Winnipeg

si.

th.

LEAVES HONGKONG.

6.30 AM. 7.00,

Heroine Impérieuse* Lounder

Cruiser 3rd class

1420

1180

J. Balfour

swianorew battle ship

8400

10

10000

cruiser 2nd class

4300

10

5000

Linnet Merlin Mutino Porpoise

gunboat 2nd class

gun-Toase 2nd class

756

Б 1050

Commander W.

4

430

Lieut. Com. W. M. Maturin

Shanghai Yokohama Hongkong Amoy

On a cruise

Bloop

1130

1190

Commander J, H. Martin

Shanghai

Cruiser

1730

Commandor R. W. White

Rambler Rattler

surveying vessa31

830

690

Commander W. U. Moore

gunboat 1st class

716

6

1200

Lieut-Gom. W. Maiti. Dougali

cruiser 3rd class

1970

2360

Captain W. O. Kariako

Bongkong

✓

cruiser 3rd class

1420

1400

Captain T. P. W. Nesham

Yokohama

torpedo mining launch

Hongkong

12.45

1.00

Swift

gun-vessel 2ed class

1010

Com, Richard Bingham

1.30

1.45

Torpedo Boat No. 35

Lient. Com. A. D. Davenhill

Hongkong

Hongkong!

2.00

3.15

Torpedo Boat No. 36

Lieut.-Com. Webber

Hongkong.

2.30..

3.00

Victor Emanaci

receiving ship

5167

Commodore Maxwell, A.D.U.

Rongkong

3.30

£00

Wanderer

sloop

225

750

Commander Geo. A. Giffard

Hongkong

4.15..

4,30

Wivern

1450

Hongkong

4.00.

6,10

5.25.

6.40

0.00

8.15

51.450

7,00

7.15

"

6.45

+

7.89

13

8.00

8.15,

55

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

8.45

9.00

9.15

9.45

#10.16

*10.45

12.15 r..

9.30 *10.00"

*10.30**

12.00. 12.80 2,31.

Sapphire

Satellite

Solent

Hongkong, October 25, 1888.

U. S. MAIL LINK

PACIFIC MATL STEAMSHIP COMPANY.

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND FOUGEING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO,

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS,

THE Sternship

BELGIO will be despatched for Francisco, vis Yokohama, on WEDNESDAY, the 38th November, at 3 p.m.

Connection bang made at Yokohama, THE U. S Mail Steamship CITY with Steamers from Shanghai and Japan 1 OF NEW YORK will be despatch. | poris. ed for San Francisco via Yokohama, on

All Parcel Packages thould be markel to SATURDAY, the 17th November, at 3 address in fall; and same will be received taking Passengers and Freight for at the Company's Office, until & p.m. the

the United States, and Europe.

to sailing.

PBillo of Lading issued for tenuES. Į

portation to Yokohama and other Japan

Forte, to Ban

to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, cia Over- land Railways, to Havens, Trinklad, and Domerura, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Through Passage Tickets granted to England

France,

and Germany by all trans-Atlantic lines of SteamLoTM.

First-class Fares granted as .ollows:-- To San Francisco

...$200.00

To San Francisce and return,

available for G menths....

To Liverpool... To London ...

FIR

350.00

....325.00

jay previous to

First-class Fares granted as follows:- The San Francisco

...$200.00 350.00

To San Francisco and return, available for 6 months....

To Liverpool

To Loudon ...

... 325.00 330.00

To other European points at proportion-

* There will be no Launch on Monday

and Friday, on account of coaling.

The above Time Table will be strictly adhered to, except under unavoidable.cir. cumstances. In case of stress of weather, dne notice will be given of any stoppagar.

The Overland China Mail,

A WEZELY JOURNAL VOR THE HOME HALL,

ate rates. Special reduced rates granted to TS PUBLISHED to suit the Departure Officers of the Army, Navy, Civil Service!

if each ENGLISH and FRENCH MAIL

coast defenceship,arzioured 2750

*Flagship of Vice Admiral Sir Nowell Salmon, K. O.B., V.C., Commander-in-Chief,

H. B. M. Ships tonnage, displacements and effective borse powem are given according to B. M. Navy fint.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

and the Imperial Chinese Customs, to bo Steamer for Europe. Formerly the Over Abtao obtained on application

land issue was published. fortnightly; but Aleout paid fall faro, re- as it was deemed of special importance that Aragun Passangers, who have embarking ar. San Francisco for China or

weekly hndgut of news should be

Aapic ld be prepared, it Japan (or vice versa) within one year will be www decided isauc it weakly. Sob Aurora allowed a discount of 10%. This allowance ribera at Homo, and those at the Coast Boure

who find the Brooklyn interior, does not apply to through faris from China Ports and in the

Comète Overland edition a convenient form of nows. and Japan to Europe.

for their perusul, will welcome the Dmitry Donskoy

Рабала of news from the Far

Consular Invoices to socompany. Cargo paper The Overland Ühing Mail, new

destined to points beyond San Francisco,

330.00 To other European points at proportionale, rate. Special reduced rates granted to Olcers of the Army, Navy, Civil Service in the United States, should be sent to the weekly cutepus pecial Commercial intelli- India and the Imporial Chinese Customs, to be Company's Citicos, addressed to the Colleo- East, contains special Shipping and other 11th obtained on application.

Sperts of For further information as to Fraight information. The various Passengers, who have paid full fare, re- ambarking at San Francisco for China or or Passage, apply to the Agency of the and Meetings, and all other newa, uro given Japan (or vice cars) within one year will be Company, No. Gu, Gecon's Road Central. in full as they appear in the Daily isstio

allowed a discount of 10%. This allowance does not apply to through jeres from Uhina

and Japan to Europe.

p.m. tho

Fraight will be received on board until 4 the day prior to sailing. Parcel Packages will be received at the office until 6 pm, same day; all Parcel Packages

灿

should be marked to address in full; value of same

is

zeguired. Consulse Invoices to accompany Cargo destined to points beyond au Froth, in the United States, hvuld be son to Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to

Ito the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Prags and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 601, Queen's Road Centesi.

0. D. HARMAN,

Hongkong, October 27, 1898,

Agent.

tor of Custonta, San Francisco.

1874

·U. D. HARMAN,

Agent, Honghan November 7, 1988.

PUBLICATIONS.

'CHINA MAIL' OFFICE,

HINA REVIEW-published once in

Two Months.

OVERLAND CHINA MAIL-for every

Weekly Mail.

CHINA MAIL-Every Day.

Orders for Printing and Book-binding promptly executed at NODERATE CHARGES,

*CHINA MAIL' OFFICE, 1880] 2, Wyndham Bired (board the Club).

gence, special tables

sof Courts Juniata

Lutin

Fronch gunboat Austro-Hungarian cruiser Russian croiser

U., 9 frigate

gunboat

French

Russian frigate

U. S, Corretto Austro-Hungarian frigate

Portuguese transport

German

gunboat

E, S. cruiser

Frenbook Spanish

Borvette

Captain M. Seryalof Commander Jewell Capt. E. Von Wohlgemath

Where at.

Ohemu.po

Singapore

Tourvi Manila

Yakobsma

Game

Flag and Rig.

Tons,

Guns.

H.P.

Captain.

Chilian gunboat

1015

Captam Fernandez

Rusalan gunboat

800

Captain Farnego

Spanish cruiser

1908-

470

1490

Captain Franz Maller

Captain D. E. Zulnaga Commander Rupe

Amoy Nagasaki Manda

Nagasaki

1200

Captain Menuchicoff

2000

1200

Flagship of Admiral Chandler

Limit Commander Martel

475

Qualon

6000

Nagasako

1375

Shanghai

1900

1200

Captain

Macao

489

Captain

1900

485

460

Cuptan

Kény

1900

1170

Commander Dye

J. M. Pudriann

Shangbai

1970

2470

U. 8.

Russian crniser gunboat

Russian gandoat

455

1330

2400

12

4.20

to ok,

Per Annum,

. $12.00, postage, - $100.

3.00, 21 Quarter, - - Single Copy 0.30. China Mail Ofisa, Hongkong.

0.25 Sivotch

Bobol

Sophie

Turenne

Franch frigate

French gunbost French cruiser Portugues gunbeat Russian corvette Russian cruiser

in ganboat Вяліка German

640

420

2200

$270

540

*

$500

900

1000

455

2100

Captain

Lient. Ocm. Henry Glass Commander Molise Captain Zarine Capt. McNair Liaut-Com. Craig

Foret -Commander Fourest Captain Veron Captain J. B. Santa Barbara Captain Avellan Commander Storiesf Commander Boyle Kohlhanor

Corea

Magazaki

Kobe

Shanghai

Shangtai

Os a cruies Shangbai Macao Singapore

Corea Japki Singapore

6880

4250

Yokohama

Vestnik

Russian corrette

1390

Vipers Vitias

Woll

French gunboat

Russian norvette

2950

Russian gunboa

Zilveren Kruis

0210

MACY

Maaila The attention of Advertisers is directed Marion to a weekly noyrepaper, which is circulated Monoc

China Lands and others, both among take the daily journals

at herae and in the Far East, who do not Babenk.

Pat

$3403

The Overland Chine Mail will be regularly posted from the Chisa Mail Ofice to sub- Parseval scribers, on their addresses being forwarded Pluvier

Prima aguet Plo Lima SUBSCRIPTION:

Ryada

Bobol

1

WASHING BOOKS,

(In English and Chaney.) JASHERMAN'S BOOKS, for the use Vestock Wof Ladies and Gentleman, can now

be had at this Office.-Price, $1 cagh,

U, S. Bloop

corvette

French runboat

Garaan Zuphnet Datch corvetta

Ëg; (BjË;g༅།~ཙྪིཾS, Bjgཧྲཱིཿ(91 |{Iཚི༐ ༄༅༐ L$1TL

340

Captain Lang Commander Marolles

Commander Molchanaky

Captain Credvez

345

Captain Tookes

Nagnaski Shanghai

Amoy

Vanitynstock Hongkong On a cruise

MANILA,

In Port on October 26, 1888.

MERCHANT BAILING VESSELS.

Big Bonanta Amer. ah. New York Clan Macfarlane Brit sh. San Fancisco

Francis

Amer, ah. San Francisco James S. Stone Amer. bige, remetelling

Primus

Willie Rood

Rusa. th. New York

Amer. sb. discharging

W. H. Lincoln Amer. sh. United States

ILOILO.

MERCHANT SALLINU VESSE

T. E. Marshall Brit. bqe. Boston

GEBU.

MEROLANT BAILING TİSSEL. Abyssinia Brit be. New York J. V. Troop Brit. ah. New York

Kepler

Ringleader

Ger, bqe, New York Amer, sh, Boston

BANGKOK

In port on October 57, 1888,

Bangkok

Cape Clear

Chamruen Elso

Phratabong Bainhow

MEBOHANT STEAMERS,

British

Siamoşu

British German

Siamese

Siamese

MERCHANT SATANG VERKETS,

Angela Accama Ital eb. Celtic Monarch Brit. sb. Charon WattanaSiam bos. Felicia Antonio Ital. Ega. Francesco B. Ital. 199 Hera

Ger. be Hiram Emory Amer, sh. Mary Emily

Simpatia

Ger, Eqs.

Italian bgs.

Ta Hongkong Sismo, bqo. Willemine Cornelia Patchsh Zongli

Atalian bga.

Printed and published by Gao, MERRAT Bam, at the China Meal Ofice, Foi 29 Wyndham Street, Hongkong.