1888-10-17 — Page 1

The China Mail.

VOL. XLIV, No. 8047.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON -F. ALGAB, 11 & 12, Clemont's Lane, Lombard Street, E. C. Geonor STEERT & Co., 30, Cornhill, GORDOS & Gozen, Ludgate Creus, R.O. Bates HENDY & Co., 37, Walbrook, B.C. SAMUEL DRAGON & Co., 150 & ́154, Leadenhall Street, W. M. WILL, 151, Cannon Street, E.C. PARIS AND EUROPE-AMEDEI PUNCE

& Oh, 36, Re Lefayette, Paris. NEW YORK-ANDREW WIND, 21, Park

Rev.

號七十月十年八十八百八千一英

Intimations.

HONGKONG FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

ADJUSTMENT OF Borus FOR THE YEAR 1887.

Betablished February,

1840,

HONGKONG, WEDNESDAY, OCTOBER 17, 1888.

Business Notices.

CHRISTMAS, 1888!!

Ohristmas Paresla, for Friends at Home, should be posted by Mail, leaving here November 7th, and Christmas Cards and Letters on November 21st.

HAREHOLDERS in the above Com pany are requested to Furnish the Undersigned with a LIST of their CoNTat- BUTIONS for the year ending 31st December Inst, in Order that the DISTRIBUTION of the PROFITS reserved for CONTRIBUTORA Returns not rendered arranged. prior to the TumÚTIETH DAY OF NOVEMBER NEXT, will be adjusted by the Company, and no Claisas or alterations will be subse-genuine quently admitted.

SAN FRANCISCO and American Ports

generally: BEAR & BLACK, San Fan-may be cisce AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND-Gonnor & doros. Mel- bourne aut Sydney. OBYLON :-W. M. SMITU & Co., Tus

APOTUENARIES Qla, Oulombo. SINGAPORE, STRAITS, &c.:-Savre de

Co1

Square, Singapore. G. HEINZEN & Co.. Manila.

CHINA-Mao, F. A. us Chus.

·R'

Szen

MUD, QUELOU & Ca. 1may,N. MOALLY.

Fooches, Henge & Co.

Shamshai.

LANE, CAWPown & Co., and KALY

Yainhamn. DANE, CRAW

WALNIE.

rond & On, uni Kelty & Co.

Books.

NOTIOR.

DUES OF THE HONGKONG

SAVINGS BANK

1. The business of the above Bank will be conducted by the Hongkong and Shanghai Banking Ocrporation, on their premises iz Hongkong. Business houre on week-daya, 10 to 3: Saturdays, 10

+4

2.-Sums less than 81, or more than $250 at one time will not be received. No dopositor many deposit more than 22,5(K) 12 by one year.

in

3.-Depositors in the Savings' Bank having $100 or more at their credit may at their option transfer the same to the Hongkong and Shanghai Banking Cor poration on fired deposit for 12 months at 5 por cant. per shum interest. 4.--Interest at the ralo of 31 per cent. per ania will be allowed to depositors on their daily balancus. 6.--Each Depositor will banpplie gratie Pass-Hook which must be pre-

JARDINE, MATHESON & Oz.,

General Managerz, Hongkong Firm Insurance Company,

Limited. Hongkong, October 15, 1888.

&

PERFUMERY

free

LUBIN

FACTOR3

overy Lower WEAL breathes a fragrants.

SWEET SCENTS LOXOTIS OPOPONAX FRANGIPANNI PSIDIUM

May be obtained Of any Chemist or

Now

Perfumer

Bond Street

Londes

1736

MOORE'S GOGO SHAMPOO

Tuts

WASH,

COLLECTION OF

RD.

CHRISTMAS AND NEW-YEAR CARDS hqa new arrived, and includes some of the most Artistic productions of the year. DRANG'S baautifully painted SATIN CARDS, ndo up in many novel ways, form- ing a variety of pretty WALL & TABLE PICTURES; tlicao CARDS aro works of art, and for artistic treatment and beauty of design cannot be rivalled,

NEW FLORAL, ELF SERIES, RED INK SERIES, KAPHAEL

TUCK'S NEW PRIZE DESIGNS AND OTHERS. THE NEW GEM PORCELAIN PANELS, hand painted. Also,

A Lot of inexpensive COMIC CARDS suitable for OHILDREN,

EACH CARD 1 SUPPLIED WITH SUITABLE WRAPPER age ENVELOPE

29 Christmas Orders are now being taken for L. C. & Co.'s CELEBRATED TEA,

THE CUMSHAW MIXTURE.'

Hongkong, October 17, 1888.

LANE, CRAWFORD & Co.

1747

J. MARINBURK,

COLLEGE CHAMBERS,

BEGS to, inform the Public that he has made GREAT

REDUCTIONS IN PRICES

OF FURNITURE AND UPHOLSTERING

IN LATEST DESIGNS,

WAHL HAN PROVED ITSELF TO BE THE All the Work is made under My Supervision and I use the boat Coverings, Plushes

REST PREPARATION EVER THE- RENTED TO THE PUBLIC.

THE Bases of this compound is made of

Goge Rout. The natives of the Phi- lippine Islande never use anything eles for washing thair hair; you never see them bald, and it is quite common to see the females: with hair fem tur feet long. By using

018 SHARP" thie SHAMPOO WASH directed, you

The Propricter will never be bald. the Wash to the public, being entirely cont- fideat that by its restorative properties it will anruly arrest decaying bair, completely

Ofera

and Materials. Guarantso all the Work of beat Workmanship.

Hongkong, May 22, 1888.

Victoria

Hotel,

Prayz and Queen's Rond Central, Hongkong.

Intimations.

NOTICE.

JEYE'S SANITARY COMPOUNDS COMPANY, LIMITED.

Extra

THE Undersigned have This Day been appointed "SOLE AGENTS for the Salo of these PERFECT DISINFECTANTS, End are prepared to supply quantities to mit Purchasure, nt Wholesale Prices, special ternus for Shipping and large ordere.

W. G. RUMPHREYS & C., Bank Buildings. Hongkong, October 1, 1888.

NOTICE.

ཡ--

1662

OR the Convenience of Customers, the Productions of the CNA Brose REFINING COMPANY, Lasarus,' can hence forward be obtained by HETAIL, FOR CASH, at No. 3, PenL STREFT, at the anta prices as at the REHNERY; or Retail Orders will be delivered at addresses 0 town on applicants forwarding their Monthly Requirementa in writing direct to the REFINERY at East Point,

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents.

日三十月九年子戊

Auctions.

GOVERNMENT NOTIFICATION,

No. 155.

THE following Particulars of SALE of CROWN LAND by PUBLIC AUCTION, 2nd day of October, 1838, at 4 p.., are to be held on the Spot on MONDAY, tha

pablished for general information.

By Command,

FREDERICK STEWART, Colonial Secretary. COLONIAL SECRETARY'S OFFICE,

Hongkong, 13th Octobor, 1888.

1733

Particulars of the Letting by Public Auction Sala, to be held ou MONDAY, the 22nd slay of October, 1888, at 4 p.m., by Order of His Excellency the Governor, of Four Luts of Crown Land, in the Colony of Hongkong, for a term of 75 years.

1128 Nn.

Hongkong, July 27, 1685.

CANTON INSURANCE OFFICE, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE Sovonch Ordinary General MIRIT. JING of SHAREHOLDES will be held

at the OFFICE of the Undersigned at 12 o'Clock (noon) on SATURDAY, the 27th October instant.

The Transfer BOOKS of the Company. will be CLOSED from the 13th to the 27th 832 Instant, both daya inclusive.

This end airy positions in the Colony and commanding a splendid view of almost

THIS Extensive and well-appointed Establishment, situated in one of the most central

the entire harbour and within five minutes' walk of the principal Government Offices (including the Post Office), Banks, de, has recently been ranch on- larged and improved and is now use of this principal Horts in the place. The BOOMS are sparinas, well ventilated and have just heen refurnished in a mos comfortable and handsome manner, suited to the requirements of the Far East.

JARDINE, MATHESON & Co.,

Ocneral Agents, CANTON INSURANCE OFFICE, LIMITED. Hougkong, October 5, 1888.

1689

THE CHINA & JAPAN TELEPHONE COMPANY, LIMITED.

CENTRAL EXCHANCE 13, PRAYA CENTRAL.

HE

mck payment or witte eradicate sonrf, dandruff, and curo all dis- Tho Accommodation and Service of every kind will be found to be of the best description, above Company's EXCHANGE is

drawal. Depositors mast not makes of any entries themselves in their Paes Books

should send them to be but writton up at least twice a year, about the beginning of January and begin ning of July. 6-Correspondence as to the business of

the Bank if marked On Hongkong Sasinge Bank Business is forwarded from by the various British Post Offices in Hongkong and Ching. 7.Withdrawale may he made on denarl, but the personal attendance of the deposter or his daly appolated sent and the production of This Pray-Book

ATG NOSERSARY.

For the

KONGLONG & SHANDAI Banking

CORPORATION,

T. JACKSON,

Chief Manager.

Hongkong, September 1. 1883.

764

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

..$7,500,000 .........$4,000,000

PAULO CAPITAL - - - - RESERVE FUND............................. RESERVE LABILITY OF PRO-} $7,500,000

COURT OF DIRECTORS. Chairman-Hon. JOHN BELL-IRVING. Deputy Chairman W. H. FORBES, Eay. 0. D. BOTTOMLEY, | S. C. MICHAELSEN,

Eng.

W. G. BRODIS, Bay. J. S. Mours, Fa H. L DALRYMYLA, L. POFANECKER, Esq.

Kea.

cases of the scalp; it does not contain any poisonous druga, but, by its cooling proper- ties allays the itching and fever of the scalp. Mr. Moone has succeeded in being able to put this Wash up in bottles without al- lowing it to ferment, and he will guarantee it to keep any length of time it any climate.

CAMPBELL, MOORE & C»., Læð.,

Vater Hongkong Hotel. Hongkong, May 17, 1888.

THE

An otoplo and varied TABLE D'HOTE is always provided and served in the spacious,

large DINING Halt

The HOTEL also containe bandaous and comfortable Recoption, READING, HILLIARD

and SMOKING ROUS.

The BOTEL is unsurpassed for comfort, convenience and quick servico, Continental languages are spoken.

Hongkong, September 16, 1887.

$10

18E HONGKONG HIGH LEVEL TRAMWAYS COMPANY,

LIMITED.

k

TIME TABLE.

WEEK DAYS.

The OAKS RUN as follows between St. JOHN'S PLACE and VICTORIA GAP !--

8 to 10 a.m. every quarter of an hour. 12. 2 p..

half hour.

1 ¿

quarter of an hour.

SUNDAYS.

CHURCH TRAM at to 11 sm.

past 12 to past ono every quarter of n hour, and from 4 to 8 p.m. ovory quarter of an hour.

Single Eekets are sold in the Cars; Five- Cant Coupons and REDUCED TICKETS at the Office of

MACEWEN, FRICKEL & Co., General Managera. VICTORIA EXCITANCE,

N. A. SIERS, Esq.

50 & 52, Queen's Road, Hongkong, October 11, 1888.

1715

J. F. HOLLIDAY, Esq. Hon. B. LAVNIN.

E. A. SOLOMON, EsŲ,

AN APPEAL

THE SUPERIORESS of the ITALAN CON-

Hongkong CAEMON, Eq. TART, Criedad, bega za Mapet-

MANAGER

Shanghai...EWEN CAMERON, Erg. LONDON PARERES.--London and Cody Bank.

HONGKONG. INTEREST ALLOWED. Current Deposit Account at pay rate Current and pur Aurum on the daff

balanes,

» 12

#

I

On Fixed Deposits :-- For 3 months, par cent par «nuum.

4 per cont. á per ourt,

LOCAL BILLA DISCOUNTED. Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange insiness transseted.

London, and the Drafts granted chief Commercial places in Europe, Indiz, Australia. Amorica, China and Japan..

T. JAUKSON,

Chief Manager. Hongkong, September 4, 1888.

Notices of Firms.

DURING

NOTICE.

363

URING my temporary Absence in Japan, I have authorized Mr. H. HYNDMAN to Six for ROZARIO & Co.

AUGUSTO J. no KOZARIO. Hongkong, October 16, 1888. 1741

NOTICE

URING my temporary Absence in Tapan, I have authorized Mr. ALEXANDER LEVY SIGN for GEO. STEVENS & Oa

GEO, R. STEVENS. Hongkong, October 12, 1888. 1718

COLLEGE OF MEDICINE FOR CHINESE.

DURD

ESIDENTS in the Colony would R COLLEGE by forwarding to the ACE

materially aid the SENATE of the

MEMORIAL HOSPITAL

(1). Glass Jars (for massuin purposes), (2) Illustrated Papers and Books for the Student Reading Room and Library.

Address to

JAMES GANTLIE, Hon. Sea to the College.

Hongkong, August 7, 1888.

Fally to APPEAL to the Residents of Hong-

Messrs. DORABJEE & HING KEE,

Froprietors.

1612

THE HALL & HOLTZ

DRA

CO-OPERATIVE COMPANY, LIMITED..

37 & 30, QUEEN'S ROAD, HONGKONG.

NOW OPEN for Telephonic Com. munication.

Rate of Subscription is $80 per Anuum, payable quarterly in advance. Electrical Material of all descriptions kept in stock for Sale.

ELECTRIC BELLS a speciality. Heussa fitted up and kept in order at most Moderate Prices.

TELEPHONE MATERIAL supplied on Sale or Hire.

AGENTS for ELECTRIC LIGHTING, both ARC and INCANDESCENT,

Estimmtes furnished free.

H. F. HAYLLAR.

Acting dom

1883.

ولات

Hongkong, September

1010 HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

or will bo

RAPERS, MILLINERS, OUTFITTERS, TAILORS, OLD OF BROKEN EW ONES or by

NAVAL CONTRACTORS, UPHOLSTERERS,

FURNITURE

Wine

MANUFACTURERS, IRONMONGERS, BREWERS,

and Spirit Merchants, COMPLETE HOUSE FURNISHERS, Stationers, Auctioneers, &c., &c.

37 & 39, QUEEN'S ROAD, HONGKONG, AND AT NANKING ROAD, SHANGHAI, Hongkong, October 13, 1838.

W. POWELL &

HAVE LANDED THIS WEEK,

kong and the Coast Ports for tavir kindHEIR WINTER STOCK PATRONKOL and SUPPORT

At present, owing to the daily iner the Orphans, founding Children, and des Wonen, who already exceed Firs

increasing number of

& Co.

1728

OF GENOA FINISHED

BLACK AND COLOURED VELVETEENS

Hundred, the Superioress unds herself in NEW CASHMERES. pressing used of further assistance. She has no fund at her disposal, the whole of the means available being earned by laborions Needle-work.

work.

The Superioress therefore desires to state that she will be pleased to receive Orders for Gentlemen's Stars and PrJawa, Ladies' UNDER-CLOTHING, and Children's Dasses and UNDER-CLOTHING, EMBROIDERY in any Form, and in Gold, Silk, Wool or Cotton, also REGIMENTAL EMKOTTERY.

MATERIAL SUPPLIED if required, and Persons living at a distance can send Orders by Letter. As the Terms are very moderate the Superioress hopes to receive and merit a large share of Public Patronagu. Hongkong, September 20, 1828.

DENTISTRY.

FIRST CLASS WORKMANSHIP. MODERATE FEES.

1606

MR. WONG TAL-FONG, Surgeon Dentist, (FORMERLY AYIZED APPRENTICE AND LAT JELLY ASSISTANT TO DR. RoGRuS,) AT the urgont request of his European A and American patients and friends, has TAKEN THE OFFICE formerly on supied by Dr. ROGERS,

No. 2, DUDDELL STREET. CONSULTATION FREE

Discount to missionariza and families.

Sote Address

2, DUDDELL STREET,

(Next to the New Oriental Haut.) Hongkong, January 12, 1885.

勰

in all the Now Shades.

NEW RIBBONS.

NEW BALL DRESS MATERIALS,

VICTORIA EXCHANGE, October 11, 1886.

NE W

ALL SILK HATS.

DEAR FELT HATS.

W. POWELL & Co..

GOODS.

1711

Fine Binck DIAGONAL and Solid LEATHER PORTMAN-

COBкackew for Dress Suite. TEAUS.

BLACK, BROWN, DEAB and Black, Bine & Brown Fancy OVERLAND TRUNK, Ča

GRET HARD FELT HATS.

TERAI and other SOFT FELTE.

Aud

Check

DIAGONAL

COATINGS, Tward HATS and Cara in Fancy and Check TweZD

now shapes,

SUTINGS. STRAW and PITH HATS, TROESERINGS, in a great SILK UMBRELLAS, from $5, variety of Stripes, Checks,

over 100 to choose from, WALKING STICK, a very

Large assortment VATERFIOOF. ÜDATH, LEG. BESOS and CHATE Aross. TRAVELLING Ruas & SCOTCH

MANTA.

CRICKETING FLANNELS, in Checks, Stripes & Plain. French Printed SUIRTINUS. Unshrinkable FLANNEL

SHLLETINGS. Winter, OVER COATINGS, light and

honey.

PANTS OVER Coartres, Clator READY-MADE ULSTERS IN

Tweeda

zer

Medium and Sam UNDER VESTS and

STOCK.-

L

STONE BAGS, and a variety

of TRAVELLING Cases, alt sizea.

BILA Hose, Black, Navy

and Colours

Lamb's Wool, Merino and

Lisle Thread -Hosz. White Daras S Lacing & E. S. Boors and

SHOEL SHOOTING BOOTS. RUESEA

Boors,

Patent Leather Bours and

SHOES.

DANCING PUMPS, all sizes. Large Stock of SCARF, TICH, HANDAGROM:18, Braces.

ROBT. LANG & Co.

Bougkong, February 21, 1888

NOTICE.

No. 7, WYNDHAM STLEET,

plication at the Offices of the Corporation.

For the HONGKONG & SHANGHAI DAKKING

CORPORATION,

T. JACKSON,

Chief Manager.

3415

Hongkong, August 30, 1988. UNION INSURANCE SOCIETY OF

CANTON, LIMITED,

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

DIVIDEND of FIVE DOLLARS par SHARE for the year 1887 will be

Particulars of the Lots.

al Registry Locality. Sale No.

Kural Building

Boundary

Measure Monta

***Contents

ft it. ft. st.

Jofa Magazine?

1 No. 30 tiny

22734520224051,122) 900 6110

77

IN

170 20 270 400 58,812 216 5580

1

Tha

++

Do.

For Sale.

خوا

لیے

ULES

PRICE, $2 PER MONTH.

Shipping.

Steamers.

THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM, SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SWATOW AND BANGKOK.

The Company's Steamer Derancoise,

above Forts on THURSDAY, the 18th Captain K. th. Lorr, will be despatched for the

Icat., at 10 am.

For Freight or Passage, apply to

YUEN FAT HONG, Agents.

1706

Hongkong, October 15, 1888,

FOR SINGAPORE, PENANG AND:

CALCUTTA

The Steamship

Arratom Apcar, Capt. J. G. UuENT, will despatched as above

on FRIDAY, the 19th Instami, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, BONS & Co.,

Agents.

Hongkong, October 15, 1888.

1732

STEAM TO STRAITS & BOMBAY.

The P. & 0. S. N. Co.'s

Steame

Lombardy

will leave for the above

100 130/115 160 14.535 50 1000 places on FRIDAY, 19th Inst, at Noon. 18927/100/295) 22,900 31930

FOR SALE

MUMM & Co CHAMPAGNE, Quarta.............$30 por Case of I doz, Piats...............$21.

11 2. Dubos Frères & de Gomon & Co.'s

BORDEAUX CLARETS AN

WITTE WINES, Baxter's Colebrated 'Earley Broe**

WHISKY,-$7 por Cass of 1 dez GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, July 18, 1884.

1187

STAG HOTEL.

NOTICE TO HOTEL KEEPERS, CLUBS, &c.

FOR SALE: WO ENGLISH BILIARD TABLES, with BALLA, US, Maxkino Boaxos,

o., Comwit.ates.

A Vory Handsome Set of BAR FIX. TURES, quits new, Built of Solid Teak- wood, handsomely-carved and moulded, inlaid with PLATE GLASS Mirnons.

Also, Several other PLATE CLASS MIRRORS: One TEAKWOOD BAR COUNTER, with Four PULL Primes, Tires, &o.

Two Handsome STREET LAMPS, with strong Fancy METAL BRACKET, suitable for HOTELS or other PUBLIC BUILD. INGS.

Also, SUNDRY other ARTICLES, suitable for HOTEL PURPOSES. De very on or after 1ar DECEMBER, 1832.

The HOTEL is CLOSING, on account of the PROPERTY having been SOLD.

J. COOK. Apply

Stag Hotel. Hoogkong, September 10, 1888.

1611

NOW READY.

[OW TO WRITE THE RADICALS,

J. DYER BALL.

Payablo an THURSDAY, the 11th Instant. H

WARRANTS may be had on application at the Oreice of the Society on and after date.

By Order of the Board,

N. J. EDE,

Secretary. Hongkong, October 10, 1888. 1706

CHAS. J. GAUPP & Co., Chronometer, Waioh & Clock Mulers, Jewellers, Gold & Silversmithy

Price,........

BY

„SEVENTY-FIVE CENTS.

Other Books by the same Author: 'CASTONESE-MADE-EASY, 2nd Ed.,...93.00 THE CANTONEUE-MADE-EASY

VOCARCIABY,

AN ENGLISH-CANTINESE POC- KET VOCABULARY,...) EASY SENTENCES IN THE CANTONESE DIALECT WITH A VOCABULARY,.....

DIALECT WITH

In the Pro-Nearly Ready. HOW TO WHITE CHINESE,"

NAUTICAL SOLEKTIFIC AND EASY SENTENCES IN THE HAKKA

METEOROLOGIUAL

INSTRUMENTS.

VOIGHLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. RITGIE'S LIQUID AND OTHER Compass, ADMIRALTY & IMRAY CHARTS, NAUTICAL BOOKS.

English SILVER & ELECTRO-PLATEN WARE, Christotle & Co.'s ELECTRO-PLATED WARK GOLD & SILVER JEWELLERY in grozi varisty. DIAMONDS

* AND

DIAMOND JEWELLERY, A Splendid Collection of the Latest Loron `PATTERNG, at very moderate prices. 742

BACK VOLUMES

OF TAR

CHINA REVIEW' may be had by applying at THIS OFFICE

To Let.

TO LET,

Immediate Possession.)

DUNGALOW No. 35, Pukiulum Hood

235

BU

HONGKONG AND WHAMPOA DOUR BOARD AND RESIDENCE.

COMPANY, LIMITED,

CHIPMASTERS and ENGINEERS are respectfully informed that, if upon

A RAMBLE THROUGH SOUTHERN thair arrival in this Harbour, NONE of the Company's FORKMEN should be at

FORMOSA-By Mc G. TAYLOR

from the China Ervieto, ountains one of the HEAD OFFICE, No. 14, Praya Contral, will This Article, which has been reprinted hand, Orders for REPAIRS if sent to the best Sketches of Formosan Life yet written, receive prompt attention.

A few roughly-executed Woudcuts are included in the pamphlet.

the Event of Complaints boing found

and Third Street.

OFFICES and SHOPS in 'DEACONSFIELD ARCADE,' Queen's Road.

From 22nd Instant.

und

...1.00

A

VOCABULARY,'....}

1.00

E. L WOODIN,

Superintendent:

P. & O. S. N. Co.'s Ollie,

Hongkong, October 13, 1888.

1717

FOR SINGAPORE, HAVRE AND HAMBURG, VIA SUEZ CANAL (Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTER DAM, LONDON, LIVERPOOL und BREMEN.)

The Steamship

Frigga,

Capt. F. Niert, will be despatched for the above

Ports on SUNDAY, the 2lat Instant, at

á p.m.

For Freight or Pasange, apply to

STEMSSEN & Co, Agenta..

Hongkong, October 9, 1888

1699

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI FTA AMOY, (Taking Cargo & Puestagers at through rates for NINGPO, CHEFOO; NEW. CHWANG, TIENTSIN, HANKOW an

Ports on the YANGISZE)

The Co.'s Steamship

Tilan,

Captain Brows, will be despatched as above on

1730

MONDAY, the 22nd Instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, October 16, 1888.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA,

The Steamship

Pathan

Captain Rowley, will be despatched for the above

1748

Parts on the 22nd Instant.

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Ageria. Hongkong, October 10, 1888

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,

The Co.'s Steamship

Lac-tes,

Captain SCALE, will be despatcheri as above on

..0.75 | FRIDAY, the 26th Fustart.

For Freight or Passage, apply to 2.00

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, October 15, 1888. 1744

THE CHINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM NAVIGATION COM. PÁNY, LIMITED,

'HOW TO SPEAK CANTONESE,' Fifty Practi-

cal Convomations in Cantonese.

For Sale-At Mesars, KELLY & Walsh's, W. W. BREWER's, and LANE, CRAWFORD & Co. a.

1737

Hongkong, October 13, 1888.

Shipping.

Steamers,

STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGA- SAKI AND KOBE.

(Passing through the INLAND SEA.)

The F. & 0. 9. N. Co.'s

Steamship

Ancona

will leave for the above

places on or about 26th October.

E. L. WOODIN,

Superintendent.

P. & O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, Octuber 15, 1888.

1733

THE GIBB LINE OF STEAMERS.

'ROCKYDA,' Gar, The Peak, Rent (Taking through, Cargo for ADELAIDE,

FOR SINGLE GENTLEMEN,

A PRIVATE SITTING Boox,

MM. KJELLER,

Froprietress.. Honglenz, September 26, 1988.

moderata.

Apply to

BELILIOS & Co. Hongkong, October 10, 1838.

3742

1602.

SHANGHAL, 21st Sept., 1883.

TO LET.

D

the First November next, the SHANGHAI BUTCHERY will haROOS in 'COLLEGE CHAMBERS,' necessary, Communication with the Cader. prepared to BUPPLY BRAUN, LARD in GODOWN in Ict Housx LAKE, lately signed is requested, when immoodiate steps Bladder, Fresh and Pickled ENGLISH ocupied by Messrs. BUTTERFIRID&SWIRE, May be had-Price, Stat Meur. LAN, will be taken to rectify the cause of dis- PORK SAUSAGES, &c.

from the 1st August. CRAWFORD & Co., and Messrs. KELLY & satisfaction. WALSH, LIMITED, Hongkong; also, Mr. N. STOL, Amos,

"Hongkong, March 7, 1888. -

Also, BEEF in Joints and Comed, Black PUDDINGS, PORK and GAMES PIES.

S. B. GALE.

D. GILLIES,

3631 Hongkong, Angent 20, 1885, 1858 1854

Secretary.

Apply to

DAVID BASSOON, SONS & Co. Hongkong, July 12, 1868.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, ti SINGAPORE AND JAVA.

TASSIANIA, NEW ZEALAND, &c.)

The British Steamer

Chunee, Captain ECOLAND, will hava quick despatch for

the above Porta.

Attention is directed to this steamer's comfortable Saloon and State Room, at- fording excellent accommodation for First Class Passengers,

Fars to Sydney or Melbourne, $150. For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Masagers. Hongkong. October 8, 1888,

FOR LONDON VIA BUEZ CANAL

The Co.'s Steamahíp

Ningchow, W.C. DORDEN, Cʻmmder, will be despatched as

akovs on or about the 27th Instant.

For Freight, &c., apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents.

Hongkong, October 18, 1983.

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO.

1725

The 3/8 L.1.1. American Ship Great Admiral,

J. F. ROWELL, Master, will load here for the above Port, and

will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, September 18, 1889. 1666

aug

Not Responsible for Debts.

Neither the Captain, the Agents, nor Owners will be Responsible for Crew of the following Vessels, during: Debt contracted by the Officers or their stay in Hongkong Harbour:-

Heza, German steamer, Capt. Detblaf- sea-Siemesen & Co.

Iron, French barque, Capt. F. Regnier. Melchera & Co.

MARY L. STONE, American ship, Captain Carver-Pustan & Co..

NAUFACTUS Brüith chip, Captain Lovitt

1085-Order.