1888-10-01 — Page 4

Hails.

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, GANADA, THE UNITED STATES, AND EUROPE, VIA

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY

AND OTHER CONNECTING

RAILWAY LINES & STEAMERS.

THE British Steamship ABYSSINIA,

3,651 Tous Registar, G. Lin, Com

Mails.

STEAM-FON

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, PORT SAID, MARSEILLES, MALTA,

Intimations.

NOTICE.

THE CHINA MAIL.

HONGKONG AND WHAMPOA DOGE COMPANY, LIMITED.

HIPMASTERS and ENGINEERS sm

respectfully informed that, if upon thair, arrival in this Harbour, NONK" of, the Company's FOREMEN should be at` band, Orders for REPAIRS if sent to the HEAD OFFICE, No. 14, Praya Central, will receive prompt attention,

mander, will be despatead for VANCOUGIBRALTAR, BRINDIST, PLYMOUTH,somery, Communication with the Under

VER, B. C., and SAN FRANCISCO, vid

KOBE and YOKOHAMA, on THURS

DAY, the 4th October, at 3 p.m.

To bo, followed by the S.S. ALBANY,

on the 25th October.

Connection will be made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan: Ports, and at Vancouver with Pactte Coast pointe, by the regular Steamers of the PATIO COAST. STEAMSHIP Costeasy and other Bicazoors.

AND LONDON;

ALNO, S

MADRAS, CALOUTTA, AND

AUSTRALIA.

Cargo can be taken in through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, TRIESTE, HAM- BURA, NEW YORK AND BOSTON. NPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH.

Through Passage Tickets granted to Bug- | land, Franco, and Germany by all trans-IE PENINSULAS AND URIENTAL STEAM

Atlantic lines of Bisamers.

First-class Faces, grunted as follows

To Vancouver & Victoria, Mox. $160.00

To San Francisco

175.00

To all common points in Can-

230.00

ada and the United States [

To Liverpool

*300.00 308.00

Tu London.

To sther European points at proportion ata rates. Special reduced rates granted to Ecors of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese and Japanose Customs, to be obtained on application.

Comadlar Invoices to accompany Cargo destined to points in the United States, should be want to the Company's fines, addressed to Mr. D. E. BROWN, Districi Freight Agant, Vanxouver, B.0.

4

Fraight will bo roceived on board until

4 p. m, on the 3rd October...

NAVIGATION COMPANY's Steam-chip BOKHARA, Captain S. Basos, with Her Majesty's Minis, will be dorpatchod from this for BOMBAY, on WEDNES DAY, 10th October, at Neon.

til

Cargo will be received on board 4 p...

Parcels and Spooie (Cola) at the Office until 4 pm, on siis day before sailing.

Silk and Valuables for Europe will be transhipped at Gulombe; bar Toa and General Cargo at Bombay, arriving one week later than by the direct route vift Colonibo,

Partienters For further

Poaring

FREIGHT and PASSAGE, p to the PANINSULAR & OMESCAL STEAM NAVIGA TioN Oompáry's Unice, Hongkong.

The Courants and Vale of Packages are required to ha declared prior to shipment.

Shippers are particularly requested to

All Parcels must be sent to our Ollerate the terms and conditions of the Uom

and should be marked to address in full

and the same will be received by un uuti

6 p.m. the day previous to sailing.

For information as to Fassage or Froight, apply to

pay's Black Bill of Teuling.

Passengers dasirous of insuring their bag- can the ac on application at the Com.

pany's Odice.

EL WOODIN,

In the Event of Complaints being foud signed is requested, when immediate stops. will be taken to rectify the onus of dis- satisfaction.

D. GILLIES,

Secretary, Hongki, Aurat 25, 1885.1488

RAMBLE THROUGH SOUTHERN FORMOSA. By Mr. G. TAYLOR, This Article, which has been reprinted From the China Review, contains one of the best Sketches of Formosan Life got written. A few roughly-excented Woodante are included in the pamphlet.

May be bad-Price, $1 Mosta. Es CEAWORD & Co.'s, and Moses. KELLY & WALSU, LIMITED, Hongkong; also, Mr. N. Moate, Amoy.

Hongkong, Marcir 3. 1888.

HIGH HONGKONG TRAMWAYS COMPANY,

THE

IMITED.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour

Toxacilitate finding i

Brelisine of làto Asym

5633, OCTOBI 1 1688,

Choyilg

Fidelio

Fushun

of any vessel in the Harbour, the Anchorage, is divided into eboren Fections, summencing al

·Hofor Yangians

Green Island. Vessels near the Hongkong there are roarked h, near the Kowloong thore f., and ibose m 11.0 ledy of the

Shipping or midway between each shore are market, in conjunction with the figures denoting the sectiona

Station

1: From Green Faland to the Gas Warka,

2- From Gas Works to Jardine's Wharf.

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Oide,

4. From Harbour Master's to the P. and C. Oos Office:

i. From P. and O, Co.'s Office to Peddar's Wharf.

4. From Poddar's Wharf to the Naval Yard.

Feels Name

383 Abertheen. Abyssinia LEVEL Achilles

THE Public are respectfully informed that the PEAK TRAMWAY was OPENED for PUBLIC TRAFFIC ON, WED- NESDAY, 3th May.

WEEK DAYS,

The CARS RUN as follows between St. JEN'S PLACE and VICTORKA Gap :---

8 to 10 a.m. every quarter of an hour, 13 3.p.m.

half hour. મ W

quarter of an hour, DOWN CARS between 8 and 10 a.m.

7. From Naval Yard to Bine Buildings.

8. From Blue Buildings to East Point.

1. From Kellett's Taland to North Foint.

10. Kowloon Wirves,

11. Jardine's Which.

TWG IN

In port on Boptos

Alptors C. H. Tang Glengarry

Hoihow

¡Brithi

British

Norden

· KEBONANT BAILING

Andreas

Captate

Flag and Rig

Tona

Date of Arrigali

Consignes or Agents.

Dedination

Remarka

Christian

Sleaziors

5 caylor

Anderson

Thomson Beemiar

Brite

Brit.

Beit

5 Clarka

Friele...

Almorn

Benvenue

Canton Cardiganshire City of Sydney......5 Crusader.. Don Juan

Fashiki Maru · General Werder Glacksburg... Hailong.... Independent Mellia.

Mike Maru Nankang

Niagno

Ugaton........) Marquee. Francis

10 SchuckmoYI 4b8abultz ob Roach..

3 Schafer

12 Märk..

8 blyne

MoKechnie

str. 2371 Sept 23 Adamson, Bell & Co. str. 3000 Sept. 27 Adamson, Bell & Co.

1Buttorhold & Swire

str. 1328 Oct.

sta. 1497 Ost.

str. 1718 Sept.

str. 1111 Sept. „Brit:: tr. 1623 Sept.

90 Jardine, Matheson & Co.

1 Gibb, Livingston & Co.

20 Jardine, Matheson & Co,

30 Adamson, Boll & Co. Amer. str. 3016 Sept. P. M 8. S. Co. Brit. Str. 648 Sept. 20 Boy Bing

Span. str. 483 Hopt. SU Brandao & Co. Japan. tr. 1919 Oot Mitsui Bassan Kuinha

Ger

str. 120 Sept. 28 Melchors & Co.

Ger. abr. 1093 Oct.1 Melchers & Co,

str. 783 Sept 30onglas Steamship & Co.

671 Sept. 20 Wieler & Co.

Mitsui Busan Kaiska Clrinese

str. 909 Septiemssen & Co.

Frit,

Gar str.

Gler str.

839 Sept. 27 Widler & Co.

Japan. str. 2080 Sept.

..31 Saliults ma

5 Young

1503

· Superintendent. P. & O. S. N. Co.'s Offic.

bokong, September 28, 1888.

Piecicla

„Ö ONüssen.

1620

pasi 12 to past ona every quarter of an hour, and from 4 to 8 p.m. every quarter of an hour.

Pilot Fish

Septima

Tetarios Tritoa

NOTION

ADAMSON, BELL &'C.. Agents, Hongkong, September 19, 1888.

U.S. MAH, LINE, “.-

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

THROUGH TM NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOQQUINO AT YORGUANA, AND SAN FRANCISCO.

HE US. Mail Steamship CITY

OF SYDNEY will be despatchon for San Banco vin Yokchwas, on SATUR- DAY 6th October, as 3 pan., telag Passengers and bright for Japan, the United States, and Europe,

Through Bill of Lading issued for tram- portation to Yokoluna and other Japan Porta, to San Francisco, to Allantie and Inland Cities of the United States, via Deur. | Land Railways, to Havunn, Trinidad, and Demerara, and to parts in Mexico, Contal Conpony's and B South Augurica, by Connecting Stonera.

Through Pewage Tiskola grated Eagland, France, and germany by all

traño-Atlantic knes of Steamers.

First-class Fares grunted as follows - To Bau Francisco.

+

To San Francisco and return,

...$200.00

Available for 6 montho ...ƒ

To London

To Liverpool...

360,00

...325.00

330,00

To other European points at proportionate

rates. Special reduced rates granted to

Officers

for First-class Passongera only.

Pakatan

Hing Hong

Yokchita Singapore

Henriette Kibston

Brit, bqe,

FOOCHOW.

In port on September 27, 1883

MEKRUHANT STEERMÈS.

British

British

Hedvig

Brit. qu.

WaltreSiegfried Brit. “"bya.

·SHANGHAL

In port on September 37, 1088

"MERRERANT EFRAMERA.

Chiyuen

Glengylo

Glemofyer Haean:

* Germán

AM Chiliesie

French

Chinese

German

British

Britisk

Yokohama

Brð birt.

Loudon, &e.

Batavia

To-morrow Tomorrow

Baitan Nanning

HEBOHAST BAYLINO VEN

Bwatom

TO-MOTTOW

Bingapore

To-morrow

Archos Basuto

Ger.

Brit.

Yams & Baul disce 6th inst

Byigis

Fiso

Gerbg

Amoy & Manila

fo-morrow

Coast Porta Bangkok

To-kaðrrow: 3rd inste Tomorrow

notzu

Amby

Anog

atr. 703

str. 1TB

Hop

To-morrow To-murrow To-morrow

str. 875 Oct

Bi Cola.

tug. 161 Sept. 27H. K., & W. Dick Co. st. 783 Sept. 10 Eduard Schelllians & Co. str. 1687 Sept. 29 Eduard Schells & Co. 1742 Sept 25 P. Scholland & Co. str. 1609 Sept. 30 P. & 0. 8. N. Co.

Kobe

Baigon Saigon

3rd inat

To-morrow

Kiang plan

Chinese

Kiang yung

Chineso

King-wo

1 Talbot.

atr. 675 Sept. 20 Russell & Co.

Amoy and Manila Tomorrow

Kwabg Les

Idayden

Chitiens

Media

Mogune

British

MAGEWEN, TRICKEL & Co., General Managers. VIDTORIA ENCHASUR,

50 & 52, Queen's Rossi, longur September 15, 1888.

Pao Hus

„British

Sailing Vessels

Altese

Store Nordiske Danish

STATE

Hanków, doji

1264 Adolph

6k Westergard... Ger. bige, Anna Bartha.....5k Nielson......... Ger. Augusta

3 J Ger. bqe.

867 Aug. 30rdor

bg.

400 Sept. 9Order

Emms T. Crowell....

Fortune

Francis

Galiah.

5

SUNDAYS.

Single Tickets are sold in the Cars: Five- Venetia COMPAGNIE DES MESSAGERIES.Cont Coupons and REDUCED TICKETS at the Zafiro

MARITIMES.

Ulice of PAQUEBOTS, POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, "ADEN, SUEZ,

---PORT SAID,- HEUITERRANEAN AND LAUK NBA PORTS, ALEXANDRIA,

MARSAILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;

CONDON,

·HAVRE, BORDEAUX. DUNKIRK AND ANTWERP.

IN WEDNESDAY, the 17th October,

nt Noon, the Company's Steam ship APA, Commandant De FANGON, with ALALS, PASERGERS, SPECIL, and CARGO, will leavu iain Port for the savo places,

Cargo and Specic will bo registered for Lolos es woll as for Marmillos, and an cepted in transit through Marseillos for the principal places of Europe.

Shipping Ordere will be granted until Yoon.

Cargo will be received ca board until 4

of the Army, Navy, Civil Service.. Specio and Pancale anti. 3 pm, on and the Imperia Olinong Customs, to be the 10th October, 1888. (Parusia are not obtained on application.

o be pen on bord; they must be left at

Passengers, who have paid full fare, rohe agony's Ollies) embarking at San Franciscu for Chins or Contents and value of Packages are re- Japan (or vice versa) within one your vili be gamad.

allowed a discount of 10 %. This allowance For further particulata, apply at the does not apply to through fares from Ghizompany's Offico. and Japan to Europe.

Freight will be received on board until 4- pm the day previous to mailing. Parcel Packages will be resolved at the othce uti 5 p.in. same day; all Parcul Package ch should be marked to addpens in fufi: value of same is required.

Consular invoices to socompany Cargo destined to poin boyand San Francisco, in the United Bistos, should be seul to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at Bad Franelsoo.

G. DE CHAMPEAUX,

Ápen?.

Hokong, September 28, 1888.

insurances.

DENTISTRY.

FIRST CLASS WORKMANSHIP. MODERATE WERK

MNWONG TAX-FONG, Sargent Dentist, (FORMERLY TITLED APPRENTICE AND LAT TEBES AMATUTÁNVE TO DA, ROGERS,

T the urgent request of his European and Aistican patients and friends, TAKEN THE OFFICE formerly o cupied by Dr. ROGERS,

No. 2, DUDDELL STREET.

CONSULTATION FREE.

Discount to inissioneries and families,

Sole Address.

2. DUDDELL STREET, (Next to the New Oriental Bank,) Hongkong, Jamiary 12, 1885.

fit

The Overland China Mail,

A WEEKLY JOURNAL FOR THE HOME MAIL,

Gov. Goodwin

Great Admiral Hattie E. Tapley

Hei Cheong John McLeod Lady Harewood L'Avvenire Lúcia Monrovia

bstopant

1Eduard Schollhans & Co.

173 Sept 0d, Sabellhana & ePoudlotot minh Amer. bgs. 1096 Bop 10 Russell'a Đài

Bodemtrom ...Gerbge. 447 Sept. £80minore Bray Brit. ch. 1974 Sept. 10 Master Simon ...Stam. bge. 554 Sept Chinese 3 Peray

aRowell

McConnaohy

Amer. sh. 1458 Oct. 1Adamson, Bell & On, Amer. ab. 1493 Sept. 18 Russell & Co.

Brit. be. 907 Sept. Gibb, Livingston & Co.

325 Sept. 4 Uninsea

2 Thomsen....................... Brit. bịc

Stuart Brit.

kb. 1500 Sept. 21Sieman & Co.

382 Sept. 25 Chinees

3 Williams......... Brit. 13 .....hogens i Brit byle 361

Brit. bqo.

P. N. Bananard Penshaw

Wm. L. Conner Young Sim

TS PUBLISHED to suit the Departure Jockchafer

of each ENGLISIS and FRESH Constane Stoamor for Europe. Formerly the Over- Cordelia 1617 and sue was published fortnightly; but a

THE LONDON ASSURANCE.

InsuaYORATED BY BOTAL CHanter of H' Majesty King George The First, A. D. 1720,

(

3 Corning

Wood

Blanchard

Inokay

3 dButman

dapk-10 Chiness

640 Aug. 6 Carlowitz & Co. Brit. ah. 1492 Sept. 108iamsson & Co. Amer.eb. 1503 Sept. 25 Stemisen & Co, Brik bge. 729 Sept. 16 Lane, Crawford & Cor Amer. 1423 Sept: 10 Pustau & Co.

750 June 17 Chinese

5 book.......... Siam, bqo.

Havro & London'

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.

Captams,

g-br, 3rd class cosas defence

gunboat 2nd oleka gambost 2nal pla

cruiser Brd class

twinscrew battle ship cruiser Sud class

Breaking up

*** 170 | Lient Com. Reginald Y. Emith

$60

Hongkong Manlia

Тор-пад

¿? Brittch:

Chiticis

Tangchez · British

Yokohama Mara Japaissé, Trần Won Bin

SMOLKOZHAKT BAFIANO

Aurora on Brit bqs.

Chateaubriand Belt

Meria

Mary E. Stone Amor. al

Tetnin Wordande

Dans

Blarn

NAGABAKL

In port on September

Kozaki Mari

Bohiemy.

Brit bga

OKOHAMA,

Brit.

Norw, bge. Amer.yeht.

In port on

Capita

HOGO

In park on September 17, 1888.

Carrier Dove Britz bon

KILA Bea

Corone

Name:

Rig.

Alacrity

Audaciou

despatch-vessel twin-core battle-ship

Tons

1700

cruiser Sed class

gunboas 2nd clRes

Guns L.A.P

4 9180 6010 10 4830

465 2380 1

Where at

Cornet Niobya

Brit, bye.

Com. R. Blair Maconochis

Hakodate

Nemo

Brik bye

Capt. John B. Warren

Singapore

470

Lent. -Com. Ed. E. Maxwell

Shangha

2590

Capt. I O Keppel

Bakodate

orniser 3rd class

2380 10

Captain Henry H. Boys

(llakodate

In reserve

156

Lout. Vom Denison

1420 6 1190 8400 10 10000 4900

Captain Chan, J. Balfour

Hakodate:

Govor: Goodwin

Command William H. Hay

Hakodate

10

6500

Captain M. 3. Duntop

Hakodate

Gay C. dom

756

1000 430

Commander W. Mawsok

B. D. Rice

Lout Com W, M, Maturin

ernise

10. 1130

Commander J, H, Martin

Hak

1730 830

Commander R. W. Whate

3690 1200

Commander W. U. Moore Tent Open W. Mail. Dougall Captain W. G. Karalako

her Noga

1400

Captain 1. P. W. Nesham

On & craise

In Port

torpedo mining launch

$150

Hongkong

gun vesel 2dd class

756

1010

Hakodate

95

Liení. Odm. A. D. Davanhill Lieut. Com. Wabber

Hongkong

Gambali

Yak

Crusader

receiving ship

5167

9:25

750 1150

· Commodore Maxwell, ADO. Commander McArthur

Hỏn cong

Dentarna

Hakodate

Raphael

Africa

as it was deemed of special importance that | Espoir a weekly budget of nowa should be prepared, Firebrand it was deculed to issue it weekly, Bob Heroine

ribara at Home, and those at the Count Impérience Porta and in tan interior, who find the

Leandor Overland edition a convenient form of news, Linust paper for their parusal; will welcome the Morin chango., The Overland Jhina Mail, pow* Mutine woebly.compondium of news from the For

Porpoise Eat, curtains special Commercial intelli Bamblor

And other Rattler information. The various and Mastings, and all other news, are given Satellite in full as they appear in the Daily issue, Solent The attention of Advertisers is directal Swift

and Freight, apply to the Agency of the Ondersigneri having boon appointed ancu, special tables of aporte of Courta Sapphire

Agents for the above Corporation are propar to grant Insurances as follows

Marine Department,

For further information est to Passage, Company, No. Bôa¡ Queen's Road Central.

C. D. BARMAN,

Agort Hongkong, September 18, 1988. 1556

Occidental & Criental Steam- Ship Company,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, BIEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA

THE OVERLAND RAILWAYS, "ANIN ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS,

THE Steamship OCEANIC will ba dengutebad for San Francisco, vis Yokohama, on WEDNESDAY, the 17th- October, at 3.p.ta,

Connection Deung saade at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan All Parcel Packages should be mailed to address in full; and me will be received at the Company's Office, until 5 p. tho day propens in calling,

First class Faren granted as follows

To San Francisco

To San Francisco and rotura,

available for 5 months :...]

To Liverpool

To London...

gaa Na

Policies at current rates, payable, either bere, in London, or at the principal Forts to a weakly newspaper, which is direulated Torpedo Bost No. 3ỡ si India, China and Australia.

among cla.0 China handa and others, both Torpedo Boat No. 38 at huds and in the Far East, who do not Victor Fire Department,

Wanderer Polides sued for long or short periods at take the daily journals.

The Overland China Mail will be regularly Wiven ported from the China Mail Office to anb

current entos, p

Life Department. 25,000 st reduced rates.

Policies feruet for mums pas exceeding tribor, pa their addresses being forwarded

HOLLIDAY, WISH & Co

493 Hongkong, July 23, 1872:

QUEEN FIRE INSURANCE COM-

PANY.

THE Caderigned, AGENTS for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Ourrent Rates.

NORTON & Co.;

Agent.

1940

Hongkong, July 15, 1837 NORTH BRITISH & MERCANTILE

INSURANCE COMPANY.

THE Unders,mod, Lurs of the above Company or authorized to Insura against FTIR at Current Rate

ILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882

$200.00

360,00

Not Responsible for Debts.

*** 520.00 $330.00

To other European points at proportion

Neither the Gapinin, the Ageale, nor Owners will he Responsible for

ate rates. Special reduced rates granted to any Debt contracted of the Officers or Oficers of the army, Navy, Oiva Service Crew of the following Vessels, during

O`YEN

SUBSCRIPTION

Per Annum,

1

| 812.00, postage, « $1.00.

0.25 Quarter,. 3.00, I Single Copy,, 0.30. China Mail Office; Hongkong, ***

SUMMER TIME TABLE,

THE KOWLOON FERBY,

SCAM-LAUNDR

9.30

Bismarck Bobro

gun rosso 2nd class gumboat 2nd clam Bloop

cruiser surveying vessel.

gunboat irt clana'

cruiser 3rd clam

erniser 3rd alaan

1970 12 2360 1420

aloop poast defendship,armoured 2750

Richard Bingham

· Flagship of Vico-Admiral Bir Kowell Salmon, K.G.B., V.C., Commander-in-Chipf.

Hongkong

Hongkong

HB M. Ships' tomage, displacements and effective horse powers are given according to H.-M. Navy list,

antan

Big Botan

Fort Jatnes

Granite State

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

James B. Store Kimber Ladust

W. H. Lincoln Ameri

German criƏT

Huraian gruber

Flagship of Admiral Okewiller

Daptain N. Bery dloff

E Von Wohlgemuth

Nakatadbi

Gomie W1865) Captain Neby

§ Padrinon

Merrill® Afiller

DEWACZŁA

Ben F

Karnak

Endura

Chomulga

(6:00 A.M.).

6.45

7.30

MORNING STAR Ruan Daly ár & FunT BOAT, between Peddie's Wharf and Tsim-Tea Tsui at the following hour-This Time Table will lake effect from the 1er Jusn. 1639.

LEAVES KOWLOON LEAVE HONGKON

B130 KM! 77.00 SY

7.45

Fac

Abtso

Flay and Boy.

Chilian gunboat

Tom, Guna HP,

Captain

1015

Alonis

Basaisa gunbost

800

Captain Fernander Captain Parenego:

Andoy

Araron

Spania cruiser

1908

„Captain DE." Zainage

Asplo

French gunhost

470

450

Commander Malapart

Aurora

Austro-Hungarian cruiser.

-1430

«Captain Tranz, Muller?

2800

Captain Schmid

1200

Captain Mensckicoif

816

Brooklyn Jomblo

UB frigato

3900

1700

Freach gunboat

4150

Lient Commander Martel

Dmitry Donskoy

Burian frigate

2.8000

9.45

310.18

#10.00 *10,8

*10,45%

ESMOK Галапа Todis

.8. corvette

1975

Austro-Hungarian irigate

Iltiz

12:45

2.00

L30

U: 8 cruiser

8.40

MAzion

ondeaty

460

5.10

5.40

Nayardink Omchs

00

015

$7.00

15

There will be so

Playless Prusaugust

Bobal

German

and the Imperial Chinese Castors, to be their stay in Hongkong Harbour obtained on applications. SLAVONIWAN TA T. CELWELL, Amer. barque; Capt. 5

Passengers, who have paid full furo, A. Pendleton. Rumell & Co. embarking at San Francisca for China or Japan for vice versa) within one year will be allowed discount of 10% is alistance dou not apply to thriniyle fares Ching and Japus to Europe.

Conanias Invoices to accompany Cargo destined to poists beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the

Comana Offices, addressed to the Coller tor of Omátora já San Francisco, For farther information

or Pasange, 100! "Lie Agency of the Garapany, Ne p01, Queen's Road Central,

TRATOR, Britta sain, Captain Geo, L. Bray Mastor,

HM CHEONG, British barone, Capt. T. 0. ThomsenKong Chear Thi

HEVES, Corman Steamer, Capt. Dethief

Siemenea & Co,

Siemken A Co MONROW British ship Captain Thuo.

Cam

PN. BEANOHARD-American hip, Bapt NW Blanchard. – Bierman de Da

PESHAW British

September 27, 1888 16:01 J. B. Butan,

Juniata

Latin Maukia

Most

Fortoguses transport 1200

German gunboat vish

Kronan günhost.

Spanish gunboak

ortatio

1900

185

425

(1900)

19709

450

1990

3600

•-°1]4 [rej2 1:ཀུན