1888-09-03 — Page 4

Mails.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

Mails.

STEAM. FOR

SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, ADEN, PORT SAID, MARSEILLES, MALTA,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING GIBRALTAR, BRINDISI, PLYMOUTH,

STEAMERS,

111 Stownship BELGIC

will

despatched for Ban Francisco, via Yokohnan, on SATURDAY, the 8th September, at 3 p.m.

Connection being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai tari Jagan ports,

All Parcel Packages should be marked to address in fall and same will be received at the Company's Ollico, until 5 p.m. the day previous to sailing.

Fitat-class Fores granted as follows!-- To San Francisco

...$200.00

Th

To San Francisco and return,

PAL

Th

350.00 326.00 330.00

available for & monthe... To Liverpool To London ... To other European points at proportion- ate rates. Special reduced rates granted to Olivers of the Army, Navy, Civil Service and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on application.

Fassengers, who have paid full fare, ro embarking at San Francisco for Ohia er Japan (or sice versa) within one year will be allowed

a discount of 10%. This allowance does not apply to through fares from China and Japan to Buroja,

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco, in the United States, should be sant to the Company's Offices,

addromed to the Collez tor of Cantams, San Francisco.

N,

AND LONDON ;

ATXO,

MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA.

Largo can be taken on through Bills of Latin for BATAVIA, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

Insurances.

THE CHINA MAIL

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL Quanter or His Majesty King George The First, A D. 1720.

FIRE Undersigned having been appointed Tunts for the shore Corporation are prepared to grant Ensurances as follows:- Marine Department. Policies at current rates, payable either hero, in London, or at the principal Ports

India, Chi and Australia

Fire Department.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Barbour, the Anchorage is divided into eleven Fections, con-mencing at

Green Island.Vessels near the Hongkong shore are marked h., near the Kowloong shore k., and there in the body of the

Shipping or midway between each shore are marked a., in conjunction with tho fignacs denoting the sections.

Policies lasted for long or short periods at Section

current rates.

Life Department. Policies issued for aus o oxceeding 5,000 at reduced rates.

1. From Green Island to the Gas Works,

2. From Gas Wurks to Jardine's Wharf.

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Office.

4. From Harbour Master's to tho P. and O, Co's Offico..

5. From P. and 0. Dos Office to Paddar's Wharf.

From Poddar's Wharf to the Naval Yard,

HOLLIDAY, WISE & Co Bagkong, July 25, 1872.

498

QUEEN FIRE INSURANCE COM- PANY.

Vessel Name,

THE

Undersigned, SeENTH for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates,

NORTON & Co.,

Agents.

Stonmore

3940

Dongkong, July 15, 1887. NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

NAVIGATION COMPANY's Ste-ship CATHAY, Daptain J. PHARMAL, For diajesty's Las, wil be despatched | from this for LONDON direct, vidTM SUEZ CANAL and nad Poria of all, on WEDNESDAY, 12 September, at Noon. Cargo will be received on heard nutu ip.m.

Parcels and Spoeia (Gold) at the Office until 4 p.m. on the day before sailing.

regarding Particulars For

forther FREIGHT and PASSAGE, apply to the

upany, are authorized to Iusure Atratoon Apcar. PENINSULAE & ORIENTAL STEAM NAVIGA-Undersigned, AGENTS of the above Ancona

Bolgic.... apaina FE at Current Rates. ION COMPANE's Office, Hong.com.

Packages are The Contents and Pulus

GILMAN & Co. required to be delared prior to shipmail.

Hongkong, Jatvsery 1, 1882. Shippers to particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Black Billa of Lading

گڑیا

Passengers desirous of insuring their bag- gago can do so on application at the Com.

For farther information as to Freigh:pany's Oflics. or Passago, apply to the Agency of the Oompany, No. GOA, Quoon's Road Control.

Q. D. HARMAN,

Agent.

Hongkong, August 18, 1888.

E. L. WOODIN,

Superintendent,

P. & O. 8. F. Co.'s Office,

Hongkong, August 27, 1889.

1420

*1370

NOTICE

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES, AND EUROPE, VIA THE CANADIAN. PACIFIC RAILWAY

AND bruen CONNECTIN KAILWAY LINES & STEAMERS.

THE British Stoutoship PARTULA,

on

3,167 Tuna Register, Waldach, Con ander, will be despatched for VANCOU YER, B.O., and SAN FRANCISCO, vid KOBE and YOKOHAMA, on SATUR. DAY, the 8th September, at 3 p.nz.

To be followed by the S.S. ABERDEEN, and S.S. ABYS tho 27th September, SINTA, ou the Bh October.

Connection will be made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Ports, and at Vancouver with Pacific Coast palats, by the regular Steamers of the PACIFIC COAST STEAMSHIP COMPANY and other Steamers,

COMPAUNLE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, SIEDITERRANEAN AND

BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSHILLES, AND FORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;

Intimations.

SUMMER TIME TABLE.

THE KOWLOON FERRY.

STEAM-LAUNCH

MORNING STAR

Actif

Amoy

Bonarty

Bokhara

14 Carisbrooke

Raz DALY as a FERRY BOAT between

Pedder's Wharf and Taim-fa3-Teni at the following hours-This Time Table wil take effect from the 1st June, 1888.

LEAVES KOWLOON.

LRAVEN HONGKONⱭ.

0.30 A.M.

Chow-chow.foo Clare

Deccan .....

Section

7. From Naval Yard to Blue Buildings, 8. Froni Blue Buildings to East Point,

From Kollett's Inland to North Point. 10. Kowloon Wharves.

11. Jardine's Whark

[No. 8009 SEPTEMBER 3, 1888.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPFINES, AND SIAM WATERS.

WHAMPOA.

Ger. str.

·Vasesła Noma, Pồng & Big. : Destimatlim, Rever Kwang Loo Kwongang

Chi, tr, Shanghai

- Brit. - - str. ·

AMOY,

In port on August 25, 1888.

Deucalion

Glenavon

Hailoong

Altair

MERCHANT STEAMERS.

Britiah. British

British

MERCHANT BACKING VESSELS.

Anna WishhorstGer. süb. Andreas

Brit, bgo.

Ger.- bgo.

Captain

Flag and Lig

Tons.

Date of Arrival

Consignees or Agents..

Destination

Remarks,

Basuto

Brit. Ego.

Contatur

Ger. bqo

Biso

Gor.

Hilda

Юлях.

atr. 345 Sept.

2Arnhold, Karborg & Co.

Boihow, &c.

To-morrow

Geor

str.

815 Sept.

28iemsson & Co.

Shanghai

To-day

2 hiv

Brit

str. 3142 Sept.

3P. & O. S. N. Co.

Shanghai

To-MIDITOW

Brit

str. 1392 Aug.

30 David Sassoon, Sons & Co.

Calcutta

5th inst

Brit

2697

atr. 2012 Aug. 250. &0. S. S. Co.

Y'hame & SanF'cisco 8th inst

Hneshin

h Boutellior

Brit

Brit

str. 1711 Aug. 22. &0. §. N. Co.

str. 1119 Sept 2Gibb, Iavingaton & Co.

Haitan

Brit

Saigon

3 Wendt

Ger

10hinoso

2 h Christensen

Ger. #tr.

10 Caso..

*ME

Devonhurst

Electra Fidelio

Sept

eMöller.....

Ger

3 b Brock

Ger. atr.

859 Sept

General Werdor

10 Schuckmann "...¡Ger.

Hailong.. Haiphong

bRoach

Brit

Btr.

783 Sept

5h Harris

10 Madaon

Ger.

Detlefson

Hosperia... Bover.. Independent

Lennox Mike Marn

Pilot Fish

· Lg

6th inst Floor Dook

To-morrow

bg. Britsch.

KristinaNilsson Ger. Orient

Mogul

Ger, bee.

FOOCROW.

in port on August 25, 1888.

MERCHANT STEAMERS,

Chinese

British

Britisht

MERCHANT SAILING VESSELS, Archos Ger, bge G. H. Wappaus Brit.. bqe.

SHANGBAI,

In port on August 27, 1888

Banlarig

Cathay

Fushun

MERCHANT STEAMERJ,

British British

Matheson & Co.

Singapore Yokohama

6th inst

Yokohama

Dougins Stonnishiy do.

Douglas Steamship & Co.

Coast Ports

6th inst

Hamburg

Bangkok

Bell & Co.

11 Houthoff....

Schafer Thoorle

973 Aug. 28Morria & Ray

700 Sept

674 Auz. 81Siemssen & Co.

Brit, atr. 3022 Sept. 1P. & 0, §. N. Co.

Datch str. 1104

str. 1106 Ang, 19 Siemsen & Co.

11062Wieler

str. 1820 Aug. 281folchers & Co.

att, 1122 Sept

1106 Sent 1iemston & Co.'

str. 1136

Ger str. 388

... Ger. str. 871

Brit str. 1343

Pane Japan, str. 2040 Sept

Wallace ... Brit.

3 h Heuermann...ter. Nisson.....................in Ger Stopani

& Co.

1Wieler & Co.

Bussan Kaisha abr. 2015 Aug. 2Adamson, Bell & Co. BET.

3Siemsson & Co.

904 Sopt.

875 Sopt 3 Melchers & Co.

8

Sept

Chineas

6.00 A.N.

Picciola

8.45

7.30

7:00 7.45

Brit tug

Provincia ....

15

дуг

3.00

8.15

Rod Sea

8 Mackenzie... Brit ..[4 Baker

161 Sept. 27. K. & W, Dock Oo, str. 1080 Sept. 1Mocham & Co.

Kiang-plat Kuling

Chinees

British

Brit

str. 2105 Aug. 91 Captai

Kung-wo Üxus

· British

French

12

2.45

9.15

9.-16..

9.00, 9.30 +10.00..

Sarthe.

4 Lafrudd

Feb

atr.

470 Aug. 24A, B, Marty

Saigon

Pao Hua

British

71

*10.18 *10.45 ..

*10.30,, 12.00,

Salling Veztela

12.15 P.M.

I.K.

12.45

1.45 2.15.

<

ALSO

LONDON,

RAVRE, KORDEAUX, DUNKIRK AND ANTWERP.

3.30

4,15

3.28

6.00

6.4

7.15

12

1N THURSDAY, the 13th September, 1888, Noon, lay Company's Steamship OXUS, Commandant GUTRAND with MAL, PASSENGERS, SPECIE,

1 CARGO will leave this Port for the abuse pisces

Through Passage Tickets granted to Eng

Carge and Specie will be registered for land, Franco, and Cermany by all trans-Londes an wolf as for Macailles, and 20 Atlantis lines of Steamers,

septed in

I in transit dinough útarsvillus for the

· pramapal places of Barda.

Shipping views and be granted until

First-class Fares grauted as follows:-

To Vancouver & Victoria, Mex. $160.00

To San Francisco...

175.00

To all common points in Can-

230.00

ada and the United States

To Liverpool

То Лондон

300.00 305.00

To other European points at proportion. ats rates. Special reduced rates granted to Oficere of the Army, Navy, Civil Bervicu, and the Imperial Cainseo and Japanes

obtained Customs, to to

on application Cousala: Invoices to accompany Cargo: deativel

in the United States, to points should be sent to the Company's Othcos, addressed to Mr. D. E. BROWN, District

will be

8.0.

› will be receive

Agent, cure!

4 p.m. on the 7th September.

on board until

All Parcels must be sont to our Off

and should be marked to address in fall and the same will be received by us until

6 p.m. the day previous to sailing.

For information as to Passage ör Freight, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents.

Hongkong, September 1, 1888.

U. 6. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

1450

THROUGH 10 NEW YORK, vIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHINO AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.

THE U. S. Mail Steamship CITY TOF PEKING will be despatched

for San Francisco via Yokohama, on TUES- DAY, the 18th September, at 3 p.m., taking Passangers and Frought for Japan, the United States, and Europe.

Cargo will bo zurived on board until 4 p.m., Specio and Per.cs anti 3 pm, on 1216 September, 1888. (Parcels are not

th

to be sunt on board; they inuat be left at the Agency's Diilive./ quiresi,

Contents and valua ei-Packages are ro-

For further particulare, apply at the Company's Office.

5. FE CIFAMERAUX,

Ayerit,

Hongkong, August 31, 1888.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE

1454

STEAM TOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, STEZ, PORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, FORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA & BALTIC PORTS;

ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND Ĺtacage..

N. B.—Chergo can be taken on through Bills of Lading for the prinsipal places in RUSSIA.

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan THURSDAY, the 27th day of September, 1889, at 10 a m., the Com- Porta, San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Over-pany's Steamship BRAUNSCHWEIG, land Railways, to Havana, Trinidad, and Capt. H. BOLECKER, with MAILS, PAS SENGERS, SPECIE, and CARGO, wil

3.00

Order

6 Westergames. bqe. 867 Aug.

Erit. bqe. 417 Aug 30 Chinese Hichborn ...mor sh. 1570 Ang. 14 Pantau & Co. Krippner Ger. ah. 1068 July 17 Carlowitz & Co. Waterhouse

436 July 16 Gonsalves & Co 456 July 375 Ang.

Adolph

Arcadia

8 Ewan

4.00

C. C. Uhapman.......

4.30 +

Comet..

Escort.....

6.40

Hedvig

Kalweit

0.15 7.00

John Nicholson..

4 cQuine

Laucis

Wood

Norway

* Thoro will be na Launch on Monday

and Friday, on necount of coaling.

The above Time Table will be strictly adhered to, except under unavoidable cir comatances. In case of stress of weather, due notice will be given of any stoppages.

The Overland China Mail,

A WEEKLY JOGANAL FOR THE HOME MAIL,

Is

at

Jon

Nyl Ghau Sachem

Young Siam

TS PUBLISHED to suit the Departure of each ENGLISH and FEEFCH MATL Steamer for Europe. Formerly the Over- land issue was published fortnightly; but as it was deemed of special importance that Alacrity

Audacious* a weekly budget of news should be pr

dbe prepared it was decided to issue it weekly. Sub Cockchafer

those

tho Cost Constance Home, and pcribers at

in the interior, who find

find the Cordelin Porta

and Overland edition a convenient form of neve. Hak

for their porusal, wil welcome the Espoir paper

rechy po Berland Unia Mail, now & Firebrand

special Commercial intelli. Impérieuse Bast, containe gonco, special tables of Shipping, and other Leander information. The various Reports of Courts Linust and Meetings, and all other news, are given Merlin in full se they appear in the Daily issue,

compendium of nowa.

of nows from the Far Beraine

Berou

..Amor, bq

Brit

Brit

Brik bgef

685 July

Jetoda

Butterfield & Swiro

8 Melchors & Co,

3 & Albrethren...... Norw. bqa. 657 Dec. 38 Wieler & Co.

Havre & London Honolula

010 AUS-

6 Carlowitz & Co.

Havre & London

New York

For anlo

Batter. Brit. ah. 1252 Aug. 1 Ordor

5k Bartlett Amer. sh. 1311 June 30 Siemesen & Co.

e Kock

Siam. bqe 750 June 17 Chinese

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.

450

Hongkong

Store Nordiske Danish. Too-san

Chineas

Waverley British

MERCHANT BAILING VEGRETS. Chateaubriand Brit, bqe.

E. T. Crowell Amor. sh Henriette

Highlands

Maria

Am. nh.

Brit. bqe

Brit. be

Mary L. Store Amer. sh. Monrovia Brit. ah.

T. E. Marahall Brit. qu.. W. H. Conner Amer.. ahi

NAGASAKI.

In part on August 22, 1868. Kozaki Maru Japan.bgo. Bahiamay

Brit. bge.

YOKOHAMA,

In port on August 20, 1888. Abyssinia Brit bo Bay of Fundy Brit. bqe, Clan MacFarlane Brit, ab. --Brit bge. Rublem

Geo, S. Homer Amer, bge. Hilaria

Name.

Rig.

despatchi-vessel twin.sorew battle-ship gunboa! 2nd class craiser

Tons.

1700

Guns. | I.H.P.

$180 6010 10 4880

Captain,

Where at.

Cam. R. Blair Maconachie

Hakodato

Capt. John B. Warton

Singapore

465

470

Lieut.-Com. Ed. E. Maxwell

Shanghai

Sri class

2380

14

2590

Capt. I. C. Keppol

Hakodate

cruiser 3rd class

2380

10.

2420

Captain Henry H. Boya

Hakodate

g-, Sed class const defence

363

9 340

gunboat 2nd class

465

*

470

gunboat

2nd class

4

Lieut.-Com, Denison

Laaut.-Com. Reginald Y. Smith.

In

He

Manila

cruiser 3rd class

1420

8 1130

Captain Ubas, J. Balfour

Hakodate

Brit

A

cruiser 2nd class

twinscrew battle ship

8400

10

10000

Command William H. May

Hakodate

4900

10

5500

Captain M. J. Dunlop

Hakodate

gunboat 2nd clas sloop

gua-vece 2nd elas

766

5

1060

Commander W. Marrack

Bakodate

430

4 490

1180

10

1120

cruiser

1780

surveying vessel

830

3

690

Licut Com, W. M. Maturin Commander J. H. Martin Commander R. W. White; RN. Commander W. U, Moore

Hongkong

Nemo Rapinel Salkirk

Brit, bqe.

Arner. sh. Brit.

Hakodate

Hakodato

gunboat 1st class

715

1200

Lient. Com, W. Maitl Dougall

cruiser 3rd class

1970

12

2860

Captain W. C. Earlake

SUBSCRIPTION:

12.00, postage, 81.00

#

0.20

Satel Splant Swift Torpedo Boat No. 35 Torpedo Boat No. 30 Victor Emmanuel Wanderoz Wirern

cruiser 3rd class

8 1400

Captain T. P. W. Nesham

torpedo mining launch

Hong

tlong kong

gun-verse 2nd class

6

1010

Jem. Richard Bingham

Hakodate

Lieut. Com. A. D, Davonhill

Hongkong

Lieat-Com. Webber

Hongkong

resolving ship

Commodore Maxwell, A.D.C.

Hongkong

sicop

750

Commander McArthur

Hakodate

1450

Hongkong

attler

The attention of Advertisers is dicocted Porpoise to a weekly newspaper, which is circulated Rambler among old China 'hands' and oilers, both at home and in the Far East, who do not take the daily journals.

The Overland China Mai! will be regularly posted from the China Hait Office to aub- scribers, on their addresses being forwarded

to us

Per Anuam, - Quarter,-

3.00, 0,30, » Single Copy,

China Mail Office, Hongkong.

NOW READY.

THE REVENUE OF CHINA. -

A SERIES OF ARTICLES Reprinted from The China Mail' WITH AN APPENDIX. THIS PAMPHLET is Now Ready,

OFFICE OF THL Parzo, Messrs. LANE, CRAWFORD & Co.'s, Mosa. KELLY & WALSH', And Mr. W. BARWER'S.

Prics,

Demerara, and to ports in Mexico, Central lease this 1ert as above, calling at Grand may be had at the and South Ameria, by the Compangå and Shipping Ordera will be granted till connecting Steamers.

board Noon, Cargo will be received on Through Page Tickets granted to antil 4 p.., Specie and Parcels until 3 England, Franco

and Germany by all am on the 26th September. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the AGENCr's Office), Contents and Value of Packages are required.

trans-Atlantic lines of Steamers.

First-class Fares granted as follows:-

To San Francisco

San Francisco aud return,

available for 6 inenths ...)

To Liverpool

To London

the

$200.00

350.00

325.00 300.00

To other European points at proportionato rates. Spacial reduced rates granted to Ocara of Arny, Navy, Civil Service and the Imperial Chinese Customs, to he obtained on application.

Passengers, who tave paid full faro, re- embarking at Sun Fracisco for China or Japan (or vice versa) within one your will be

discount of 10%- allowed a

%. This allowance does not apply to through fares from China and Jupes to Europ

Freight will be received on board asil 4 the day previous to railing. Parcel Pages will be received at the office until 5pm same day all Parcel Packages should be marked to address in full; value

Barie is

is required.

of

Consular Invoices to accompany Dargo destined to points beyond San Francisco, in the

the United States, sheild be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed [to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passago and Freight, apply to the Agency of the -Company, No. 504,, Quseir's thond Contral.

Q. D. HARMAN

Agent Boogkung, August 20, 1888,

140%

The Stearner has plendid Accommodation and curries a Doctor and Stawarisan.. For further Particulare, apply to

MELCHERS & Co., Agents. Hongkong, September 1, 1888. -

PUBLICATIONS.

NY Cast-of CLOTHING, BOOKS, O Hobre A PAPER will be thankfully received Brooklyn

at the Sailor's Home, West Point,

Hongkong, Jaly 25, 1887-

1465

NOW PUBLISHED.

'CHINA MAIL' OFFICE.

-10-

HINA REVIEW published once in

Two Mouths,

OVERLAND ORINA MAIL-for every

Weekly Mail,

UHINA MAIL-Every Day.

Orders for Printing and Book-binding promptly executed at MODERATE CHARGES.

CHINA MAIN OPPICE,

2. Wyndham Street (behind the Cục.)

BACK VOLUMES

OF THE

'CHINA REVIEW' may be had by applying at THIS OFFICE

UDDHISM: ITS HISTORICAL,

ASPECTS,

BY

coast defonceship, armoured 2750

*Flagship of Vice-Admiral Sir Nowell Salmon, K.O.B., V.C., Commander-in-Chief.

H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are given according to H. 1. Navy list.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Comata

Dmitry Donskoy

Essex

Austro-Hungarian cruiser

German croiser

Russian crafver U. 8 frigate French

gunboat Russian frigate U. S. corvette Austro-

For Frigate.

German

transport

U. S. cruiser French gunboat Spanish gunboat

S. corvette

9

Manila Tokohama

Yokohama

MANILA.

In Port on August 26, 1888.

·MERCHANT STEAMERS.

Guy Mannering Brit. str. C. K.

Crusader

Brit. str. repairing

Isinde Mindanao Span. str. L'poole. Spain.

Monarch Brit str. Liverpool

Tartar

Austria

Bzít siz. Hongkong

MERCHANT BAILING VESSELS,

Brit. bqu. Iloilo

Clan Robertson Brit. sh. New York

C. W. James Br. S. ac discharging.

J. V. Troop

Kapfer

Kilmory

Mauna Los

Strathay

Brit sh. discharging

Ger, be discharging

Brit

ah, discharging Brit, bqe. Boston

Brit. bqe, discharging

ILOILO,

MERCHANT HALLING VESKETS.

Annie Stafford Brit. bige. United States, 0.pfPhiladelphiaAmer, sh, New York New City

sh, New York

Brit

OEBU.

MERCHANT STEARER

Dutch str. Lomitum,

BANGKOK.

In port on August 18, 1838. KERUHANT STRAWKIS.

Chammen

British

British

Name,

Flag and Rig.

Tens.

Curs H.P.

Captain

Where at

Ablac Aloout

Chilian guoboat

Russian ganboat

1016 800

Captain Fernandez

Amoy

Captain Farenegó

50 Cents

SAILOR'S HOME,

Aragon Axplo Aurora

Spanish cruiser

1908

Captain D. E. Zuloaga

Nogasaki Manila

French gunboat

470

4.50

Commander Malapert

1430

Captain Franz Muller

WE

Bismarck

2800

Captain Schmidt

Singapore

1100

Captain Menschicoff

Nagwanki

3900

1200

Flagship of Admiral Chandler

470

450

Lieut. Commander Martel

600%

1376

Captain N. Berydlot

900

Commander Jewell

Кобе

Yokohams Quinhon Nageanki

Smit

Capt. E. Von Wohlgemuth.

Kobe

1300

Captain Gugano

K'look Dook

489

Vunista Lutin Manila Marion

Captain Elckstedt

1900

Liout. Com W. T. Burwell

485

425

Captain Nany

Touren

Capt. J. M. Padriann

1900

1170

Commander Merrill Biller

U. S. doop

1370

1470

€1.50. Pries,

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, August 20, 1884.

Omaha Palos Pazsoral

Sayeedink

Bussian ganbost

455

60

Commander Moltsoff

Commander El. Glass

Bangko Rainhow

Russian oruiser

1990

200

Captain Zarine

U. B. corvotte

P100

1150

Cant Courtia

Nagasaki

Cerca

Caroline

420

500

gumboat Branch cruizer

French gunboat

540

£20

2200

2270

Laent, Commander Fourest Captain Verori

Lent, Com. Thomas Nelson Captain M. Foret

Yokohama

Yokohama

Engle

Siami, 3 so Brit, g

In a cruise

Japan

Felicia Antonio Italoge. Fortuna

NOW

READY,

Rio Lims Sirotch

Ruzzion cruizer

Portuguese gunboat

Captain

Мисво

Golah

900

1000

Corun

Sophis

Russian gabbat German

465

$100

Captain Kohlhster

French frigate

Japan Singapore

6880

4250

Russian corvette

1330

Captain Lang

French gunboat

480

Russian correife

2050

Ampy

Woll

Rasian gunboat flerman gunboat

Commander Malukonaky

BR4

9:40

Captain Raitinar

Vladivostock Amoy

Zilveren Kruis

Dutch corvette

2310

Captain Toeke

Mania

ERNEST J. EXTEL, PH.D., TOBINÓ.

THIRD EDITION, REVISED, WITH ADDITIONS.

Bobot

THE COMMERCIAL LAW AFFECT- Turonte ING CHINESE, with special refer- Vestnik ence to PARTNERSHIP REGISTRATION AND Vipare Bankmurtoy Lavs in HovoÉDAU,

Villas Coples may be had at the China Mall Vostok Offco, and at Messrs LAN, CRAWFORD & | Co, -Pries, 70 gumba

gunboat

09

Raphael d'Andrade Commander Suqürie Commander Boyle

Siamess

MEHOMANK SAILING VERBELS),

Siam. hge

Biasi. sch

Stam, bge.

Kan HongSeng Blam. bqe. Madre Rosa Ital be

Mary Stewart Brit, bqo Siam

Printed and published by so. MERZAY Barn, as the China Ifail Office, Noć li Wyndham Street, Hongkong,