1888-08-27 — Page 4

Mails.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL. STEAMSHIP

COMPANY.

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYH, AND TOUCHING

AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO. THE U. S. Mait Steunship CITY OF NEW YORK will be despatch- od for San Francisco, via Yokohama and Honolulu, on WEDNESDAYS the 20th Instant, at 1 pm, taking Passengers and Fraight for Japan, the United States, and

Through Bills of Lading insuod for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Over- Land Railwaya, to Havana, Trinidad, and Dometara, and to ports in Mexico, Ceutral and South Amorian, by the Company's and connecting Steamers.

Intimations.

SUMMER TIME TABLE.

THE KOWLOON VERRY.

STEAM-LAUNOF

MORNING STAR

Runs DAILY & FERRY BOAT, bolween Poddar's Wharf and Taim-Tas-Toui at the following hoursThis Time Table will take offent from the 1ST JUNE, 1888.

LEAVES KOWLOON;

6,00.

נד

LEAVES LONGKONG.',

6.30 AM. 7.00,

7.45

8.15

9.00

0.30 T *10.00", *10,30.

6.45 7.30

8.00 8.45 9.15 9.46 *10.15** *10.45

•

12.00

12.16 P.M.

12.45

1.30

12.30 F.M.

1.00 1.45.

2.00

2.30

3.00.

3.30.

4.00..

4.10

4.80..

4.50

5.10.

...$200.00

5.25

6.40

350,00

0.00

6.15

6.45

... 325,00 930.00

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamora,

First-class Faros granted as follows:-

To San Francisco

Το

San Francisco and return, Available for 6 months....

To Liverpool To London

Toothor European points at proportionato rates, Special reduced rates granted to uf the Army, Navy, Civil Servico Officers of and the Import Chinese Customs, to be obtained on application.

7.15

7.00.

There will be no Launch on Monday and Friday, on account of costing,

The above Time Table will be strictly sure to lept under navoidable sir, cumstances. In case of stress of weather, Passengers, who have paid full face, rodno notice will be given of any stoppages embarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year will be allowed a discount of 10%. This allowance does not apply to

and Japan to Eurofares from China

Freight will be received on boned until 4 p.m. the

previous to sailing. Parcel

day

The Overland China Mail,

www.oocomm

Intimations.

THE CHINA-REVIEW.

PUBLISHED

THE CHINA MAIL.

BI-MONTHLY,

TENTH YEAR.

THIS Ferie, which was intended to meet

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusion of late Arrivals and Departures reported to-day."

To facilitats finding the position of any vessuí in the Harbour, the Anchorage in divided into oleven Sections, seniněncing at

Green Island. Vessala near the Hongkong shore are roarked near the Kowloong skoue, unl those in the body of the

Shipping or midway between each abors are marked, in conjunction with the figures donoting the enctions.

1. Fran Green Island to the Gas Werkaj

3. From Gas Works to Jardine's Wharf.

the wants of many students of Chinose used by the discontinuates of Noter and ein China and Japan, has reached its Fourteenth Volume. The Benic discussio these topics which are uppermost in

in the minds of students of the Far East' and

which nected with very intelligent person con- or Japan is desirous of acquiring trustworthy information. It in

Audi | Section. eludes many interesting Notes and original Papors ou ile Arts, Scimeon, Ethnology, Láterature, Folklore, Geography, Itory, Mythology, Natural History, Antiquition, and Social Mannera and Oustoms, etc., glo. of China, Japan, Mongolia, Tibet, and the Far East generally. Recently a new de- parture has boon taken, and the Review now gives papers on Trade, Commerce, and Descriptive notes of Travel by well-known writers. It was thought that by extending the scope of the Review in this direction, the Magazine would he mudemoro generally usoiul.

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Oitoo.

4. From Harbour Master's to the P. and O. Con Ollico.

5. From P. and 0, Co.'s Office to Peddar's Wharf.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

Fessel Name.

The Review department receivos apocial attention, and endeavours aro made to careful and concise record of prezent Literature on China atc., and to give critiquos ombodying sketches of the Bost recent works on such topics Authors and Publishers are requested to forward works

China Revit, care of China Activ

Amigo tits,

Steamers

Fokien

The Notes and Queries are still continued Belgi..... und form an importans means of obtaining Bokbars. from and dituning among students know. Bernida.

Catterthun an escuro points.. ledge an

The Correspondents' columu aleo ufords | Chingtu A WEEKLY JOURNAL FOR THE HOME MAIL, farther and greater facilities for the inter City of New York.

change of views and discussion of various Devawongso

Don J Juan TS PUBLISHED to suit the Departure topics.

Original contributions in Clanese, Latin, Dalto of Buckingham. of each Evanger and FRENCH MAIL

TC-Dake of Westminster. Steamer for Europe. Formerly the Over- or any of the Modern Languages pro TO-

Electra land iso was published fortnightly; but ceived. The papers are contributed by the it was deemed of special importance that embora of the various Consular, the Im a weekly budget of news should be prepared, perial Customs, and Hongkong Services, Formosa.

Freyr it was decided

and also by the Missionary bodios weekly. Sub it isano

smongst at the Onst whom a high degree of Chinese scholarship Japan scribers at Home, and those at

Amongst the Jason Ports and in the

interior, who find the is nesiduanly cultivated.

Kashgar....... Overland edition a convenient form of novs regular contribuitom are Drs. Chalmore,

ossor Lombardy Bretschneider, and Hirth, Professor will welcome the Eitol, for their papor

perniaal,

Legge, and ifcases Balfour, Watters, Stent, Molita....

Groot, Jamieson, Ningpo change. The Overland China, Mail, now a

Far Phillips, workly compendium of news from the F Faser, Lopach.

MacIntyrlayfuit, Giles, Pakshan.. and Taylor, well-known'

Phu Quot Piton, gence, special tables of Shipping, i information. The various Reports and Meetings,

and all other now, are given mastery of their subject. 1325 in full as they uppear in the Daily issue.

The attention of Advertisers is directed

Packages will be received at the chest 0 p.m. same day; all Forsel Packages

marked to

to address in full: value be should of same is required,

Consulat Invoices to decorapany Cargo destinod to points bayond San Francisco, in the United States, alwould be sont to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Custama at Sou Frandeco.

For further information as to Passage and Freight apply to the Agorey of the

to

naraas,

Company, No. 50s, Queen's Road Central Enst, contains special Com and other tive of sound scholarship and thorough Pilot Fish

C. D. HARMAN,

Agent.

Hongkong, August 23, 1988.

NORDDEUTSCHER LLÖYD.

NOTICE.

STEAM FOL SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK

SEA & BALTIC PORTS; ALAO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSINGERS AND LUGGAGE.

N.B.--Cargo can be taken in through Hilla |

of Lading for the principal places in RUSHIA.

ON THURSDAY, the Socis

at 10 am, the Company's Steamship BAYERN, Capt. R. SANDERL with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this port as above, calling at Geso

Shipping Ordera will be granted ti Noon, Cargo will be received on board until 4 p.m., Specie and Parcela until 3 p.m. on the 28th August. (Parcels aro not to be sent on board; they must be left at the AGENO Ollico). Costents and Valuo of Packages are required.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess. For further Particulars, apply to

MELCHENS & Co., Дзенья

Hongkong, August 4, 1583.

1900

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING

AND

STEAMERS.

to a

Gaurts

a weekly newspaper, which is circulated among old China hands and others, both at homs and in the Far East, who do not take the daily journala,

to 118.

The Ocerland China Mail will be regularly posted from the Chire Mail Office to sub- scribers, on their addresses being forwarded

BUBSCRIPTION:

$12.00, postage, $1.00 6.25 3.00, Quarter, . Single Copy, 0.30. China Mail Office, Hongkong.

Per Annum,

11

NOW PUBLISHED.

UDDHISM: ITS HISTORICAL BTHEORETICAL AND POPULAR

ASPECTS, IY

ERNEST J. EITEL, PH.D., TUBING.

THIRD EDITION,

REVISED, WITH ADDITIONS.

Prico,

$1.50. LAND, CRAWFORD & Co. Hengkong, August 20, 1884.

NOW READY.

THE REVENUE OF CHINA.

A SERIES OF ARTICLES Reprinted from The China Mail,". WIT AN APPENDIX, JAIS PAMPHLET is Now Ready,

and may be had at the

OFFICE OF TUB PAPER,

Meesra. Law, CRAWFORD & Co.'», Mesars, KELLY & WALE'S, And Mr. W. BREWER'S. Frico,-

50 Centr

NOW ON SALE.

INDEX

TO TILE

'CHINA REVIEW

froms

VOLUME I TO XIL 1.-LIST OF CONTRIBUTORN. 2.--ÁSTIULES

3-REVIEWS OF Books. 4.-LIST OF AUTHORS REVIEWED,

50 CENTS.

PRICE,

The Subscription is fixed at $6.50 per annum, postage included-payable in ad.

rance.

Port Adelaide Sarthe. Soochow

Thales... Triumph.

Orders for binding volumes will be promptly attended to Address, Mana Wingsang yer, China Mail Offico.'

OPINIONS OF TAS PRESS,

All eur learned societies should sub- scribo to this scholarly and enterprising Re new—Northern Christian Advocate (U.S.)

The China Review * ** has an ex- ta.-Celestial Empire. cellent table of contenita.

*The Publication always contains subjects

Sailing Vossela

of interest to sojourners in the Far East and Adolph

the present issuo vill hold favourable if not C. O. ChapmaN.

Comet... advantageous comparison, with precoding Escort........

number:

This

Celestial

Empire

Bumbor contains soveral articles John Nicholera.. of interest and value, North-China Herald, gein....

Norway The China Reviews for September-October

Nyl Ghau Bachom Young Siam.

fully maintains the high standard of excellence which characterises that publi. tation, and altogether forms B very interesting

ME readable number. eorologists will find an interesting and valuable contribution by Dr. Fritsche, on the Amount of Precipitation (Rain knd of Peking," showing the results

Snow) of observations made at the Imperial Rus- stan Observatory at Peking, from 1841 to 1880. Notes on tho Dutch Occupation Formos," by Mr. Geo. Phillips, containe Bone intaresting information, although much of it is second-hand. The Notices of Books include a most generous arid

review of The Divine Classic Alacrity

and the Notes and Queries Audacious* are as usual very interesting. North China Cockchafer Daily Neus

Constance A substantial and reliablo Review which

Cordolia 1 studente of China and the Chiness would Fak

Now

uf

all

do,

Name.

well lo

lo patronize. Chrysanthement Fayelr The November December number of Firebrand the China Review

contains loss variety than Har

Heroine nedal, but the fow articles are very intezes apérieuse

by Mr Herbert ting. The opening paper by

Leander The New Testament in Chi-Tot A. Giles on Desa" treata of a question that raust naces. Marlia

of all missionaries.

Mr E. H

Rattler

earily ba uf great importance in the eyes: Mutino

Days in Sun Porpoiss Paskore Short Journeys in Szechnen are continued, and a

a goodly instalment of bler these travels in the interior of China is Sapphire given. Mr F. H. Balfour contributes a Satellite por of some length entitled "The Emollito

Cheng, founder of the Chinese Em-

Solent Swift

Section

7. From Naval Yard to Blue Buildings,

8. From Blee Buildings to East Point.

9. From Kellett's Island to North Point

10. Kowloon Wharvon,

11. Jardino's Wharf.

[No. 8003,August 27, 1888,

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATERS.

Fisic's Name. Arcadia Whampoa

Thyre Yangtaso

WHAMPOA.

Biso je Mig.

Brit, beja Brit

'Destination.

Str. Swatów

Ger. air.

Gor. atr.

AMOY.

In port on August 19, 1888.

HEBOHANT STEAMERS.

Flintshire

British

Gleneaglen

British

Glaucus

British

MERÜHANT SAILANG VESSELS,

Altais

Brik bqo

Ger.

bgo.

Anna Bertha

Anna Wichhorst Gor sch

Androsa

Captain.

Flag and Rig.

Tom,

Date of Arvital.

Consignees or Agents,

Destinition.

··Remarks,

Ger,

bgo.

Aurora

Brit. bige.

Basuto

Brit. bqs.

Centaur

Ger. bqe.

・

To-morrow 90th inst

Clare Babuyan Brit. bgo.

Else

Ger. bg.

Elizabeth

Brit, sch.

Gar. bge. bg,

Dan. atr. 365 Aug. 20 Aruhold, Karberg & Co. Ger. str. 720 Aug. 24 Geo. R. Stovens & Co. Brit str. 2095 Aug. 250. & 0. S. 9. Co. Brit. str. 1711 Aug. 22 P. &.0. S. N. Co. Italian str. 1499 Aug. 24 Carlowitz & Co. Brit

str. 1408 Aug. 17 Russell & Co.

Brit str. 1487 Aug.

Bo Butterfield & Swiro

ច

172. M. 8.

8. S. Co.

atr. 3000 A 25 Taen

JAmer Str.

Brit.

str. 1007 Aug.

Span, str. 483 Aug.

26 Yuen Fat Hong

21 Brandao & Co.

atr. 2020 Aug. 82 Jardine, Matheson. & Co. str. 2400 Aug. 26 Adamson, Bell & Co.

str. 1106 Ang.

Ang. 19 Siemissen * Co

509 Aug. 26 Douglas Steamship Co. Air. 674 Aug, 25 longlon Steamship Co.

419 Aug. 24 Arnhold, Karberg & Co. str. 1865 Aug. 18 David Sassoon, Sons & Co

Hoihow, &c. Saigon Yhamn&SanF"cisco

Singapore Sydney, &c. Sydney, &o.,

San Francisco

Bangkok

Swatow

91st inst To-morrow

20th inst.. 20th inst.

Amoy and Tamsui fo-day

Amoy and Shanghai fo-morrow

Hilds Orient KriationNilsson Ger.

Sin Kolga

Brit bys..

FOOCHOW.

In port on August 18, 1888.

Taku Wenchow

MERCHANT STEAMERS.

British

British

MERCHANT BAILING VISSKIN,

G. H. Wappaus Brit, go.

SHANGHAI.

In port on August 21, 1868,

HEROHANT STEAMERS.

Gorman

2hHavsback

3 Bruha..... Walker Bason.... Negri Darke

McKechnie Searla...

Marques

11 Burnside..

Brit.

Turner

j

ไปLewis

Möller

Ger.

JBT

str.

Ball

ST.

atr.

Laund

Dan

B.

Gardner

Brit

證

Milligan

Brit

2 b Speck......

Brit.

str. 1555 Ang. 34P.&O. S. N. Co.

str. 1411 Aug. 27 Butterfield & Swiro

12h Preaton

Brit

sir. 1671 Aug. 18 P. & O. S. N. Co.

2 Mörck.....

Gor.

ROY

atr.

339 Aug. 26 Wisler & On.

3h Schultz

Gor

str.

762 Aug. 20 Siemseen & C

Co.

oYomg +

Brit.

str.

Feh.

str. 284 Aug. 26 Chinese

517. Aug.

Aug. 25 Hop Hing Hong

Bet

Robin stopani

ib c West

eLotrued Rowin

tugg Aug 21

161 Sept. 27 H. K. & W. Dock Co.

Brit. str. 1783 21 Adamson, Bell & Co.

470 Aug. 24. R. Marty

Feb.

str.

Brit etc. 813 Aug. 25 Chimero

str. 819 Aug. 25 Douglas Steamship Co. str. 674 Ang. 26 Wieler & Co.

str. 1517 Aug 20 Jardine, Matheson & Co,

ib Hunter

Brit.

oMons

...Croix

„¡Ger.

Brit.

90th inst.

Amoy & Manila

Yokohama

Haiphong Calcutta

Bombay, &c.

Shanghai

¡fo-morrow

To-niGTTOW To-morrow

To-morrow

Amoy

To-morrow

Bayern

German

Fub-wo

British

Fushop

Chinese

Kiang-plan

Chinese

Haibor, &e.

Doast Ports Touron Bingapore

To-morrow To-morrow

Kaling

British

Kung-wo

British

Goa'tan Dock Lamington

British

Lord of the Isles British

Natal

French

Ngankin

British

Ningpo

Pao Hua

British

Patroclus

British

Pochili

British

5Order

14 Postsu & Co. 17 Carlowitz & Co. 15 Gonsalvos & Co.

Molcher & Co. Carlowitz & Co.

Havre & London Honolula

Hovre & London

Now York

For sale

kWestongamer. bqe 867 Aug. Amer. Sichborn

sh. 1670 Aug. 8hErippner Ger. sh. 1083 July 6 Waterbonse.Amor, bqe. 636 July 4 cQuine

Brit be. C85 July 3 Wood

......... Brit. bga 640 Aug. 3hAlbrethren..... Norm, be 07 Dec. 15 Wieler & Co.

Brit 5 Butter...

1Order sh. 1242 Aug. Amor, sh. 1311 Jane 30 Siemesen & do. Siam. bqe. 700 June 17 Chinese

Bartlett

2 eKock

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.

peror pire," which will be read with genuine Torpedo Bost No. 35. interest by students of Chinco history. Torpedo Boat No. 36

A few short notices of New Books and a Victor Emanuel

number of Notes and Queries, one of which Wanderer

Steamship BELGIC will be To be hai at the China Mail Office,

OrawyoRD & Co., Hongkong; and Mosara KELLY & WALSH, Shanghai,"

Ideapatched for San Francisco, viu Messrs. KELLY & WAISH, Messid. LANE, The present publication, judging by the

Yokohama, on SATURDAY, the 8th September, at 3 p.m.

Connection being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan porta

All Parcol Packages abould be marked to:

FOR SALE.

"On Chinezo Oaths in Western Bocaso Wivern and Java" might appropriately have baen placed under a acparato heading, completo the number. -H.K. Daily Press.

Trubner's Oriental Record contains tho following notics of the China Review

number now before as, is intended to occupy a position, as regards China and the neighbouring countries, sure what similar to that which has been filled in India by the Calcutta Revinc.

The great

of at- degree

the investigation of Chinese literaturo, Batiquities, and social developments, to say othing of linguistic studies, has led to the secumulation of important stores of

of inforza.

address in full; and same will be received COMPLETE REPRINT, in Pamphlee | tention that has been bestowed of late yeAKED?

at the Company's Office, until 5 p.m. the day previous to

to Bailing.

First-class Fares granted as follows:

San Francisco

To San

...$200.00

To San Francisco and return, 350.00

available for 6 months....

To

Liverpool ...

To London ...

... 325.00 330.00

Form, of the proceedings in tht | apon RECENT LIBEL CASE of

REGINA F. PITMAN,

containing the whole of the Proceedings at ation, readering some much channel of put the Palice Court, full report of the trial in city as is now provided extremely duair Criminal Sessions, with nected Corrable; and contributions of much interest Abtac spondence and comments of the Press,

be locked or may fairly

or from the members Aleaut To which is now added a Report of the of the foreign consular services, the Chinese Aragcu

Customs xps, and the missionary hody

Aspic PITMAN V. KESWICK -

among whom a high degree of Chinese Aurora AND ОТНЕЕВ.

cholarship is now assiduously cultivated, Bismarck and who are severally reprosontal in the first Bobro number of the Review by papers highly Brooklyn creditable to their respective authors

Coradte

To other European points at proportions

ate ratom, Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service and the Emperial Chinese Customs, to be obtained on application

who have paid fall fare, re Passengers, embarking at San Francisco for China or

•Dice versa) within one year will be

· (or Japan allowedt a a discount of 10%. This allowance does not apply to through fares from China and Japon to Europa.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addreared to the Collec. tor of Customs, San Francisco.

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 506, Queen's Head Central

C.`D. HARMAN,

Agents,

Hongkong, August 18, 1888.

NOW

READY.

1376

THE COMMERCIAL LAW AFFECT: THE

ING CHINESE; with special refer. ence to PARTNERKULP REGISTRATION AND BANKRUPTCY LAWS IN HosaKONG,

Cuples may be had at the China Mai Qilor, and at Merez. LANE, ORAWYOND &

of

Price per Copy, 50 CENTS.

China Mall OFFICE.

HOW READY.

PRICE, $1,00.

Ban Trung po

COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW coutury, today

diatingalaked by it

By E. H. PARKER.

Can be obtained from KxLY & WALSU

at Shanghai and Hongkong, at LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the China Mail Offiou.

new

to

Ident.-Com. Reginald Y, Sraith

William H. May Contain M

M. J. Dunlop

Satsuma Maru Japanese Nagasaki, dzo.

Store Nordiske Danish Sungkiang British Too-nan

Chinese

Yangtze German Hongkong

MEROHANT SAILING VESSKIA. E. T. Crowell Amersh Benrietta ALL, alu

Highlands

Maxis

Brit, bqo,

Brit. bqa

Mary L Stone Amor, ah..

Monrovia

Brit. att.

Satonus

Brit. bqo.

W. H. Conner Amer. sh

--<NAGASAKI.

In port on August 14, 1888, Kozaki Maru Jepan, bqs.

YOKOHAMA,

In port ou august 10, 1888. Abyssinia Brit bye. Bay of Fundy Brit bye. Clan MacFarlaneBrit h Geo, 8, Homer Amor, bqë. Bilaris

*sh.

Rig.

Tons.

Guns. I.H.P..

Captain

Where at

despatch-vozao!

1700

3180

Com, B. Hlair Maconocăi

Hakodate

twin-corew battle-ship

gunboat 2nd class

6010 465

10 4830

Capt. John B. Warren

Hongkong

4

470

Láent, Com. Ed. E. Marwell

Shanghai

cruiser 3rd clans

2390 14

2590

Capt. L. C. Koppel

Hakodate

erniser 3rd class

2380

10

2420

Captain Henry H. Boya

Hakudate

g-b 3rd class cost defence

363

240

340

An reservo

gunboat 2nd class

gunboat 2nd

oated clas

* 470

Hongkong

155

4

460

10

Lieut. Com. Donison

cruiser 3rd class

1420

1490

B

1190

Captain Chas. 3. Balfour

twinscrew battle ship

10

Fruiser

aiser 2nd class

Command 10000

4800

10 5500

Manila BLADHA Bakodate Hakodate Flakadato

unboat 2nd class

gun-resso: 2nd class

756 5

1050

Colander W. Marrack

430

120

Lieut. Clom, W. M. Maturin

Hongkong

Nems

sloop

1130 1130 10 1120

Commander J. H. Martin

Hakodate

1750

1780

Commander R. W. White, R.N.

Hakodate

Rayhao!

Brit, Brit, bqe. Amor. sh.

840

830

600

Commander. W. U. Mooro

Shanghai

Selkirk

Brit.

Ixt class

1200

Tout-Com. W. Maiti. Dougall

cruiser 3rd claza

1970

2960

Captain W. O.

Karalaks

Hakodate

ervisor 3rd class

1420

8 1400

Captain T, P.

PW, Nesham

Hongkong

MANILA

torpedo mining launch

160

160

Hongkong

gun-vesse Zod class

200

200

1010

Com, Richard Bingham

Hakodate

05

Lieut. Com. A. D. Davonbill

Hongkong

95

Taout.-Com. Wobbar

Hongkong

receiving ship

5157

14

sloop

925

Commodoro Maxwell, A.D.C. Commander McArthur

Hengtong

Hakodate

coast defenceship,armoured 2760

Hongkong

cruiser

024-

1450

*Flagship of Vice-Admiral Sir Nowell Salmon, K.C.B., V.O., Commander-in-Chief,

爷

H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse power aragiven according to H. AI. Navy list.

U. S frigate French gunboat Russian frizie

U. S. corvette

450

Flagship of Admiral Chandler Lient. Commander Martol

N. Scrydioff

Jewell

B. Von Wohlgemuth

Gugano

Captain

Liendo Katac

Whampos Singapore Nagasaki Yokohama

Opaski

Kebe

Kioon Dock Chemulpo Foochow

Crusader

In Port on August 15, 1888.

MERCHANT ETEANERS;

Brit. str. repairing Isla de blindanso Spar. str. L'pools, Spain Monarch

Brit str. Liverpool

Saigon

Austria

Fch,

・otr. Saigon.

MERCHANT BAZLIKU TESSELS,

Brit. bgo. Iloilo

Clivi Robertson Brit. uh, Now York

D. W. Jamos Br. 3. s. discharging

J. V. Troop

Kapler

Brit.

ah. discharging

Ger, bee. discharging

Brit sh, discharging Brit. be. Boston Brit. bqe. discharging

ILOILO.

MERCHANT SAILING VESSELS,

Anníe Stafford Brit. bqe. United States CofPhiladelphismer, a New York New City

Brit. sh, New York

Stit

CEBU.

MERCHANT STEAMER.

Dutch air, London

BANGKOK

In port on August 11, 1888. MARCHANT STEANERS,

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Kilmory Mauna Loa Strathay

Name.

Flag and Kig.

Chilian gunboat

Tons,

1015

Grund ·H.P.

Captain.

Where at

Captain Feruandez

Amoy

Russian gunboat

800

Captain Parenego

Nagasaki

Spanish craiser

1908

Captain D. E. Zulanga

Manila

French gunboat

470

450

Commander Malapert

Shanghai

Austro-Hungarian cruiser

1430

German cruiser

2800

Russian cruiser

1100

Captain Franz Muller Captain Schmidt Captain Menschicoff

3000

1200

476

€000

Captain

1975

900

Portuguesa transport

Austro-Hungarian frigate

1200

German

gunboar

489

1900

W. T.-Burwell

485

425

Fouron

Manila

1900

1000

1170

Yokobama

1370

1470

465

60

Yokohama Corea

Bangkok Rainbow

1330

250

Captain

Zarize

1400

1150

Capt. Courtie

Naguzaki Corea

420

600

Captain Foret

Yokohama Yokohama

French

Lima

Sobol

Vipere

Sophie

are Festaik

Vil

Brandu

Portuguese gunboat Rasion cricor Russian gunboat German eraber French frigate Russian corvette

420

Llout-Commander Fourist

2300

15

9270

Captain Veron

Japan

540

Captain Raphael Andrade

090

2000

Commander Birourie

Corea

458

60

Commander Boyle

Japse

2100

Captain Kokinater

6830

$250

1330

Captain Lang

Nagasaki

French gunboat

430

425

Yokohama

Russian corvette

2950

Amby

Russian gunboat

Commander Molthomsky

Vladivostock

German gunboat

194

B

Captain Heitor

Amoy

Dutch corrella

2010

345

Captain Tecken

Manila

Juniata

Some translations from Chinese novels and Dmitry Donskoy playa are marked by bath at of the career of 1 accuracy and fresh;

Easox nesa of style; and an account

raan of the eleventh India

Fagans the Chinaze post

post-statesraan

by Mr. R. O, Bows, tis but is la not

Lo Beside Latin grace and Manila noticed

books relating of the East, which will be a useful feature of Marion

Chins

the Rerisu, if enrried out with punctuality

Моност Bod detail, WTB 6

Mordj "Notes 2nd

Oher to noilor that are destined to

to Nayezdink find a place in its pages also. It is to bo

Omaha hoped that this opening for

for contributions en Chinese subjects may evoke a similar Parseval

of literary seal to that which was Plavier degrea :

during the lifetime of its prede. Primauguet displayed HINA REVIEW-published once incessor in the held, and that the China Reneu

A Months.

Ro any receive the suppert noceanty to innere Birotch OVERLAND CHINA MAIL-for every is continuaroo,

Weekly Mail

PUBLICATIONS. .

'CHINA MAIL' OFFICE.

CHINA MAIL-Every Day,

Orders for Printing and Book-binding promptly executed at MODERATE CHAREPS.

CHINA MAIL' OFFICE,

3. Wyndham Strest (behind the Club, į

Mr. Andrew Wind,

News Aurut, Le

*

Palos

, PARK ROW, NEW YORK; authorized receive Subscriptions, Vostook Advertisements, dr., for the China Mail, Wolf Overland Ohina Mai, sut Ghing Ewvico; | Zilveren Krula

U. S. cruiser

Favnch gunboat Spanish gunboal U. B. corvette

U. S. loop Russian gunboat Russian cruiser UAS, corvette

French

U.S.

Captain

Capt. J.

Noay

J. M. Padriann Commander Merrill Miller

Commander H. Ghusa

Commander Modroff

Test Com, Thomas Nelson

Chamroon

Eagle

British

British

Simpess

Siam: 3.0.

Brit.

bg":

& crutas

· MERCHANT BAILING VESTELİ. Carolins

Felicia Antonio Ital bre

Fortune

Golish

∙Biam, bge, Biam. Boh

Kian Hongseng Siam, be Madre Rosa Itad boo Mary Stewart Brit be.. Siar

Frinded and published by Gro, MunsÍÝ

Barn, at the China Zɛrú Office, No. Wyndham Street, Hongkong

Siaza bge.