1888-08-21 — Page 4

Mails.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO,' ADEN, -SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, GENDA, ANTWERK, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA & BALTIC PORTS;

AIMO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY SICAMERS WILL VALL. AT SOUTHAMPTON TO JAKU PASSENGERS AND LUGGAGE.

N.B.--Car can be taken os through Billa of Lading for the principal places in RUSSIA

N THURSDAY, the 30th day of Angust,

ON THURSDAY, the Company's Steamship BAYERN, Capt R. SANDER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, wilf laava tuis port as above, calling at Gesa

Shipping Onders will be granted in Noon, Cargo will by resaved on board until 4 p., Specie and Patculs datil 3 (Parcute aro p.m. on the 29th Angust.

not to be out on hard; they must be left at the AGENCY's Office). Contente and Valoo of Packages are required.

The Steamer has plondid Accommodation

and carries a Doctor and StewarĪBA.

For further Particulars, apply to

Intimations.

BACK VOLUMES

OF THE

'CHINA REVIEW! may be had by applying at THIS OFFICE.

NOW PUBLISHED. BUDDHISM: ITS HISTORICAL, DTRBORETICAL AND POPULAR

ASPECTS, - 4X ERNEST. J. EITEL, FIL.D., TUBING.

THIRD EDITION, REVISED, WITH ADDITIONS.

Prico,

81.50. LANE, ORAWFORD & Co. Hongkout. Angtiat 20. 1884.

SUMMER TIME TABLE.

THE KOWLOON FERRY,

STEAN-LAUNCH

MORNING STAN Bons DAILY as a FenRY BOAT between Peddar's Wharf and Trim-Tea-Tai at the following hours: This Time Tablo will take offoot from the 1st June, 1988.

ÉRAVES KOWLOON. LEAVE HONⱭKOND.

6.30 1.31. 4,60 A.M.

7.00 7.45

JA

7:30

35

>>>

1.16

3,30

17

* BỘ

*10.30

*10.45

·72.00

12.15 P.L

12.80 r.m.

MELCHERS & Co.,

Agents.

12,45

1.00

71

1.30

1.45

2.00

Hongkong, August 4, 1888.

1306

3.30

9.00

4.00

+15

130

4.30,

NOTICE.

4,50

5.10

5.25

5.40

6.00

6.15

+7

6.45

7.00

52

7.16

COMPAGNIE DES MESSAGERJES

MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA, ADEN, SUEZ,

FORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;

ALSO

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED

THE CHINA

MAIL

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day,

[No. 7708-August 21, 1888.

SHOPPING IN OHINA, JAPAN,

PHILIPPINES, AND BIAM WATERS

WHAMPOA.

Bag & Big Brit go.

•Fasad's Famo Areadin

To facilitats finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into elevent sctiune, commencing at

Daile Hangotow Brit

Brit str.

Meetoo

Destination.

BI-MONTHLY,

TENTH YRA It. -

THIS Kenas, which was intended to meet

the vanta cf-many students of Chinese caused by the discontinuance of Notes and Queries on China and Japan,' has reached its Fourteenth Volume, The Review discussos those topics which are uppermost in the minds of students of the For Eist and about which every intelligent person con- nected with China

is desirous of or Jagation. It in! acquiring

g string

Notes and Coriginal Sciences, Ethnoto

story, Aterature

eindes muy

on the Aris,

Papers on

Folklore, Geography,

Mythology Natural

от

Antiquities,

and Social Mannors and Custome, etc., etc. of China, Japan, Mongolia, Tibet, and the Far East generally. Recently a new de parture has been taken, and the Revies now papers Trade, Commerce, and Descriptive notes of Travel by well-known writers. It was thought that by extending the scope of the Review in this direction, tho Magazine would be modemora generally

Green Island. Vessale near the Hongkong shore are marked, far the Kowloong Alone, and those in the body of the

Bhipping or midway between each shore are marked é, in conjunction with the figures denoting the sections.

·Section...!

1. From Greeu Jeland to the Gas, Warka,

3. From Gas Works to Jardine's Wharf,

3. From Jarding's Wharf to the Harbour Master's Offics.

4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Offco,

5. From P. and C." Co.'s Office to. Poddar'a 'Wharf.

4. From Paddler's Wharf to the Naval Vård. -

Vesel's Name.

Steamers

The Ravier Lepartment receives special attention, and endeavours and made to present a careful and concise record of Literature on Chúm etc., and to give critiqmanbodying sketches of the Most

Autore and Alvino retulit werka on arch topics. Publishers are requested to forward works Benglon to Editor, Chi viene, care of China Beledi

Cattorthuti... Mfuit Office

Chancellor

Section.

7 From Naval Yard to Blue Buildings. 8. From Blue Buildings to Best Point,

0. From Kollett's Island to North Foint.

10, Kowloon Wharver,"

11. Jardine's Wharf,

To-morrow To-day

Chi. str. Shanghai

AMOY.

In port on August 11, 1988.

MERCHANT SYNAMKER,

C. Bock Kian British Fidelio

Glucksburg

German

German

AMEROHANT 6AJLING VEEBILK

Altair

Ama Bertha

Aurora

Brit. bge.

Cur. bgs.

Brit, bye.

Claro Babuyan Brit, bro.

Earn

Elizabeth

Bia Kolga

Brit. be

Ger, ligo,

Drit bqe.

FOODHOW.

In part on August 11, 1888.

Obangaha

Captain

Flag and Big,

Tons.

Date of Arrizal,

Jonsignees or Agents.

Destination.

Remarki.

.......3 b Samuelsen ««««« Gor,

BÚP, 100 Ang

10 Wieler & Don

1.5 Farquhar Brit

10 Clark

str. 1190 Aug.

21 Gibb, Livingston & Co.

Hothow, &c. London, So.

i

Brit.

str. 1457 Aug.

16 Gibb, Livingston & Co.

..5 Dacke..arental

4 Whayman

Brit. Bri

atr. 1406 Aug

Yokohama & Kobo Sydney, &c.

28th inst.

Lamington

otr. 1928 Au

Aug

Propontis

City of Now York......

Scarlo

3 Oestmann

Asquith

5 McDashn

3 Gront

hotter..

Dreyer

Ger str

BUT

The Notes and Queries are still continued and forin an important means of obtaining Cicero from and diffusing among students know- ledge on abacne points.

Elo

17 Russell & Co. 18 Adamson,

Boll & Ch.

Morgo Brit. str. 3000 Aug. 8.00.

Falkenburg... Fokien ******** Feokangh Bradley Fashizi Maru Glaucus ...

Francis Hannah.... Gardner

11 Sawar

hiAndrowa..

Deucalion... The Correspondents' coloran also affords farther and ruster facilities for the inter Drachenfels

Diaraante chenge

views and discussion of various of topice.

Original contributions in Chinese, Latin, or any of the Modern Languages are re- coired. The papers are contributed by the nerabers of the varicus Conalar, the Im perial Customs, and Hongkong Services, and also by the Missionary bodies amongst whom a

mgh degree of Chinese scholarship is asiduously exltivated. Amongst the regular contributors are Dra. Chalmers, Kwang Les

12 h Preston Professor Lombardy Bretschneider, aud

aud Hirth, and Messrs Halfour, Watters, Stert, Malva........

Crdery....... Heuermann inalntyre, Groot, Jamieson,

Parker, Playtair, Giles, Plas

Phra Choua Kleo3 Fowler...... Piton, and Taylor, all well-known names, Phrs Chula Chom Klac3 c Benson air-indicative of sound scholarship and thorough Pilot

Pilot Fish mastory of their sub eet.

Polybymnin Port Adelaide Propontis Protos... Soochow Thor

There will be no Launch on Monday and Friday, on account of costing,

The above Time Table will be strictly adhered to, orcept under navoidable cumstances. In case of stream of weather, fac potire will be given of any stoppages.

The Overland China Mail,

A WERKLY JOURNAL FOX THE HOME MAIL,

18 PUBLISHED to auit the Doparture "oi oach ExaLise and FERNCT MAIL Steamer for Europe. Formerly the Over- land isto was published fortnightly but

- LONDON, HAVRE, BORDEAUX, as it was deemed of special importance that

DUNKIRK AND ANTWERP.

N THURSDAY, the 30th of August, ON THURSDAY, the Cotaping Stommship NAPAL, Commandent Sucu, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and GARGO, will leave this Fort for the abero plans

decided to imao prep

The Subscription is fixed at 2.50 per annum, postage included payable in ad-

vance.

Orders for binding volumes will be promptly attended to Address, Mans ger, China MaR Office,'

Velor Wingsang Zambesi

Sailing Vessels

Cargo and Spocie will be registered for gene, special tablus Boris fully maintains the high standard of Norway...........

OPINIONS OF THE PRESS. 'All our learned societies should sub ribe to this scholarly and enterprising Ke- no-Northern Christian Advocate (U.S.) a weekly budget of nowe should

!The China Review **** has an ex. collont table of contents.-Celestial Empire. it Was scribers at Home, and those at the Coust

The Publication of interest to Bojourners

tion stains subjects Far East and Ports und in the interior, who find the Overla

will hold favorable if not Adolph. Overland editio

of nows the presONG UNSIG the Constituunt form

will welcome the advantagestiol.

0. C. Chapman......... with preceding Onet. Botaparison paper for their

Sering! change. The Oerland Uhina Mail, now tuumbore.

now from the

ESCORT....... umbers. Oclestial. Berpire. Far This number contains several articles John Nicholson. sky common dans of new frica

contains spesial Commercial intelli. of interest and value. North-Chino Herald.

Lucia... and other The Chin Review for September-October various information. The

Nyl Ghau and all other none, are given

alunracterises that excellenc which and Meetings,

publi Sachem in full as they appear in the Daily issue.

altogether forms bation, ind

Bery Ta Hongkong attention The

Mo- Advertisers in directed mteresting and readable number. tos weekly newspaper, which is circulated eorologists will find an interesting and Young Slam

old Chinshanda' and others, both valuable contribution by Dr. Fritsche, Amount of Precipitation (Rain ind Snow) of

London as well as for Marseilles, and ac cepted in transit through Marseilles for £10 principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted until Noon.

Cargo will be received on board until 4 p.m., Spacio and Parcels antil 3 pm on the 29th August, 1888. (Parsela are not lo

be sent on board; they must be "loft at the Agency's Office.)

ふ

Contents and value of Packages pro zo- quired.

For further particulars, apply at the Company's Office.

G. DE OBAMPEAUX, Agent,

1338

Hongkong, August 17, 1889.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSUNGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING

AND

STEAMERS.

THE Steamship BELGIC will be despatched for San Francisco, ria Yokohama, on SATURDAY, the SL September, at p.m.

Connection being mails at Yokohanus, with Steamore from Shanghai and Japani poria,

All Parcel Packages should be marked to

address in full; and so will be received at the Company's Ulice, a b p.m. the day provicus to sailing.

First-class Fares granted as follows :--- To San Francisco

......$230.00

To San Francisco and roturu,

available for 6

months.

To

Liverpool

To London...

380.00

anony

at home and in the Far East, who do not on "the king," showing the requis

take the daily journals.

SUESORIATION:

The Deerland China Mil will he royalarly of observations and at the Imperial Bus posted from the Chiu Moi Ofice to sub-sian Observatory at Peking, from. 1811 to scribers, an their addresses being forwarded 1880. Notes on the Dutch Occupation to us.

of Formcsa," by Mr. Geo. Phillips, contains rome interesting information, although New Books include a most generous and is second-hand. The Notices of mach of 0.95 Now

appreciative roview of " The Divine Classic of Nan-ne," and the Notes and Queries &ority are an usual very interesting, North-China Andazione* Daily Neimi.

Per Annum, $12.00, postage, $1.00

Quartor,...

5,00, 0.30.

It

Single Copy, China Mat Ofen, Hongkong.

THE CHINESE MAIL THIS paper is now issued every day,

The entschiption is fixed at Four Deus per annum delivered in Hong- kong, or Ton Dollar: Ferly Cents in cluding postage to Coast ports.

'A

substantial and reliable Review which

Gradatio

Name.

Dockohater all students of China and the Chinese would Coas do well to patronise.Chrysanthemum.

The Nurember-Decomber number of Esporr the China Renew contains less variety

ihan

Firebrand usual, but the few articles are very inters Barvine

It is the first Chinese Newspaper everting. The of the by Mr Herbert Impérieuse

Testament i

it in Chi-

Stopani Schaefer

West

Heasley

o Sörensen,

Amer. str. 3000

17 Arnhold, Karborg & Co. 17P...

M.

Ger. 165 Aug. 18 Sicsson & Co.

Brit. str. 1974 Aug

Brit,

LATOR

str 1874 Aug 20 Butterfield & Swire 514 Aug. 20 Russell & Co.

str. 1652 Aug. 14 Molohers & Co. ntr. 1106 Aug. 198lemssen & Co.

747 Aug

13 Siomason & Co.

988 Aug. 20 Melchers & Co

609 Aug. 18 Danglas Steamship Co. 990 Ang, 18 Jardine, Matheson & Co Japan, str. 1219 Aug. 20Mitaui Baman Kaisha

1989 |4ne. 21 Batterfield. Brit Briti Brit Chi.

Swire

str. 1865 Aug. 18 David Bassoon, Sona & Co. str. 1495 Aug, 21 Jardine, Matheson & Co.

200, M. 3. N. 00.

str. 1508 Aug. 190.

str. 1571 Aug. 18P. & 0.8. N. Co.

Brit tug.

Bril. str. 1783 Aug

Brit.

N

21Siemssen & Ob

str. 1987 Aug. 17Gilman

Cox

Bell & Co.

Ger. at 1093 Aug. 15 Eduard Schelhase & Co „ÍBeity. st 313 Aug. 18 Chinese

Eduard Schallhass & Ue,

cRovin.

OSVATIOS

Wulf

eCroix

Leddy

Norw. str. 1928 Aug 20Mitani Bussan Kalaba Gor str. 63 Aug. felt. str. 1817 Aug. Brit. str. 1663 Aug

Sourabaya

San Francisco

Saigon

23rd inst

123rd inst.

Amoy and Shanghai Tomorrow

Andy

& Manila

kokaint

[ło-morrow

To-inorrow Kloon Dock

To-morrow To-day

MERCILANT ATBALSRNE,

British

British

Archco

British

MERCHANT SAILING VERSELA, Ger. be

-SHANGHAI.

In port on August 12, 1889.

MAROHANT ETIÁKURS.

Saigon

Banglos

British

Swatow

Shanghai

Fang-shun

Chiness

Glenavon

British

London, &c.

Calcutta

25th inst

Gleneagles

British

Shanghai

Glengarry

British

Shanghai

To-day

Hideyoshi Mara Japanese Kuchinotzu.

Bombay, &c.

Brit

str.} 1707 Aug. 11P. &.0. §.

Kobe & Yokohama Con'tan Deck Inge

24th inst

Ger. Brit, str. 1012 Aug. 101 Aug Briti

str. 954 Aug.

(str.|| 1011 [Aug. 161

16 Yuen Fat Bong

20 Tuen Fat Hong

Swatow & Bangkok Bangkok

"To-morrow

str.)-1053 Aug.

K. & W. Dock Co. & Co.

Tracunddy

Chineas Kiang-kwan Kiang-pian Chinese

German French

Hankowo.

Hamburg

To-morrow

Kubing

British

Kung-pai

Chineso

Cape Town, &c.

23rd inst

Kang-wo

British

Haihow, &c..

Kutaing

British

Kwangchi

Chineso

Newchwang

Saigon

To-day

To-morrow

Natal

British

Boi-foo

Chineso

Ngarkin

British

Ningpo

Poo-chi

Chinsen

Feking

German

Peshawar

British

Pao Hos

British

Sina-ching

French

Havre & London Fonolulu

Sual Telomachus

British Hankow, &c.

British

Tokio Maru

Havre & London

Горален

Taiwo

British

Brit

1Onder

Too-nan

Chinese

Amor, sh. 1811 June 30 Siemston & Co.

New York

Woosung

British

Steinbring

dKock

Siam bge. 750 Jnud 17 Chinese

Siam. sh. 638 Aug. 7 Chinese

For sale

Wachang

British

Westergau Ger. bqe 807 Aug. Hichborn Amer, sh. 1570 Aug. Krippter... Ger. sh. 1083 Joly Waterhouse.Amer. bqo. 636 July Brit. bge 685 July Brit, bqa. 640 Amp. Norw, bge.

Quine

Wood Albrethaen. kButter.......

Bartlatt

20 Jardine, latheson & Co. 14 Adamson, Bell & Co.

Order

14 Pulau & Co.

17 Carlowitz & Co. 15 Gonsalvos & Co.

Mothers & Co. Carlowite & Co.

667 Dec. 16 Wieler & Co. h. 1252 Aug.

Ber Britannic Majesty's Ships on the China Station.

issued under purely native direction. The A. Giles on

Leander chief support of the paper is of course mess" treats of a question that mast necas Linnat derived from the native community, sarily bu of great importance in the eyes

eyes Merli amongst whom also are to be found the of all missionarine. Mr. B. Muline guarantors and securities necessary te Parker's Short Journeys in' Szechuan

aro continued, and a goodly instalment of Rambler place it on a business and legal footing.

The projectors, basing their estimates these travels in the interior of China is Rattler upon the most reliable information from given. Mr

Halfour contributes a F. H.. the various Ports in China and Japan, paper of some length entitled "The Ein- Sapphire Satellite frota Australia, California, Singapore, Pe

peror Cheng, founder of the Chinese

Fm-

Bolant nang, Eligon, and other places frequented by pire," which will be read with genuine Swift the Chinese, consider themselves justified interest by students of Chineza history: Torpodo Beat No. 35 in guaranteeing a largo and over-increasing fow short notiess of New Books and a Torpedo Beat No. 36 circalation. The advantages offered to ad- umber of Notes and Queries, one of which Vetor Emantiat vertisers are therefore unusually great, and On Chinese Oaths in Western Borneo Wanderer the foreign community generally will find and Java" might appropriately have been Wivern it to their interest is avail themselves of placed nader a superato heading, complete them

the number,H.K. Daily Press, The field open to a paper of this descrip tion-conducted by native effort, but propressive and auti-obstructive in tone

325.00 330.00

gent to

То other Europeau points at proportion ato rates. Special reduced rates granted to Officers of the Array, Navy, Civil Service and the Imperial Chineas Custome, to be obtained on application.

Pasaurora, who have raid full fare, re- barking at San Francisco for China or (or vice versa) within one your will be allowed a discount of 10% This alloreance does not apply to through fores from China and Japan to

Europe.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco, in the United States, ahould be sent to the Company's Offices, addressed to the Collec- tor of Custome, San Francisco,

For further information as to Freight

or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 604, Queen's Load Central,

C, D. HARMAN, Agent, Hongkong, August 18, 1889-

NOW READY.

1376

THE REVENUE OF CHINA,

A SERIES OF ARTICLES. Reprinted from The China Mail.

WITH AS

APPENDIX.

Trainer's Oriental Record contains the

a the airl

to

The present publication, judging by the following notice of the China Keview: a almost limitless. It on the one hand amber now hetore us, is intended to commands Chinese belief and interest, occupy a position, as regards China and the while on the other it deserves every aid | neighboring countries, some what similar that can be given to it by foreignora to that which has boon filled in India by the Like English journals it contains Editorials, Calcutta Review. The great degree of at- with Local,

late years Shipping, and Commercial tention that has been bortowed of late

of Chinese literature, Nava and Advertisements.

Subscription orders for the above may be antiquits,

and

development nothing of linguistic studios, las led to the GEO, MURRAY BAIN,

secumulation of

of important stores of inform China Mail Offico. ation, rendering some such channel of pub-

licity is now

as in provided extremely desir NOW ON SALE

able; and contributions of much interest Abtas

'fairly be looked or from the member Aleout the Chinese Aragon Qustoms

and tho cora, and missionary among whom a high degree of Chinese Autors

clarship is now ussiduously multivated, Bismarcie and whoare severally:

represented in the first Bobre number of the Reviews by papers highly

Brooklyn creditable to their respective authors

INDEX

TO THE

CHINA REVIEW

from

VOLVES I zo XII. 1.-LT OF CONTRIBUTORS. 2.-ARTICLES. 3.REVIEWS OF Books. 4.-LIST OF AUTHORS REVIEWED.

PRICE, -

50 CHEM.

עת!

af the foreign consular services, fue spic

પ

Comète

cruiser 3rd class

w-bt. 3rd class

2nd

Captain.

Red William H. May Commsed

MERGEANT, BAZZING VESSEİS. HT. Crowell Amar. oh. Henriette Ami. ah. Maria

Brit, bge

Mary L Stone Amer, sh Satsuma Brit, bqe. W. H. Conner Amer, sh.

NAGASAKI.

In port on August 9, 1888. Kozaki Mara Japan, bqo,

YOKOHAMA,

In port on August 10, 1888. Bay of Fandy Brit. be ClankfacFarlanoßrit.

G. 8. Homer Hilaria

Awer, bqo. Brit.

Tora

Guns, I..H.P.

Where at

despatch-vessel

1700

4 3180

Com. R. Blair Maconochie

Hakodato

twin-sorew buttle ship

6010

10 4830

Capt. John B. Warren

Hongkong

gunbosi 2nd

alons

465

4 470

Liont-Com. Ed. E. Maxwel

Shanghai

cruiser 3rd class

2380

18 2590

Capt. La O. Keppel

2380

MARO

2420

Captain Henry H. Boya

Hakodate" Hakodate

Coast defence

363

340

470

class

455

460

cruiser 3nd class twinscrew battle ship waiger

2nd class gun-vessel 2nd class

2nd eliss gunboat

Lieut-Comi Denison

Lieut-Com Razinald Y. Smith

. In reserve

1420

1130

Captain Chas. J. Balfour

Hakodate

8400 ∙10

10000

4300 10

5500

Osptain

Captain M. J. Dunlop

Hakodate

Hakodate

756

1080

Commander W. Mazzack

430

4

490

Lieut-Com W

W. M. Maturin

Hongkong

Norco

Brit, bqa,

1130

10

∙1190

1730

Commander J. H. Martin

Hakoriste

630

3600

CommanderK. W. White, B. N. Commander W. U. Moore

Hakodato

715

1200

Raphael Republic Bellark

· Amer. ·· nh,

Amer. Th.

1970

12

2360

cruiser 3rd eines

1420 8 1400

150

gun-vessel 2od class

756

6

1010

Com. Richard Bingham

Hakodate

93

95

Lieut. Com. A. D. Davenhill Lieut. Com. Webber

Hoogkong

receiving ship

Hongkong

516%

aluop

925

Coast defenceship, armoured 2760

: 750 1460

Commodore Maxwell, &.D.C. Commander McArthur

Hongkong

Taguo

Hakodate

Hongkong

soopandin

cruiser Burveying versel

gunboat ist class cruiser 3rd class

torpedo mining launch

Lieut. Oom. W. Malti. Dougall Captain W. O. Ezrelaks

T. P. W. Captain

Nesham

* Flagship of Vico-Admiral Sir Nowell Balmon, K.O.E., V.C., Commander-in-Chief.

H, B. M. Blips' tonnage, displacements and effective horse powers are given according to H. AL Navy list.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Some translations from Chinese novels and Dmitry Donskoy ployn are marked by both h notaracy and fresh-Fatez

of style; and an account of the career of

tess of

Fasaza

the Chinese poet-statesman of the eleventh India centary, Sa Tang-p'o, by Mr. E. C. Bowts, Iltis

in tot

only historically valuable, but is also Jupista distinguished by its literary gros, Beade

Latio

Gorman eruiser

Russian cruiser

U. S frigate Frunch gunboat Russian frigate

U. S. corvotte

Portuguese transport

German

guubost

S. crdiner

Captain Schmidt

Captain Merschicoff

Flagship of Admiral Chandler

Brit. al.

MANILA.

In Port on August 12, 1888.

Ashington

MERCHANT STEAMKES.

Brit.

Linington Monarch

Saigon

Austria

str. discharging Brit. tr. Liverpool

Brit, str. disebarging

Brit str. Liverpool

Fah, str. discharging

HERCHANT SAIMING VESSELS.

Childwall

Brit, inge, discharging Brit, bge. San Francisco

C. W. Janica Hr. 3m, ac discharging

J. V. Troop

Kepler

Brit. ah, discharging

Gor, bqa, discharging

Brit

Kilmory Mats Lod

ah. discharging Brit. bgo. Boston

Robt. S.Beanard Brit. hge. United States

ILOILO.

MERIKANT BAILING VESKIS,

Brit eh. U.S. o. Manila

·0.ofPhiladelphia Amor, sh. New York

CEBU.

MERCHANT SAIFANG. VESSINGRA

Brit. sch. discharging

BANGKOK

In port on August 1, 1883. MEHOHANT STMADERS,

Chamroen

British

Driting

blamene

Bangkok

Rainbow

Name.

Flag and Rig

Tons:

Guns. H.P.

Captain

Where at

Chilian gunboat

1625

Captain Fernandez

Amoy

Rumian ganbost

800

Captain Parenego

Nagasaki

Spanish craiser:

1903

Captain D. E. Zulnaga

Manila

Raby

French gunboat

1470

450

Commander Malapert

Shanghai

Austro-Hungarian cruiser

1430

Captain Fra

Franz

Muller

Whatapos

2500.

1100 $100

1200

475

450

Licut. Commander Marte!

6000

Captain N. Scrydieff

Yokohama Quinkon Slaparaki

Chittoor

1376

900

Commander Jewell

Austro-Hungarian frigate

Capt. B. Von Wohlgemuth

Kobe

1200

Captain Gurano

K'bon Dock

489

Daptain Ficksteds

Chomulpo

1900

Lieut Com. W. T, Berwell

Toochow

485

425

Captais Nepy

1000

7

1176

Capt. J. M. Padriann Commander Merrill Millar

Touren Manila Mokohama

6

1470

Orion nider H. G

455

80

Corea

1830

250

Captain Zaring

Yokohama

Nagasaki

MEROHANT BAILING 929

Caroline

Siam. So

$400

·∙1160·

Uppt, Courts

5500

Idoat Com, Thomas Nelson

Citadel Eagle

Brit. bye

M. Forst

€20

3900

2210

Captala Veren

Japan

540

Captain Raphael d'Andrade

Mecan

Russian cruiser Russian gunboat German craiser

900 455 $100

1000

Dommander Suellzióff

Coros

60

Commander Boyle

Japan

Captain Kohlhauer

Singapore

Pertuguese gunboat

1100

Lieut. Com, C. R. Caminha

Timo

French Frigate

Russian corvette

5880 1330

4250

Captain Lang

French gunboat

480

Yokohama

Bussian corvette

-2960

Vostook

Woll

Russian gunboaž German gupbost

·Commander Molebonak,

240

Captain Raltines

Aung

To bo hud at the China Mail Office, notices of Dow books relating to China and Manila ASSY. KELLY & WALSH, Measts. Lan, the East, which will be a useful feature of Marion CLAWFORD & Co., Hongkong; and Mesara KELLY & WALSH, Shanghai.

PUBLICATIONS,

'CHINA MAIL' OFFICE.

→

HINA REVIEW-published once in

A Mouths. OVERLAND CHINA MAIL-for every

Weekly Mail,

TRIS PAMPHLET is Now Realy, CHINA MAIL-Every Day.

and may be bad at the

OFFICE OF THIS PATEL,

Memora. LANG, CRAWFORD & Co.'s, Mesare. Key & Wazan's, And Mr. W. Besvar's Frica,

60 Cents,

Undors for Printing and Book-binding promptly orcoated at MODERATA CHARGES.

CORINA MAIL' OFFICE, Wyndham Street (behind the Club)

the Resiste, if carried out with punctuality Monos

Fad

toped

оц

Chinose

Youcancy:

and detail, we are glad to notice that Mord *Notes and Queries are destined to Narezdink

a place in its pages also. It is to be Oma

that this opening for contributions Palos

subjects may evoke a similar Pass

Parseval degree of literary zeal to that which Fluster displayed during the lifetime of its prede- Primaugust assor in the bald, and that the China Review Rio Lima may receive the support necessary to Insure Sivotch i's continuance.

Mr. Andrew Wind,

News Aanr, &o

Sobal

Sophie

Tojo

Turcans

Vestnik

31, PARK ROW, NEW YORK: Is Vipera authorized to receive Subscriptions, Villas Advertisements, da, for the Chind Mail, Overlord China Mail, and China Ravine

French gunboat Spanish gunboat U. B. corrette U. 8. sloop Russian

genbost Rumian craiser U. 8. corrette

French

French French cruiser Portuguese garbost

425

Bommander Moltsof

Tobams

#

Japan

Nagasaki

Felicia Antonio flat. boul Fortune

Goliali

Siam, sek.

Siapi bge.

Kian HongBang Slam. bga.

Mindre Ross Ital. bqe."

Mary Stewart Brit. bqe, time

Printed and published by Gro. MURRAY Bacs, at the China Mai Office, No 3 Wyudham Biroet, Hongkong,