1888-08-13 — Page 4

Mails:

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

PAQUEBOTS POSTE FRANUAIS,

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

MEDITERRANEAN AND

BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;

ALNA

LONDON, HAVRE, BORDEAUX, DUNKIRK AND ANTWERP.

ON

IN THURSDAY, the 16th of August, 1888, at Noon, the Company's S.S. IRAOUDDY, Commandant BATTEL, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above places.

Cargo and Spoole will be registered for Londen so well as for Murseline, and ac cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe,

Shipping Orders will be granted until

Noon.

Cargo will be roesired on board until 4 p.m. Specio and Parcels until 3 p.m. on the 16th August, 1888. (Parcels are nok to be zunt on board; they must be left at the Agency's Offico.)

Contents and value of Packages ne ro- quired.

For further particulam, apply at the Company's Office.

6. DE CHAMPEAUX, Agent.

Bongkong, August 3, 1883.

U. S. MAIL LINE.

1207

PACIFIC MAIL STIGAMSHIP -

COMPANY.

THROUGH TO NEW YORK, via OVERLAND RAILWAYS, AND TOTCHING AT YOKOHAMA, AND BAN FRANCISCO.

HE U. 8 Mail Steamship CITY OF NEW YORK will be despatch.

TE

od for San Francisco vis Yokohama n WEDNESDAY, the 29th Inst., at 3 pm taking Passengora and Freight for Japan the United States, and

Band Europe. Through Bills

Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japau to San Francisco, to Atlantic and United States, via Over-

Ports, ties of the

Inland

Land Kailwaya, to

waya, to Havaus, Trinidad, and Domorars, and to ports in Mexico, Cantral

and South Amers.

connecting

Through

by

the Company's and

Pazange Tickets granted to Hugland, Franco, and Germany by all trans-Atlantic lines of Stomers.

First-class Füros granted an follows

To San Francisco

$200.00

To San Francisco and return, 250.00

availablo

for 6 months

To Liverpool

Te London

... 325,00 330.00

To other European points at proportionate ratos. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Olvil Service and the Imperial Chinese Customs, to be ahtninul on application.

Passengers, who bave paid full fare, re- ombarking at San Francisco for Chinu er Japan (or vice versa) within one year will be allowed a discount of 10 %. This allocance does not apply to through fares from China and Japan

Barepa Freight will be received on board until 4 the day provious to sailing, Parcel p.ra. Packages will be revived as the office until should be day; all Fares! Paskagus be marked to address in full; vaino of asme fa 200

required.

ŏ

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco, in the United States, should be zout to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addrossed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 30A, Qacon's Road Central.

U. D. HARMAN,

Agent.

Hongkong, August 8, 1888.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

1925

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA & BALTIO PORTS; ÚJSO,

Intimations.

SUMMER TIME TABLE, THE KOWLOON FERRY.

STEAM.LAUNCH

MORNING STAR Rons DAILY as a FERRY Boar between Peddar's Wharf and Trim-Tea-Tout at the following hours:-This Time Table will take effect from the Isr Juse, 1888.

LEAVES DONGKONG. LEAVES KOWLOON.

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.

6.00 A.M.

6,30 AM

++

..

7.30

3.00

7.45 8.15

8.46

9.15

9.45

*10.15

*10.46

12,15 P.M.

9.30 11 *10.00"1 *10.30

12.00 11 12.30 F..

12,45

1.00

1.30

1.4a

215

2.00

2.15

2.30

3.00

3.30

4.00

4,15

4.30

1.00

6.10

5.25

5.40

0.00 "

6.45

6.15 7.00

715 11 * There will be no Launch on Monday and Friday, on account of coaling.

The abore Time Tablo will to strictly adhered to, except under unavoidable cir cumstances. In case of stress of weather, dao motion will be pires of any stoppages.

NOW READY.

THE REVENUE OF CHINA.

A SERIES OF ARTICLES. Reprinted from The China Mail'

WITU AN

APPENDIX

TH

THIS PAMPHLET is Now Ready,

and may be bad at the ONION OF THIS PATER,

Mounts. LANE, CRAWFORD & Co.'s,

McAora. KELLY & WALSI'S,

And Mr. W. BREWER'S. Price.

fo Onuta.

NOW PUBLISHED. FUDDHISM; ITS HISTORICAL, BTHEORETICAL AND POPULAR

NB-Cargo cun ba taken on through Bille of Lading for the principal places în BUSSIA.

NTHURSDAY, the S0th day of August,

1888, at 10 am, the Company's Steamship BAYERN, Capt. R. SANDER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will eave this port as above, calling at GEVDA

Shipping Orders will be granted till Noon, Dargo will be received on board until 4 p.m., Specie and Forces unt p.m. on the 29th August. (Parcels are not to ba sant on board; they must be left at the Aczner's Offico). · Contents and Value of Packages are required.

The Staatner ima splendid Accommodation end carries a Doctor and Stewardess. For further Particulars, apply to

MELCHERS.&Co.,

Agents

1308

Hongkong, August 4, 1888.

NOW READY.

PRICE, $1.00. ⠀ COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW

By E. H. PARKER.

ASPECTS, DY ERNEST J. EITEL, PH.D., TERING. THIRD EDITION, REVISED, WITH ADDITIONS!

Price,

$1.60.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, Axenst 20, 1884,

NOW ON SALE.

INDEX

30 ТПЕ

CHINA

from VOLUMAS I ro XII. 1.-Lts or CONTRIBUTORS. 2-ARTICLES.

3.REVIEWS or Books.

4.-Last or AUTHORS REVIEWED.

PRICE,

50 Ceste,

LOCAL POSTAGE.

THE CHINA MAIL,

General Local Rates for Hongkong, Macau, China, Japan, Siam direst (d), Cochin China, Tonquin, and the Philip pines!

Lottera poron, 5 conta (e). Post Cards, each, 1 caut.

Books and Patterns, per 2 oz., 2 cents. Nowapapers and Prices Current, cach, 2

centa.

Registration, 5 conta,

(d) Via Singapore, 10 routs,

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Bechism of late. Arrivals and Departures reported to-day,

(No. 1701-August 13, 1888,

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND BIAM

WATERS.

WHAMPOA.

Yu? Nam.

Fine & Big. Ger.

Chi

Amoy -Chi-yen

To incilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anoburage is divided into oleren Sections, commencing at

(z) Betmen Hongkong, Canton, and, Macao ganta.

Green Inland. Vessels near the Hongkong share are marked h., near the Kowloong shore k., and those in the badp of the

Local Delivery.

Albany

Fidelio

1. All correspondence posted before 5 Shipping or midway between each shore are marked e, in conjunction with the figures denoting the scetious. put on any wook day for addresnes In Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract Maile.

2. Invitations, &c. oan generally be delivered within Victorin at the private houses of the addressees rather than at places of business, if a wish to that effect be expressed by the render, otherwise all correspondence is invariably delivered at the nearest place of business,

3. Boxholders who desire to send Ciren. lare. Dividend Warrants. Invitations. Carda, Sa, all of t

the same weight, to addresses in Hongkong, or the Ports of China, may dolivor them to the Post Office unstamped, the postage being then charged to the eondor's account. Each batch must con-

at of at least ton.

Section.

1. From Green Island to the Gas Worke. 2. From Gas Works to Jardine's Wharf.

3. From Jardins's Wharf to the Harbour Master's Office,

4. From Barbmir Master's to the P. and O. Co.'s Ollico.

5. From P. and 0. Oo's Office to Peddar's Wharf.

B. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

Fosseta Name.

Steamora

4. Bozholders may sign sond Patterns to the same places in the same way, In- velopes containing Patterns may be wholly

Anton closed, if the nature of the contents be first

Batavia oxhibited or stated to the Postmaster

Cardiganabira General, as he may consider necessary, and

Cartabrooke *** approved by him. Printed Circular way Clare bo insorted in such Pattern Packeta.

Folgen Frejt

The Post Office declines all responsibility Gaslo for Unregistered Letters containing Bank Glendower.... Notes Coin, or Jewellery and, where Re-Kong Beng gistration has been neglected, WILL MAKE Lentior NO ENQUIRIES. into alleged losses of such

Mako Maru lotters.

Namca...... Nenahan........................ Patroclus Pilot Fish Pilot. Sarpedon Scochow

Parcel Post to the United Kingdom. Pareely not exceeding 11 lbs. in weight are received in Hongkong and at British Post Offices in China, for transmission to the United Kingdom by P. & 0. Packet Sungkiang eid Gibraltar. Ko

is sent with the Velox. Oreland Bail via Brindisi, Pacols there Visayas for arrive in London about eight days later Wyvern than the Mail. Parcels may be sealed, but any parcel, even though sealed, is liable to be opened for oxamination.

Parools must be posted in Hongkong the day before the depar- before 3.3 on the day briving from the Coast, &c., after this hour are kept for the following P. & 0. Mail.

Bection

7. From Naval Yard to Blue Buildings, e. From Blue Buildings to Fries Point.

9. From Kellott's Island to North Point. 10. Kowloon Wharves,

11: Jardine's Wharf.

Hoihow, &c.

Nagasaki, &o.

Zafiro

Destination.

str. Hongkong

atr. Bhanghai

-AMOY:

In post on July 28, 1888.

MERCHANT STRAMERK

British

*German Briti

MERUKANT SAILING VESBRZE,

Angle India

Earn

Brit, bye

Brit. Liga

Oscar Mooger Ger. Ego

Gor. bqe.

Thoreso

Fei-ma

FOOOHOW;

in port on August 4, 1888.

MERCHANT STEAMERS,

Britieb

Propostin British

British

MERCILANT SAILING VESSEÍA,

Taku

Archon

Gor. bgo.

To-morrow.

Dagranz

Dan bg,

loon Dock Norden.

To-day

K'loon Dock

Captain.

Flag and Rig.

Foria

Date of Arrival

Consignees or Agents.

Destination.

Remarks.

horsboo

Ger.

atr.

896 Aug. 12 Wieler & Co.

... Wattoo

Brit

15 Clark ......

str.

1661 July 30 Adamson, Bell & Co..

Brit.

str.

1635 (Aug.

CASP. Brit.

str.

178 Aug..

Saigon

Christensen

Gor

BL

str.

074 Aug. 11Siensasu & Co.

Haiphong

Lewis

Brit.

str.

600 Aug. 10 Douglas Steamship

Co.

3 eLand

DOB

str.

Baiphong

Tomorrow.

ó Pasene

Brit:

str. 4205 Aug

40.&

Si Fransco

18th inet.

Hodge...

Britz

4 Jones.

Brit.

str.

802 Aug.

Bangkok

12

Brit,

str. 1343

......5 Creccy.

Brit.

B12 Aug.

at 1707 Aug.

8 h Pyno

5b Pocook

3 h Blackburno..

5 c'uiford

Brit. Ger. Brit.

6 h Stopani

Sailing Vessela

The Portage is 25 cents por lb., which Adolph Comet. includes Registration fee, and must be pro-

paid in stamps. No further charge in inade Escort...

the

in United Kingalon excopt for Cristous Granite State....... dace, No I must be more than 3 feet 6 lydra

inches, or G feet in graateat length John Nicholson..

and girth corabined. A receipt is given for Lucia

Ng! Ghau cools Parcel.

TOD

The sender wust All up a form of Custoras Sacham REVIEW'Declaration, which can be obtained free at In Hongkong

oach Post Office. No parcel can be accept Young Siam ed till this is completely and accurately ülled. The only articles ordinarily sent from China which are liable to duty any

Tobacco, and Gold and Silver plate. Dangerous or perishable goods, arti

articles likely to injure the Mails, Liquids (unless securely packed) or parcels easily crushed, soch as

has band-hores, are prohibited. No Par calean be received if its value ozcaada $250. A Parcel may contain a letter to the same address as that of the Parcel itself, or on- other Parcel to the same address. No other enclosures are allowed.

With r regard to inward Parcels, addressece are requested to observe that the Parcel Alacrity Mail is not opened until the ordinary dis. Audacions tribution of letters, e, is finished. The Cockchafer postage on Parcels at home is 107. por 1., Constanco the Regulations are generally similar to the Cordelia above, and the Parects are sent out vid ak

Espoir Firobrand Heroine

To be had at the Mina Mail Oftes, Mesors, KELLY & WAH, Mesars. LANE, CRAWFORD & Co., Rongkong; and Mesara KELLY & WAJA, Shanghai,

PUBLICATIONS.

'CHINA MAIL' OFFICE.

HINA

Two

--10--

CA VIEW-published once in OVERLAND CHINA MAIL-for every

Weekly Mail.

Can be obtained from KELLY & WALSH at Shanghai and Hongkong, at LANE, ORAWFORD & Co., Hongrong, and at the China Mall Qfgg

CHINA MAIL--Every Day.

Orders for Printing and Book-binding promptly executed at uoDENATE CHARGES,

'ORINA MAIL' OFFICE,

2. Wyndham Street (behind the Club.)

Hongkong Rates of Postage,

are che

Gibraltar.

Name.

o'Churimes

2 eRowin

.5 Hunt

עורים

Adamson, Bell & Co. 1Morris & Ray

419 Aug. 11Arnhold, Karberg & Co.

110 & 0. 8. S, Co.

str. 1650 Aug 10 Jardino, Matheson & Co.

Japan. str. 2080 Ang.

str:

826 Aug

str. 339 Ang str. 1380 Ang.

Brit bug. 161 Sept. str. 1591 Aug str. 913 402.

Brit. Brit

994 Aug.

Brit.

etc.!

Gor. atc.

690 Aug.

13 & Welf

c Brotherton......Erít.

4 Ajabita

9Yuan Fs: Hong 8Adamson,

Bell & Co.

Co. 11 P. & 0. §. N.

Mitsui Bassan Kaisha Douglas Steamship Co.

18 Hop Fling Hong 12 Butterfield & Swire

28. K, & W. Dock Co.

12 Butterield & Swire

13 Chiness

1Batterfield & Swire GEduard Schollhass & Co.

Span. str. 406 Aug. 11Chinese

str. 1107 Aug. 11 Tong Kee & Co.

3 Westengam

Chr. bqo. 867 Aug

5 Order

Krippner Ger..

5 Waterhouse

Ross

sh. 1083 July 17 Naval Officer. Amor basa July 15 Gonsalves & Co. ............ Amer. sh. 1024 July 20Dastan & Co. Christongen Dan. bqe. 786 July

4 Quina

..5 Butter.

Arnhold, Karberg & Co.

Brit bgo. 6 July

Melcher & Co.

..3 Wood

Brit. b4o. 610 Aug..

5 Order...

DHL sh.) 1252 Aug,

10rdor

5 Bartlett

&O. S. F. Co.

Siam. Steinbring cKook

7Chinese

Brit.

Amer. b. 1311 Jane S0P. & sb. 636 Aug. Siam, bqe. 750 June 17 Ohinese

Kobo & Yokohama

To-murrow

Norw, bg.

SHANGHAI,

In port on August 2, 1888,

MEROKÁNT SYRAMENÁ,

D. of W.minster British

Fal-wo

Britisk

Const Porta Bangkok

Fo-morrow

| Lugo

Gorman

Amoy and Shanghai To-morrow

Iraounddy

French

London, &a.

To-day

King-kwon

Chinese

Hankow, &o.

Hofhow, &c.

Shanghai

To-murrow. To-morrow

Klang-pinui

Chinese

Mantla

To-day

Kaling

British

Kung-pai

Chinese

Kung-wo

British

Mirzaporo British

Ngankin

British

Ningpo

Pão Eus

British

Poo-chi...

Chingee

British

Honolulu

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.

Indemnity for the Loss of a Registered Article The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered correspon | Linnet dence, but it is prepared to make good the Merlin contents of such correspondence lost while Matine passing through the Post, to the extent of Porpoiss $10, in certain cases pro observed all the Rattler

Rambler provided 1. That the condor duly conditions of Registration required.

Sapphire Satellite Scient Swift Torpedo Boat No. So Torpedo Buat No. 36 Victor Emanu

2. That the letter was securely enclosed in a reasonably strong envelope.

ention

3. That application was made to the In the following Statements and Tables Postmaster General of Hongkong immedi- the Rates are given in cents, and are, for atoly the loss was discovered, the envelope invariably forwarded with such appli. Letters per half ounce, for Books and being intless it sleo is lost. Patterns, per two ounces.

Newspapers over four ounces in weight 4. That the Postmaster General is satis charged as double, treble, &c., as the fed that t the loss cecerred widist the corres case may be, but such papers or packets of

in China, that it was Postal administration in papers may be sent at Book Rate.pondence was in the custody of the British

must not be folded together as not caused by any Newspaperaz

fault on the part of the one, nor must anything whatever be inserted sender, by destruction by fire, or shipwreck, excapt bona fide Supplements. Printed nor by the dishonesty or negligence of any mattor may, howIO, be enclosed, if the whole be paid at Book Rate, Prices Cursus not in the employment of the

rent may be paid either as Newspapers or

Booka

Coramercial Papers, signify such papers

ne Post Office.

Hongkong Fost

5. No compcrmation can be paid for mere damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound booka, da,

as, though Written by Hand, do not bear which reach meir destination, although in the character of an actual or personal corres broken or deteriorated condition.

spondence, such as invoices, duds, copied

music,

& The charge on them is the same

as for books, but, whatever the weight of a packet containing any partially written. paper, it will not be charged less than 5 cunts.

The sender of a Registered Article for Union Country may accompany it with Koturn Receipt on paying an extra fee of

inchor

Countries of the Portal Union, The Union may be taken to comprise all civilised countries except the Australasiar and Caps Colonies.

Missmi or Delayed Correspondence. Whan correspondence has been missent or delayed (both of which are liable to happen occasionally) all that the addressso need de is to note on the cover, Sesit to

IN VICTORIA WITH TWO BEARERS,

Half hour One hour'

Wanderer

Wivera

Trulia India

$c. This 0.10 Three hours 0.50

nista 0.20 Six hours. Day (6 a.m. to 6 p.m.) 81.

0.70 Latiu

Manila

Captain Henry H. Boya

Gin M. J. Dunlop

Commander

WV. Markask

W. M. Maturin

Too-nan

For sale

Satsuma

Yokohama Shanghai

Hakodate

Sarpedon

Satruma Mary Japanesa Nagasaki, še,"

Stora Nordiske Danish

Chiness

MEBUHANT BALLING VESSELS,

Brit. bye.

W. B. Conner: Amer, ak,

NAGABAKI,

In port on August 1, 1888.′′ Kozaki Mari Japan.bqe.

BIOGO.

In port on July 24, 1888. Erato

Brit ah. Henry Villard Amer, sla L. D. Reed Amer. aku

Thomas Farry Brit. bġe."

T. H. Starbuzok Amer, ah."

YOKOHAMA,

In port on July 30, 1888.

Where at.

Hakodate

Fig.

Tors Gruns. I.H.P.

Captain.

despatch-vomol twin-screw battle-ship gunboat 2nd dass

1700

3180

Com. R. Blair Macunochio

6010 10

$830

Capt. John B Warren

485

470

Lisut.-Com. Ed. E. Marwall

cruiser Srai

class cruiser 3td class

PR80

2590

Capt. L. C. Koppel

7380

2420

Hakodate

g-bed class at defence

320

In reserve

gunboat 2nd ol

466

200

1470

Liont-Com. Reginald Y. Smith

On

Оря

croísa

gunboat 2nd alass

455

460

Lieut. Cam. Denison

Manila

crvisor Srul class

1420

1130

Captain Cha, J. Balfour

Hakodate

twinscrow battle ship

8400

10000

Command William H. May

Hakodato

Gruiser Bud class

4300

5500

Captain

Hakodate

Gun-veske 2nd class

706

1050

430

450

1150

1120 10

Lient.Com. W

Bakodato

(1. 8. Homer, Amer, bqə,

Commander J. H. Martin

Hongkong

Nemo

Brit, bqo.

Hakodate

690

Commander R. W. White, R.N. Commander W. U. Moora

Hakodate

Raphael

Amer. sk

Shang

Repablic

736

$ 1200

Cruiser 3rd class

1970

19

2360

Captain W. 0.

0: Kalake

Lieut. Com. W. Maill. Dougall

Selkirk

Brit nh,

cruiser 3rd class

1420

8 1400

Captain T. P. W. Nesham

Hongkong

torpedo mining launch

150

Hongkong

gun-vassel 2nd class

756

1010

Com, Richard Bingham

Hakodate

Lieut.Com A. D. Datenbill.

Hongkong

Lieut.Com, Webbor

Hongkong

receiving ship

5157

Commodore Maxwell, A.D.C.

Hongkong

Tegus

sloop

925

750

Commander McArthur

Hakodata

const defenceship,armoured 2750

1450

Hongkong

a1000

And class

cruiser surveying vessel gunboat 1st class

• Flagship of Vies Admiral Sir Nowell Salmon, K.U.B., V.C., Commander-in-Chief."

H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy list,

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

U. S frigate

French gunboat

Amer, sh

MANILA.

In Port on July 27, 1888. WEBORANT STEAMERS.

Brit. str. Liverpool

str. discharging Chiang EyeTeng Brit. tr. Singapore

Lamington. Brik

MERCHANT BAILING VESSAIN,

Austria Ohildwall

0. W. James

3. V. Troop

Kapler

Kilmory

Mauna Lod

Brit be discharging Brit be. San Francisco Br. 3mm. sc. discharging Brit. sh, discharging Gen, bqja, discharging.

Brit

sh. discharging Brit bqe, Boston

Robt. S. Besnard Brit. bye, discharging

ILOILO.

MERCHANT STEAKER=."

Brit

str. L'pools Manila MERO HANT SAILING VESSELS Raby

Brit. sh. U. S. v. Manila CofPhiladelphia Amor. sh. New York

Monarch

Name.

cents.

or Received at 7p.m., or as the case may be, and forward it, without any Abtso other writing whatever, to the Postmaster

Aleont The limit of weight for Books and Com- General. This should be acted on the first

Argon mercial Papers to Foreign Port Offices is time cause of complaint occurs; it is a 116 Patterns for such offices are limited mistake to let such matters pass for fear of to 8 ounces, and must not exceed these giving trouble, a course which generally Bismar tumenious: & cuties by 4 inches by 2 gives more trouble in the end.

Flag and Rig.

Chilian guubout

Tors

Guru.

I.P.

Captain.

Where at.

Asplo

Aurora

A gunbeat

Bobre

Russian gunboat Spanish eraisar French Austro-Hungarian cruizer German .cruiser Bassian cruiser

1013 800

Captain Fernandez

Amoy

Captain Perenego

Nagasaki

1908

Captain D. E. Zulunga

Manila

470

450

Commander Malapert

Shanghai

1430

2800

Captain Schmidt

Captain Fraca Muller

Whampoa

Bingapore

1100

Captain Menachicoff

Iagaiaki

Chittoor

Fees for Public Vehicles.

Chairs.

Brooklyn Cometo Dmitry Donskoy

3900

1200

Flagship of Admiral Chandler

Yokolinnas

476

450

Lieut. Commander Martel

Qushon

Russian frigste

6000

U. S. corvette

1376

900

Austro-Hungarian frigato

Capt. E

Commander Jewell

Captain N. Scrydloff

Nagasaki

Kobe

Von Wohlgemuth

Portuguese transport

1500

German

gunboat

U. 8. cruiser

French guabost Spanish gunboat

42%

U. S. sloop

L. s. corvetto

1000

1170

1370-

1470

Bussian gunboak.

1830

250

U. S. corvette gunboat

2400

1150

500

420

8270

1000

Russian ganboat

60

Gezzi craiser

2100

Captain Kohlhauer

Portuguess gunboat

· 100

Lieut. Com

0. R. Caminha

French frigate

4250

Russian corvette

1839

Captain Lang

French gunboat

480

-425-

8. African Colonias :-Letters, 30; Roaxtinis to be allowed for the return journey. gistration, 10; Newspapers, 5; Books and Extra benrere or drivers and extra hours to

5 Patterna, & per 2 qz,

ka prid proportionate ERPENI

Vitias Vostook

Wolf

Russian corvette Russian ganbost German gunbeat

2950

Commander Molahomsky Captain Beittner

Postage to Union Countries, General Pates, by any route

10 cents per 07. Letters, Post Carde,

-3 couts each. Registration, Newspapers,

10 cents.

2 cents each.

Books, Patterns and 2 cents per 2 oz.

Comm. Papers, Í There is no charge on redirooted corre spondence withir, the Pratal Union.”

If the trip is extended beyond Victoria, Marion

half fare.extra..

Nayezdink BEYOND VICTOELA, WITH FOUR HEARKES. Hour

.060 | Six hours 1.50 Omaha Three hours. 1,00 | Day (5 to 6)

.2.00 Palos

Parsoval Plavlor Primzuguet Rio Linta

Jinrickshas. (With single driver). Quarter hour 0.05 | Hour

Postage to Non-Union Qundries,

0.35 Sivoseb Australia, New Zealand, Tesmanis, and Half hour. 0.10 Every subse. Bobol Biji, sa Torres Straits, Lettore, 10; Re-

quent hour 0.10 Sophis Patterns, 2: Via Ceylon, Lotters, 50; Re-Davis to Causeway Bay and up to the forel Trene gistration, 10; Newspaper, 3; Books and Nors. Victoris extends from Moun Tejo

Vestnik gistration, 10; Newspapers, 5; Books and of Robinson Road. If the vehicle is Patterns, b per 2 oz.

discharged beyond these limits half fare Vipero

Russian cruiser

U. S

French

French

cruiser

French orto Portuguese gunboat

Russian cruiser

1. Barwell

Captain Gumans, Captain Eickstedt Lieut-Dom. · W, Captain Nény Capt. J. M, Pedriann Comsander Bierrill Miller Commander H. Glass

Bandar Moltavi

Zarine

Courtin

Lieut. Com Thomas Nelson

Captain A. Forsk

Lieut. Commander Fourest

Captain Veron

Captain Raphael d'Andrade

Cozamander Suoäriaff Commander Boyle

Kobe K'loon Dock

QEBU

MESCHANT KAILING VESSEL.

Brit sch. discharging

BANGIOL

In port on July 14, 1858, MERCHANT STEAMERA:

British

Okemulpo

Foochow

Chamroun Bangkok

Britjah

Touron

MERCHANT SATIANO VESSELS.

Manila

Yokohama

Aurora

Brit. bge.

Tokohama

Corea

Nagasaki

Doretta Faglo

Siam, sch

Brit. bg

Eldevoll

Norw, bee,

Corea Yokohama

Fortung

Siam, bro.

Yokohams

On & cruise

Goliat

Biam.ach,

Het-cheang

Brit. bye,

Maca

Linds

Singapore

Timor

Japan

Negaraki Тобочица Amoy

Vladicetook Amer

KianHongseng Slam bo

Madro Rosa

Norw. boje.

Ital. bgo.

Mary Stewart Brit. be

To Hongkong Biau be

Printed and published by Gro, BIURAT

Bam, at the China Mail Oflen, 210, Wyndham Brest, Hongkong,