1888-08-09 — Page 4

FOR FORE, PENANGİ ADEN, PORT SAID, MARSEILLES, MALTA

TAR, BRINDISI, PLYMOUTH,

AND LONDON:

MADRAS CALCUTTA, AND AUSTRALIA.

Cargo can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH.

Mails

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGELIGH. MARITIMES

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FÓR· ̈·

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA

ALBO

LONDON, KAVBE, BORDEAUX, DUNKIRK AND ANTWERP.

10

N THURSDAY, the 16th of August, 1888, at Noon, the Company's 8.S. IRAQUDDY, Commandant Barry

with

Intimations.

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour,

Exclusite of late Arrivals and Departures reported to-day-

[No. 7788,—August 9, 1888,

SHIPPING IN CHINA, JAPAN,"

PHILIPPINES, AND SIAM

WATERS.

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED BI-MONTHLY,

TENTH YEAR

AIS Review, which was intended to cabel the wants of many studenta of Chinasa caused by the discontinuance of Notes and Queries on China and Japan,' has ronched its Fourteenth, Volume. The Reviers discussED those topics which are uppermost in the

minds of students of the Far East" and

about which every intelligent person co-

with China or Japan is desirous of quiring restworthy information. It in- eludes many interesting Notca and original Papers on the Arts, Sciences, Ethnology,

History, Folklore,tural Historyzae |

and

Manners and Customs, etc., etc., of China, Japan, Mongolia, Tibet, and the Far

Recently a new de- Esat partura has huen taiton, and the Review now

generally gives papers on Tado, Commerce, and Descriptive notes of Travel by well-known

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEA and LS, PASSENGERS, SPECIE, writers... It was thought that by extending

NAVIGATION COMPANY'S Steam-ship MIRZAPORE, Captain R. Hanrey, with Her Majesty's Maite, will be despatched from this for LONDON direct, vid SUEZ CANAL and usual Ports of Call, on SATURDAY, 11th Augnat, at Noon.

Cargo will b

be received on board natil

Parools and Specie (Gold) at the Office nap on the day before sailing,

For

forthet

Particulara regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAR ZE ÜBIENTAL STRẨM Naviga- MON COMPANY's Office,

of Packages are The tents and Hongkong.

or to shipment required to ba declared prior to

Ahippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Black Bill of Lading.

Passengers desirous of insuring their bag. gago can do so an application at the Com- pany's Office.

E. L. WOODIN,

Superintendent

P. & 08. N. Co.'s Office,

Hongkong, August 1, 1888,

192

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY,

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES, AND EUROPE, VIA

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY

AND OTHER. ÇONNBOTINO......... RAILWAY LINES & STEAMERS.

THE British Steamship BATAVIA,

will be despatched for VAN- COUVER, B.Q., and BAN FRANCISCO, 4 KOBE and YOKOHAMA, on THURS DAY, the 16th August, at 3 p.m.

will leave this Part for the

above places,

Cargo and Sperie will be registered for London as well as for Marsailles, and as- cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe

Shipping Orders will be granted until Noon.

the s

scope of the Ilenete iu this direction, the Magazine would be mademore generally usefir

froth

Desiraney,

str. Hongkong

WHAMPOA.

Fennsla Nat.

Fior di Sipi

Amoy Boochow

Gor

Brit

etc. Swatow

To facilitate duding tao position of any reasoi in thỏ Harbour, the Anchorage is divided into olevan Sections, cominencing at

Yangiszo

Gor,

str.

Grusu Island. Veasols near the Hongkong shore me marked, near the Kowloong shore A., and three in the body of the

In port on July 28, 1888.

Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.

Albany

Fidelio

Section

Section

-1 Frame Green Islandste the Gas Worka.

2. From Gas Works to Jardíng's Wharf.

3. From Jardime's Wharf to the Harbour Master's Offics. 4. From Harbour Master's to the P. and O. Coa Offico. 6. From P. and Q. Co.'s Office to Peddar's Wharf. 6. From Peddar's Wharf to tho Naval Yard.

7. From Naval Yard to Blue Buildings, 6. From Blus Buildinge to East Point.

9. From Kellott's Island to North Point. 10. Kowloon Wharves.

11. Jardine's Wharf,

Fessels Name

Captain

Flag and Big.

Tons

Date of Arricul

Consignees or Agents.

Destination

Remarka

The Review dopartment receives spcoial attention, and endeavours are made to present à careful and concise record of Literature on China otc, and to give critiques einbodying sketches of the Most Cargo will be received on board until 4 recent works on such topica Authors and p... Spacis and Parcels until 3 p.m. Publishers aro requested to forward works the 15th August, 1888. (Parcola are not to to Editor, China Revier, care of China. be sant on board; they must be left at Mail Office, the Agency's Office.).

The Nolos and Queries ato still continued Contents and value of Packages are re-and forms an important means of obtaining Activ quired,

and diffusing among students know Batavia For further particulars, apply at the ledge op obscure points.

Bonerty Company's Offco.

The Correspondents' column also affords Cardiganshire G. 18 CHAMPEAUX, farther and greater facilities for the inter- Carisbrooke

change of views and discussion of various Dubr Agent.

Garlic topica. 1297Original contributions in Chinese, Latin, Haiphong,

or any of the Modern Languages are re ever ceived. The papers are contributed by the Leanor Steam-members of the various Coagular, the Im-Mike Marc

Namo perial Customs, and Hongkong Services, and also by the Missionary bodica amongst Ningpo whom a

a high degree of Chinese scholarship lot is assiduously cultivated. Amongst the Sturs regalar contributors are Des, Chalmers, Tannadice

ers, Teheran Eitel, Bretschneider, and Hirth, Professor

Tritos Legge, and Messre Balfour, Watters, Stent,

Triumph. Philip McIntyre, Groot, Jamison, Telem Kopsch. Parker, Playfair, Giles, Faber, Piton, and Taylor, all well-known names,

Vistoria indicative of sound echolaraldp and thorough mastery of their subject.

Hongkong, August 5, 1888.

Occidental & Oriental

Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

FIND

The Subscription is fixed at $6.50 por

ATLANTIC & OTHER CONNECTING annum, postage included-payable in ad-

STEAMERS.

Pilot Fish

vance.

be

gor,

Orders for binding volumes will be promptly attended to; Address, Mann

Ohna Mail Office,

Sailing Veşecla

THE Steamship GAELIC will

despatched for San Francisco, via

August, at 3 p.m.

Connection being made at Yokohama,

parts.

OPINIONS OF THE PRESS.

All our learned societies should sub- Adelph with Steamera from Shanghai and Japanese Northers. Christian Advocate (U.S.) Granite Siate.

Conet. scribe to this scholarly and enterprising Escort...... The China Reicio **** B X G. E. Waspa cellant table of contents.-Ueicstial Empire.

Bydra..... The Fablication always coutains subjects John Nicholson. of interest to sojournors in the Far East and Lacia the present issue will hold favourable if not Nyi Ghau advantageous comparison, with preceding Sachem numbers.felestial Empire.

Spinaray

Hongkong Young Siam

All Parcol Package should be marked to address in fall; and same will be received at the Company's Office, antil 5 p.m. the day previous to sailing.

First-class Fares granted na follows:- To San Franciade

...$200,00 To San Francisco and return,

available for d menta Lo Pool

To be followed by the S.S. DUKE OF WESTMINSTER, on the 31st August, 9.8. PARTHIA, on the 13th September, ani8.8. ABYSSINIA, on the 4th October. Connection will: ke made at Yakolums with Steamers from Shanghai sad Japan Ports,

and at Vancraver with Pavifio Coast paints,

by the regular Steamers of the PADITIO

STEAMSHY COMPANY and

Po other Нигорово points at proportion- Through Passage Tiokote granted to Eugata rates. Spacial reduced ratas granted to Land, France, and Germany by all trans-Officers of the Army, Navy, Civil Service Atlantic lines of Steamers.

First-class Fares granted as followe:-- and the Imperial Chinese Customs, to be

other a

To Vancouvor &Victoria, Mex. 8100.00

To San Francisco..*****

To all common points in Can-

ada and the United States j

To Liverpool sie we To Londoa To other

175.00

230,00 ... 900.00 305.00

European pointe at proportion- eto rates. Special reduced rates granted to Oflects of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese and Japanese Customs, to be obtained on application.

Consular Invoices to

to accompany

Cargo

To

To

***

350.00

325.00 330.00

obtained on application.

Passengers, who have paid full faro, ro- San Francisco for China or embarking Japan (or vice versa) within one year will be allowed a discount of 10%. This allorance does not apply to through fares from China and Japan to Barope.

Consular Invoices to accompany Cargo

Mo

This number contains several articles of interest and valne,North-thing Herald. The China Review for September-October fully maintains the high standard excellence which characterise that publi. tation, and altogether forms a Fory

number. interesting and readabla

*eorologiele will ind an interesting ond

antica by valuable contribution Dr. Fritsche,

"the

Amount of Procipitation

(Rain and Snow) of Peking," showing the results of observations mado at the Imperial Ras Biza

Observatory at Peking, from 1841 to 1880. "Notes on the Dutch Occupation of Formosa," by Mr. Geo. Phillips, contains much of it

до

destined to points beyond San Franciaco, some intaresting information, although

it is second-hand. Thu Notions of Alacrity

Name.

in the United States, should be sent to the New Bocks include a most generous and audaiqu Company's Offices, addrossed to the Coller-

appreciative review of "The Divine Classic Cockchafer tor of Customs, San Francisco,

Esk

destined to points in

ints in the United States, or Passage, apply to the Agony on

For further information as to Freight of Nag-Hwa," and the Notos and Queries Constance

savory interceting North-China Cordelia should be sent to the Company's Offices, Company, No. 4, Queen's Road Central. Daily Man

OD. HARMAN,

Agent.

E. BROWN, District addreased to Me. D. E. BR Freight Agent, Vancouver, B.C.

Treight will be received on board natil

4 pm on the 15th Augeak,

All Parcels must be sent to our Olios and should be marked to address in fall;

and the same will be received by na until

6

p.m. the day previous to sailing.

For information as to Passage or Freight,

apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents.

Hongkong, August 8, 1888.

U. B. MAIL LINE

*PACIFIC MAIL, STEAMSHIP

COMPANY.

1247

THROUGH NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKUKAMA, AND SAN FRANCISCO,

FAHE V. 8. Mall Steamship UITY

OF NEW YORK will be despatch od for San Francisco via Yokobama on WEDNESDAY, the 29th Tast, at 3 pm, Lakme Frasengers sud Freight for Japan, the

he United States, and

Dam to Hayans, Trinidad, and

Hongkong, July 28, 1888.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

ست

1259

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & RAMBURG, PORTS 18 THE LEVANT, BLACK SEA & BALTIC PORTS;

ALSO,

LONDON, NEW YORK, BOSTON,

BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WELL CALL: AT BOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LINGUAGIZ

*A substantial and reliable Review which Espoir

all students of China and the Chinese would rebrand

Heroine do woll to patromise.—Ohrysanthemums,

The November-December number of Impérieuse the China. Review contains loss variety than Leandor

Langt natal, but the few articles are very interes ting. The opening paper by Mr Herbert Merlin

"Oiles on The New Testamont in Ohi

Muting cata of a question that must ueces. Porpoise Boss" frosta of sarily be of great importance, in the eyes Rambler of all missionaries.

Mr E. H.

Battler " Stroobuen Short Journeys, in Parker's

Sapphire are continued, and a goodly instalment of Batellite these travels in the interior of China in Solont

given. Mr F. H. Balfour contributes a Swift

eTticario

2 h Robock

Watron

Dan str. 355 Aur.

Brit

str. 1661 July

30 Adomasion, Bell & Co.

$ hiBoutelliar

Brit.

str. 1130 Aug.

Olark

Brit.

Brit.

Bertelsen

Glor.

& Pearne

hairis.

Brit

Brit

Detlefsen

Ger

Brit.

str. 1349

Japan

str.

2080

Aug.

Aug

str. 926 Aug

Sadunassor Stopani Caboara

Brit.

Ger, str. 769

trg.

10 Shannon

bBleicken

bWolf 8 Coundon.

Italian str. str.

hPye

Pocock

Zairo

AMOY.

MERROHANT STEAMERS.

British

German

British

́MERCHANT HÄILANG VESSELS.

Auglo India

Earn

Brit, bge.

Brit bqs.

Oscar Mcoyer Ger. bqe."

Thorosc

Gor. bge.

FOODяOW.

la port on August 4, 1888.

MEROHANY SERAMIES.

Foi-ma Propontia Taku

British

Britisk

Britiah

MERCHANT SAIZIKO VESARIS.

Hoihaw, &c.

To-morrow Kloon Dook

Archos Dagnine Norden

Goz. byo.

Kloon Dock

18th inst To-morrow To-day

973 Anz

5927 Ang stri 4205 Aug.

str. 1122 July

Amhold, Karberg & Co.

2 Gibb, Livingston & Co.

9 Adamson, Kell & Co.

1 Morris & Ray

Chinese

40. & 0. 8, 8. Co.

27 Douglas Steamship Co.

(& Co.

Bell & Co.:

lafitsui Bussan Kaisha

Douglas Steamship Co.

Siemssen & Co

161 Sept. 27H, K. &W, Dock Co. 1415 Aug

Brit. str. 1623 July

Aug. Ger. str. 1142 Ang. Cor. str. 874 Ang

str. 636 Ang. Brit, str. 1530 Ang.

Carlowitz & Co.

Russell & Co.

Saigon

San Francisco Joast Porte Newchwang

Shanghai

Bombay, dc. Sydney, &c. Yokohama

Fo-miarrow

Kloon Dock To-morrow Today To-morrow To-morrow

Dani bg.

Norw. bg.

SHANGHAI.

in port on August 2, 1888,

MERCHANT STEEMNES,

D. of W'minster British

Fab-wo Ingo

Iraonaddy Froach

British

German

31

4P. & S. N. Co.

4Ed. Sobelllz & Oo.

Baigun

Kiang-kwan

Chinese

Hankow, do

Winter & Co

Touron

6 Eduard Boholihasa & Co.

Kiang-piau “Uhineso

Takaaima Colliery:

Nagasaki

To-day

Kaling

British

Kung pai

Chinese

Kung.wo

British

Mittaporo

British

Ngankin

British

Ningpo

Pao Hus

British

Foo-chi

Сілезе

Sarpedon

British

Weatengam. Cor. bqe, 867 Aug. Ondor Krippner Gler. el. 1983 July: 17 Naval Officer

Vaterione Amer. bqo. C30 July 15 Gonsalves & Co.

& Ub. Amer. ah 1624 July Brit

bge 633 July fold & Swire

766 July Dan. hge. 786

Arnhold, Karbery & Co. Melchors & Co.

Wood

¡Brit. sh. 1269 Aug

Engloton...

Obristensen

Quine

Brit bqo. 885 July

Brit be. 610 Aug

Order M

darder.

Butter.....

Bartlett.

bGarrick

Steinbring Siam

Kook

..Amor, sh, 1311 Jane 30P. & O. §. N. Do.

Brit sch. 325 June 23 Siemissor & Co.

633 Aug. 7 Chinose

Biam bqe 750 June 17 Chinese

Honolulu

Quarry Bay

Het Britannic Majesty's Ships on the China Station.

paper of some length entitled "The Em- Torpedo Boat No. 35 Cheng, founder of the Chiness Em Torpedo Bost No. 36

peror pire, interest by students of Chiness

which will be read with Betootar risus

Wanderer

A few short notices of New Books and a Wivera number of Notes and Queries, one of which On Chinese Oath in Western Borneo and Jere might appropriately have been placed under a separate houding, complete the numberH.. Daily Pran

Prubner's Oriental Record contains the

following notics of the Shine Review The presont publication, judging by the number now before us, is intended to occupy a position, as regards China and the Europe

neighbouring couriries, some what similar Through Bills of Lading leaved for trans

to that which has been filled in India by the portation to Yokohama and other Japan

Calcutta Bevico The great degree of at Furto, to Ban Francisco, to Atlantic and N.B-Cargo can be taken on through Bills tention that has been bestowed of late years Inland Cities of the United States, via Over-

of Lading for the principal places in apon the investigation of Chinese literature, RUSSIA,

antiquities, and social developments, to say and to ports in Mexico, Central Americs

nothing of linguistic by the Company's and

of important stores of inform connecting. Steamers,

ON THUESDAY, the 30th day of August, accusalation to studies, has led to the 1898, at 10 am, the Company's ation, rendering some anch channel of gab Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all Stoumship BAYERN, Capt. R. SANDER, Licity as is now provided extremely desig

of much ablo: with MAILS, PASSENGERS, SPECIE,

contributions

interest Abrao members Aluotet and CARGO, will leave this port as above, may fairly be looked or from the

the Chinese Aragon of the foreign consular ger calling at GEROA

Kervices, Customs

and the mis Đ Shipping Orders will be granted till

missionary body, Aspic Noon, Cargo will be received on: beard among whom high degree of Chinese ros

cultivated; Bismarck until 4 p.m., Specie and Parcela until 8 scholarship is now assiduondly cal

and who are severally represented in the firet Bobre

of the

Review

by creditable

And

trans-Atlantic lines of Staanieri.

.Lap

To San Francisco andretur,

First-class Faros granted as follows To Box Francisco

8200.00 $50.00 325.00

380.00

available for 6 months «

To Liverpool... To London

p.m on the 29th August, (Parcels are to their respectiv guly Bracklyn

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess...

For further Particulare, apply to

MELOHERS & Co., Agents.

Captain Heary H. Boys.

Linat Com. Beginald T. Smith. Lieut.Com, Denison Gaplain Ches. J. Balfour Command William H

May

Marrack

For sale

Where at,

Hakodate

Yokohaza

Takodate

On a cruise

Satauma Maru Japanese Nagasaki, do,

Store Nordiske Danish

Too-iso

Saisums

Chinese

MBROHANY SAILING VESERIA,

Brit. bqe.

W. H. Conner Amer, ah

NAGASAKI

In port on July 26, 1868,.

Dorothy Kozaki Maru

Erato

Brit, bga

Japan.bge,

HIOGO.

In port on July 24, 1888. Brit, sh, Henry Villard Amer, ch L. D. Food Amor. ah. Thomar Perry Brit. bgo. T. E. Barbuck Amer, ah.

YOKOHAMA,

In port on July 28, 1888. - 0. &. Homer Amer, be Bris. bge.

Rig.

despatch-vessel twin-corow battleship gunboat 2nd class

Fors Guns. LH.P.

3700 4 3180 6010. 10 4830

Captain

Com. B. Blair Maconochie Capt. John B. Warren

465

470

Lisut Pom. Ed. E. Maxwell

Shanghai

cruiser 3rd class

2380

14

2690

Capt. LC. Keppol

cruiser 3rd, eines

2360

10. 2420

Hakodate

Sed elses ensat defence

363

་ ི་ 340

In reserva

gunboat and clasa

465

4

470

gunboat 2nd class Cruiser

A

465

4

460

set 3rd clasa

1420

8

1130

Manila Hakodate

twinscrew battle ship

8400

10 ECODO

cruiser 2nd class

4900

10 6500

Captain ML

J: Dunlop

Hakodate

Hakodate

gan-vesse 2nd class

760

НЕЛ

Б 1050

Commander:

Hakodate

gunboat 2nd class

430

Lout

Hongkong

Nemo Repablic

1130

10

1120

Hakodato

Balkirk

Brit.

cruiser

1730

Hakodate

surveying Vesno)

890

3

Shang bai

guaboa; lat clams

05. G

1200

Hakodate

cruiser 3rd class

1970

12

2300

Kaelake

Hakodate

cruiser 3rd class

1420

8 1400

Captain T. P. W. Neshara

Hongkong

torpedo mining launch

150

gua-vessel 2nd class

756

1010

Con. Richard Bingham

Lieut.Com. A. D. Daconhill

Hongkong

Tagus

95

Licut. Com. Webbor

receiving ship

6157

14

Commodore Maxwell, A.D.G..

Hongkong

Hongkong

Lamington

aloop

925

760

Commander McArthur:

Hakodate

const defenceship,armoured: 2750

1460

Hongkong

450

069

Com. W Maturin

Commander J. H. Martin

Commander B. W. While, IN. Commander W. U. Moore

Linat. Com. W. Maith. Dougall Captain

WC.

Flagship of Vico-Admiral Bir Nowell Salmon, K.G.B., V.C., Commander-in-Chief.

sar H. B: M. Ships' tonnage, displaçaments and effective horse powers are given according to H. B. Navy list.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

not to be sent on board; they must be To other Europesa pointe at proportionate eft at the Agency's Office). Coutents and translations from Chiness novels and Omily rates. Special reduced rates granted to Value of Packages are required.

Some tra

Umitry Donskoy of the Army, Navy, Civil Service Oficers and the sperial Chinese Coatoms, to be

plays are marked by both accuracy and freek-Ees

and k nees of style; and an account of the career of Fann obtained on

on application

the Chinese port statesman of the eleventh India century, Su Tung ple, by Mr. E. 0. Bowra, Utis

not only historically valuable, but is airo Janiata distinguished by the literary grace. Bas

Bardetin notices of new books

oke relating to Chins and 1306 the East, which will be a useful feature of Marion

the Review, if carried out with punctuality Monoca and detail, we are glad to notice that *Notos and Queries are destined

Prasangers, who have paid full fare, re embarking at San Francisco for China or Japan (or esce versa) within one year will be allowed a discount of 10 %. This allowance

does not apply to through fares from China Hongkong, August 4, 1888. and Japan to Europe.

Freight will be received on board until 4

the day Fackages will be to calling Farcel

received at the office until

5 pm, so day; all Farol Packages

should be marked to address in full value.

le required.

of

PUBLICATIONS.

'CHINA MAIL' OFFICE.

Canralar Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco,HINA in the United States, should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Franciaco,

For further Information na to Passegu and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 504, Queen's Road Central,

C. D. HARMAN,

Hongkong, August 8, 1668,

-~

REVIEW-published once in

Two Months. VERLAND CHINA MAIL-for every

Weekly Mail.

ORINA MAIL-Every Day.

Orders for Printing and Bookbinding promptly executed at MODERATE CHARGES,

OHIA MAIL' OFFICE, 1994 (3, Wyndham Stresi (behind the Oluă. ).

Latin

Russian gumboat Spanish cruiser French gunboat Austro-Hungarian cruiser

German araisor

·Russian cruiser U. 8 frigate French gunbost Russian frigate

U. 8. corvette Austro-Hungarian frigate

transport gunboas

German b L.B. erniser French gunboat Spanish gunboat S. corretto

Commander Malapert

Capt. E.

Jewell

Von Wohlgemuth... Captain Gugano Captain. Kickstedt Lieut. Com

W. T. Barwell chotain Nday

J. M. Padriann

Capt. J. M. Coriander

ader Merrill Miller Commander B. Glana Commander Moltenf

Nagasaki Manila

Amer. ah.

shi

MANILA,

In Port on July 27, 1888.

·MERÜHANT STEAMERS, '

Brit. att. Liverpool Britte ischarging

Chiang HyaTeng Brita Bingapore

Austria

MERCHANT BAITANG VESSELS,

Childwall 0. W. Junes J. V. Troop Kepler

Kilmory Mauna Lod

Brit. bga discharging Brit, bge. San Francisco Br. 3m. sc. discharging Brit, ah, discharging Ger. bye, discharging

Brit, ah. discharging

Brit. bye. Boston Babt.6.Benard Brit. qa discharging

Menarch

Ruby

ILOILO

MERCHANT BIEAMER,

Brit atr. L poolz.Manila MERCHANT BAYLING VERSÉIS

Brit

ab. U. S. c. Manila. O of Philadelphia Amez, ah. New York

CEBU..

NEMOHLANT SAILING VEREIN,

woh, discharging

Brit

BANGKOK.

In port on July 14, 1888,

MERCHANT, STEAMERS,

British

Chunroen Bangkok British

MEISHANT BALLING VESSELS,

Name

Flag and Hig

Chillen gunboat

Fora

Guns,

.P.

Captain

Where of.

1015

Captain Fernander

Amoy

800

Captain Parenego

1908

Captain D. E. Zulnaga

470

460

1430

2800 1100

Ceptais Schmidt

Captain Franz Muller

Shanghai

∙W

Bingapore

Chittoor

Captain

Menschicad

3900

1200

Flagship of Admiral Chandler

Nagasaki

Yokohama

2765

Ligut. Commander Martei

Quinkon

6000

Captain N. Serydloff

Nagnesi

1375

000

Yokohama

1200

E'loon Dock

489

Cherealpo

1300

485

125

1900

1170

1370

1470

Foodbow TORETUL Menik Obelmelpo Yokohama

Aurora

BL

60

Doretta

•Eagle

Brit.

250

Captain Varing

Eidsvold

Norw, be

1160

500

Courtis Incut-Com

Fortune

Thomas Nelson

Golish

2200

Captain

640

900

1000

Commander Spottief

455

50

2100

Captain Kohlhete

Fertagnene gunboat

100

lásnt-Com. O, R. Caminha

Turento

French frigate

$880

4250

Vestnik

Russian orvatta

1930

Captain Lang

Timor Japan Negaki

Vipere

French genbost

480

425

Russian corrette

2950

Yokohgina Ampy

Balan gunboat,

Commander Malakonsky

Vladivostos

Gumman gunboat

834

940

Captain Keltner

find a place in its pages also. Is in to be Ousha hoped that this opening for contributions Palos on Chinese subjects may evoke a dimilar Parneval degree of literary real to that which was

Plavier displayed during the lifetime of its prede Primangust osmor in the field, and that the China Renice Bie Latns may recadys the support usssssary to tranzo. Sivotoh its continuance,

Mr. Andrew Wind,

Newa AGENT, 40,

21, PARK NOW, NEW YORK;

authorized to receive Sebecriptions, Advertisements, &at, for the China Mall Vastock Ovriend Ching Ifail, and China Erin Wolf

10 b

Russian Russian

arniser

U. S. Borrelle

Trenah

French Ogunboss

Portuguese Bussian cruiser Bussian gunbeat German cruiser

1330

$400

420

Takahara Yokohama

જ્ઞાન વન પણ Fouzent

Captain Haphael Andrada

Commander Boyle

Corsa

Japan Singapore

Hot-cheong Kino Hongdong

Linits

Madco Boss

Ital

Mary Stewart Brit, Ta Hongkong Siam.

Printed and published by Geo, Mussar

Bane, at the China Mail Offon, No. Vignāliem Bürenk, “Hourkong,