1888-08-02 — Page 4

Mails.

POSTPONEMENT.

NORDDEUTSCHER LLOVÐ.

NOTICE

STEAM FOR

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG, PORTS THE LEVANT, BLACK. SEA & BALTIO PORTS; Also,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY' STEAMERS WILL GALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE,

N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal places in RUSSIA.

N SATURDAY, the 4th day of August,

Steamship PREUSSEN, Capt. C. POBLE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this port as above, calling at Gexos.

Shipping Orders will be granted till Noon Cargo and Specio will be received on board until 4 p.m., and Parcels until 10 am, on the 1st August, 18:3. (Paresls are not to be sent on board; they must be left at the AGENCY's Office). Contents Dud Value of Packages are required.

..

The Stearner has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess. For farther Particulars, apply to

MELORERS & Co., dycuts.

Hongkong, July 31, 1888.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

1123

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TORCKLING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.

TRIO DE JANEIRO will be stexpatch- THE U. 8. Mail Steamship UFTY OF

Intimations.

Mails.

THE CHINA REVIEW.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, PORT SAID, MARSEILLES, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, PLYMOUTH, AND LONDON;

ALHO,

- MADRAS, CALOUTTA, AND

AUSTRALIA.

PUBLISHED

THIS

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day,

[No. 7783-AUGUST 2, 1888.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND BIAM

WATERS.

WHAMPOA

BI-MONTHLY;

TENTH YEAR.

tie, which was intended to meet

cansed by the discontinuance of Notes and Queries on China and Japan,' has reached its Fourteenth Volume. The Terins dineumas thosa topies which are uppermost in the minds of studcute of the Far

Baat

and about which overy intelligent person cont nected with China or Japan is desirous of acquiring trustworthy information. It in- cludes niany interesting Notes and Papers on the Arts, Sciencor, Folkloro, Geography, History, Literature, Mythology, Natural Bistory, Antiquities, and Social Manners and Customs, etc:, f

Tibet, and tho Far East generally. parture has been taken, and the Revict Dow gives papars on Trade, Commerce, and Descriptive notes of Travel by well-known weiter. It was thought that by extending the scope of the Review in this direction, the Magazine would be mademore generally

acful.

To facilitate tuding the position of any vessel in the Harbour, tha Anchorage is divided into eleven tections, bruncing st

Choy ang Kutsang

Brit

str. Shanghai

Brit, str. Shanghai

Green Island. Tassels wear this Hongkong abore are markod, nor the Kewicong shore k., and those in the body of the

Molita

Ger. str.

Peking

Gor. str. Shanghai

Thyra

Gor.

Woosung

stri

Brit. str.

Shipping or midway between each shoro are marised e, in conjunction with the Eguros denoting the sections.

section.

1 From Green Island to the Gas Worke.

2. From Gas Works to Jardine's Wharf.

3. From Jardino's Wharf to the Harbour Master's Oflice.

4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'a Oce

5. From P. and G. Co.'s Office to Peddar's Wharf

;F.B.-Oarge car be taken on through Hills of China, Japan, sently a now do-fi. From Peddar's Wharf to the Naval Yari

of Lading for BATAVIA, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND

BOSTON. SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH.

אפם

The Review department receives special attention, and endeavours are made to prosent eareful and concise record of

1

critiques embodying sketches of the Most recent works ou such topics. Authore and Publishers are requested to forward works to Editor, China Hericw, care of China Mail Offico.

Vesist's Name.

Stopera

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY's Steam-ship MIRZAPORE, Captain R. Harvey, with Hor Majesty's bails, wil be despatched from this for LONDON direct, vid SUEZ

SATURDAY, 11th August, at Noou.

Cargo will be received on board until 4 p..

Parculs and Spesia (Gold) at the Ofen

before sailing anti 4 p.2. un ko day

Fut further Particulats regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the Pesassa & DRINSTAG STE NAPIGA TOY COMPANY's Ottice, Hongkonz

The Contents and Falue of Promag ure requires to be declared to shipment.

I prior to: Shippers are particularly requested to

Delcongn... terum and conditions of the Con- the

Falkenburg Original contributions in Chinces, Latin, pany's Black Bills of Lading.

Fassengers desirous of insuring their bag or any of the Modern Languages are the gage can do so on application at the Conceived. The papers are contributed by the Fushiki Maru

Fushun members of the varions Consular, the Im-

Hailong pany's Office.

perial Customs, and Hongkong Services, Haiphong

Doto

EL WOODIN,

Superintendent.

P. & O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, Angual 1, 1888

Section

7. From Naval Yard to Blue Brildings.

8. From Blus Buildings to East Point,

9: From Kellett's Island to North Point.

10. Kowloon Wharvon.

11. Jardine's Wharf.

--AMOY.

In port on July 23, 1888.

MERCHANT STEAMERS,

German

British

Captain.

Mag and Rig.

To: Arrival

Date of

Consignees or Agerits.

Dedination.

Remarks

Fidėlio

Fokion

MERCHANT SAILING VESSELS,

cWatton

Brit str. 1001 Jaly Brit, str. 1119 Aug.

3 h Boutellier

eWilkons ... hPreinner......... Brit

Batavia Boharty Borneo Canton Carisbrooke The Noles and Queries ate still continued

Celebes and form as important means of obtaining. from and clinging wong studento know. Changsha

Cicoro City of Rio de Janeiro 4 kWard ledge on obscure points,

The Cocospondents column also affords City of farther and greater tucilitios for the inter-aphne clango of views and discussion of various loca

and also by the Missionary bodies. whom a high degroo of Chinese

1982

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED SOUTH AMERICA, AND EUROPE, STATES, MEXICO, CENTRAL AND

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

ad for San Francisen via Yokohama on WEDNESDAY, the 8th August, at 3 p. 40, taking Pangers and Freight for Japan, the United Staton, and Europo.

of Lading! Through Bills of portation to Yokohama and other Japan ATLANTIC & OTHER CONNECTING

Issued for trans

Ports, to San Francisco, to Atlantio and Inland Citins of the United States, vià Over- land Railways, to Havana, Trinido, and

amr Damernes, to porta in Mexico, Central and

| South Americs, by the Company's and congosting Steamers,

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trana-Atlantic lines of Steamers,

First-class Fares granted as follows

...$200.00

Francisco

To San To San Francises and return, 350.00 ... 320.00 To Liverpool

330.00

available for 6 montha ...

To Londoni

To other European points at proportionate rates. Special reduced races granted to Officers of the Army, Navy, Civil Bervice and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on application.

Passengers, who have paid full fare, re-

AND

STEAMERS..

1 Steamship GAELIC

wil! bu

Yokohania, on SATURDAY, the 18th August, at 3 p.m.

Connection being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan

ports.

All Parcel Packages should be marked to echizasa in fall; and same will be received

Clara

Haifan

Hartan

is assiduously cultivated. Amongst the Hesperia..... Kwong Sang Aro Dra. Chalmera, Pilot Fish regular contributora

Bretschneider, and Flirth, Professor Eutel,

Lagge, and Messrs Balfour, Watters, Stent, Philips

MacIntyre, Croot, Faber, Kopsch. Parker, Playfair, Giles, Pirou, and Taylor,ali well-known names, indicative of sound scholarship and thorough mastery of their subject.

The Sibeription is fixed at $0.50 per annum, postage included-payable in ad volumns will bo Address, Mana-

rance.

Orders for binding promptly attended to gor, China Mail Office.'

OPINIONS OF THE Puss

o

Preassen.... Souciron Taichiow........ Totsang **** Tannadice Thor Venetia Wayting

Dutch : str. 1131 Aug.

Brit.

Br. 1111 Aug. 973 Aug

古您

1423 July

Dutch str. 142

R1459

30 Adamson, Boll & Co.

2bb, Livingston & Co. 2 Jardins, Matheson & Co. Jardine, Matheson & Co. Morris & Kay

31 Jardine, Mathieson & Co.

str. 1459 Aug. 1Butterfield & Swire str. 1060 July

31 Arnhold, Karberg & Co. Amar atr. 9584 July 290, & 0. 8. S. Co. -

5 Joon

6 Williams...... 4 Goorge

Brit.

BNL

BNG

3hChristensen

Ger. Ger

BLr.! „Brit.

GUI

str.

Drever cland.

Francis Orond Uroad hRoach

Barris. hachton. cblideen

674 Foly: Est Co.

str. 1500. July

& Co, 1185 July 21 Jardine, Matheson & Co.

098 July 26 Melchers & Co. 419 Aug Japan. str. 1210 Aug str. 1504 Aug. str. 789 Aug

Dan.

Brit

Bet. str. 1122 July str. 1162 Aug str. 180

Arahold, Karberg & Co. 1 Mitsui Bassan Kaisha

N. Co. 20 M. 8. N

Deazas Steamship &C. 27 Douglas Stonmship Co. 2 Douglas Steamship Co. 1 Siemazon & Co.

1Jardine, Mathescas

27. K. & W. Doak Lo.

Tuen Kat Bong

July 27 Jardine, Matheson & Co, str. 1408 July 31 Russell & Co.

Brit.

Ges.

hSellar:

Brit.

str. 1000 Aug.

hStopani .....

Brit.

tug

161 Sopt.

10 Peble

Ger.

str. 2879

July

31 Melchors &

& Co.

cRowin

Brit,

str.

UTZ

913 Aug.

1Chinese

h Kowton....... Brit.

str. 802 Aug.

11 Jackson ***

Brit.

str.

1605

10 Shannon..... Brit

Sranor

Calo....... Brit. Cheong Shang., Oh

Sailing VossoÍA

Arou

Camet........

All our learned societics should sub scribe to this scholarly and enterprising new-Northern Christian Advocate (US)

The China Beris****lus an **E. 3. Spence

of intureat to

the

Cuthond......

1 despatchet for San Francisco, vin/collent table of contents. -Celestial Empire. Escort............ The Publication always contains subjects Granite Stata..

in the Far Eastend to sojourners present issue will hold favourable if no G. H. Wappans.

Heinrich.... advantageous comparison, with procoding Hyd mumbers Celestial Etapire.

John Nicholson. This number contains several articles

Suchom of interest and value-Norlie-China Herald Nyl Gha

The China Revice for Sopthor. October Spinaway fully utions the

the high standard of

Wundering Jew, excelloure which characterises that publi.

Young Siam tation, and altoguttur furnis

very interesting and readable number. Me- eurologists will find an interesting and valuable contribution by Dr. Fritsche, an "the Amount of

at the Compasig'a Offies, until 5 p.m. the day previous to sailing.

First-class Fares granted as follows

To San Francisco...

Sau Francisco and reture,

available for 6 months...

To Liverpool

To London...

...$200.00

350.00

325.00

330.00

To other Huropean points at proportion

and Snow) of Peking," showing the R

resulta

of observations nada at the Imperial Rus

to rates. Spesiale rats and to sian Observatory at Peking, from 1841 to

on the Occupation

embarking at San Francisco for Chins or Officers of the Army, Navy, Civil Service 1890. by My Goa Phillips, contains

and the Imperial Chinese Customs, to be of

of Formoss," by h obtained on application.

Japan to Europe. TH

Japan (or vice versa) within a year will be allowed a discount of 10%. This aliounce

Passengers, who have paid full fare, r- does not apply to through fares from Giving Wind

Japan to Burope

embarking at San Francisco for China or Fraight will be received on board until 4

within ono Foar will bo Japan

Tersa} p.m. the day previons to sailing. Purvol allowed a discount of 10%. This allowance Packages will be received at the oflica until Accs 70, apply to through far from Chise

all Parcel Packages 5 p., same day; should

be marked to address in full; vahto of saute is required.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points bogond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed t Francisco.

Consular Invoices to socompany Cargo dostined to poitis beyond San Francisce, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Culler- tor of Customs, San Francisco,

For further information is to Freight

ed to the Collector of Customs at Sanor Passago, apply to the Agency of the Company, No. BUA, Qnesu's Road Central.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 50A, Queen's Road Central.

C. D. HARMAN, Agent.

1200

Hongkong, Jaly 19, 1888.

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES, AND EUROPE, FIA

C. D. HARMAN, Agent. Hongkong, July 28, 1888.

Intimations.

sons interesting information, although much of it in second-hand. The Notices of New Books include a most generous and appreciative review of "The Divine Classic Alnority of Nan-Hus," and the Notos and Queries Audacious are as usual very interesting, North-China Cookshafer

Constance Neus. Ikily

A substantia! and reliable Review which Cordelia all students of China and the Chinese would tak do well to patronise.Chrysanthemu

Esperr

Norw. str. 1228 July 27 Captain

str. 1609 July 31P. & 0.S. N. Co. etr. 227 July 10 Sanders & Co.

Christensen... Norw. bqo.

634 July 11 Captain Knippner ... Ger.. sh. 1083 July 17 Naval Oficer

Gifford

Waterhouse

9 class

... Engleson

CoBinnansn

8 Christenson

4oQuine

Scatter.. GhBartlett

Garrick

Nichols

2 eKock

Brit. sch. Brit. be.

Saigon

Saktow & Shanghai Saigon

To-morrow

Coast Ports

Brit. bge.

Anglo India Brit. bqa

Archos

Earn

Brit. boe,

Oscar Mooyer Ger be.

FOOOHOW.

In port on July 21, 1883.

MERCHANT STEAMERS.

British

In port on July 18, 1888.

MÉBOKANT STEAMERS:

San Francisco

Haiphong

8th inst. To-morrow.

Hamburg

6th inst

Afghan

Kobo & Yokohama To-morrow.

Angers

Britiak

Saigon

4th inst

Haiphong

Haesbia

Chiness

Names

British

Amoy and Tamsui" "To-morrow

Cos'tan Dock 5th inst

SHANGHAI.

& Co.

Swatow

To-morrow

Bromon, &c. Hoihow, So.

Calcutta

Sydney, &c.

To-morrow Tomorrow

To-morrow 8th init.

Anadyr Anchises

Beulawers

French

British

British

Tasut

To-day

El Dorado

British

Foechou

Khodivo

Kiang-kwan

Chinese

Hankow, &c.

Kiang pian

Chinese

Kuling

British

Kung-wo

British

Honolulu

Kwangeli

Chinese

Quarry Bay

Nausing

Britisk

Preteren

German

201 June 19 Jardine, Matheson & Co... 519 June 18 Gonsalves & Co. 15 Gonsalves & Co. 21Butterfeld & Swire 20 Pustan

& Co.

Auer. bqe 436 July Amer, eh. 1624 July Brit, bie 683 July

Ger.

923 May bye. Dan. Uge. 786 July

8 Melchers & Co. Brit. be. 685, July Brit. Bb. 1252 Aug. 1Order

20 Arnhold, Karberg & Co. 6Arnhold, Karborg & Co.

Amer. sh. 1311 June 30P. & 0.8. N. Co. Brit. sch. 325 June 23 Siemason & Co. Amer. eh, 1650 July 11Pustau & Co. Siam. bqe. 760 June 17 Chineso

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.

gunboat 2nd class amabost 2nd class gunboat

raiser 3rd class twinscrew battle ship cestiser 2nd class gun-vesse 2nd aless

1420

₤30

Kloon Dook For sale

Tokio Elara

Whampoa

Yuen Wo

Chinese

Pritisk

Storo Nordiske Danish

Japanese Kobe

British

British

MERUHANT SAILING VERÓNIA.

Kelverdalo

Primus

Brit. bge

Batsuma

Bus. ach,

Brit bgo.

NAGASAKI,

In port on July 18, 1888,

Dorothy Brit. bqe.

Kozaki Mara Japan, bqo.

HIOGO.

In port on June 30, 1688.

Brit, sh.

Henry Villard Amer. sh. Amer, sh

Thomas Perry Brit bge..

T. E. Starbuck Amer. sh.

Name

Rig,

dospatch.vessel

Tons. Guns LH.P.

Captain.

Where at.

1700

3180

Com. R. Blair Mesonochie.

Yokohamaa

twin-screw battle-chip

6010

10

4830

Capt. John B. Warren

Yokohama

gunboat 2nd class

465

470

Lieut.-Cóza. Ed. E. Maxwell

Shanghai

cruiser 3rd class

2280 14

2590

Capt. I O

Keppel

craiser 3rd class.

2880 10

242

Captain Henry H. Boys

Tokohama Yokohama

3rd class const defence

In reserve

500

租

465

470

Lient, Com. Reginald E. Smith:

On a croïne

45h

460

Lient-Com. Denison

Manila

1130

Captain Chaa J. Balfour

Yokohama

8400

10000

Command William H. May

Yokohams

Erato

4300

5000 1050

Yokohama

Yokohama

Hongkong

1120

Yokohama

L. D. Reed

.

cruiser 530)

Yokoliams

690

Shanghai

gunboat lat class

1200

Lient. Com, W. Maitl. Dougall

Yokohama

cruiser 3rd class

1970

2360

Captain W. C. Karlake

Yokohama

cruiser 3rd class

1420

1400

Captain T. P. W. Nesham

On &

crise

torpedo mining launch

150

Hongkong

gun-verso) 2nd class

'766

1010

Com Richard Bingham

Yokohama

Torpedo Boat No. 35 Torpedo Boat No. 36 Wanderer

1.5

Lieut. Com. A D, Davenhill

Hongkong

Lieut.-Com. Webber

Hongkong

receiving ship

5107

14

*lcop

925

750

Commodore Maxwell, A.D.C. Commander Mçárihar

Hongkong

Yokohama

Wivern

coastdefencoskiy,armoured 2760

11450

Hongkong

Africa

Nomo

Republio

The November-Decemeber number of Pirabrand the China Revie contaize less variety than Heroine usual, but the few articles are very interes Imperiouse ting. The opening paper by Mr Herbert Leander

The New Testament in Chi- Linnet A Giles out

Merlin nese" trests of a

that at Mutino a question sarily be of great importance in the oyes of all missionarios.

Mr E. H. Forpoise 1209 Parker's Short Journeys in Szochten” Rainbier

are continued, and goodly instalment of these travels in the interior of Chins ico given, Mr F. H. Balfour contributes a Satellite

"The Em-Soont paper of somo

oth entitled

the Chinese Em- Swift

EBEDO

SUMMER TIME TABLE.

THE KOWLOON FERRY.

STRA-LAUNCU

MORNING STAR BONE DAILY 6 8 FERRY BOAT between Poddar's Wharf and Tam-Tea-Teui at the following hours:This Time Table will THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY tako offoot from the 1er Juse, 1888.

•

AND OTSKE CONNECTING

RAILWAY LINES & STEAMERS.

THE British Steamship BATAVIA, 553 Tone Register, WA840S, CA: mander, will be despatched for VAN COUVER, B.C., and SAN FRANCISCO, KOBE and YOKOHAMA, on THURS DAY, the 3rd August, at

at 3 p.m.

To be followed by the S.S. PARTHIA, on the 13th September, and S.S. ABYE. SINIA,00

on the 4th October. Connection will be made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Porte, and et Vancouver with Pacific Coast points, by the regular Steamers of the PACIFIC COAST STEAMSHIP Compass and other Steamers.

Through Passage Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by all trans-

tlantic lines of Steamers,

First-clasa a

Fares granted as follows:- To Vancouver & Victoria, Mox. $160.00 175.00

San Francisco........

To all common points in Can-

ada and the United States 290.00

ate

To Liverpool

To London.

www

**

LEAVER HONGKONG.

1250 P.1.

LEAVES KOWLOON.

0.00 AM.

C,30 A.M.

6.45

7,00

7.30

7.45

17

8.00

&15

0.00

8.45

*9,10

9.00 3.30">

9.45

*10.00"

*10.15 " *10.40

*10.30 12.00

12.15 r..

12.45

1.50"

1 45

2:00

2:00 1

·2.15

2.16

2.50

00

3.00

3.30

3.00 11

4.00

4.30

4.30.

4.50

6.10

5.25

5,40

$.00

6.25

6.45

7.00

17

7.15-

100

* There will be no Launch on Monday and Friday, on account of coaling.

The shove Time Table will be strictly adhered to, arcept under unavoidable cir cumstances. In case of strass of weather,

dus notice will be given of my stoppages.

NOW READY.

PRICE, $1.00. COMPARATIVE OHINESE FAMILY LAW

300,00 305.00 To other European points at proportion- rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service, Chinese and Japaness and the

the Imperial Customis, to be obtained on application,

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points in the United States, should be sent to the Company's Offices, Can be obtained from KELLY & WALSH addressed to Mr. D. E.

D. E. BROWN, District at Shanghai and Hongkong, at LANE, Caswroen & Co., Hongrong, and at the Freight Agent, Vancouver, B.C.

Freight will be received on board until hins Mail Offion. 4 pin on the 22nd August.

All Parcels must be sent to our Office and should be marked to address in full; And the same will be received by us antil 6p. the day previous to sailing.

For information as to Passage ur Fraight, apply to

ADAMSON, BELL & 09..

Agents.

Hongkong, July 28, 1899.

1987

By E. H. PARKER.

NOW READY.

THE COMMERCIAL LAW AFFECT- YING CHINESE; with special refer- enco to PARTNERSHIP R295=THATIÓN AND BANKRUPTCY LAWS IN HONGXONG..

Coples may be bad at the China Mail 0600, and at Mesure. LANE, ORAWFORD &

Pride, 75 ponta,

Baffler

Cheng, on

of pre,"

," which will be read with

We history, Chinese interest by students of ol A few short noticoa Now Books and a Viator Emminer number of Notes and Queries, one of which "On Chines Oaths in

in Western Borneo and Java" might appropriately have been placed under a separate heading, complete the number,HK. Daily Press.

occupy the

neight Fitions

Trubner's Oriental Record contains the following notion of

of the China Beriese The present

the publication, judging by number now betors us, is

us, is intended to xs tegarda China and the countries, some what similar the to that which has been filled in India

great degree of at- Reviews The tention that he boon bestowed of late years Белор

Chinom literaturo, upon the investigation of Chi

bus led to the

Calcutta

antiquities, and social

nothing of linguistic stopments, to say

acemulation of important sizes of inform ation, rendering some such channel of licity as is now provided extremely dear-

interest Abtas able; and contributions of much interact may fairly be looked or from the members Alcont of the foreign consolar services, the Chins86

Aragon Customs corps, and the missionary body, Aspic among whom a high degree of Chinese Aurora sololarship is now assiduously cultivated, Bismarck and who are severally represented in the first Bebra number of the Review by

anxiilable to their respectivo authors highly Brooklyn

Comète

** class

Captain

M. 3. Dunlop

Commander W. Marrack

Tent Com

un. W. M. Materin Commander J. H. Martin Commander R. W. White, R.N. Commander W. U. Moure

*Flagship of Vice-Admiral Sir Nowell Salmon, K.C.B., V.C., Commander-in-Chief.

H. B. M. Ships' fonnage, displacements and affective horse powers are given sccording to H. B. Navy list.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Some translatione from Chinese novels and Dmitry Donskoy plays are marked by both scouracy and fresh- Easux

Fasana as of style; and an account of the career of the Chinese post-statesman of the eleventh India century, Su Tung-p's, by Mr. E. O. Bowra, Ilia is not only historically valuable, but is also Janista distinguished by its literary g

grace. Beside notices of new books relating to

to China and Manita the East, which will be a useful feature of Marion the Review, if carried out with punctuality and detail, we are glad to notice that

are destined to Notca and Qaerisa

and a plase in its pages also. It is to be

Lutin

Russian cruiser

French

gunboat

Russian friguta

C. 8. cruisar French gunboat Spanish gunbost U. S. corvette

aloop Russian gunboet

Captain,

Foochow

YOKOHAMA.

In port on July 7, 1888, Brit, bqs

A. Stafford

Brit. be

Amer. ah.

MANTLA

Brit be discharging.

B. P. Cheney Amor, sh. Baston

Brit, bye.

Childwall

Ein, F. Whitney Brit.

ah New York

TLOILO

Lenitor

Brit sh United States Martha Davis Amer, bge. New York Mindoro Ap th United States Richard Parsons Amor, bqa, United States Yorktown Amer, ah, New York

BANGKOK.

In port on July 14, 1888.

MERCHANT STEAMERE,

British

British

Where at

Amoy Nagasaki Havila Shanghal Whampoa

Singapore

Усковая

Quinton

Nageanki

Kobe

Yokohama Hoon Duck Klocu Chemalpo

Chuaroes Bangkok

Touron

Merila Alazila

Brit; 1qo Siam. sch

Qoros

Eagle Eidarold Fortine

Brit.

Siam. bqa.

Golah

Blár soh

On a entise

Brit, bye.

Звран

MARO

Dores

Japer

0. B. Canitaha

Captain Fernandez Captain Parenego Captain D. E. Zalnaga Commander Malapert Capisin Fraca Muller Captain Schmidt

Captain Mensch

Menschicof

Flagship of Admiral Chandler

· Livut. Oommander Mariel

N. Bcry dloff

Calender

Jewell

Capt. B. Von Wahlgemuth Captain

Dom. W. T. Burwell

Captain Neby

Capt, 3. M. Pedriann・・ Commander Merrill Milor

Commander H. Glass

Captain Zarine

Opt Courtis

Capt.

Leut. Com. Thomas Nelson

Foret

wder Fourcat

Oaptain Veren Captain, Commander Suoftriaff Commander Boyle Captain KohlhanOr Lieut. Com.

Captain Lang

Name.

Spanish erciser

Flag and Rig.

Chilian gunboat Russian gunboat

Tone

Guns. H.P.

1015 800

1908

French gunboat

470

450

Austro-Hungarian cruisor:

1430

Gerrain cruizer

2800

1100

U.-S'frigate

3900

3200

476

450

0000

L. S. corvette

1375

900

Austro-Hungarian frigate

Portuguese transport

1200

Garman gunboat

489

Daptain

1900 483

Lleut.-Com.

- 426

1900

1170

1370

1470

455

1330

230

2400

1150

420

600

540

French artiler

9200

270

Portuguese gunboat

640

Rusalen ernisor

900

1000

Russian gunboat German ero

eruhaz aguese gunboat

Lirigsto Russian borretta: French gunboat

455

2100

6880 1930

100

4260

480

Russian cocratie

2050

Russian guphest

German gurbet

Моногасу

hoped that this opening for

contributions

му

on Chinese subjects may evoke a similar Pa

Parsaval degree of literary meal to that which was Plurier displayed during the lifetirse of its prods- Frinaogget costor in the field, sad that the China Reolers Bio Lima may receive the support necessary to teare Sivotch its continuance.

Bobal Sophie Tejo

Mr. Andrew Wind, NAWE AGENT, $o.

Taranno Vestalk Vipere 41, PARK ROW, NEW YORK, is

Vitiaz authorized to receive Subscriptions, Yostock Advertisements, &c, for the China Ma | Well Pierland Okiwa Mali, sod Cision Resign

11. α

U. 8.

U. EL.

Russian cruiser

Corvetto gunboat French Frends Gunboat

1481118818111181888888 188 188 188 189

Commandar Moltsoff

·360

Commander Molchansky Csptala Baleiner

Aurora Dorotia

MELOHANT

SALLINU VESSELS,

bg Nory, bqo.

Bingapore Timor Japari Nagunaki Tekuhama Amoy

Vladivostock Amoy

Hol-sheong

Kisz Hongfeng Slam. bqe,

Linds

Madre Rosa

Norw, be

Ital, bra

Mary Stewart Brit, bga

Ta Hongkong Biam, be

Printed and published by Gao, MURRAY BAD, at the China Moil Office, No. 2 Wyndham Birret, Hongkongs