1888-08-01 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Mails.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES,

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR

BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA. COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA, ADEN, SUEZ,

FORT SAID,

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA. MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;

ALBO

LONDON, HAVRE,

BORDEAUX. DUNKIRK AND ANTWERP.

..

N THURSDAY, the 2nd of August,

1998, Roon, the Company ANADYR, Commandant DELACROIX, with MALLS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above places.

Carbo

4

Mails.

POSTPONEMENT,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PURT SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, FORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA & BALTIO PORTS; À180,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMES WİLL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE

NE

Carne can be taken on through Bills of riding for the principal places in RUSSIA

SATURDAY, the 4th day of August,

Intimations.

THE CHINA

MAIL

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

[No. 7781.-Avaust 1, 1888.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND BIAM WATERS.

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED BI-MONTHLY,

TENTH YEAR.

THIS Review, which was intended to most

TR was timest caused by the discontinuance of 'Notes and Queries on China and Japan,*. reached its Fourteenth Volume. The Review discussan then topics which are apparment in the

its of

students

of thoFar East' and about which every intelligent potson coil- cestod with China or Japan is desirous of acquiring trustworthy information. It in- eludes mary interesting Notes and original Pupers on the Sciences, Ethnology,

History,"

Játoraturo, History, Antiquities, and Social Manners and Customs, etc, etc., of Chium, Japan, Mongolia, Tibet, and the Fur East generally. Recently now do

Earture has been takes, and the Herico now. Vives papers on Trado, Commerce, and Descriptive notes of Travel by well-known It was thought that by extending the scope of the ere in this direction,

nudemore generally the Magazine would Gaeful.

vriturs,

dreon Island. Vessels near the Hongkong shore are marked h., near the Kowtcong chore k., and thora in the body of the

WHAMPOA.

FL's Name. Flag Big. Desiration.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Sections, commencing at

Oboyanng Kutsarig Molita

Brit

str. Shanghai

Brit.

str. Shanghai

Ger, etc.

Peking

Ger. str. Shanghai

Thyr

Øer. istr

Wooming

Brit.

ste. Svratow

AMOY.

Shipping or midway between cook shore aro marked c., in conjunction with the figures donosting the sections.

section.

L Frora Groors Island to the Gas Worica,

3. From Gas Worka to Jardine's Wharf.

3. From Jardino's Wharf to the Harbour Master's Office,

4. From Borbour Master's to the P. and O. Co.'s Offico. 5: Frum P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf. 6. From Peddar'e Wharf to the Naval Yard.

Fessel's Name.

Steamers

Section

Front Naval Tard to Blue Buildings,

8. From Blue Buildinga to East Point,

9. From Kellett's Island to North Point,

10. Kowloon Wharves.

11. Jardine's Whart

Fidėlio

Fokien

In port on July 23, 1888.

MRECHANT STEAMERS.

Gocinan

British

Paplain.

„Mag and Rig.

Tone,

Late of Arrival.

Consignees or Agents.

Destination.

Nemarka

MERCHANT SAILING VESSELS,

Angle. India

Brite brea

Archos

Brit. be.

Earn

Brit. bye.

31 Menangorica Maritimos

Dolacrios

ett. 2489. July Watton... Brit. str. 1661 July 30 Adamson, Bell & Co. Joon Dutch et 1423 July 31 Jardino, Matheson & Co. George Brit. FEN.

1060 July

The Review department rewives special Cargo and Spense will be registered for

as well as for Marseilles, and Ra.m., the Company's Literature an China etc.; and to give attention, and endeavours are made to present a caroful and concise record of cepted

1 in transit through Marseilles for the Steamship PREUSSEN, Capt. O POHLE, critiques sabudying sketches of the Mont principal places of Europe."

Shipping Orders will be granted not with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, recent works on such topics. Authors and and CARGO, will leave this port an above, Publishers are requested to forward works Noon

Wing at GENOS. will be received on boned until calling at Orders will be granted till My Ofico. to Editor,

China Beriera, care of Chiza Anadyr Batavia Shipping p.m., Specie and Parools until 3 p.m. on

and the 1st August, 1888. (Parools are not tabuard until 4 p.m., and Parcels until 10 and form an important menus of pltaining. Cicero

Noon, Cargo Spooku will be receival on Tho Notes and Queries are still continued Oeleber be sent on board; they must be loft at

ant. on the 1st August, 1858. Parcels are the Agency's Office,)

Contents and value of Packages are re. not to be sont en board; they must be fun and diffusing among students know- City of Rio de Janeiro 4 kWard

loft ni the Agency's Offies), Contente ned lodge on obscuro points, quired.

For further particulars, apply at the Value of Packages are required. Company's Office.

6. DR CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, July 20, 1888.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

1916

THROUGH, NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO,

THE U. S. Mail Steamship UITY OF

TRIO DE JANEIRO will be despatch

od for San Francisco via Yokohama on

WEDNESDAY, the 8th August, at 3 p.m., taking Passengers and Freight for Japan, the United States, sad Europe.

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Jopau

Ports,

to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Over land Railways, to Havana, Trinidad, and Démorare, and to porte in Mexics, Contral and South America, by the Company's and

octing Steamers.

Eugland 28 Tickets granted to

The Steamer has splendid Accomodation and carrius a Dantor and Stewardess. For further Particulars, apply to

MELOTERS & Co. Agents.

1123

Hongkong, July 31, 1888.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

Clara

The Correspondents' column also affords Dapline farther and greater dilities for the inter- Delcamyn change of views and discussion of various Drawongse Talkenburg ..i topica,

Original contributiones in Chinees, Latin, Fashiki Maru or any of the Modern Languages, ara re- Buy ceived. The papers are contributed by the members of the various Consular, the J perial Customs, and Hongkong Sorrices and also by the Missionary bodies amongst of Clinero scholarship

whom a high as multivated. Amongst the Ox

13

contributora are Dra. Chalmers, Pilut Fish Bretschneider, and Hirth, Professor Pressen.. Legge, aud

and Mesars Balfour, Watters, Stent, Regina

PAKING CARGO AND PASSENGERS Magluiyre, Groot, Jamieson, Taichiów...

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA

THE OVERLAND KAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING

AND

STEAMERS.

THE Steamship GAELIC will bo

-----: Amor. str.) 3584 31 Aruhold, Karberg & Co..

& O. §. 8. Co.

etr. 674 July 22 Stemasen & Co.

str. 1500 fuly 31Simsan & Co.

str. 1183 July 21Jardine, Matheson & Co.:

986 July 26

Tuon Fat Hong

Melchera & C6, +

Melch

1 Mitsui Busan Kaisha

10. M. 8. N. Oo. :

300 M, S. N. Co.

1Jardine, Matheson &.00.

23 Adamson, Bell & Co.

1Messageries Maritimes

essay

Europe,

To-morrow

Oscar Mooyer: Ger, bes

FOODROW

in port on July 21, 1888.

MERCHANT STRAYERS.

ratensen... Gez

¡Ger

San Franciscò

Maraburg

6th inst

Afghan

British

Gih inst

Augus

British

Brit..

Brit.

RE: 1001

1007 July

dwalow & Bangkok To-morrow.

Haeshin

Chines

Drever

Ger

Ger.

Saigon

14th inst

Tenncis

Japan. etr. 1219 Aug

Namda

British

6 Graham

str.

920 Aug

Shonghai

To-morrow

களல்

Brit

Hesperia..... Kwang Loo Kwong Sang, Moray

str 1138 Aug

str. 119 July

27 Douglas Steamship Co.

18omsten & Co.

ptr. 1508 July

Shanghai

To-day

BHANGHAI.

3 Sellar

Brit

str. 1000 Aug.

Swatow

Srd inst.

5 Duncan

Brit

atr. 1530 July

Yokohama & Kobe To-day

5cGuirand

Rich.

str. 9300

2300 Aug

Shanghai

To-morrow

In part on July 18, 1888.

MÉROHANT SZKAMERA.

Brit.

tug

161 Sept.

27. K. & W. Dock Co.

10 Polile

¡Ger.

str. 2879 Jay

31 Meichers & Co.

Bremen, &

Brit

str. 2119 July

2Adamson, Bell & Co.

Saigon

srd it. TD-murTow

Anadyr

French

à Norton

Brit

str. 869 Aug.

1Yuen Fat Bong

Anchises

British

11 Jackson 16 Shaupon,.......

str. 16 July

Brit. Brit. str. 1408 July 31 Russell & Co, Norw. str. 1228 July 27 Captain Brit.

Calcutta.

3rd insk

Benlawers

British

El Dorado

British

Tamsai

To-ilay

Feechou

Chinaso

Khediva

British

Kisug-kwan Chinese

Hanko, &o.

Kiang-piau Chinese

Kaling

British

Kang-wo

British

Kwangchi Chineas

Naozing

British

Honolula

F'loon Dock

Quarry Bay

Prousten

German

Store Nordiske Danish

Tokio Marn

Whampoa

Japanese Kobe British

Parker, Playfair, Giles, Taisang

Toonsdico Piton, and Taylor, all well-known names, indicative of round scholarshipand thorough Thor

Venetia mastery of their subject.

The Subscription to Led at $3.50 per Wayting. annum, postage included-payable in ad-

радиа

Orders for binding volumes will be promptly attended to; Address, Mana ger, Uhina Mail Office.

OPINIONS OF THE PRESS.

Beiling Vossola

All our learned societies should sub- Arva I despatched for San Francisco, vineribe to this scholarly and enterprising Re-Comet.. Yokohama, on SATURDAY, the 18th new.--Northern Christin Adrecate (V.8.) August, at 3 pr.

Januection being made at Yokonania, with Steamers from Shanghai and Japan perts.

All Parcel Packages should be marked to and Germany by all address in full; and same irill be received trans-Atlantic lines of Steamers.

at the Company's Office, until 5 p.m. the day

Lusailing. previous First-class Faxes granted To Sau Franciscu To San Francisco and rottura,

for & mouths

First-class Fares granted as follows To San Francisco

48

To San Francisco and return,

available for 6 months

Available

To Liverpool

To Loadon

...

...$200.00

950.00

... 325.00 330.00

available f

To Liverpool

To London...

as follows:-

...$200.00

950,00

325.00 390.00

To other Eurepenu paints at proportion

Tooster Europosa points at proportionate ratos.

Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Serviceatas rutor. Special reduced rates granted to and the Imporis! Chinese Customs, to be Dizers of the Army, Navy, Civil Service obtained on application.

and the Imperial Chinese Custome, to be Passengers, who havu paid full fare, re- obtained on application. embarking at San Francises for Chits of

Cuthors

The China Review **** has an ex-

E. J. Spence cailout table of contexts."

-Celestial Empire. Escort..... "The Publication

tion always contains subjects Granite State.. of interest to sojournors in the Far East and G. H. Wappatts the present issue will hold favourable if not Hoiarich.: advantageous coraparison, with preceding Hydra... numbers-Celestin empire.

34

very

John Nicholson. This number contains sovers articlos Nyl Ghau of interest and value.-North-Urina Herald. Sachem

vitte for Senterobor October Spinaway The China Review for fully mamtains the high standard of Wandering Jew., axcellence which characterises that publi- Young Siam tation, and altogether fonna nteresting and

nd readable number. Me coreld

will find corologiels

interesting and valuable contribution by Dr. Friteche, on the Amount of Precipitation (Rain and Snow) of Peking," shewing the results of observations made at the Imperial Rus. 80. Note on the Dutch Occupation Phillips, containe of Fermoan," by Mr. Geo. some interesting information, although much of it in second-hand. The Notices New Books include a most gonorous and

reviay of "The Divine Classic Alacrity appreciative of Nan-Hua," and the Notes and Queries Audacious ars as usual very interesting.North-China Bookchafer

Constance *A aubatantial and reliabio Review which Cardelia all students of Chins and the Chine would sk do well to patroniso-Chrysanthemum.

per-December, number of

Japan (or vice versa) within one year will begere, who have paid full fare, re-in Observatory at Peking, from 1841 to

allowed a discount of 10 %. This allouxincs does not apply to through fares from China and Japan to Europe.

al

San Francisco for Chin's or

Japan for vice versa) within one year will be allowed a discount of 10%. This allowance lees not apply to through fares from China and Japan to Europe.

tor

Freight will be received on board until 4 p.m. the day previous to sailing. Pausel Consular Invoices to company Chaga Packages will bu roceived at the office until destined to points beyond San Francison 6 p.m., ammo day; all Parcel Packages in the United States, should be sent to the should to

marked

address in full: value Company's Odisea, addressed to the Collec- Daily New to of same is required.

of Customs, San Francisco, Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Officer in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agoner of the Company, No. 60s, Queen's Road Contral.

0. D. HARMAN,

Agent.

Hongkong, July 19, 1886.

1209

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES, AND EUROPE, VIA

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY

AND CYHER CONNECTING

RAILWAY LINES & STEAMERS.

THE British Steamship" BATAVIA, 2,553 Tons Register, WATTON, Com- zaander, will be despatched for VAN COUVER, B.C., sud SAN FRANCISCO, ria KOBE But YOKOHAMA, en THURS. DAY, the 23rd August, at 3 p.m.

To be followed by the 5.6 PARTHIA, on the 13th Septem.bor, and S.S. ABYS SINIA, on the 4th October.

Connection will he made at Yokohama with Steamera from Shanghai and Japan Ports, and at Vancouver with Pacific Const pointe, by

by the regalar Steamers of the PACIFIC COAST STEAMSHIP COMPANY and, other Steamers.

Through: Passage Tickets granted to Bug- land, France, and Germany by all trans- Atlantic lines of Steamers.

To Vancouver & Victoria, Mex. $160.00

First-class Fares granted as follows:-

To San Francisco...

176.00

To all common points in Can-

ads and the United States.200.00

To Liverpool

To Londou

300.00 305.00

To other Europeau points at proportion- abe rates. Special reduced rates grantal to Officers of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese and Japanese Customs, to be obtained on application.

Consular Laraioss to accompany Cargo

to points in the

States, be sent to the Company's Offices, M. D. E. BROWN, District

destined

should

addressed

Fresh Agout, Vance BOTE

Freight will be

board until

Parools must be sent to our Office

4 p.m. on the 22nd August.

All

For further information as to Freight Passage, apply to the Agency of the Company, No. 504, Queen's Road Central

C. D. HARMAN,

Agend

Hongkong, July 28, 1888

Insurances.

+

The November-

Name.

the China Bevicio contains loss variety than Floroine usual, but the few articles are very intercs Impérience

The opening paper by Mr Herbert Leander ting 1259 A. Giles on the Now Testament in Cla-Lizuet 4008" treats of a question that must neces Morlin sarily be of

QUEEN FIRE INSURANCE COM

PANY.

1340

THE Undersigned, AOENTS for the above I Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE ai Current Rates.

NORTON & C

Ayouts. Hongkong, July 15, 1837

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF Tis Majesty King George The First, 4. D. 1720.

www

- *

THE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows:

Marine Department. Policies at current rates, payable either here, in London, or at the principal Porta

India, China and Australia.

evanceiasi hColo

Ozooug Shang.. Chi.

21 Jardins, Matheson & Co,

str. 1000 July 31P. & O. S. N. Co. str. 227 July 13 Sanders & Co.

3kChristensen....Norw. bgo.

8 h Knippner

[3

cGill

034 July 12 Captain Gori sh. 1083 July 17 Naval Oficer Brit. esh. 201 Juus 19 Jardine, Matheson & Co. Brit. byo. 619 June 28 Gonsalves & Co. 630 July 15Gonsalves & Co. ...Amer, al 1624 July 20 Pustan & Co.

Loose Amor, bqo.

Eagleson

Brit. bae. 633 July 13 May SoBannan... For. bge. 023

786 Jul

8 christensen... Dan. bje.

caine..... Brit. bqe. 6n6 July

3 cBattor.

16 Bartlett

...Garrick

35 e Nichola

2 oKuck

Brit.

Bl. 1252 Aug

21 Batterield & Swire

20

Arnhold, Karberg & Co. darnhold, Karborg & Co. 8 Mulchers

10rler

3 & 0 Amer, ah. 1811 Jun 20P. & O. S. N. Co. ¡Brit. ach. 425 June 29 Niessen & Co.

Amer. sh 1660) July 11Pustan & Co. Siam, bqe. 750 June 17 Chiness

H, Boya

Kloon Dock

For sale

Where at

Yokohama Yokobama

Shanghai

Yuen Wo British

KERUBANT BALLING VERŠZLU,

Kelverdale Brit.. bqe.. Primus

Satsuma

Rais. sch

Brit. bqa.

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.

Captain.

Capt. John B. Warren.

Lient, Com. Ed. E. Maxweli

Capt. L. C. Koppel Captain Beary 1

Lieut-Goza, Reginald V. Smith.

Yokohama Yokohama

On a craiso

NAGASAKI.

In port on July 18, 1888.

Brit. hqo Kozaki Maru Japan, bqo

Dorothy

Irato

HIOGO.

In part on June 30, 1888.

Brit.

Henry Villard Amer. el.

L. D. Road Amerah,

Thomas Ferry Brit, bgo,

T. E. Starbuck" ́Amer,” shi

Africa

YOKOHAMA.

In post on July 7, 1888. Brit. bge.

of all mission Amportance in the eyes Mutine

Mr E. B. Perpoise Parker's "Short Journeys in

uznoys in Szechuan Rambler

Rattler are continued, and a goodly instalment of these travels in the interier of China is

in Sapphire given. Mr F. H. Balfour contributos a Satellite

Solent paper of some length entitled "The Em

founder Pro Chou, out be read with genuine Torpedo Boat No. 35

of the Chineso En Swift

pire,"

internet by students of Chinese history. Torpedo Boat No. 36 A few short notices of New Books and a Victor Emanuel number of Notes and Queries, no of which Wanderer "On Chinese Oathe in Western Burus Wivern

have been

and Jara" might appropr. complate | placed under a a separate destungs the number... Daily Press.

Trubner's Oriental Record contains the following notice of the China Reviews- The present publication, judging by the number now beture us, is intended to vccupy a position, as regarda China and the eighbouring countries, some what similar to that which has been filled in India by the Calcutta Revice. The grant degree of at- tention that has been bestowed of late yeRTS literature, upon the investigation of Chiness antiquities, and social developments, to

to BAY nothing of linguistic stadies, has led to the accumulation of important stimmel of pub- tores of inform alon rendering some extremely desir- licity as is able; and contributivos of much interest Ablao may fairly be looked or from the members Alcout of the foreign consular services,

the Chinese

Aragon cir, and the

0.20123.onary body, Aspic among whom a high degree of Chinoso Aurora scholarship is now assiduomly cultivated, Bismarck and who are severally represented in the first Bobro number of the Perico by highly Brooklyn creditable to their respective authors

Fire Department, Polioios issued for long or short periode at

·urrent rates.

Life Department. Polietes issued for guns not orooding Customs £5,000 at reduced rates.

www...

496

now

anch

Рараты

Comète

Rig.

Tous.

Guns. I.H.P.

despatch-razaol

1700

4 3180

Com. R. Blair Maconoclas

twin-screw battle-ship

6010

10 4830

gunboat 2nd cinas

405

4

$70

cruiser 3rd class

2380

14

20210

cruiser 3rd class

12320

10

..

2380 3.0 9420

g-b. 3rd class est defence

359

340

in reserve

Son boat 2nd class

gunboat 2nd class

ARE 435

470 470.

455

AFK

£400

Laut.-Com. Denison

Manila

Cruiser 3rd class

1420

R

1120

Captain Chas J. Balfour

Yokohama

twinscrew battle ship

8400

10

-1000

Command William H. May

erniser 2nd class

4300

10

5500

Captain M. J. Dunlop

Yokohama

gua-verse 2nd Jass gunboat 2nd clas

756

1050

Conimander W. Marrack

Yokohama

430

430

зави

Tdent Com W. M. Matarin

Hongkong

1130 10

1120

Commander J. H. Martin

Yokohama

1930

1730

8900

690

Commander W. U. Moore

Commander E. W. White, R.N.

Yokohama

Shanghai

glass

71%

1200

Tout-Com. W. Maitl. Dougall

Yokohama

1970

2360

Osptain

W, U. Karslake

Yokohama

.cruiser 3rd clues

1420

1400

Captain T. P. W. Nesham

On a cruiso

torpedo mining launch

150

Hongkong

gun-onset 2d class

756

1010

dom. Richard Bingham

Yokohama

Lient-Com, A. D. Davenhill

Hongkong

Licut.Com, Webber

Hongkong

receiving ship

5167

sloop

$25

760

Commodore Maxwell; A.D.0. Commander McArthur

Hongkong

Yokohama

coast defensahip, armoured 2750

1450

Hongkong

Cruiser

Blooper sarvoying vessel gunboat

Seniser 3rd class

• Flagship of Vice-Admiral Sir Nowell Salmon, K.0.B, V.C., Commander-in-Chiet.

H. 8. M. Ships' tonnage, displacements and affective horse powers are given according to H. M. Navy list.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Some translations from Chinese novela and Dmitry Donskoy plays are marked by bath accuracy and fresh-Essex Boss of style; and an account of the career of Fana

of the slovanth

the Chinese poet-statesma

SG

India

HOLLIDAY, WISE & Co Hongkong, July 25, 1872.

NORTH BEITISH & MEKUANTILE INSURANCE COMPANY, THE Undersigned, AGENTS of the above

Company, are authorized to liusure is not oudy historically valuable, but is no Joninka against FIRE at Ourrout Rates.

- 10 distinguished by its literary graco Bestco Latin GILMAN & Co. cotices of new books relating to China and Manila

14the Enet, which will be a useful feature of Blarion. Hongkong, January 1, 1839.

the Beviews, if carried out with punctuality

Menocasy and detall, we are glad to notice that cedj PUBLICATIONS.

"Notes" and Queries are destined to Nayendink find a pisos in its pages also. It is to be Omaha hoped that this opening for contributions Paine CHINA MAIL' OFFICE.

| on Chiuze subjacta may evoke a similar | Parneval degree of literary seal to that which was Pluvier HINA REVIEW-published once in displayed during the lifetime of ita pred Primauguet

cessor in the field, and that the China fericit Rio Lima may receive the suppert necessary to lusure Sivotch

Months.

VERLAND CHINA MAIL-for overy it continusse.

and should be rurked to address in tolleekly Mail.

and the same will be received by us until CHINA MAIL-Every Day. 5 p.m. the day previous to sailing.

For information as to Passage or Fraight, apply to

ADAMSON, DELL & Co., Agents. Hongkong duty 28, 16GB,

1947

Orders for Printing and Book-binding promptly executed Bİ MODERATE OHARGE.

CRINA MAIL' OFFIOS,

2. Wyndham Street (įbehind the Clubs )

Mr. Andrew Wind,

News AGENT, &

Russian gunboas

Spanish cruiser French

gunboat Austro-Hungarian cruiser.

Gorman 1 Russian

cruiser

11. 8 frigate French gunboat

Russian frigate

U. S. corvette Austro-Hungarian frigate Portuguese transport

German genbost

U. S. czuieor

French gunboat

Commander 31alaport

Mallor

Captair Franz Mu Captain Schmidt

Captain Menschicol

Admini Chandler Commander Martal

Flagship of Adu

Captain N. Scrydloff

Jewell

Commander Capt. E. Von

Von Wohlgemuth Captain Gugano

Captain Eickstedt

Lieut.Com. W. T. Burwell

Captain Nény

J. M. Padriann

Nemo

Brit, bge.

Republic

Ámaz, shu

Yokohama

A. Stafford

MANILA,

Brit, qe, discharging.

R. P. Cheney Amer. sh. Boston

Childwall Beit, bqo

Em. F. Whitney Brit. a New York

Lenator

ILOILO.

Brit sh. United States

Martha Davis Amer, bge. New York

Mindoro Am. "Ah. United States" Bichard Famous Amor. bqe. United States Yorktown Amer, sh. New York

BANGKOK,

In part on July 14, 1888.

Chamroan

Bangkok

MERCHANT SIGAMERS,

British

"British⠀

MERCHANT SAILING VESKEL

Brit bge.

Sism. sch

Name.

Flog and Rig.

Chillan gunboat

Tons

Cons. E.P.

Captain

Where at

1015

800

Captain Fernandez

Captain Parenoga

Amoy Nagasaki

1908

Captain D. E. Zuloaga

Manila

470

450

1430

1430

2800

1100

8000

1900

475 6000

450

Nasza Quinton Nagasaki

1370

9:00

Kobe

Yokohama

1200

loon Dock

489

1900

Fooch

Aurora

Deretta

425

Touron

Spanish gunbost

Capt J. M

Manila

B. B. corvette

1170

Commander Merrill Miller

Chelmulpo

Esgle

·Eidavold

Drit, h

U.

U.S. sloop

1370

2470

Commender El. Glaes

Yokebana

Basian gunboat Russian raiser

60

Commander Meltaoff

Cores

Fortune

Biz boje.

1836

230

Captain Zarise

Nagmaaki

Goligh

Siam, soh

U.S. corvette

1150

Courtia

Cores

500

Lasut. Com, Thomas Nelson

Captain M. Fast

Tokohama

420 Lent Commander Forest

On a cruise

2200

2070

Captain Veron

Japan

Portuguero gunboat

510

Captain Raphael d'Andrade

Масао

Norw, bqe.

1000

Commander Sucurioff

Cores

Sabol

60

Commander Böylə

Japan

Sophie

2100

Captain Kohlhaner

Singapore

Tejo

Tureng Vestulk

gunboat

100

Laout Com C. B. Caminha

Timor

4250

Ramian corrette

Captain Kang

Nagasaki

Franch gunboas

425

Токоре

Ramian corretto

2950

Amoy

Ramdan ganbost

Commander Moinhoraky

German gunboat

SKO

Captain Haltiner

Vladivostock Amy

Boi-cheong Brit. bgs. Kish HongSeng Blam, bge.

Linda

Madre Rosa

·Ital fine

Mary Btowart Brit, bos.

Ta Hongkong Siam, bge.

Printed and published by GuO, MURRAT

Ram, at the China Mak Ofios, No, Windham Breet, Hongkong

21, PARK ROW, NEW YORK; is Vipere

authorized to reosive Subscriptions, Vitias Advertisements, So for the China Mail | Voatosk Overland China Mail, and China Berine, Wolf

U. B. gunboat Freuch

gunboat

French gunboat

Franch cruiser

Russian cruiser

cruiser

Russian gunboat German Portuguese

French frigate

Yokohama

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.