1888-07-17 — Page 4

Mails.

U. B. MAIL LINE.

PACIFIC "MALL STEAMSHIP

COMPANY.

THROUGH TO NEW YORK, FIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YORDHABIA, AND SAN FRANCISCO.

on

Mails.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

Intimations.

THE CHINA MAIL

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of lole Arrivals and Departures reported to-day.

[No. 7768-July 17, 1888,

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM

WATERS.

THE CHINA REVIEW: PUOLISHED BI-MONTHLY,

TENTH YEAR

THIS Reviews, which was bitended to meet the wants of many students of Chinese Caused by

the discontinuanov of Notes and Queriss on China and Japan," has reached its Fourteenth Volumo, The Review discusses those topics which are upperinost in the nis of students of the Far East" and about which every intelligent parson con- BLACK SEA FORTS, ALEXANDRIA, trustworthy information. It in- nected with Chin or Japan ន desirous of acquiring

·MARSEILLES, AND PORTS

PORT SAID, MEDITERRANEAN AND

LONDON,

THE U. 8. Mail Steamship CITY. OF SYDNEY will her despatolod for San Francineu via Yokohama THURSDAY, the 19th Instant, at 3 pm,,

OF BRAZIL, AND LA PLATA; taking Passongsis and Freight for Japua, the United States, and Europe,

ᎪᏆᎸ0 . Through Bills 1.of. Lading issued for train-

BORDEAUX, HAVRE, to Yokohama and other Japan portation Ports, to San Francisco, ta Atlantic and

DUNKIRK AND ANTWERP. Inland Cities of the United States, vil Over- land Railways, to Havana, Trinidad, and

IN THURSDAY, the 19th of July, and to

to porta in Mexico, Central1368, at Noon, the Company's 3.5 Domerat,

SAGHALIEN, Comunskut HOMERY, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the abovo placca.

a South America, by the Company's and connecting Steamers.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.

First-class Fares granted as follows:-

To San Francisco ...

To San Francisco and return,

...$200.00

available for 6 months...

Το

To Liverpool

350,00 325.00 390.00

To London...

To other European points at proportionate rates. Special reduced rates granted to of the Army, Navy, Civil Servicu Omsor and the imperial Chinese Customs, to be obtained on application.

Passengers, who have paid full fare, re- embarking at San Frhosen for China cr Japan (or vice versa) within one year will be allowed a discount of 10%. This allowance does not apply to through fores from China and Japan to Burope

Freight will be received on board antil 4 p.m. the day previous to sailing. Pazes!

Packages will be reosised at the offer until

Cargo and Spools will be registered for Londan as well as for Marseilles, anti-no- cepted in transit flough Marsofiles for the princied places of Europe.

Shipping Orders will be granted until

Noud.

Cargo will be required on board until 4 pin., Specto al Parcols until 3 p.m. on the 18th July, 1838. (Parcels are not to sunt o hard; they must 56. lutt at the Agency -Chilies

Contenta al value of Poskrigas are co- quired

For inrther particulara, upply at the Company's Dice.

G. CHAMPEAUX,

Agent.

..

Horusong, July 6, 1888.

1120

atc..

cludes many interesting Notes and original Papers on

un the Arts, Sciencos, Ethnology; Folklore, Geography, Hatory, Litorature, Natural History, Antiquities, Mythology, Natum and Social Manners and Customs, etc., the of China, Japan, Mongolia, Tibet, and Far East generally. Recently

new de Row parlare has been taken, and the Review geves paper on Trade, Commerce, and Descriptive notes of Travel by well-known writers. It was thought that by extending the scope of the festes in this direction, the Magazine would be mademore generally useful.

·WHAMPOA..

To facilitate anding the position of: any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Sections, zameneing at

Verráľa žiama,

Canton

-Brit

Shanghai

Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked ., near the Kowloong shore k, and those in the body of the

Peking

Yangtze

Shipping or midway hotwosu cacha ahore axo marked e, in conjunction with the figures denoting the sections.

dection

1. From Green Island to the Gas Works

2. From Gas Works to Jardine's Wharf.

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Oito.

4. From Harbour Master's in the P. and O. Co.'s Ollico.

5 From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf..

6. From Poddar's Wharf to the Naval Tard

Vessel's Name.

Steambre

The Ruria department receives peetal attention, and endeavours are made to present a careful and concise record of Literature on China ale, aut to give critiques eabodying sketches of the Most Antiv

Authors and Albany recent wuchs on such topica. Pablishers are requested to forward worlu Benarly Eastor, Ching Beviers, cares of Chin Biagno Atail Office."

Carisbrooke The Notce and Queries are fill continued China. and form an importat means of obtaining Uity of Sydnoy from and diffusing among students know

Danubo Deccau log on obwears points.

Denteras. Devawongen

The Correspondents' column also affords farther and greater facilities for the inter- change of views and discussion of various toxica.

pm, samo day; all Pareol Packages Occidental & Oriental Steam.ceived. The papera are contributed by should be marked to address in full value [ -

of same is required.

Consular Invoicos to accompany Cargo

destined to points beyond San Francisce,

Ship Company,

in the United States, should be sent to the FAKING CARGO AND PASSENGERS Company's Officos in Sooled Envelopes, TO JAPAN, THE UNITED addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

STATES, MEX100, VENTRAL AND

Duburg Formega

Fushun Gauoral Word

Worder Ladepondent... Kong Beng Kutaang Marie

Original contributions in Chineo, Latin, or any of the Modern Languages are ro- tho members of the various Consulur, the I- perial Customs, and Hongkong Services,

the Missionary bodiës and alsu by whom a high degree of Uhinces scholarship Namos regular contributors are Dra. Chalmers, Ningpo isidromis cultivated. Amongst the Na Eitel, Brotachneider, Waiters, Stent, Hirth, Professor Logge, and Mesara

For further information na to Pausage SOUTH AMERICA, AND EUROPE, Philips, Macintyre, firust, Jamioron,

and Freight, apply to the Agency of the. Company, No. 604, Queen's Road Central.

C. D. HARMAN,

Agent,

Hongkong, July 3, 1888.

1103

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES, AND EUROPE,

VIA

VIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

14 Steamship OCEANIC will be I despatched for Yokohama, SATURDAY, the 28th Instast, st 8 ym.

ед

Connection being roado at Yokohama, with Steamore froin Shanghai and Japan porta.

All Parool Packages should be marked to address in full; and we will be rosived THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY at the Company's Offies, dutil à p., the

AND OTHER CONNECTING

RAILWAY LINES & STEAMERS.

THE British Steamship ALBANY,

3,651 Tons Register, PORTER, COM mander, will be despatched for VAN COUVER, B., and SAN FRANCISCO, rid KODE and YOKOHAMA, on THURS- DAY, the 20th July, at 3p.m.

day previous to andling,

To San Francisco

To San Francisco and return,

available for 6 months ) Το Liverpco! To London

Fo

Faber, Kepsch, Tasker, Playfair, Piton, and Taylor-all sell-known names, indicative of sound scholarship and thorough mustory of their subject.

The Subscription is fixed at 8.66 pet aunum, postage inchaded payable in ad-

Orders for binding volumes will be promptly attended to Address, Mana gor, Chad One

OPINIONS OF THE PRESS

Section

7. From Naval Yard to Blue Building. 6. From Blue Buildings to East Point.

9. From Kollett's Island to North Point

10. Kowloon Wharves

11. Jardine'a Wharf.

1

Captain

·Flag, and Kiyi

Tons

Date of Artical

Consignees or dyents.

Destination.

fiemarks.

Saigon

ΑΜΟΥ

In port on July 10, 1888,

MERCHANT STRAMBES,

d. E. Klan

British

Fidelio

Gonnan

Pismood

British

British

Archos

Hailong

SMERCHANT KATLING VESSELS

··Brit.

|--FOOCHOW.

la port on June 30, 1888.

MERCHANT STEAMERS,

Chinese

448 Jaly 16 Melchers & Co.

2016 July SP, M. S

604

R. Marty at 2022 July 16P. & 08. N. Co.

1197 Fair 12EL Schelhces & Co. 1197 July

Fat Hong

927 July & Co.

074 July 10 Douglas Steamshup Oo.

1694 July 170. M. 8. N. Oo,

Swator & Bangkok K'loon Dock

20th inst Sugon Amoy and Tamani To-day

To-morrow"

Gør. bge.

Director Patrow Ger, sch.

Perle

Brit. bye.

SHANGHAI

port on July 9, 1888.

Britiah

Revsbeck

8 Porter.

Boutellier. efoganaso 13 dCais..

Dan Brit.

Brit

Ger.

str. 355 July 16 Arnhold, Karborg & Co. ate 1750 July 9 Adamson, Ball & Co. str. 1119 July 35 Gibb, Livingston & Co. atr. 1499 July 11 Carlowitz & Co.

Hoihow, &

To-morrow

Eacshia

Singapore

19th inst

Brit

978 July 16 Morris & Ray

Saigon

| Nowchwang

British

10th inst

cUllerop Frielo hjPhillips

Gor:

Patimed

British

Amer. utr

M. SA. Co.

San Francisco

419th inst

Tetartos

Gorman

Cas

Brit. Beit.

Att.

July

10.A. R.

MEROKANT BALLING VESSELS,

dworsen

Gor. at

atr.

Loff

Brit.

str. 1937 July

Bylgis

Bertolson

Ger.

Brit

Brit bgo.

Cod

10 Schuckmaran. Ger.

120 July

3 Melchers & Co.

Yokohama

Schafer Get

871 July 10 Wieler & Clo,

Cos'tan Dock W. Blogfried

4k Jencs.

• Brit

etz.

862 July 13 Yuen Fat Hong

11 Sisar

str.

1495 July 100

lo Jarding, Matheson & Co.

Shanghai

To-day

Hohlmauu... Ger.

str.

701 July 13A R. Marty

Haiphong

To-morrow

5 h Pocsok:

Brit.

str.

826 July 14 Douglas Staniship Co.

Coast Porta

To-morrow

str.

3828 July 17 Menageries Maritimas

Shanghai

To-morrow

et

762 July 17iemssen & Co.

Shanghai

Matcalfe Brit

et 3808

Peking

3hHonorman...Ger

str.

3803 Jul 17 Siomsson & Co.

354 July

2903 Uuly 160. & 0, 8, 8. 00.

- MERCHANT STEAMERS.

Thama & Sanf cisco).

Shanghai

TO-BIDTOW

Brit.

Ajax

Canton

British

du blstopani

bistogani

Brit.

5 Schaafor

5 Homory

Feb.

Yokohama & Kobe. To-morrow Marseilles, c.

5 Chrimen

3 bEloickens

Brit. der.

Amoy and Shanghai To-morrow Saigon

10th inst.

20th inst

Ching-wo

British

Hae-ting

Choong Shang.. Ohi

str.

Kiang-kan Chinese

Chinesa Hankow, &c.

Hankow, &c.

Kiang-pisu Chinese

Kiang-yong Chinese

British

British

Monmouthshire British

British

French

Oceanic Pelting

13 his wasSEO...

Phra Chula Chom Kaos Benson

Pilot Fish Polyhania Sagbalion Sarpoden Tritos. Wayting..

etr. 101 July 17 Yuon Fat Hong.

161 Sopt. 27 H. K. & W. Dook Co str. 1053 July 13 Siemsson & Co. str. 2580 July 17 Mesageries Maritimes str..1691 July 17 Butterfield & Swire str. 114% July 16 Ed. Schollinss & Co. 227 July 18 Sanders & Co.

Sailing Vesonia

3 kiMeinschien. Ger.

Boh,

Christensen...Norw. bqe.

347 June 18 Siemuson & Co. 634 July 11 Captain

"This number com North-Ching Herwin, John Nicholson...

maintains

All our learned societies should sub- Anna Aron scribe to this shohrle and enterprising Be

Bylgja. view.Northern Christian Advocate (U.S.)

The China Review **** has an ex- Comet, cellent table of contenta-Celestial Empire. Cuthana Dagaar The Publication

on always contains subjects

Far East and E. J.

Spence, of interest to sojourners in First-class Farts granted as follows:-

the present issue will hold favourable if not

Escort. with preceding $200,00

advantageous comparison

Heinrich... nubibers.elestial Hmpira 350,00

severe articles Hydra... 325,00 finterest and value," 330,00 The China Review for September-October Norden......

Sachem the big standard of other Lacopean mints at proportion filly ate rates. Special reduced rates granted to excellence with characterizes that publi- Spinaway******* Terapia forms & of the Army, Navy, Civil Service tation, and altogether

vory Officers

Me Wandering Jew... Irazaber Imperial Chinese Customs, to be interesting and readable and the obtained on

corologists will find an interesting and Young Siam on application.

res palunkie contribution by

by Dr. Fritscho, Passengers, who have paid full fare, embarking at San Francisco for China or on the Amouit of Precipitation (Rain Jayan (

(or vice vers) within one year will he and Snow) of Peking," showing the results. a dixonat of 10% The allowance of ohmervations made at the lmperial Rais- does not apply to through fars from Clanasian Observatory at Peking, from 1841 to Notes on the Dutch Occupation 1850 ari Japan to Europe.

Conclar

thar Invoices to accompany Cargo of destined to pointles

boyand San Francisco, sono interesting information, although Through Passage Tickets granted to Bug-in the United States, sald be sent to the much of it is second-hand. The Notices of land, France, and Germany by all truas derapany's Othees, addressed to the Callee New Hooks include a most generous and Atlantic lines of Steamers.

tor of

of Customs, San Fratisco

appreciativa

tiva review of The Divine Olesale Nan-Hee," and the Notes and Queries tre as usual very interesting, Northfiena Daily Nos.

To be followed by the S.S. BATATTA, on the 23rd August, and S.8. PARTHIA on the 13th September.

Connection will, be made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Ports, and at Vancouver with Pacific Ocant points, by the regular Scanners of the PACIFIC COAST STEAMSHIP COMPANY and other Steamers.

First-class Fures grantel na follows :—

To Vancouver & Victoria, Mox. $160.00

To San Francisco...

To all common points is Can-

ada and the United Statos

To Liverpool

To London

To

170.00

290.00

.300.00

MI

***

305,00

other European points at proportion.

ate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service,

Chinese and the Imperial

nose and Japane Customs, to be obtained on application.

Cousular Invoices to accompany Cargo destined to points in the United States, should be sent to the Company's Officea, addressed to Mt. D. E. BROWN, District

reicht Agent, Vancouver, B.C.

Freight will bo roceived on board until 4p.a. on the 28th July,

All Parcels must be sent to our Ofico

Par further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Dosupiny, No. 60A, Queen's Road Central.

C. D. HARMAN, agent,

Honzkurs, July 11, 1888

Intimations.

1101

SUMMER TIME TABLE.

THE KOWLOON FERRY.

STEAM-LAUNCH

MORNING STAR

Run DAILY 23 & FERRY BUAT between Poddar's Whari and Teim-Tea-Teni at the and should be marked to address in full; following hours: This Time Table will

and the same will be received by us until take offect from the 1st JUNE, 1888.

6 p.m. the day provians to sailing.

For information on to Pewage or Freight,

ÁDAMSON, BELL & Co.,

LEAVES MONOKONG.

6.30 AM.

7.00

37

7.15

"}

8.15

9.00 9.00", 9.30

12.30 PM.

LEAVES KOWLOON,

6.50 A.M.

apply to

6,45

11

7.39

Agents.

8.00

Hungkong, July 10, 1888.

1171

8.45

8.45,

9.15

0.45

NORDDEUTSCHER LLOYD.

*10.15

*10.00 *10.30

$10,40

*10,45

12.00

NOTICE.

12.15 P.M.

12.00

12.45

12.49

1,00

STEAM FOR

1,30

1.45

2.16

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN,

SUEZ, PORT SAID,

3.30

1.00

BRINDISI, GENDA, ANTWERP,

4.30

4.50

6:10

BREMEN & HAMBURG,

5.25

5.10

FORTS IN THE LEVANT, BLACK

6.00

SEA & BALTIC PORTS;

6.15...

6.15 " 7.00.

7.45,

.

ΑΣΚΟΣ

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS-

THE COMFANY'S STEAMERS WILL CAUL AT SOUTHAMPTON 10 LAND PASSENGERS AND Luggage.

N.D.--Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal places in RUSSIA.

ON THURSDAY, the 2nd day of August,

1888, at 10 am., the Company's Sicamship PREUSSEN, Capt. C. Poxie, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this port as above, calling at GENOL. P

be granted till Shipping Orders wilí Boon,

board go and Specio will be received on i

until 4 p.m., and Percos catif 10 am. on tea lat August, 1888. (Parcels are not to be sent un board; they must be left at the AGENCY's Office). Contents and Value of Packages are required.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co, Apinis. Hongkong, July 6, 1836.

:

of Fouroga," by Mr. Geo. Phillips, contain

Alacrity

Name.

Auriacions*

ting. The The New Testament in Chi- Impórious

ܠܵܐ

Desh

5 Weies... Ger. Ego. 333 June 10 Chinese

8 hKnippner Gor sh 1083 July 17 Naval Officer

5 Gord. Brit. sch. 201 June 19 Jardins, Mathieson & Co.

Paulson Danish hg.

228 July 11 Order

98 Gonsalves Brit, bqp.515 June 28 de June 20 Order

18 'Gill....

thJɔnee .......... Amer. bgo,

4 Quine İ Brit, bqe.

conson

923

er 2015

July

& Co,

Waterhouse. Amer. tqo, 636 Jaly 15 Gonsalves & Co 3 Bantam Co. bae.

Arnhold, Karberg & C. 8 Ubristensen...

786 July

Arnhold, Karborg & Co. Dan tgs.

olohera & Co. Nors, sch) 236 June 20 Gilman & Co.

Arer. ab 1311 June 30P, & O. 8. N. Co. Brit. ech 325 June 238iemsson & Co. Brit, bqo. 594 June 11 Gibb, Livingston & Co. Amor. sh. 1650 July11 Pastan & Co.

17 Chinese Siam. bgo. 700 June

6 b'Bartlett

18 b Qarriok

5 & Kennote

..2

..5 e Nichola

Rock

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.

A substantial and rolishle ferie which Cookchafer all students of China and the Chinese would Constanco do well to patronise. Chrysanthemum Cordelia

The November-December number of the Chinn Herlew contains les variety than usual, but the fow articles ro very intoren.

paper by Mr Herbert Heroine 4. Giles on

Leander BORG" treats of a question that must

Linnet sarily be of great importance in the oyes Merlin of all missionaries

Mx E

Mutine Parker's "Short Journeys Szechen

Porpoisé ara continued, and a goodly instalment of Rambler these travels in the interior of China is Battlor given. 1 1. Halfour squizibutes a payer of sure length cutitled "The Pan-Sapphire Satellite peror Chong, tomder of the Chinese m pipe," which will be read withi goutine interest by studants of Chinese history, Torpedo Boat No. 35 A few short notices of New Books and a auber of Notas and Queries, one of which Torpedo Rost No. 35

On Chinese Orehs in Western Borneo Victor Emma and Java" might appropriately have been placed under a soparate heading complate

the number. II.K. Duity Press.

Trubner's Oriental Record contains following notice of the China Bevie Tho picant publication, judging by the number now before us, is intended to occupy a position, as regards China and the neighbouring countries, some whas similar to that which has boon tuled in India by Calcutta Review. The great degree of at- tention that has been hostowed of late yearn literaturo, Chinese liter upon the investigation of antiquities, and social

to say

nothing of linguistic&elopted to the {

of

of inform

Rolant

Wanderer Wivern

gunboat 2nd class czuiaur 3rd class cruiser Bed cines b. 3rd class

conat defores

2nd olasa

Ecout 2nd class

Cuplain

Capt. John B. Warren

Kuling

Kang-wo

Pekin

Sagkalien

Store Nordiske Danish

But

British

Hankow, &c,

- MEROJANT GAIKANG VERSKID,

C. O. Chapman Amer - th

Ives Röhl

Kalverdale

Dan. byo.

Brit byo,

Rus. Math.

Brit bqe.

Primus

Satsuma

NAGASAKI.

In port on July 4, 1888, Kosaki Maru Japan.bgo

-ELLOGO,

Liont. Com. Reginald Y. Smith

In reserve Hongkong

Manila Yokohama

Frato

In port on June 30, 1888.

Brit." Henry Villard Aug, sh L D. Roed Ainer, ab Thomas Perry Brit. bge, T. E. Starbuck Amer. sh.

YOKOHAMA,

In port on June 22, 1888,

Brit. bqe,

Big.

Tons.

[Gung I.H.P.

Where at

despatch-vostol

1700

4 3180

Com. R. Blair Maconochie

Yokohama

twin-scrow bastio-ship

6010

10 1-4830

Yokohama

466

470

Lieut. Com. Ed. E. Maxwell

Foochow

2380

11

2500

2350

.10 2420

Captain Henry H.

Capt. L. 0. Keppel

Yokokaran

Boya

Yokohama

363

.340

405

*

470

465

460

Lieut. Com, Denison

Crainer 3rd class twinscrew battle ship cruiser 2nd class gat-vears! 2nd class

2nd class aloog

1420

1130

Captain Chas 3, Balfour

2400 ∙10

10000

Command William II. May

4300

6500

Captain M. J. Dunlop

Shanghai Yokohama

750

1050

Comaatider W. Marrack

490 1130 10

4

430 1120

Lieut. Com, W. M. Maturin

Commander J. B. Martin

заводно

Africa

criso

1780

Commanderk. W. White, IN.

Barveying vessol

830

690

Commander W. U. Moore

Shanghai

gunboat Ist class

75

1300

Liout.-Com, W. Mait), Dougall

Yokohama

croiser 3rd class

1970

19

2830

Caplain W. Q Kazalake

Yokohama

cruiser Srd class

·1420

8

·1400

Captain T. P. W. Nesham

Hongkong

torpedo mining launch

150

Hongkong

gun-vessel 20d class

756

6

1010

Yokohama

Lisut.-Com A. D. Davenhill

zeceiving ship

5157

Bloop

923 4 760

Liout, Cam, Webber Commodore Maxwell, A.D.O, Commander Geo. Giffard

Hongkong

Haugsong

Hongkong

A. Staford

Yokohama

coast defencoahip,artoured 2750

1450

Hongkong

Com. A. U, B. Bromler.

- Flagship of Vico-Admiral Sir Nowell Salmon, H.O.B., V.C., Commander-in-Chisi.

of important storos, of eceurantation of arion, rendaring some such channel of pub lielty as is now provided extremely desir

much interest Aleont able; and contributions

be looked or from the omborn may fairly *There will be ng Launch on Monday of the foreign sonlar services, the Chinese Argon

Aspic and Friday, on account of coaling

sad the missionary body, Customs The above Time Table will be strictly wong whom a Ligh degree of Chinese Aurert

Віщатск adhered to, except unter unavoidable air-sholarship is now assiduously cultivated,

Bobre- cumatsucea. In case of stress of weather, and where severally represented in the firs

Brocklyn

NOW ON SALE

INDEX

TO THE

'CHINA REVIEW'

HL B, M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are given according to B. 3. Navy list.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Russian gunboat

Russian craiber

·U. S

oh gunboat

Russian irigate

U.. S. corvette

Portuguess gunboat

German gunboat

U. 8, cruiser French gumboat Spanish gunboat S. corvette U.S. aloop

Gor. bya

Augasts

Lady Harewood Brit. bge. Bepublic

Amer, sh,

MANILA,

Brit bqo discliarging.

B. P. Chaney Amer. ah. Boston Childwall

B. F. Whitney Brit

Brit, bgo.

sh. New York

ILOILO.

Leustor

425

Captain Schmidt Captain Menschicoff

Flagship of

› of Admiral Chandler Lient. Commander Martel.

Captain N. Sarydloff

Commander Jeugli

E. Von Wobigemuth

Gugano сглокне

Lieut.-Com: W. T. Burwell

Captain Neng Cant. J. M. Fadriano

Commander Merrill Miller

Yokohams

Quishon

Nagasaki Kobe Yokohama Hongkong Amoy

Toochow Touron

Chalmulpo Yokohama

Brit sh. Duited Slaves

Martha Davis Amar, bee. New York Mindoro

sh United States Richard Pareons Amer, Öge, United States Yorktown Amer, ah. New York

BANGKOK.

In port on June 27, 1888.

MERCHANT SIZEMER.

Charoen Bangkok

British

Britkh

MERCHANT SHEING VESIRLA

Manila

Brit. bqe,

Bism, bya

Siscach,

Name.

Flag anil Rig

Lins.

Guns, H.P.

Captain.

Where sh

Abtap

Chilian gunboat

1015

Captain Fernandez

Amoy

800

Captain Paranego

Nagasaki

Spaniah cruiser

1908

Captain D. E. Zulungs

Manila

French gaubout

470

450

Commander Malépert

Austro-Hungarian cruiser

1430

Captain Franz Maller

Shaoghai Whato

Gerzian cruisor

2800

1100

3900

1200

460

6000

1875

900

Aurora

Austro-Hungarian frigate

1200

Buk Ban

483

1900

485

Derotta Eagle

Brit

1900

1170

1370

1470

Commander H. Glass.

465

:60

Commander Moltsoff

Cores

1850

230

Captain Zarine

2400

1160

Capt. Courtia

Cores

Bivold

Fortune

Golah

Northga

430

500

Leut:-Com Thomas Nelazi

French

Fantin M. Forst

Yokohama

Yokohama

Ha choong

Frit bye

French

420

Lieut. Commander Fouress.

On a cruis

Brunch

cruiser Portugues guubost Russian cruiser Russian German

2970

Captain Veron

Captain Raphael d'Andrade

1000

Commander Suorioff...

Coz

gunboat

455

00

Commander Boyle

2100

Captain Kahlhauer

100

Lieut.-Cure 0. 1. Caminba

5880

4054

1930

Captain Lang

480

2960

Commander-Molshumka

Captain Beltiner

dus notico will be gives of any stoppager. number of the Korea papers highy Comète

creditable to their respective authors Dmitry Donskoy Some translations from Chinew novels and plays are marked by both accuracy and fresh- Essex Bess of

fstyle; und ausccount of the career of Fuang the Chinese poet-statesman of the eleventh India

by Mr. E. 0. BowIS,

Etis century, Su Tung-p'o, by is not t only historically valuable, but is also Juniats distinguished by its literary grace. Beside Latin

Manila notices of new books relating to Chios and the East, which will be s nsafal feature of Marion the Recicu, If carried I out with punctuality and detail, we are glad to notes that ord

Notes and Queries aro destinod to Nayezdink inda

place in ita

It is to beans also, pages that this hoped

for opening

contributions Palos Chinese

subjects musy

evoke a mill Pareval degree of literary seal to that which was Flavier diaplayed during the lifetime of its prade Primangast ceasor in the field, and that the China Reine Blu Lima. ay receive the support necessary to insure Siroteh

Bobol ita continuance,

from VOLOMER I to XII. 1-LIST OF CONTRIBUTORS. 2-ARTICLES,

3.--REVIEWS OF Books. 4-LIST OF AUTHORS. REVIEWED.

PHICE,

50 QINTS. To be had at the China Mail Office, beare. Kater & WALSH, Messrs. LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong; and Mesere, KELY & WALD, Shanghai,

SAILOR'S HOME

ANY Qaat-all CLOTHING, BOOKE, OF A Fans will be thankfully rozsived at the Sellor's Home, West Point

·∙1123 Hongkong, July 26, 18877-

on

Mr. Andrew Wind,

· News Lorxz, do

Bophia Tejo

Turanzia Vestnik

21 PARK ROW, NEW YORK; bà Mipan

authorized to receive Subscriptions, Advertisements, &c. for the China Zal, Yostock Querland China Mou, and China Breime. | Woll

Russian gunkost Russian cruiser US. corvetta

Partaguete gunboat French frigate Baltzian corrette Franah gunbost Russia corvette

Bassian groboat German gunbost

940

Гараа Macaci

Siam, lige.

Siam

Mary Stewart Brit boe

Jan Singapore Tim Japen NAMAM Yokohama

ΔΙΔΟΥ Bentong

vladi nostrat

KingBong Siam, bqe, Linds

Norw. bge.

| bisára Bona: "Its), bga.

Ts Hongkong Siam boa,

Printed and paðlished by Glo. MVERAY

Wrocinas Street, Hongkong,