1888-05-16 — Page 4

Mails,

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG,

ADEN, PORT SAID, MARSEILLES, MALTA; GIBRALTAR, REINDISI, AND LONDON;.

ALHO,

MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA.

Mails.

·NOMCE,"

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND ·PORTS. OF. BRAZIL, AND LA PLATA; A120

HAVRE, BORDEAUX, DUNKIRK AND ANTWERP,-

N, H.-Cargo can be taken on through Bits LONDON,

of Lading for BATAVIA, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

N THURSDAY, the 24th of May, 1858, at Noon, the Company's Stoauship AVA, Commandant VIMONT, in Mal, PASSENGERS, SPRULE, ind CARGO, will lease this Port for the above places.

THE PENINRULAR AND ÜLIENTAL STEAM Steam-slip ANCONA, Captain W. J. WEBBEN, with Her Majesty's Matts, will be despatched from this for LONDON direct, vid SUEZ

Cargo and Specio will be registered for UANAL and until Ports of Call, oa London as well as for Marsuillen, and re- SATURDAY, 19th May, at Noon.

Cargo will be received on board untilpted in transit through Marillon for the

principal placos of Europe.

£

P.01.

Kor

Parcels and Specie (Gold) at the Offida until 4 p.m. on the day before sailing.

further Particulara regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAR ORIENTAL STEAM NAYIGA TION COMPANY'S OBco, Hongkong.

The Contents and Falue"

alus of Packages are required to be declared prior to shipment.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Black Bill of Lading.

Pasengore desirous of insuring their bag- gage can do so on application at the Com- pany's Office.

EL WOODIN,

Superintendent

P. & D. S. N. Co.'s Office,

Bongkong, May 8, 1888.

U. S. MAIL LINE,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP.

COMPANY,

753

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING ÁT. YOKOHAMA, AND SAN FRANCIROO;

Shipping Orders will be granted until Noon

Cargo will be received on hourd until pm, Specie and Pareole until 3 p.m. on the 23rd May, 1888, (Parcels are not tu be sunt on board; they mist be left at the Agency's Office)

Contents and valus of Packages are re- quired.

For further particulars, apply at the Company's Offico.

G. 03 CHAMPEAUX, Agent.

Hongkong, May 11, 1988.

CANADIAN PACIFIC LINE

782

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA. THE UNITED STATES, AND EUROPE,- VIAA

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY

AND OTHER CONNECTING RAILWAY LINES & STEAMERS.

British Steamship PORT ADN- Commander, will be despatched for VAN COUVER, B.C., and SAN FRANCISCO, KOBE and YOKOHAMA, on FRI

THE U. S. Mail Steamship CITY OF

HIO DE JANEIRO will be despate.DAY, the 1st June, at 3.m. od for San Francised via. Yokohama on SATURDAY, the 1911 Instant, at 3 p.m., taking Passengers and Freight for Japan, the United Status, and Europe.

Through Billa of Lading isued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vil Over land Railways, to Havam, Trinidad, and Demerara, and to poria in Mexico, Contel and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steameṛe,

First-class Fares granted as follows

To San Franciaco

To San Francisco and retura,

available for 6 monthe...

To Liverpool!

To London

$200.00- 350,00 525,00 330.00

To other European points at proportionate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on application.

Passengers, who have paid full fare, ro- cmbarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year will be allowed a discost of 10%. This allowance does not apply to through fares from China and Jayanta Burope.

Tu he followed by the SS. PARTHIA, on the 21st Juns, and 8.3. ABYSSINTA, on the 32th July,

·

Intimations.

THE CHINA MAIL.

The Overland China Mail,

A WEEKLY TS PUBLISHED to aut the Departure Stautner for Europe. Formerly the Over- and issue was published fortnightly; but as it was deerned of specias importance that arookly budget of news should be prepared, it was decided to issue it weekly. Sub scribers at Home, and these at the Onast Overland edition a convenient form of news Porte and in the interior, who find the

paper for their perusal will welcome the change. The Overland China Mail, now a woolly compendium of news from the Far East, contains apecial Commercial intelli-

JOURNAL FOR THE HOME MAIL

once, special tables of Shipping, and other information. The various Reports of Courts and Meetings, and all other news, are given in full as they appear in the Daily issue.

The attention of Advertisera is directed to a weekly song old China, hands and others, both which is circulated

at home and in the Far East, who do not take the daily

joursuis.

The Overland Okina Mail will be regalarly posted from the China Mcil Office to sub- scribere, on their addresses being forwarded

ŠVYSTULPTION:

to tza,

Per Annum, $12.00, postage, 81.00

" Quarter,.n 3,00, Single Copy, 0,30, China Mail Office, Longkong.

A

NOW READY.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

[No. 7716-MAY 16, 1988,

SHIPPING IN CHINA," "TIPAN," PHILIPPINES, AND SLAM -

„WATERS.

Green Jaland. Vessels, near the Hongkong shore are marked h., near the Kowloong shule ky sad the in the Lody of the Kwang Lee

WHAMPOA

Amoy

To facilitato finding the position of any resei in the Harbour, the Anchorage in divided into eleven sections, sin pensjug at

Foro

Gur.

Valox

Cher.

str. Shanghai,

AMOY

In port on May 6, 1888.

Shipping or midway between each shore are marked a., in conjunction with the figures denating the sections.

Sectson.

1: From Green Island to the Gas Works,

2. From Goa Works to Jardine's Wharf.

3. Fremi Jardine's Wharf to the Harbour Master's Office.

4. From Harbour Mastor's to the Pand O. Co.'s Offico.

5. From P. and O. Co.'s Offies to Paddar's Wharf. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

Frasel's Name,

Sestion

7. From Naval Tard to Blue Buildings,

8. From Blue Buildings to East Paint..

9. From Kellott's Island to North Point:

10. Kowloon Wharves.

11. Jarding's Wharf,

Captain

Flag and Big.

Tons,

Late' of Arrival

Consignces or. Agents.

Destination.

BLeamors

0.26

Abergeldia Ashington ......

Bisagno.....

Borneo

cArthur

cMurray Brit. atr.

Reynell. Brit. Tognasau... Italian str. Wilkens

........Dutch str. Ger. Ulderup

1878 May 19 Order

str.

Wendt...........Ge Seabury

Tares!

6

THE REVENUE OF CHINA.

SERIES OF ARTICLES. Reprinted from The China Mail,'' WITH AN APPENDIX. THIS PAMPHLET is Now Ready,

and may be ind at the

OFICE OF THIS PARK,

Moser. LE, CRAWFORD & Co.'s, Messrs. KELLY & WALSIT'S, And Mr. W. BREWER'S. Prico,

50 Cents.

SUMMER TIME TABLE.

TRE KOWLOON FERRY.

-

STEAM-LAUNCH MORNING STAR Runs Daily as a FERRY. BOAT betwe

following hours: This Tiina Tablo will take effect from the 33rd AHIL 1888,

WEEK DAYS.

SUNDAYS

Leaves K'ioun, Learerit.R. Leaves Kings. Leans H„K. 0.00 .. 7.00 6.00 .M. 7.00 .37 8.00 8.30

7.30 2.00 Bou

Connection will be made at Yokohama with Steamers from Shanghai-sud-Japan-10-45*, --12:30 PM Forte, and at Vancouver with Pacific Coast 12.45 P., 1.00 11,00 peints, by the regulir. Stearners of the 30, 2.00 PicTRIC COAST STEAMSHIP COMPANY and other Stowmerų,

1.00 P.M,

71

"

21

8.30

9.00

915

9.40

22.

";

17

10.15*

1996

10.00

0.45 10:30..

10, 10

12

NOON.

12.30 ..

3,20

3.00

1.10

2,00

FJ

77

3.30

2.30

9.00

"

Through Passage Tickets granted to Eng land, Franco, and Germany by all trans- Atlantic lines of Stoanista.

4.16

4.30

3.30

4.00

72

4.50

5:10

4.15

4.30

5.05

6.40

4BU

5,55

G.13

5.28

3.40

17

0.45

7.00

5.55

6.10

175.00

*.15

6.40

7.00 n

7.15

200.00

First-class Fares granted as follows:- To Vancouver Victoria, Mox. $160,00 To San Francisco..

To all comumu poius in Can-

ada and the United States) To-Liverpool

FLY

... 300.00 305.00

To London... Tootier European points at proportiou ate rates. Special reduced rates granted to Olicera of the Aray, Navy, Civil Service, Customs, to be obtained on application. and the Imporint Chinese and Japanese

Consular Invoices to accompany. Cargo destined to points in the United States, should be sent to the Compaey's Offoes, addressed tor. D. E. BROWN, Distric Freight Agent, Vancouver, B.O

Freight will be received on board unth

4 p.m. qu the 31st May.

and should be marked to address in full

All Parcels must be sent to our Office

Freight will be received on board until 4 and the same will be received by us unti 2.1. the day previous to sailing Parcol 5pm the day previous to sailing.

Packages will be rocuired at the office until

5

P same day;

For information na to Passage or Froight,

all Parcel Packages apply to

should be marked to address in foll; valua

is required. zaine

of

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco,

in the United States, should be sent to the Company's Offices in-Soaled Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agoney of the Company, No. 504, Queen's Road Contral,

C. D. HARMAN,

Agent.

716

Hongkong, May 2, 1888.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED. STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, FIA

THE OVERLAND RAILWÏYS,

-------- ̈AND" ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

· l

Steamship GAELIC will be The pater neinco, Fia Yokohama, on WEDNSEDAY, the 30th Justant, at 3p.

Connection being made at Yokohania,

with Steamers from Shanghai and Japan

porta.

ADAMSON, BELL & Co., Agents.

Hongkong, May 15, 1885.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE

5.10.

China

Obingta.... Chow-chow-foo... City of Rio de Janeiro Drachenfels ........3 Gealong... General Werder

J. B. LAY

Kildare

Kong Bang

Kwang Leo- Mami Marcis Marie

Menolaus Peking

Pha Quoo Pilot Fish

Soochon

Tartar. Thales,

Salling Vossols

Allie Rowe....

Anna Wichhorst Antoinette: Centennial

Escort.

Figaro..

F. H. Drews Haydn Brown

F. Printzenberg Iris

Loong Wha Louise.. Mount

Lebanon Pactetus.....

Ruby Monday Sza Swallow

Titan Velocity Young Sim

*There will b9, no Launch on and Friday, on account of cealing.

The above Time Table will be strictly adhered to, oacupt unler unavoidable cir cumstances. In case of stress of weather, de notion will be given of any stoppages.

NOW ON SALE

INDEX

TO THE

CHINA REVIEW'

from

VOLUMES TO XII. 1.-LIST OF CONTRIBUTORS,

2.--ARTICLES

3.-Reviews or Books.

Nume.

Alacrity

Audacious⭑ Cockchafer

50 CENTS.

Constance

Cerdeliz

4.-LIST OF AUTHORS BEVIRWED.

PRICE, -

To be had at the China Mail Office, 802 Mesars. KELLY & WALSH, Messrs. LANE,

ORAWFORD & Co., Hongkong; and Mesars. Espor KELLY & WAAR, Shanghai:

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, GRNOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA & BALTIC PORTS; AIXO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL

AND LUGO.GH.

AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

N.B.--Camp can be taken on broigh Bills of Lading for the principal places, in RUSSIA

Firebrand

Heroine

Leander

THE CHINESE MAIL. THIS paper is now issued every day, THIS

Tho sbscription is fixed at Four Dollars per annum delivered in Hong- kong, or Ten Dollars Ferty Conis in- cluding postage to Coast ports,

Lianet

Martin

Orion

Me

Matine

Rambler

Rattler

-etc

809 April 20 Siemieson & Co. 1496 May 9Carlowitz & Co. 1634 May 14 Jardins, Matheson & Co. 7648

13Melchers & Co.

Brit, str. 1459

مليانة

Peterneld & Swire

Alty

Mer str. 3584 Mr.

Thome. Brit

Schule Schuck mann...Ger.

ALS. B. Co. May 11. b

str. 1189 Mayson, Bell & Co.

41062 LS

atr.

R. Stevens & De,

120 May 7 Melobera & Co.

atr. 197 MAY

y.

18 Chinese

atr.2277 May 13 Butterfioki & Swire

Goqnel. Fren. Johnson. Brit.

Brit

str.

Chi,

Joues

3hKnights

862 May MS. N. 00.

15 Ynen Fat Hong

str. 1608

May

Nagasaki

Amoy

Remarka

To-day K'loon Dook

To-nurrow

K'loon Dock To-morrow

19th inst.

Y'hains & Sanf cisco 19th inst

Claro Babuyan Brit bqo. Brit. bqo.

Johan Kremor Cher. sch. L'Avvenire Br. 3m.. Oscar Manyor Ger, bqs. Sebastian Bach, Ger. bga, Sibirien Ger bes Sin Kolga Brit bye. Soflid

Thorese

*Haiphong

Haitan

Suteuma

Span, sch.

Ger. hoja.

FOOOHOW.

la port'on May 8, 1888.

MEBOUANT STHAWKES,

British

British

MEIDMANT, BALLING FERRELS."

** SHANGHAI

In port on May 5, 1888.

Haiphong

Sydney, &c.,

Saigon

Saigon

18th inst

·

Cos'tan Dock Chi-yuen

. MERCHANT: STZAKERS.

Chinese

Touron

El Dorado

British

Saigon

Fellung

British

Fushun

Chineso

Glenioglo.

British

London

Kloon Dook To-morrow

Hashin

Chinone

Hongkong

Hangchow

British

Keieow

British

hstopani Brit tug. eRowia..... Brit.

Baily Hunter

Loihow, &c.

Kung-pai

Chinese

Brit

Brit,

KIT.

str. 1604 May 16 Adamson, Bell & Co.

819 May 16 Douglas Steamship Co.

Kwang Chi

Chinese

Amoy and Tamani 18th inst

Moyane

British

Ningchow

British

8 Peonick

Bohlmann ....Goz.

6h Nelson ........ Brit.

3 Heuermany... Gor.

3 Espeisse Feb.

6kPhillips

2h Breakworth

6k Bearse...

9 Banja

5 Waterhouse

3 kuinzel

Havener

str. 1000Mma Colliory Agency

13. R. Marty

str.

704 Mov str. 1800 May 15 Butterfield & Swire

954 May 16 Siemsson & Co.

atr.

234 May str.

Chinese

161 bept. 27. K. & V. Dock Co. stt. 313 May 16 Chinese

Har bg. Dan ach.

Brit. be. 884 April

Ger. bga. 1007 May 16 Melchern & Co.

624 April 15 Melchers & Co.

Amer. sk, 822 April 29 Butterfield & Swire Ger.

Jane 385 May

Wieler & Uo. Wieler & Co. 0Order

Laid ap

Amer. a. 1229 Jan.

Amer, bqe. 687 ¡Ger.

May

27 Carlowitz

Oo. Gonsalves & Co.

New York

12 h Rothbart

Ger. Byo.

Howards what

ge

060 April 17Melchers & Co, Beit be. 206

200 April 25 Stemsson & Co. Brit. tqe 373 April 18 Eduard Schellhaus & Co. der. qu. 053

1Gonsalves & Co. May Amer. hq 530 April 16Arnhold, Earberg & 00. Amor, ah. 1145 April 2 Pustou & Co. Brit

Vallio

Brit.

&Co..

Auror Abrans Swa

Lord

3:Kohne. .3 Nelson

5 Burnham

.8 b Robbias 3EMaber.

19 dAllyn

3 Martin

2 Kook

ah. 1392 May si Maritimes

bg. 332 May

Amer. s 1270 Jan 28 Pastau & Co.

{Brit str. 401 Mas 3Gonsalvos & Co. Siam, bqe 750 April 26 Chinese

Captain

Poochi www.Chinese Store Nordisko Danish Strathleven British Yanglaze Gorman Yoritomo Maru Japanese

MNEUKANT BAILAKO VESSELS, Alex, Yeats Frit, sh. Chihays Maru Japan. bq,

Matilda

Amer. bqe.

TIENTSIN.

In port on April 14, 1888.

-HÄMERCHANT STEINZAS,

Alwine Serd

German

Hideyoshi MariJapanese, Kuchinotzu

New York Honolula

Taku

British

Tin ho

British

Wenchow

British

British

Dan. bge.

Ler Britannic Majesty's Ships on the China Station.

Wuchang

Hak Lee

Boflad

MERUBANT BAILING VESSELS.

W. Siegfried

Span sch.

But bge.

UNAGASAKI,

In port on May 2, 1888.

Kozaki Maru Japan, bqo

KOBE,

In port on May 1, 1888. Adolpha Obrig. Amer, bqe, Agenor

Axier, ph. Amer, boe

Amer. nå.

It is the first Chinese Newspaper ever Sapphire ised under purely native direction. The Satellite chief

Solent paper is of couran Swift hief support of the durived from the

native community, Victor Emmal amongst who also are to be found the

the Wanderer guarantors and securities necessary

Wivers place it on a business and legst-footing.

The pr

projectora,

basing their eatoutes upon the most reliable information from the various Ports in China and Japan from Australia, California, Singapore, Pe- nang, Saigos, and other places frequented by in guarantocing a large and offered to ad the Chinese, consider themselves justified ever-increasing circulation. The advantages vertisers are therefore unusually great, and the foreign community generally will find it to their interest to avail themselves of

them.

The field open to a paper of this descrip- ON

IN WEDNESDAY, the 6th day of June, tion conducted by native efforte, but Steamahin NECKAR Cape Has almost limitless. It on the info

1888, ut. 4 p.m., the Company's progressive and anti-obstructive in tone

with MAILS, PASSENGERS, SPECTE, commands Chinesa belief and interest, and CARGO, will leave this port as above, that can be given to it by foreigners, Aleout

while on the other it deserves every at GENGA calling at

Shipping Orders will be granted til Like English journals it contains Editorials, aragon Noon, Cargo will be received on board with Local, Shipping, and Commercial Aspic

News and Advertisementa.

All Parcel Packages should be marked to until 4 p.m., Specie and Parcels until 3

Aurora

address in full And same will be received p.m. on the 5th June, 1888, (Parcols are Subscription orders for the above may be, Bismarck

at the Company's Office, rutil 5 pan, the

day previous to sailing.

First-class Fares granted as follows ---

To Bau Francisco and retura,) able for 6 month

BLU

To Liverpool

To San Francisco available for

To

Tu

other

***

L

$250.00

350.00 2825.00 380.00

European puints at proportion.

ate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on application

not to be sent on board; they must be sets to

left at the AGENCY's Office). Contents and

Value of Packages are requirad,

The Steamer bas splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardses. For further Particulare, apply to

MELCHERS & Co- Agents. Hongkong, May 14, 1988

797

Kig.

despatek-vessel

twin-soraw battleship

gunboal 2nd class

cruiser 3rd class

eruiser Sed class

thi

3rd class coast defence

unboss 2nd alw

gunboat 2nd class

cruiser 3rd class cruiser 2nd class

gun-vesse 2nd class unboat 2nd class

Vessel garboat Ist class Cruiser 3rd class cruiser 3rd clase

* WARSSPUlass armoured

torpedo mining lauzol

gun vesel Sud class

revolving stup

Bloop

coast defenceship,armoured 2750

Com. B. Blair Maconochie

Capt. John B. Warren.

Lieps-Com. Reginald Y; Smith Hongkong

Guns. I.H.P.

Where at.

4 3180

10

4830

Shanghai Shanghai

470

Lieut.Com, Ed E. Maxwell

Foochow

14 2500

Capt. C. Keppel

On a cruise

10 2420

Captain Henry H.

Boys

Shanghai

340

In resorve

470

1460

Ident-Cow. Denison

MADIE

1130.

Captain Chas. J. Balfour

5500

Captain M. J. Dunlop

Kebe

Shanghai

Supbeam

Yorktown

1050

Commander W. Marrack

480

10.

1120

Lenk Oom., W. 3

7. Maturin Commander J. H. Martin

Hongkong

Hongkong

4040

Shangbai

*600

Vendor W. U. Moore

T. H. Royza

Bingapore

In port on May 1, 1888.

2350

Lieut.-Com. W. Maith, Dougall

Yokohama

Captain W. C. Karalake

Shanghai

Aretic

Amer, nch.

3400

Captain T. P. W. Neshar

Hongkong

1010

Cami Hon H

Hon. Richard Bingham

Bangkong

Swatow

Beatrice Diens

Brit, oh,

Amer, sch

Commodore Maxwell, A.D.0.

Hongkong

760

Commsuder Geo, Giffard

On a cruise

Omega

1450

Hongkong

1200

Flagship of Vice Admiral Sir Nowell Salmon, A.C.B., V.C., Commander-in-Chief.

HB. M. Ships' tonnage, displacements and effectlyy home powers are given according to H. M. Navs liat.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Carola

CHEU Comète

Dmitry Donskoy

German cruiser

Russian cruiser U. S frigate Gertuen cruiser Franch gunboat.

Bobre

SEO, MURRAY BAIN, Brooklyn

Ühing Mail Office.

NOW READY.

PRICE $1.00.

Fear Bi Latin

YOKOHAMA

Brits sob

Thomes Perry Brit be..

Credmoor

MANILA, Auxr, sh

Electra

vAmer, bge.

Elsa

.Get.

Em.. Whitney Brit sh..

Georgo Custin Amery

Gudrun

Gerbqe,

John B. Kelley Amor sh

Smit

Dutch str

W. J. Pirrie Brit.

مناة :

HAIPHONG

In Port on Apol 20, 1838,

MERCHANT BEAKERS.

Name.

Play and Rig.

Tons, Guns

H.F.

Captain.

Where at

Russisa ganbost

800

Captain Farenego

Nagasaki

Spaulab cruiser

1908

Captain D. E. Zuluaga

Manta

French gunboat

470

450

Commander Malapert

Shanghai

Austro-Hungarian cruiser

1430

Captain Franz Muller

Whampoa

2800

Captain Kuhá

1100

Captain Menschieoff

Nagasaki

Lock Eck

ILOILO.

Brit

3900

14

1200

Flagship of Admiral Chandlar

Hongkong

-2100

Aschmann

Shanghai

475

480

Commander Martel

Quintion

Russian, frigate

6000

U. 8. corvette

IT. S. corvette French gunboat

Crydloff

Nagasaki

1972

-1976

900

Commander Jen

Jowall

Koha

German günboat

ARG

489

485

425

Captain Nény

Captain Kickstedt

Amoy

1170

Commander Merrill Miller

U. S. sloop

1470

Commander H. Glasn

Ruaian günbost

BO

Commander Moltäof-

Chelmulpo Yokohama Cores

Quang-nem ... French

Gorman

Deman gun-relse!

755

600

Captain von Royen

Russian cruiser

1330

ខ

230

S

D.B. Corrette

24.00

€12

∙1150

Capt. Courtisa

8.

Pron

500

French gunboat

540

4:20

French cruiser

2300

15

9270

Japazt

·Bus Ban

Russian cruiser

Portuguese gunboat

840:

Captain

2000

Captain Th Avellan

Melbourne

Russian cruiser

900

3000

Commander Sucrieff

Dorothy

Eussian gunboat

Portuguese

→ LIKED EDITION," REVISED, WITH ADDITIONE.

Price,

$1.50

Vestnik Vipers Avitias-

German French frie best

485

60

Commander Boyle

Eagle

cruiser

$100

100

Langb. Com. C. B. Caminha

4950

Rumin

1830

Captain Lang

Nagasaki Timor барац

Bei-cheong

Long Bin Slam

French gunboat

480

495

Russian Corvette

2950

Vosterak

Bawian nnbost

LANE, CRAWFORD & Co.

më 2 Wyndham Street (behind the Club, }

Walk

German gunboat

$84

Companies Molobonsky 340, Captain Jobsellke

Singapore

Hongkong, August 30, 1884,

Passengers, who have paid full fare, re- ombarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year will be allowed a discount of 10%

This allowance

does not apply to through fares from China

and Japan to Europe.

PUBLICATIONS:

CHINA MAIL OFFICE.

COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW Marion

By E. H. PARKER,

Monocacy Mozdj Can be obtained from Kay & WALEK at Shanghai and Hongkong, at LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the Omaha China Mail Office.

Pales Parseval NOW PUBLISHED.

Plavier HINA REVIEW-published once in

Primadgust Awo Months.

DUDDHISM: ITS HISTORICAL Rio Lima

THEORETICAL POPULAR Rynda D: Weekly Mail.

Sirotch Sobol Sophie

-01-

Consular Invoices to accompany Cargo OVERLAND CHINA MAIL-for every destined to points beyond San Francisco,

in

the United States, should be sent to the

Company's Ofices, addressed to the Collec-CHINA MAIL-Every Day,

tor of Custom, San Francisco.

For further information so to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company. No. 601, Queen's Eoad Central,

C. D. HARMAN,

Agent Hongkong, May 10, 1885,

Orders for Printing and Book-binding promptly executed at MODERATE CHLEGES,

CHINA MAIL OFFICE,

ASPECTS,

BY

ERNEST J. ZITEL, PED,, TUBINGA.

Captain Zarine

Lout-Com

Oci Thomas Nelson Captain M. Foret

Lieut-Commander Bomfey

Captain Veron

Raphael d'Andrade

Zokobama

Cared Зарад

Bogliasco

BANGKOR.

In part on April 28, 188

Charon, Wal

Printed, and ablabed by Una Morn Barget the China Mall Ohios, No.